Z satysfakcją dzielę się publikacją Koncentrując się w praktyce klinicznej. Esencja zmiany, ostatnia książka z Ann Weiser Cornell po hiszpańsku, w tym przypadku przetłumaczone przeze mnie.

W starannym wydaniu wewnątrz Biblioteka Psychologiczna de la Od redakcji Desclée, ta książka powstaje dzięki wspólnej pracy wielu osób, Dziękuję Ci stąd.

Pierwszy, Ann Weiser Cornell wyraził chęć opublikowania książki (które początkowo ukazało się w prestiżowym amerykańskim wydawnictwie poświęconym zdrowiu psychicznemu W. W. Norton), i był obecny w tłumaczeniu w każdym z niuansów, odpowiadanie na różne pytania i szukanie ze mną słów, które najlepiej pasują do każdego z ich pojęć i wyrażeń. On również przyczynił się do ciepły prolog do wydania hiszpańskiego (które można przeczytać w broszura promocyjna), w którym jest napisane:

W tej książce próbowałem wyjaśnić skupienie w prosty sposób, ale bez utraty złożoności, która czyni ją tak wyjątkową.. Starałem się, aby ta książka była bardzo praktyczna, aby klinicysta mógł go natychmiast użyć. (P. 18)

mała firma, która stara się dostarczać i tworzyć materiały dydaktyczne do szkolenia w zakresie Porozumiewania bez Przemocy w Hiszpanii, impuls Izabela Gaskonia, Krajowy Koordynator Focusingu i mój mentor w Focusingu, założył książkę, od koordynacji z wydawcą do pełnej rewizji projektów i prezentacja do wydania hiszpańskiego co podkreśla zainteresowanie tej książki światem hiszpańskojęzycznym (dostępne również w broszura promocyjna).

Na koniec, zainteresowaniem i opieką redakcji Descleed, kto pracował nad osiągnięciem eleganckiej i przejrzystej książki, w jednej z najbardziej prestiżowych kolekcji psychologii w Hiszpanii.

W przyszłych postach będę komentował więcej aspektów tej książki, które uważam za przydatne. Na razie zostawiam cię z indeksem (który jest powiększony tutaj), Będę komentował różne rozdziały w innych postach na blogu:

• Wstęp. drzwi, które się otwierają.
• 1. Esencja zmiany.
• 2. Przygotuj spotkanie: Jak wprowadzić Focusing do sesji z klientami.
• 3. Rozpoznawaj i pielęgnuj odczuwane zmysły.
• 4. Pomóż klientom wzbudzić zmysły.
• 5. Kultywuj samo-obecność klienta: Niezbędne środowisko dla odczuwanych zmysłów.
• 6. wchodzić głębiej: Jak ułatwić odczuwalną zmianę.
• 7. Kiedy trudniej jest nam pracować z pewnymi trudnościami klienta.
• 8. Skupienie się na traumie, uzależnienia i depresja.
• 9. Zintegruj skupienie w różnych modalnościach terapeutycznych.
• 10. Skupienie dla terapeuty.
• Załącznik.

Dla mnie to święto, że możemy liczyć na tę książkę tak praktyczną, a zarazem głęboką, i mam nadzieję, że czytanie tej książki sprawia ci tyle samo przyjemności, co ja jej tłumaczenie.

F. Javier Romeo

Notatka:
jeśli chcesz spróbować sesja fokusowa, lub rozpocznij terapię, mam moje konsultacje psychologiczne w Madrycie, gdzie towarzyszę chłopcom i dziewczynkom, młodzież i dorośli i będę zachwycony, że cię przyjmę.

Jak wszystko w życiu, Skupienia uczy się poprzez praktykę.

Praktyki skupiania się są podstawową przestrzenią w nauce skupienia. Ze strukturą w trzech obracających się rolach (kto się skupia?, kto towarzyszy i ci, którzy obserwują), uczysz się od każdego z nich, z częścią Focusingu i częścią wspólnego komentarza, z przyjaznego i ciekawego otoczenia (niezbędny w Focusing), i pod moim okiem jako trener. Z komentarzy, których wszyscy się dowiadujemy (ja również), i możemy zabrać pomysły na naszą własną praktykę Focusingu, podczas towarzyszenia i skupiania.

Daty: Piątek, 25 listopad 2016, z 16:00 a 20:00. (Istnieje możliwość zrobienia tylko dwóch godzin, jeśli jest wystarczająca grupa).

Miejsce: Konsultacja psychologiczna
W/ Ferraz, 43, 1º Zewnętrzny lewy
28008 Madryt

Metro: Arguelles (linie 3, 4 i 6) pięciominutowy spacer.

autobusy: 21 i 74 dwie minuty spacerem. 1, 44, 133 i C2 pięciominutowy spacer.

Cena £:

• 2 godziny, 35 euro.
• 4 godziny, 70 euro.

Minimum trzech uczestników, maksymalnie sześć, aby zapewnić jakość szkolenia.

Więcej informacji i rejestracja poprzez bezpośredni kontakt pod adresem telefon (+34) 657 680 165 lub przez e-mail.

[Oryginalny wpis 18 listopad 2016, aktualizacja 25 listopad 2016, data nadzorowanych praktyk].

Aby skonsolidować minimalną bazę w Skupiając, w tym wpisie oferowany jest poziom II skupienia “Praktykować sześć kroków” powiązany z I Poziomem Skupienia, który można podjąć 1 i 2 Październik 2016, el 15 i 16 Październik 2016 albo 29 i 30 Październik 2016.

Poziom II zapewnia podstawowe narzędzia do rozpoczęcia towarzyszą procesom ogniskowania. Przećwiczymy jak towarzyszyć naszym własnym wewnętrznym procesom poprzez autofokus, szczególnie Koncentracja na piśmie. A także w parach doświadczymy, jak towarzyszyć drugiemu człowiekowi, podążając zarówno za krokami metodyki, jak i podstawowymi postawami słuchania i obecności.

Kurs uprawniający do uzyskania dyplomu Focusing Diploma, uznane przez Hiszpański Instytut Focusingu jak 12 Poziom II godzin.

Data: Sobota 19 listopad 2016, z 10:00 a 14:00 i 16:00 a 20:00 i niedziela 20 listopad 2016 z 10:00 a 14:00.

Miejsce: Konsultacja psychologiczna
W/ Ferraz, 43, 1º Zewnętrzny lewy
28008 Madryt

Metro: Arguelles (linie 3, 4 i 6) pięciominutowy spacer.

autobusy: 21 i 74 dwie minuty spacerem. 1, 44, 133 i C2 pięciominutowy spacer.

Cena £: 150 euro. Obejmuje materiały.

RABATY:

• Rabat w wysokości 25% dla osób, które udowodnią swoją sytuację student, bezrobocie lub emerytura.
• Rabat w wysokości 25% dla osób, które zrobiły Poziom I ze mną w 90 dni przed II Poziomem (Przykładowo, el 1 i 2 Październik 2016, el 15 i 16 Październik 2016 albo 29 i 30 Październik 2016).
• Rabat w wysokości 50% dla osób, które ukończyły już Poziom II i chcę to powtórzyć.
• Tych trzech zniżek nie można ze sobą łączyć.

Więcej informacji i rejestracja poprzez bezpośredni kontakt pod adresem telefon (+34) 657 680 165 lub przez e-mail.

Pobierz dokument zawierający wszystkie informacje o poziomach I i II Focusing w Madrycie.

[Oryginalny wpis 20 Września 2016, aktualizacja 20 listopad 2016, data szkolenia].

Gdy dzielę się tym wywiadem, pojawia się we mnie głębokie poczucie honoru oraz wyraźne poczucie pokory i nieśmiałości.. Wyraźnie czuję się odpowiedzialny za mówienie o pracy, nad którą wykonuję “Koncentracja i jak pracować empirycznie z problemami przemocy” (“Skupienie i eksperymentalna praca z przemocą”), jak mówi tytuł rozmowy po angielsku. To dla mnie ważny temat (Dużo nad tym pracuję Spiral Consulting Dzieci, firmę doradczą specjalizującą się w Ochronie Dzieci, której jestem partnerem założycielem), a próba przekazania wszystkich niuansów jest zawsze wyzwaniem.

El Międzynarodowy Instytut Focusingu (Międzynarodowy Instytut Skupiając, organizacja koordynująca na poziomie międzynarodowym działania związane ze szkoleniem i upowszechnianiem Focusingu) promuje “rozmowy” (angielski) z Focusing profesjonalistami z całego świata. Serge Prengel, trenera skupienia i psychoterapeuta zorientowany na skupienie, którego poznałem na Międzynarodowa Konferencja Focusingu 2016 Cambridge (UK), ćwiczenie gospodarza, i robi to w sposób bardzo typowy dla Focusingu – z empatyczną refleksją, z przerwami, umożliwienie pojawiania się i rozwijania nowych pomysłów we własnym tempie –.

W tym “Rozmowa” przekonasz się, że komentujemy takie tematy, jak następujące:

• Przemoc jako zatrzymany proces (“Musiało się wydarzyć coś, co posunęłoby tę sytuację do przodu, ale tak się nie stało, więc proces utknął”).
• Szkoda definiuje przemoc, a szkoda jest odczuwana przez ciało.
• Znajdź “uchwyt” (“uchwyt”) za przemoc (zidentyfikuj ją) to pierwszy krok, aby się z tego wydostać: w tym celu konieczne jest uświadomienie sobie wzorców kulturowych, które każą nam normalizować przemoc.
• Rola władzy w przemocy.
• Uczucie połączone z troską jako sposób na uniknięcie przemocy – oraz wymiar cielesny, który można osiągnąć dzięki koncentracji –.
• Wykrywanie i interwencja w przypadkach przemocy w Ochronie Dziecka.
• Przesłanie nadziei dotyczące możliwości uzdrowienia i przemiany przemocy, i Skupienie jako wspaniałe narzędzie do tego.

A jeśli chcesz doświadczyć, jak przekształcić doświadczenie przemocy z ciała poprzez Focusing, jestem dostępny dla punktualne sesje przystanek psychoterapia w Madrycie.

Mam nadzieję, że znajdziesz pomysły, które zainspirują cię do własnej eksperymentalnej pracy nad przemocą., i chciałbym poznać twoje reakcje na to.

F. Javier Romeo-Biedma

Przeczytaj ten post w języku angielskim

Głębokie poczucie honoru i wyraźne uczucie pokory i nieśmiałości przychodzą do mnie, gdy dzielę się tym wywiadem. Wyraźnie czuję się odpowiedzialny za mówienie o pracy, którą wykonuję “Skupienie i eksperymentalna praca z przemocą”, jak mówi tytuł rozmowy. To dla mnie ważny temat (Dużo nad tym pracuję Spiral Consulting Dzieci, współzałożycielem międzynarodowej firmy konsultingowej specjalizującej się w Ochronie Dzieci), a próba przekazania wszystkich jej niuansów jest zawsze wyzwaniem.

Międzynarodowy Instytut Skupiając (organizacja koordynująca na arenie międzynarodowej Skupienie działań związanych ze szkoleniami i dyfuzją) wychowuje dwumiesięcznik “Rozmowy” z profesjonalistami Focusingu na całym świecie. Serge Prengel, trenera skupienia i psychoterapeuta zorientowany na skupienie, którego poznałem na Międzynarodowa Konferencja Focusingu 2016 w Cambridge (Wielka Brytania), działa jako gospodarz, i robi to w bardzo skupiony sposób – odzwierciedlając, z przerwami, pozwalanie nowym pomysłom pojawiać się i rozwijać we własnym czasie.

W tym “Rozmowa” znajdziesz omawiane zagadnienia, takie jak poniższe:

• Przemoc jako zatrzymany proces (“Coś powinno się wydarzyć, aby przenieść sytuację, i tak się nie stało, więc proces utknął”).
• Szkoda definiuje przemoc, a krzywda jest przeżywana z ciała.
• Znalezienie uchwytu na przemoc (identyfikowanie tego) jest pierwszym krokiem z tego: uświadomienie sobie naszych wzorców kulturowych, które normalizują przemoc.
• Rola władzy w przemocy.
• Uczucie związane z opieką jako sposób na uniknięcie przemocy – oraz wymiar cielesny, do którego można dotrzeć dzięki Focusing.
• Wykrywanie przemocy i interwencja w Ochronie Dziecka.
• Przesłanie nadziei na uzdrowienie i przekształcenie przemocy, i skupianie się jako wspaniałe narzędzie do tego.

Mam nadzieję, że znajdziesz pomysł lub dwa, które mogą zainspirować twoją własną eksperymentalną pracę nad przemocą, i z przyjemnością o tym usłyszę.

F. Javier Romeo-Biedma

Przeczytaj ten wpis w języku hiszpańskim (chociaż sam wywiad jest w języku angielskim).

Podnoszenie wątku wpisów za pomocą pociągnięcia pędzla Międzynarodowej Konferencji Focusingowej które miało miejsce w Cambridge (UK) z 20 glin 24 Lipca 2016, grupa interesu Koncentracja na zdrowiu społeczności (Koncentracja na dobrostanie społeczności) To była dla mnie jedna z najważniejszych atrakcji. Było to doświadczenie tworzenia społeczności we współdzielony sposób poprzez słuchać, la tłumaczenie, nasze dawne społeczności i Postawa skupienia.

Minęło kilka miesięcy, i piszę o swoich doświadczeniach (wszystkie wpisy pojawiają się w końcowym indeksie tego wpisu), i ogarnia mnie ciepłe i czułe uczucie, kiedy wspominam tę Grupę. Każdego ranka Konferencji grupa uczestników dołączała do jednej z piętnastu Grup Interesów. Były to grupy, które chciały być otwartą przestrzenią do dzielenia się osobistymi i zawodowymi poglądami na temat Focusingu w określonych obszarach.. Kusiło mnie wiele tytułów (było nawet “Grupa zainteresowań bez szczególnych zainteresowań”, chociaż żart brzmi lepiej po angielsku?). Jestem bardzo zadowolona ze swojego wyboru, jednocześnie żałuję, że nie mogłem się podzielić, aby móc uczestniczyć w wielu innych…

Community Wellness Focusing Interest Group na Międzynarodowej Konferencji w Cambridge (RU), lipiec 2016.

Grupa interesu Koncentracja na zdrowiu społeczności (Koncentracja na dobrostanie społeczności) był koordynowany przez Nina Joy Lawrence, Pat Omidian i Heidrun Essler, która stworzyła przestrzeń kontenerową, abyśmy mogli uczestniczyć i, jak już przewidywali, dla “wprowadzić umiejętności i postawy koncentracji w naszym codziennym życiu i w grupach społecznych” –nawet w naszej własnej grupie interesu–. Dzięki!

Pierwszym elementem było słuchać. Byliśmy szesnastoma uczestnikami z sześciu różnych krajów (Afganistan, Niemcy, Chiny, Hiszpania, Stany Zjednoczone i Wielka Brytania), i nie wszyscy mówili biegle po angielsku, więc pierwszym krokiem w budowaniu naszej społeczności było upewnienie się, że każdy może wyrazić siebie i zrozumieć wszystko, co mówimy: oznaczało to, że używaliśmy trzech różnych języków roboczych (język angielski, chiński i hiszpański). Co mogło być ciężarem (Tłumaczyć, na przykład, co chiński uczestnik powiedział Anglikom, a stamtąd do hiszpańskiego, a potem odpowiedz po angielsku, a następnie przetłumacz odpowiedź na chiński i hiszpański, i tak dalej) stał się cennym prezentem: możliwość słuchania każdej osoby z głębokiego skupienia, jeszcze zanim słowa zostały przetłumaczone. Dlatego kultywujemy sposób bycia w towarzystwie w spokojnym rytmie, przestrzeń, w której każdy słuchał innych, którzy mówili w obcych językach i, jakoś, wszystko ostateczna, zaczęliśmy rozumieć doświadczenia mówcy przed tłumaczeniem.

drugie doświadczenie, co było dla mnie szczególnie poruszające, było tłumaczenie w sobie. Tłumaczę w różnych sytuacjach i między różnymi językami od ponad dwóch dekad, i bardzo często w profesjonalnych warunkach (Przykładowo, tłumaczenia zagranicznych trenerów Focusingu w Hiszpanii). Ale dla mnie tłumaczenie rozmowy Focusing zawsze jest szczególnym wysiłkiem., być świadomym tłumaczenia zarówno słów, jak i doświadczenia ukrytego w tych wybranych słowach.

To przeniosło mnie na inny poziom: fakt tłumaczenia (między angielskim a hiszpańskim, w obie strony) w grupie, w której czułem się wspólnotą, przypomniało mi się moje tłumaczenia nastolatków imigrantów, aby zbudować grupę w stowarzyszeniu, które już nie istnieje. Kiedy podzieliłem się tym podwójnym doświadczeniem, z jednej strony, satysfakcja z możliwości tłumaczenia w środowisku społeczności i, dla innego, żałoba po zaginionym stowarzyszeniu, inni członkowie grupy również dzielili się społecznościami, które utracili ze swojej strony – i jak nasze dawne społeczności byli obecni i mieli przestrzeń w tym, co tworzyliśmy –.

Podczas tych czterech sesji rozmawialiśmy, próbowaliśmy ćwiczeń, komentujemy… Jak podzieliłem się w ostatniej rundzie zamknięcia, Przyszedłem do grupy z głównym celem pozyskiwania pomysłów, techniki i ćwiczenia do tworzenia społeczności wykorzystującej Focusing. Jakkolwiek, Biorę coś zupełnie innego: a Postawa skupienia co sprzyja obecności, która pozwala grupie i każdemu z jej członków zwrócić uwagę na inną jakość uczuć, zachowane połączenie z ciałem.

Oto niektóre nauki, które pozostaną ze mną na długo (W rzeczywistości, już odwiedziłem Focusing Initiatives International, organizacja, która pomaga szerzyć Community Wellness Focusing, i zasubskrybowałem Lista dyskusyjna skupiająca się na dobrym samopoczuciu społeczności, raportowanie listy mailingowej w tym strumieniu, angielski), a także głębokie podziękowania dla naszych hostess i każdego członka grupy. Teraz nadszedł czas “przenieść dalej” wszystkie te doświadczenia tworzą społeczności, które mają postawę Focusingu.

Życzę tym z Was, którzy mnie czytają, wielu głębokich doświadczeń związanych z budowaniem społeczności w ten sposób.

F. Javier Romeo Biedma

Notatka: Obraz został opublikowany za zgodą członków grupy. Żadne nazwy własne nie są oferowane z szacunku dla Twojej prywatności, z wyjątkiem hostess-moderatorów, którzy publicznie zaoferowali Grupę Interesów.

Przeczytaj ten post w języku angielskim.

Community Wellness Focusing Interest Group była dla mnie jednym z najważniejszych punktów Międzynarodowej Konferencji Focusingowej w Cambridge (Wielka Brytania) 20-27 lipca 2016. Było to doświadczenie współtworzenia społeczności poprzez: słuchający, tłumaczenie, nasze poprzednie społeczności i Postawa skupienia.

Minęło kilka miesięcy, i piszę o swoich doświadczeniach na Konferencji (wszystkie posty zindeksowane w tym poście po hiszpańsku), i ogarnia mnie ciepłe i czułe uczucie, gdy wspominam tę Grupę. Każdego ranka podczas Konferencji wszyscy uczestnicy dołączali do jednego z 15 Zainteresowane grupy. Były to grupy, które miały być otwartą przestrzenią do dzielenia się osobistymi i zawodowymi poglądami na temat Koncentracji w określonych dziedzinach. Kusiło mnie wiele tytułów (było nawet “Nieoprocentowana grupa interesu”!) i bardzo się cieszę z mojego wyboru, podczas gdy żałuję, że nie mogłem się rozdzielić, aby zająć się wieloma innymi…

Community Wellness Focusing Interest Group na Międzynarodowej Konferencji Focusingowej, Cambridge (RU), lipiec 2016.

Gospodarzem Community Wellness Focusing Group był Nina Joy Lawrence, Pat Omidian i Heidrun Essler, który stworzył przestrzeń, w której wszyscy możemy uczestniczyć i, jak się posuwali, “wnieść umiejętności i postawy skupienia do naszego codziennego życia i do grup społecznych” –w tym nasza własna grupa. Dziękuję Ci!

Pierwszym elementem było słuchający. Byliśmy szesnastoma uczestnikami z sześciu różnych krajów (Afganistan, Chiny, Niemcy, Hiszpania, Wielka Brytania i USA), i nie wszyscy mówili biegle po angielsku, więc pierwszym krokiem do zbudowania naszej społeczności było upewnienie się, że każdy może wyrazić siebie i zrozumieć wszystko, co zostało powiedziane: oznaczało to, że skończyliśmy używać trzech różnych języków roboczych (język angielski, chiński i hiszpański). Co mogło być ciężarem (tłumaczenie, na przykład, co chiński uczestnik powiedział do angielskiego, a potem na hiszpański, a następnie odpowiadanie po angielsku, a następnie tłumaczenie na chiński i hiszpański, i tak dalej) stał się cennym prezentem: możliwość słuchania siebie nawzajem z głębokiego skupienia, jeszcze zanim słowa zostały przetłumaczone. Więc kultywowaliśmy powolny sposób bycia razem, przestrzeń, w której wszyscy słuchali ludzi mówiących w obcych językach i, jakoś, na końcu, zaczynaliśmy rozumieć swoje doświadczenia przed tłumaczeniem.

Drugie doświadczenie, które było dla mnie bardzo poruszające, to: tłumaczenie samo. Od ponad dwóch dekad tłumaczę w różnych środowiskach iz różnych języków, i bardzo zwykle w profesjonalnych warunkach (na przykład, tłumaczenia zagranicznych trenerów Focusingu w Hiszpanii). Ale dla mnie tłumaczenie rozmowy Focusing zawsze wiąże się ze szczególnym wysiłkiem, jak przetłumaczyć zarówno słowa, jak i ukryte doświadczenie w tych słowach?.

To przeniosło mnie na inny poziom: fakt, że tłumaczyłem (angielski i hiszpański, w obie strony) w grupie, która czuła się jak społeczność, przypomniała mi, jak kiedyś tłumaczyłam nastolatków imigrantów w celu budowania grupy w stowarzyszeniu, które już nie istnieje. Kiedy podzieliłem się tym doświadczeniem zarówno satysfakcji z możliwości tłumaczenia w środowisku społeczności, jak i żalu z powodu znikniętego stowarzyszenia, inni członkowie opowiadali o społecznościach, które również stracili – i jak nasze poprzednie społeczności byli obecni i mieli przestrzeń w tym, co tworzyliśmy.

Podczas tych czterech sesji rozmawialiśmy, próbowałem ćwiczeń, skomentował, omówione… Jak podzieliłem się w ostatnim rzędzie, Przybyłem do grupy z głównym celem zdobywania pomysłów, techniki i ćwiczenia do tworzenia społeczności wykorzystującej Focusing. jednak, Zabrałem coś zupełnie innego: a Postawa skupienia która sprzyja obecności, która pozwala grupie i każdemu z jej członków zająć się inną jakością uczuć, połączenie, które jest utrzymywane w ciele.

To są niektóre nauki, które pozostaną dla mnie (w rzeczywistości odwiedziłem Focusing Initiatives International, organizacja, która pomaga szerzyć Community Wellness Focusing, i dołączyłem do Lista dyskusyjna skupiająca się na dobrym samopoczuciu społeczności), a także głęboką wdzięczność dla naszych gospodarzy i każdego członka grupy. Teraz nadszedł czas, aby przenieść wszystkie te doświadczenia do przodu, tworząc społeczności z tą postawą skupienia.

Życzę tym z Was, którzy mnie czytają, głębokich doświadczeń związanych z budowaniem społeczności w ten sposób.

F. Javier Romeo-Biedma

Notatka: Zdjęcie zamieszczone za zgodą członków. Żadne nazwiska nie są podawane z poszanowaniem ich prywatności, oprócz gospodarzy, którzy publicznie zaoferowali Grupę Interesów.

Przeczytaj ten wpis w języku hiszpańskim.

Biorąc pod uwagę prośby osób, które nie mogły udać się do Poziom I 1 i 2 Październik 2016, ani do Poziom I 15 i 16 Październik 2016, w tym naborze proponujemy inny termin rozpoczęcia szkolenia w Focusingu wraz z początkiem roku akademickiego.

El Skupienie Poziom I „Wprowadzenie do Skupiania” w Madrycie jest zaplanowany w taki sposób, aby ci, którzy w nim uczestniczą odkryć empirycznie jak przeżyć proces ogniskowania ze środka. mała firma, która stara się dostarczać i tworzyć materiały dydaktyczne do szkolenia w zakresie Porozumiewania bez Przemocy w Hiszpanii, potrzebujemy ram teoretycznych, więc zbadamy początki Focusingu, twoje kluczowe koncepcje, zasady procesu i możliwości jego zastosowania. mała firma, która stara się dostarczać i tworzyć materiały dydaktyczne do szkolenia w zakresie Porozumiewania bez Przemocy w Hiszpanii, aby było praktyczne i empiryczne, zrobimy ćwiczenia na rozpoznanie empirycznie nasz serdeczne uczucia i odnosić się do nich z postawą powitania i życzliwości, aby nasza głęboka inteligencja pokazała nam swoją mądrość”. Aby to osiągnąć, przećwiczymy również, jak przygotować ciało do tego procesu i jak oczyścić odpowiednią przestrzeń wewnętrzną, aby proces wewnętrzny mógł się rozwinąć..

Kurs uprawniający do uzyskania dyplomu Focusing Diploma, uznane przez Hiszpański Instytut Focusingu jak 12 Poziom I godzin.

Data: Sobota 29 Październik 2016, z 10:00 a 14:00 i 16:00 a 20:00 i niedziela 30 Październik 2016 z 10:00 a 14:00.

Miejsce: Konsultacja psychologiczna
W/ Ferraz, 43, 1º Zewnętrzny lewy
28008 Madryt

Metro: Arguelles (linie 3, 4 i 6) pięciominutowy spacer.

autobusy: 21 i 74 dwie minuty spacerem. 1, 44, 133 i C2 pięciominutowy spacer.

Cena £: 150 euro. Obejmuje materiały i indywidualna sesja Focusingu ze mną (F. Javier Romeo Biedma) od października do grudnia 2016 (poza godzinami zajęć, przez Skype dla osób mieszkających poza Madrytem).

RABATY:

• Rabat w wysokości 25% dla osób, które udowodnią swoją sytuację student, bezrobocie lub emerytura.
• Rabat w wysokości 50% dla osób, które ukończyły już Poziom I (trzeba będzie to udowodnić) i chcę to powtórzyć. Te dwie zniżki nie łączą się ze sobą.
• Podczas wykonywania Poziom ostrości II 19 i 20 listopad 2016, istnieje inna możliwość zniżki.

Więcej informacji i rejestracja poprzez bezpośredni kontakt pod adresem telefon (+34) 657 680 165 lub przez e-mail.

Pobierz dokument zawierający wszystkie informacje o poziomach I i II Focusing w Madrycie w październiku i listopadzie 2016.

[Oryginalny wpis 18 Październik 2016, zaktualizowane od 3 października, 2016, ostatni termin szkolenia].

Wdzięczność, podziw i pokora – te uczucia wyróżniają się spośród wszystkich innych po udziale w ostatnim kursie z Gene Gendlin i Ann Weiser Cornell na temat Focusing, Filozofia Ukrytego i ogólnie praca Gendlina.

Jestem ogromnie wdzięczna za możliwość uczestniczenia “Rozmowy z Krawędzi z Gene i Ann” (“Rozmowy na krawędzi z Gene i Ann”) w ostatnich tygodniach września i października 2016. Ann Weiser Cornell organizuje je od dłuższego czasu “Rozmowy z Krawędzi z Gene i Ann” kilka razy w roku za pośrednictwem swojej platformy, Koncentracja zasobów, w formie kursu przez telefon (lub przez komputer, ale tylko głosem) Gene Gendlin i jej samej, w której ci z nas, którzy uczestniczyli, mogli prosić o wszystko, czego chcieliśmy: Gene Gendlin odpowiada na nasze pytania, pomysły na nasze propozycje, a nawet sam Gendlin towarzyszy nam w procesie Focusing.

Wdzięczność, podziw, skromność… Słyszałem już Gene Gendlin na nagraniach audio i wideo, i uznałem to za bardzo inspirujące. Ale bezpośrednia rozmowa z nim przez telefon to coś zupełnie innego.. Chociaż przez pierwsze trzy sesje nie odważyłam się o nic zapytać, słuchanie jego interakcji na żywo z innymi ludźmi ma wyjątkową jakość. Twoja obecność, porusza mnie jej otwartość i jasność, a Gene dzieli się swoją mądrością w małych perełkach, a przede wszystkim swoją uwagą.

I chciałbym podzielić się niektórymi pomysłami, które najbardziej mi się podobały:

• Pojęcie “Krzyż”, podsumowane przez gen: “[Proces] skrzyżowanie umożliwia powiedzenie czegoś i zrozumienie tego w nowy sposób poprzez wyrażenie tego z nowego systemu, mówiąc „jak to jest?” (czy może to być?) to jest przykład tego innego?'”. Zawsze możemy coś powiedzieć, wyrażając to z innego punktu widzenia. Metafory polegają na mówieniu jednej rzeczy w kategoriach drugiej (“jest, w pewnym sensie, B”).
• Fascynująca rozmowa między Genem a osobą o tym, jak zdefiniować Focusing, oraz sprzeciw Gendlina wobec ostatecznego określenia warunków “konieczne i wystarczające” powiedzieć, że coś się skupia. Jeden z wielu pomysłów, które pojawiły się w “Skupienie to bycie z „tym”, nawet wtedy, gdy jeszcze nie nastąpiła ulga”.
• Skupienie jako sposób na słuchanie naszych wewnętrznych ruchów: “Jest w nas wiele rzeczy, które chcą być słyszane, a jeszcze nie zostały usłyszane.. Co jest we mnie, co chce być usłyszane?”.
• Przesłanie pełne nadziei: “Skupienie nie wymaga wcześniejszego zaufania do procesu”, w tym sensie, że możemy rozpocząć proces skupiania się nawet wtedy, gdy nie ufamy czemuś wewnątrz siebie, i dzięki temu procesowi zaczniemy mu ufać.
• Udostępnianie genów, co jest brane pod uwagę “bardzo stronniczy na rzecz zachowania dobra w rzeczach i pomijania zła”, co oznacza, że ​​woli skupić się na przyjemnych aspektach każdego procesu i nie nalegać na próbowanie “Rozumiesz” (z głowy) bolesne aspekty, gdy proces je rozwiązał: “Nie musisz tam wchodzić”, powiedział.
• “Skupienie to technika, ale to nie tylko technika”.
• Skupienie jest zawsze procesem wewnętrznym, nawet jeśli robimy Focusing z obiektami zewnętrznymi (drzewa, sceneria, obrazy…): zawsze jest doznanie cielesne.
• sformułowanie “Spędźmy chwilę z jego“, pozwalając na słowo “jego” zawierać wszystkie znaczenia, brak konkretnych słów, aby kiedy pojawią się słowa, bądź nowy i świeży.
• Mówienie o tym, jak kultura może kształtować doświadczenia człowieka, gen powiedział: “Każdy człowiek to zawsze coś więcej niż jego kultura”.
• “Odczuwany sens jest zawsze bardziej niezawodny niż emocje, logika czy sam rozum.”.

I mam szczególne wspomnienie, gdy rozmawiałem z Gene o tym, jak podchodzę do znajdowania przyczółka dla przemocy dzięki Focusing., abyśmy mogli go wykryć i temu zapobiec, jak zwykle uczę na szkoleniu specjalistów ds. ochrony dzieci (Pracy Socjalnej, Psychologia, Edukacja…) i do rodzin. Przypomnienie o zainteresowaniu i otrzymaniu wsparcia oraz zachęty do dalszego odkrywania.

Było też wiele innych interakcji pełnych ciekawych pomysłów i doświadczeń., z obecnością Gene i Ann. trzymam je w cieple, i prywatnie.

Więc czuję wdzięczność, podziw i pokora za spędzenie tych godzin na słuchaniu Gene Gendlin na żywo, z jego ciepłem, jego otwarcie, twoja ciekawość, jego żywe zainteresowanie tym, o co każdy z uczestników chciał zapytać lub się podzielić. prawdziwa lekcja. Inspiracja. i uroczystość.

Z tego miejsca przesyłam moją wdzięczność Gene'owi za bycie dostępnym i Ann za umożliwienie tego na wszystkich poziomach..

Z wdzięcznością, podziw i pokora,

F. Javier Romeo

Kliknij tutaj, aby przeczytać ten post w języku angielskim.

Wdzięczność, podziw i pokora – te uczucia wyróżniają się wśród innych po udziale w najnowszym kursie z Gene Gendlin i Ann Weiser Cornell na temat Focusing, Filozofia dzieła niejawnego i Gendlina.

Jestem ogromnie wdzięczny za możliwość dołączenia “Rozmowy na krawędzi z Gene i Ann” w ostatnich tygodniach września i października 2016. Ann Weiser Cornell organizuje je “Rozmowy na krawędzi z Gene i Ann” kilka razy w roku za pośrednictwem jej platformy Koncentracja zasobów jako kurs telefoniczny prowadzony przez Gene Gendlin i samą siebie, w którym uczestnicy mogą pytać o co tylko chcą: pytania do Gene Gendlin, prośby o pomysły, a nawet towarzyszenie przez sam Gendlin w procesie Focusing.

Wdzięczność, groza, pokora… Słuchałem już plików audio i wideo Gene Gendlin, i uważam je za bardzo inspirujące. Ale bycie z nim w rozmowie przez telefon to coś zupełnie innego. Nawet jeśli nie odważyłam się o nic zapytać podczas pierwszych trzech sesji, słuchanie jego interakcji na żywo z innymi ludźmi ma szczególną jakość. Jego obecność, jego otwartość, jego klarowność jest bardzo poruszająca, i dzieli się swoją mądrością z niektórymi perłami swojej wiedzy i uwagi.”.

I chcę podzielić się niektórymi pomysłami, które najbardziej mi się podobały:

• Pojęcie przejście, podsumowane przez Gene: “Skrzyżowanie pozwala powiedzieć cokolwiek i być zrozumianym w nowy sposób, mówiąc to w nowym systemie, mówiąc „Jak to jest?” (lub może być) przykład tego?'” Zawsze możemy powiedzieć wszystko, wyrażając to z innego punktu widzenia. Metafora jest możliwa przez powiedzenie jednej rzeczy w funkcji drugiej: “A jest, w pewnym sensie, B.”
• Fascynująca dyskusja między Genem a uczestnikiem o tym, jak zdefiniować Focusing, i jego sprzeciw dotyczący zdefiniowania tego, co konieczne i wystarczające, aby coś mogło się skupiać. Jednym z wielu pomysłów jest to, że “Skupienie pozostaje z „tym”, nawet jeśli nie ma jeszcze ulgi.”
• Skupienie jako sposób na słuchanie naszych wewnętrznych ruchów: “Jest w nas wiele, co chce być usłyszane, a jeszcze nie zostało usłyszane. Co jest we mnie, co chce być usłyszane?”
• Jasne przesłanie nadziei: “Skupienie nie wymaga zaufania [w trakcie] z góry,” co oznacza, że ​​możemy rozpocząć proces skupienia nawet nie ufając czemuś w nas, i przez ten proces dojdziemy do zaufania.
• Udostępnianie genów, które uważa za siebie “bardzo stronniczy na rzecz trzymania dobrych rzeczy i odrzucania złych rzeczy,” co oznacza, że ​​woli pozostać przy przyjemnych aspektach każdego procesu, a nie nalegać i próbować “Rozumiesz” (w głowie) bolesne aspekty, gdy proces je rozwiązał: “Nie musisz tam iść,” powiedział.
• “Skupienie to technika, ale nie tylko technika.”
• Skupienie jest zawsze procesem wewnętrznym, nawet gdy skupiamy się na obiektach zewnętrznych (drzewa, krajobrazy, obrazy…): zawsze jest uczucie ciała.
• Formuła “Zostańmy chwilę z że,” pozwalając na słowo “że” zawierać wszystkie znaczenia, bez konkretnych słów, więc kiedy przychodzą słowa, będą nowe i świeże.
• Mówienie o tym, jak kultura może skonfigurować doświadczenia danej osoby, Gene powiedział: “Każda istota ludzka jest zawsze czymś więcej niż swoją kulturą.”
• “Zmysł jest zawsze bardziej niezawodny niż emocje lub logika/rozum.”

I mam szczególne wspomnienie, kiedy rozmawiałem z Gene o moim podejściu do znalezienia uchwytu dla przemocy z Focusing, więc wszyscy możemy to wykryć i temu zapobiec, jak zwykle uczę na szkoleniach dla specjalistów ds. ochrony dzieci (pracownicy socjalni, psycholodzy, wychowawcy, nauczyciele…) i rodziny, i odczuwając jego zainteresowanie i otrzymując jego wsparcie i zachętę.

Było wiele innych interakcji, mnóstwo ciekawych pomysłów i doświadczeń, z obecnością Gene i Ann. trzymam je ostrożnie, i prywatne.

Więc czuję wdzięczność, podziw i pokora za spędzenie tych godzin na słuchaniu Gene Gendlin na żywo, z jego ciepłem, jego otwartość, jego ciekawość, jego głębokie zainteresowanie tym, o co każdy z uczestników miał zapytać lub podzielić się nim;. Prawdziwa lekcja. Inspiracja. I uroczystość.

Przesyłam stąd moją wdzięczność do Gene'a za bycie dostępnym i do Ann za umożliwienie tego na wszystkich poziomach.

Z wdzięcznością, strach i pokora,

F. Javier Romeo

Kliknij tutaj, aby przeczytać ten wpis w języku hiszpańskim.