təqdimat “bədən və dörd əsas xal: bakıcılar üçün özünü qayğı” ilə Səyahətlər 2019 the Madrid Palliativ Baxım Assosiasiyası “İnteqrasiya problemdir: başqa görünüşlərə açıqdır”.

tarix: Cümə axşamı, 14 mart 2019 qədər 12:00.

yer: Aula Magna, Tədris Pavilyonu, Ümumi Universitet Xəstəxanası Gregorio Marañón
C / Fəlakət, 43
Madrid

Ətraflı məlumat və qeydiyyat veb-saytında Səyahətlər 2019 Madrid Palliativ Baxım Assosiasiyası.

[Giriş yeniləndi 14 mart 2019, hadisə tarixi].

“kəşf, Community və artım. Bunlar bədənimin Birinci Milli Açıq Fokus Yığıncağının tam təcrübəsini simvollaşdırmaq üçün seçdiyi sözlərdir.. İspaniyanın Fokuslama İnstitutu tərəfindən təşkil edilmiş və Espacio Vivencialın Sevillian komandası tərəfindən əlaqələndirilmişdir., Görüş baş tutdu 12 al 15 Oktyabr ayında füsunkar Əndəlüs şəhəri Sevilyada, İspaniyanın cənubunda”.

Təcrübəmi təsvir etdiyim məqaləm belə başlayır Fokusda, Noyabr Beynəlxalq Fokuslama İnstitutunun xəbər bülleteni 2017. Mənə ayrılmış məkanda mən beynəlxalq Focusing icması üçün bizim paylaşdığımız fəaliyyətləri əks etdirməyə çalışdım İlk Milli Açıq Fokus iclası, eyni zamanda mən də əks etdirmək istədim, ənənəsində diqqət və təcrübə fəlsəfəsi, təcrübəm nə oldu. Buradan öz təşəkkürümü bildirmək istəyirəm İspan İnstitutu diqqət bu fantastik tədbiri çağırmaq üçün, al Fransisko Sivianesin rəhbərlik etdiyi Espacio Vivencial komandası koordinasiya üçün və hər bir məruzəçiyə və bunu mümkün edən hər bir iştirakçıya, unudulmaz bir təcrübə oldu.

• məqaləni oxu “Kəşf, İcma və İnkişaf. Sevilyada 1-ci Açıq Milli Fokus Konfransı” orijinal ingilis versiyasında.
• İspan dilinə tərcümə edilmiş məqaləni başlığı ilə oxuyun “kəşf, Community və artım: Sevilyada diqqət mərkəzində olan I Açıq Milli Görüş, İspaniya”.

Catherine Torpey ilə tanış olun, TIFI İcraçı Direktoru. Foto Fransisko Sivianes.

Mən bu bloga daha çox şəxsi aspektləri buraxdım, Catherine Torpey ilə tanış olmaq mənim üçün böyük şərəf idi, bütün beynəlxalq ölçüsünü təqdim etmək üçün Sevillaya gələn Beynəlxalq İnstitutu diqqət (TIFI) kimi icraçı direktor eyni. Mənim üçün, ki, onunla əməkdaşlıq edirəm Komitə Membership bir ildən çox əvvəl, İspaniyadakı Focusing icması məmnunluq doğurur (digər ölkələrdən də iştirakçılar) Ketrinlə və Beynəlxalq Fokuslanma İnstitutunun gördüyü hər şeylə birinci əldən tanış ola bilərsiniz.

Mənim emalatxanam “şiddətin qarşısının alınması üçün diqqət”. Foto Fransisko Sivianes.

Seminarımı asanlaşdırmaq da bir imtiyaz idi “Diqqət və zorakılıq ilə təcrübi iş”, zorakılığı daha tam şəkildə müəyyən etmək və həyatımızda təhlükəsizlik yaratmaq üçün bədən hisslərindən və Fokuslanma prosesindən istifadənin bəzi açarlarını beş müxtəlif millətdən olan insanlarla paylaşa bildim., emalatxanamın giriş versiyası “diqqət, bədən və təhlükəsizlik: şiddətin qarşısının alınması üçün diqqət”.

Daha çox xatirələr var, iştirak etdiyim seminarların hər biri kimi, və ya ümumi konfranslar, ya da tanış olduğum insanlar (yeni və ya daha dərin)… Fransisko Sivianesin çəkdiyi fotolarda fərqli anların ab-havasını daha çox görə bilərsiniz (Fokuslanan məşqçi və Espacio Vivencial direktoru): the Cümə axşamı 12 oktyabr, the cümə 13 oktyabr və şənbə 14 oktyabr of 2017.

Rosa Qaliano tərəfindən onun fotoşəkilləri ilə hazırlanmış bu təqdimat da mövcuddur, Francisco Sivianes və digər insanlar tərəfindən nəşr olundu Beynəlxalq Fokuslama İnstitutunun YouTube kanalı:

Bu, ilham mənbəyi olub və ümid edirəm ki, sizi də ruhlandıracaq.

F. Javier Romeo

Zorakılıqdan qorunma məkanı kimi bədən haqqında məlumatlılığın yaradılması mənim fundamental peşəkar prioritetlərimdən biridir.. bu atelyedə, “diqqət, bədən və təhlükəsizlik: şiddətin qarşısının alınması üçün diqqət” Uşaqların müxtəlif zorakılıq növlərindən qorunmasına həsr olunmuş on ildən çox işimi birləşdirirəm (son səkkiz ildə Uşaqlar Consulting spiral) texniki gücü ilə diqqət, Bu, mənə şəxsi və peşəkar səviyyədə çox kömək etdi..

Fokuslanma bizə bədən vasitəsilə həyatımızda təhlükəsizlik yaratmaq üçün yeni bir yol təqdim edə bilər. Hamımız yaxşı rəftar etmək istəyirik, hörmət və ehtiramla. lakin, biz tez-tez müxtəlif səviyyələrdə zorakılığın şahidi oluruq. Uşaqlarla da təmasda olsaq, və yeniyetmələr, həm ailəmizdə, həm də işimizdən, bir çox zorakılıq halları görürük və bunun qarşısını necə alacağımızı düşünürük. Bu seminar zorakılığın operativ konsepsiyası üzərində bədəndən təcrübə əsasında işləmək məqsədi daşıyır.. Bu yolla biz öz bədənimizdən zorakılığı müəyyən edə biləcəyik, eyni zamanda həyatımızda və peşəkar sahəmizdə daha aydın və daha qoruyucu bir şəkildə hərəkət edə biləcəyik..

Bu seminar zorakılığı bədən daxilində təhlükəsiz mövqedən idarə etməyi daha yaxşı bilməkdə maraqlı olan insanlar üçün nəzərdə tutulub, həm şəxsi, həm də peşəkar (psixologiyadan sosial müdaxilə mütəxəssisləri, psixoterapiya, sosial iş, təhsil…). Fokuslanma haqqında əvvəlcədən biliyə ehtiyac yoxdur (baxmayaraq ki, onlar üstünlük təşkil edəcəklər). Bu seminar “Focusing” üzrə Diplom almaq üçün tanınmış monoqrafiyadır İspan İnstitutu diqqət.

tarix: şənbə 11 noyabr 2017 of 10:00 bir 14:00 və 16:00 bir 20:00 və Bazar 12 noyabr 2017 of 10:00 bir 14:00.

yer: Kosmos “gir bu sənin evindir”
C / Kosta Brava, C / La Masó vasitəsilə giriş 2, bitki 1, yerli 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, xətt 9; avtobuslar 133,134 və 178)

qiymət: 170 avro.

Ətraflı məlumat və qeydiyyat burada diqqət Centro, təlimi kim təşkil edir: focusingcentro@gmail.com

Ümid edirəm onları maraqlı tapacaqsan,

F. Javier Romeo

[Original giriş 16 oktyabr 2017, yenilənib 12 noyabr 2017, formalaşması tarixi].

Seminarımı təklif etmək mənim üçün məmnuniyyətdir “Diqqət və zorakılıq ilə təcrübi iş” ərzində İlk Milli Açıq Fokus iclası tərəfindən təşkil edilmişdir İspan İnstitutu diqqət və komandası tərəfindən praktik şəkildə əlaqələndirilmişdir Təcrübə məkanı Sevilla. Təqdimatda göründüyü kimi, “Seviliyada keçiriləcək ilk Milli Açıq Fokus iclası, günlər 12, 13, 14 və 15 oktyabr 2017, və sizi kimə dəvət edirik, Peşəkar bir sahədə və şəxsi həyatda Fokus istifadə edən insanlar arasında qarşılaşmanı təşviq etmək üçün bir yerdir, ya da onu tanımaq istəyənlər. Fərqli sahələrdə Fokuslaşmanın yeni təcrübələrini və tətbiqlərini yaymağımıza imkan verən bir yer: terapiya, qruplar, təhsil ,Sağlamlıq, şəxsi inkişaf, mənəviyyat və s. Boşluq, Bir sözlə, təcrübə paradiqması və Fokuslaşdırma ilə bağlı təcrübə və düşüncə mübadiləsi aparmağı mümkün edir.”.

Terapevtik işdə, fərdi və qrup, fərqli qruplarla sosial müdaxilədə (xüsusilə uşaqlıqda, yeniyetməlik və gənclik), zorakılığın həyatlarına təsirlərini müşahidə edə bilərik. Bu seminarın ümumi məqsədi, həyatımızda şiddət anlayışının qarşısını almaq üçün ilk addım olaraq təcrübə ilə işləməkdir, zorakılıq hallarını aşkarlamaq və müdaxilə etmək.

tarix: şənbə 14 oktyabr 2017, qədər 16:30.

yer: Otel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martínez Barrio, 8
41013 Sevilla

Daha çox məlumat və qeydiyyat üçün, Məsləhətləşin Sevilya'daki Milli Açıq Fokus Toplantısının veb saytı 2017.

Ümid edirəm onları maraqlı tapacaqsan,

F. Javier Romeo

[Original giriş 27 sentyabr 2017, yenilənib 14 oktyabr 2017, Seminarın tarix].

Etibarən gendlin geninin keçməsi, the “baba” del Focusing, sonuncu 1 may 2017, Focusing ictimaiyyəti bu böyük insanın işinə və həyatına öz təşəkkürünü bildirdi, və mən bu xəracların üçündə iştirak etmək şərəfinə nail oldum.

İspaniya Fokuslama İnstitutu tərəfindən Madriddə ehtiram

the 31 may 2017 Koordinatorluğu ilə Gene Gendlin üçün bir anma toplantısı keçirildi Isabel Gascón Tomillo Açıq Mərkəzində, Madriddə və İspaniyada Focusing tarixi yeri, bir neçə promosyonların formalaşdığı yer. Yaxından və uzaqdan gələn insanlarla qarşılaşmada, və bir çox başqa insanların məsafədə olması ilə, Gene Gendlin və onun bizə verdiyi hər şeyi xatırlamaq üçün bir vaxtı bölüşürük.

son jest kimi, İzabelin sonradan Focusing dünyasından olan digər insanlarla birlikdə Madrid dağlarında əkdiyi kiçik bir ağac hazırladıq., bizim üçün çoxlu formasiyalar xatirələri olan evdə, Yay Məktəbləri və Milli Diqqət Günləri.

kiçik ağacla, Gene Gendlin və həyat yoldaşının fotoşəkilləri, Meri Hendricks-Gendlin, və Isabel Gascon ilə, Tomeu Barselo və başqaları.

Nyu Yorkdakı Qarnizon İnstitutunda Fokuslanmış Terapiyaya dair Beynəlxalq Konfrans tərəfindən hörmət 2017

Yolanda Bernardez ilə, Təlimçi və İspan FOP, Qarnizon İnstitutunda Gen Gendlinə həsr olunmuş ağacın qarşısında.

the 22 iyun 2017, açılış mərasimi çərçivəsində Fokuslanmış Oriented Terapiya üzrə IV Beynəlxalq Konfrans 2017, Qarnizon İnstitutunda baş verdi (qarnizon, Nyu York), gen gendlini xatırlamaq üçün bir yer var idi. Gene Gendlin ölümündən sonra baş tutan ilk beynəlxalq tədbirdə iştirak etmək mənim üçün şərəf idi, və onu onilliklər boyu tanıyan bir çox insandan birbaşa eşitmək, lətifələrlə, təfərrüatlar, öyrənmə və ümumi yaddaş, və bu içimdə rezonans doğurdu.

və, maraqla, bir fidan da hazırlamışdı (Madriddən daha böyükdür) Qarnizon İnstitutunda əkmək, Focusing beynəlxalq birliyinin çoxlu formalarının simvolik yeri, və Gene Gendlin dəfələrlə dərs dediyi yerdə. Ağac həm də iştirakçılar qrupu arasında yazdığımız və sona qədər plenar zalda iştirak etdiyimiz Konfrans üçün xoş arzularla bütün kartların asılmasına xidmət etdi..

Nyu Yorkdakı Beynəlxalq Fokuslama İnstitutundan rəsmi hörmət

və bu şənbə 12 avqust 2017 tərəfindən rəsmi mərasim keçirilib Beynəlxalq İnstitutu diqqət (International diqqət Institute, TIFI) Nyu York şəhərində, lakin canlı yayımlanır və bütün dünyadan olan iştirakçıların söhbətinə rəsmi diqqət yetirir. Məsafə və elektron vasitələrə baxmayaraq, tam xidmət və sonrakı danışıqlar tamamilə onlayndır (əvvəlki vaxtlar və fasilələr daxildir, ona görə də xəracın özü həmin dəqiqədən başlayır 16 videonun).

Çox özəl anlar olub. Onların arasında xüsusi qeyd edərdim:

• Gerry Gendlin verdiyi vizyon, Gen Gendlinin oğlu, atasının, növbəti, insana, və onu yerinə yetirən bir vədlə: Genin birinci həyat yoldaşından boşandığını və siqaret çəkdiyini hamımıza xatırladın, belə ki, biz həmişə onun qüsurları və məhdudiyyətləri olan bir insan olduğunu bilək (-dən 1 saat 23 dəqiqə videoda).
• Ann Weiser Cornell tərəfindən paylaşılan səkkiz an, Bu, Gendlinin bir çox düşüncə və fokuslanma sahələrindəki münasibətinin çox hissəsini ümumiləşdirir (dan mümkündür 1 saat 07 videonun dəqiqələri).
• Çox insanın paylaşdığı açıq məkan, hədiyyələr və ya mətnlərinizi göndərin (dan mümkündür 3 saat 2 dəqiqə və 30 saniyə).

Sizi videoya baxmağa dəvət edirəm və hansısa şəkildə Gene Gendlinin həyat və yaradıcılığına hörmətə qoşula bilərsiniz.. Siz həmçinin Gene Gendlin xərac səhifəsində daha çox oxuya bilərsiniz: www.eugenegendlin.com.

Dərin hörmət və ehtiramla,

F. Javier Romeo

Eugene Gendlin, Beynəlxalq Fokuslanma İnstitutunun rəsmi görüntüsü.

Eugene (“Gen”) Gendlin dünən vəfat edib 1 may 2017 doxsan yaşında, və mən, bütün Focusing icması kimi, Onun gedişindən təsirlənirəm, və eyni zamanda bütün töhfələrinizə görə minnətdaram.

Eugene Gendlin anadan olub 25 Javier Mugica 1926 Vyanada, Avstriya, və Amerika Birləşmiş Ştatlarına gələrək nasist təqiblərindən xilas oldu 1939. amerikan vətəndaşlığı, Çikaqo Universitetində Carl Rogers ilə əməkdaşlıqda on ildən çox işlədikdən sonra o, fəlsəfə üzrə bakalavr dərəcəsi və fəlsəfə doktoru dərəcəsini qazanmağa davam etdi.. Bir filosof və psixoterapevt kimi ikiqat təliminin bəhrəsidir, töhfəniz çox genişdir.

Gendlin həmişə təkid edirdi ki, yoxdur “yaradılmışdır” the diqqət, bədən hissləri vasitəsilə özünü tanıma və emosional və psixoloji sağalma prosesi, ancaq “prosesi daha əlçatan etmək üçün bir neçə addım atmışdı”. Hal-hazırda psixoterapiyada və bir çox başqa sahələrdə istifadə olunan bir vasitədir.. Və onun bütün kəşfləri möhkəm intellektual iskele ilə müşayiət olunur, gizli olanın fəlsəfəsi.

ilə 1985 indi olanı yaratdı Beynəlxalq İnstitutu diqqət (International diqqət Institute) bütün bu iş xətlərinə davamlılıq vermək, daha çox bir araya gətirir 2000 dünyanın hər yerindən peşəkarlar və tərəfdarlar, və onlayn əldə edilə bilən bütün kitabxanasını vəsiyyət etdiyi yer (the Gendlin Kitabxana).

Yaşının çox olmasına baxmayaraq, sağlamlıq problemləri və həyat yoldaşının ölümü Meri Hendricks-Gendlin iki il əvvəl, Gendlin öz imkanları daxilində fəal idi, məqalələr yazmaq və telefonla təlimlərdə iştirak etmək.

Mənim vəziyyətimdə, kitablarını və məqalələrini oxumaqdan başqa, Bir çoxlarında iştirak etməkdən həzz və şərəf duymuşam “Gen ilə kənardan söhbətlər [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, sonuncu tərəfindən təşkil edilmişdir (ver Sentyabr Söhbətindən fikirlərim–oktyabrın 2016). Onunla birbaşa danışmaq mənim üçün bir şərəf idi, ağrılarına və çətinliklərinə baxmayaraq hərarəti və dühası ilə, hər bir insana və dünyaya olan marağını dərk etmək, və onun irsinin necə davam etdiyini bilmək çox maraqlıdır. Və son söhbətlərdən birində Fokuslama prosesində məni müşayiət edəndə onun iştirakı məni heyran etdi.

Beynəlxalq Fokuslama İnstitutu Gen Gendlinin xatirəsini ehtiramla yad etmək üçün xüsusi səhifə yaratdı (www.EugeneGendlin.com), və buradan sizi iştirak etməyə dəvət edirəm, başqalarının şərhlərini oxuyun və ya öz təcrübənizi əlavə edin. Təbii ki, bu itkiyə görə çox üzülürəm., və eyni zamanda mən Gene Gendlinin işini illər boyu tanıdığımı və onunla bir neçə dəfə canlı söhbət edə bildiyimi qeyd edirəm.. Mən onun irsinin bir parçası hiss edirəm, və bunu hərarətlə çatdırmağa ümid edirəm, ondan ilham almışdır.

qeyd və yas,

F. Javier Romeo

yeniləmə 14 avqust 2017: haqqında bir giriş yazdım Gen Gendlin üçün üç hörmət iştirak etdiyim, İcma səviyyəsində paylaşılan ölçüsü tamamlayır.

Bu mövzuda seminar keçirmək üçün dəvət almaq mənim üçün şərəfdir “Diqqət və şiddət bədən ölçüsü” içərisində İş günü “Emotions və psixoterapiya: Çağırışlar və tətbiqlər”, tərəfindən təşkil Madrid Comillas Pontifical Universiteti.

Psixoterapiya konsultasiyasında biz bir çox zorakılıq halları görürük, ən incədən ən sıxına qədər, və xüsusilə onun nəticələri.. Bu seminar Eugene Gendlin-in Focusing əsərinə əsaslanan təcrübə məşqləri vasitəsilə təcrübə səyahətini təklif edir.. Bu yolla biz onbaşıdan zorakılığı müəyyən edə biləcəyik (Koqnitivdən əlavə), qarşısının alınmasında effektivliyimizi artırmaq üçün mühüm addımdır, zorakılıq hallarının aşkarlanması və müdaxiləsi (uşaq istismarı və onun yetkinliyə təsiri, cinsi istismar, gender zorakılığı…).

tarix: çərşənbə, 15 mart 2017, of 15:30 bir 17:30.

yer: Madrid Comillas Pontifical Universiteti – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Madridin Comillas Pontifical Universitetinin saytında daha çox məlumat və qeydiyyat.

Konfransın tam proqramını yükləyin “Duyğular və Psixoterapiya: Çağırışlar və tətbiqlər”.

[Original giriş 27 fevral 2017, yenilənib 15 mart 2017, hadisə tarixi].

Böyük sevinclə görünüşünü elan edirəm diqqət Centro, Xarici əməkdaş kimi iştirak etdiyim Focusing üzrə tam təlimin yeni layihəsi.

Aylarla hazırlaşdıqdan sonra, bu yeni təşəbbüs nəhayət işığı görür. Onlar a Focusing peşəkarlarından ibarət komanda böyük təcrübə ilə: Isabel Gascón, Lucia Ema, Carlos Gonzales və Beatriz Cazurro, və mən də daxil olmaqla, digər Focusing təlimçiləri ilə xarici əməkdaşlıqlarla bunu dəstəkləyirik.

Saytda göründüyü kimi, diqqət Centro fərdiləşdirilmiş təlim təklif etmək öhdəliyi və həvəsi ilə doğulmuş Beynəlxalq Fokuslama İnstitutu tərəfindən sertifikatlaşdırılmış peşəkarlar komandasıdır., ciddi və keyfiyyətli. Focusing Centro-da biz hamımızın malik olduğu bu bədənin özünümüalicə qabiliyyətinə inanırıq və bu texnikanı və bu fəlsəfəni fərdi təlimlə yaymaq və öyrətmək istəyirik., ciddi və keyfiyyətli. Tam bir təlim planı və həmçinin hazırda təlimdə olan insanların karyeralarını bitirmək imkanı təklif olunur.

Daha ətraflı məlumat üçün, ən yaxşısı odur ki, təklif olunan imkanlardan istifadə edəsən əlaqə səhifəsi birbaşa, bütün məlumatları mərkəzləşdirdikləri yerdir. Hələ məndən konkret bir şey soruşmaq istəyirsinizsə, Adi əlaqə kanalları vasitəsilə də sizə məlumat verə bilərəm.

Həvəs və ümidlə,

Javier

Nəşrini paylaşmaq mənim üçün bir məmnunluqdur klinik praktikada diqqət. Dəyişikliyin mahiyyəti, son kitabı Ann Weiser Cornell ispan dilində, bu halda mən tərcümə etmişəm.

İçərisində diqqətli bir nəşrdə Psixologiya Kitabxanası the Redaksiya Desclée, bu kitab bir çox insanın birgə işi sayəsində meydana çıxdı, Buradan sizə təşəkkür edirəm.

Birinci, Ann Weiser Cornell kitabının nəşrinə razı idi (əvvəlcə nüfuzlu Amerika psixi sağlamlıq nəşriyyatında ortaya çıxdı W. W. Norton), və tərcümədə hər bir nüansda iştirak etmişdir, müxtəlif suallara cavab vermək və onların anlayış və ifadələrinin hər birinə ən yaxşı uyğun gələn sözləri mənimlə birlikdə axtarmaq. O da töhfə verib ispan nəşrinə isti proloq (içində oxumaq olar tanıtım kitabçası), hansında deyir:

Bu kitabda Fokuslanmağı sadə şəkildə izah etməyə çalışdım, lakin onu xüsusi edən mürəkkəbliyi itirmədən.. Mən bu kitabı çox praktik etməyə çalışmışam, ki, klinisist dərhal istifadə edə bilsin. (P. 18)

digər tərəfdən, impulsu Isabel Gascón, Fokuslanma üzrə Milli Koordinator və Fokuslanma üzrə mentorum, kitabı qurdu, naşirlə razılaşdırmaqdan tutmuş layihələrin tam şəkildə işlənməsinə qədər və İspan nəşrinə təqdimat bu kitabın ispandilli dünyada marağını vurğulayır (də mövcuddur tanıtım kitabçası).

sonuncu, redaksiya heyətinin marağı və qayğısı Sıxılmış, zərif və aydın kitab əldə etmək üçün çalışmış, İspaniyanın ən nüfuzlu psixologiya kolleksiyalarından birində.

Gələcək yazılarda bu kitabın faydalı hesab etdiyim daha çox aspektlərini şərh edəcəyəm. Bu an üçün indekslə sizi tərk edirəm (hansı ki böyüdülür burada), Digər bloq yazılarında fərqli fəsillərə şərh verəcəyəm:

• Giriş. açılan bir qapı.
• 1. Dəyişikliyin mahiyyəti.
• 2. Görüşü hazırlayın: Müştərilərlə seanslarda Fokuslanmağı necə təqdim etmək olar.
• 3. Hiss olunan hissləri tanıyın və inkişaf etdirin.
• 4. Müştərilərə hissləri inkişaf etdirməyə kömək edin.
• 5. Müştərinin Özünü inkişaf etdirin: Hisslər üçün vacib mühit.
• 6. daha dərinə gedir: Hiss dəyişikliyini necə asanlaşdırmaq olar.
• 7. Müəyyən müştəri çətinlikləri ilə işləmək bizim üçün daha çətin olduqda.
• 8. Travmaya fokuslanma, asılılıq və depressiya.
• 9. Fərqli terapevtik üsullara diqqəti inteqrasiya edin.
• 10. Terapevt üçün diqqət.
• Əlavə.

Mənim üçün bu kitaba çox praktik və eyni zamanda dərindən arxalana biləcəyimiz bir bayramdır, və ümid edirəm ki, mənim onu ​​tərcümə etməkdən həzz aldığım qədər siz də onu oxuyursunuz.

F. Javier Romeo

Qeyd:
cəhd etmək istəyirsinizsə fokus sessiyası, və ya terapiyaya başlayın, mənim var Madriddə psixoloji konsultasiya, oğlanları və qızları müşayiət etdiyim yerdə, yeniyetmələr və böyüklər və mən sizi qəbul etməkdən məmnun qalacağam.

İlə girişlərin mövzunu götürmək Beynəlxalq Fokus Konfransının fırça vuruşları Kembricdə baş verib (Birləşmiş Krallıq) the 20 al 24 iyul 2016, maraq qrupu İcma Sağlamlığına Fokuslanma (İcma Rifahının Fokuslanması) Bu, mənim üçün əsas məqamlardan biri idi. Bu, ortaq bir şəkildə icma yaratmaq təcrübəsi idi dinləmək, the tərcümə, keçmiş icmalarımız və diqqət münasibəti.

Bir neçə ay keçdi, və təcrübələrim haqqında yazıram (bütün qeydlər yekun indeksdə görünür bu girişdən), və bu Qrupu xatırlayanda məndə isti və incə bir hiss yaranır. Konfransın hər səhəri iştirakçılar qrupu on beş Maraq Qrupundan birinə qoşulurdu. Bunlar xüsusi sahələrə Fokuslanma ilə bağlı şəxsi və peşəkar fikirlərini bölüşmək üçün açıq məkan olmaq istəyən qruplar idi.. Bir çox başlıqlar məni sınağa çəkdi (hətta var idi “Xüsusi Maraqsız Maraq Qrupu”, zarafat ingiliscə daha yaxşı səslənsə də). Seçimimdən çox razıyam, eyni zamanda özümü bölə bilmədiyim üçün təəssüf edirəm ki, bir çox başqalarına qatıla bildim…

Kembric Beynəlxalq Konfransında Community Wellness Focusing Maraq Qrupu (RU), iyul 2016.

Maraq Qrupu İcma Sağlamlığına Fokuslanma (İcma Rifahının Fokuslanması) tərəfindən koordinasiya edilmişdir Nina Joy Lawrence, Pat Omidian və Heidrun Essler, ki, konteyner sahəsi yaratdı ki, biz iştirak edə bilək və, artıq gözlədikləri kimi, üçün “gündəlik həyatımızda və icma qruplarında Fokuslanma bacarıqları və münasibətləri təqdim edin” -hətta öz maraq qrupumuzda-. edirik!

Birinci element idi dinləmək. Biz altı fərqli ölkədən on altı iştirakçı idik (Əfqanıstan, Almaniya, Çin, İspaniya, Amerika Birləşmiş Ştatları və Böyük Britaniya), və hamı ingilis dilini mükəmməl bilmirdi, buna görə də cəmiyyətimizi qurmaqda ilk addım hər kəsin özünü ifadə edə bilməsi və dediklərimizi başa düşə bilməsi idi: bu o demək idi ki, biz üç fərqli iş dilindən istifadə etdik (ingilis, çin və ispan). Nə yük ola bilərdi (tərcümə etmək, məsələn, çinli iştirakçının ingilislərə dedikləri, və oradan ispan dilinə, sonra ingilis dilində cavab verin, və sonra cavabı Çin və İspan dillərinə tərcümə edin, və s.) qiymətli hədiyyəyə çevrildi: hər bir insanı dərindən Fokuslama münasibətindən dinləmək imkanı, hələ sözlər tərcümə olunmamışdan əvvəl. Beləliklə, biz rahat bir ritmlə şirkətdə olmağın bir yolunu inkişaf etdiririk, hər bir insanın xarici dillərdə danışan başqalarını dinlədiyi bir məkan, birtəhər, final, tərcümədən əvvəl natiqin yaşadıqlarını anlamağa başladıq.

ikinci təcrübə, bu mənim üçün xüsusilə təsirli idi, idi tərcümə Özündə. İyirmi ildən artıqdır ki, müxtəlif vəziyyətlərdə və müxtəlif dillər arasında tərcümə edirəm, və çox vaxt peşəkar şəraitdə (məsələn, İspaniyada xarici Focusing təlimçilərini tərcümə edir). Amma mənim üçün Focusing söhbətini tərcümə etmək həmişə xüsusi səydir., həm sözləri, həm də seçilmiş sözlərdə gizli olan təcrübəni tərcümə etməkdən xəbərdar olmaq.

Bu məni başqa səviyyəyə apardı: tərcümə faktı (ingilis və ispan arasında, hər iki şəkildə) Özümü icma kimi hiss etdiyim qrupda artıq mövcud olmayan birlikdə qrup yaratmaq üçün immiqrant yeniyetmələrin tərcümələrimi xatırlatdı. Bu ikili təcrübəni paylaşdığımda, bir əldə, icma mühitində tərcümə edə bilməkdən məmnunluq və, başqası üçün, itkin dərnək üçün matəm, digər qrup üzvləri də öz tərəflərində itirdikləri icmalar və necə olduqlarını paylaşdılar keçmiş icmalarımız onlar mövcud idi və bizim yaratdıqlarımızda yer var idi –.

Həmin dörd iclasda biz danışdıq, məşqləri sınadıq, şərh edirik… Son bağlanış turunda paylaşdığım kimi, Qrupa əsas məqsəd ideya əldə etmək üçün gəlmişdim, Fokuslamadan istifadə edən icma yaratmaq üçün texnika və məşqlər. lakin, Mən çox fərqli bir şey qəbul edirəm: a diqqət münasibəti varlığına üstünlük verir, qrupa və onun hər bir üzvünə fərqli hiss keyfiyyətinə diqqət yetirməyə imkan verir, bədəndən qorunan əlaqə.

Bunlar mənimlə uzun müddət qalacaq bəzi öyrənmələrdir (faktiki olaraq, Mən artıq ziyarət etmişəm Focusing Initiatives International, İcma Sağlamlığına Fokuslanmanın yayılmasına kömək edən təşkilat, və mən abunə oldum İcma Sağlamlığına Fokuslanan Müzakirə Siyahısı, bu axın haqqında hesabat verən poçt siyahısı, ingilis), həmçinin sahibələrimizə və qrupun hər bir üzvünə dərin təşəkkürümüzü bildiririk. İndi vaxtdır “irəli aparmaq” Bütün bu təcrübələr, bu fokuslanma münasibətinə sahib olan icmalar yaradır.

Məni oxuyanlara belə icma quruculuğu ilə bağlı çoxlu dərin təcrübələr arzulayıram.

F. Javier Romeo Biedma

Qeyd: Görüntü qrup üzvlərinin icazəsi ilə yayımlanıb. Məxfiliyinizə hörmət olaraq heç bir uyğun ad təklif edilmir, Maraq Qrupunu açıq şəkildə təklif edən hostes-moderatorlar istisna olmaqla.

İngilis bu post oxuyun.