[Bu yazını ingilis dilində oxumaq üçün bura klikləyin.]

Sənəd yaşamaqdan kənar. Mühafizə sistemindən kənarda qalan, müşayiət olunmayan və ayrılmış miqrant uşaqlara müdaxiləni necə yaxşılaşdırmaq olar, o Pepa Horno, Uşaqlar üçün Spiral Konsaltinqdəki tərəfdaşım, və üçün yazdım UNICEF İspaniya və UNICEF Fransa, yenicə çap olunub, və iki versiyada mövcuddur:

• Orijinal ingilis versiyasını yükləyin Beyond Survival. Mühafizə sistemindən keçən Müşayiətsiz və Ayrılmış Miqrant Uşaqlara Avropada müdaxilənin təkmilləşdirilməsi.
• İspan tərcüməsini yükləyin, yaşamaqdan kənar. Mühafizə sistemindən kənarda qalan, müşayiət olunmayan və ayrılmış miqrant uşaqlara müdaxiləni necə yaxşılaşdırmaq olar.

Bu, Uşaqların Müdafiəsi ilə əlaqəli texniki nəşrdir, sosial müdaxilə və insan hüquqları. faktiki olaraq, Dekabr ayında keçirilən Beynəlxalq Seminarda yüzə yaxın mütəxəssisin fikirləri və məlumatlılığımız var 2019 Madrid, asanlaşdırmağa kömək etdim (ətraflı izah edirik CI Spirals blog yazımız). lakin, həm də mənim üçün çox şəxsi sənəddir.

Bir tərəfdən, uşaqlar, Müşayiətsiz və ayrılmış miqrant qızlar və yeniyetmələr mənim ürəyimdə çox xüsusi yer tutur. Mən bir neçə il Mərakeşdə uşaqlarla işləmişəm, küçə qızları və yeniyetmələri və onların oradakı çətinliklərini bilirəm, və onları daha yaxşı gələcək ehtimalı üçün həyatlarını riskə atmağa məcbur edən nədir. Mən də bir neçə il Madriddə sosial risk altında olan yeniyetmələrlə işləmişəm, və onların çoxu ailə arayışı olmayan miqrant oğlan və qızlar idi, buna görə də İspaniyada yaxşı gələcək qurmaq üçün qarşılaşdıqları çətinliklərdə onların addımlarını müşayiət etdim. Bu günə qədər də onlarla Mərakeş ərəbcə danışmaqdan həzz alıram, çox bəyəndiyim dil. Ümid edirəm ki, bu sənəd peşəkarlara, eləcə də geniş ictimaiyyətə bu uşaqlara mərhəmətlə baxmağa kömək edəcək., və yeniyetmələr, və rifahınızın qayğısına qalmaq üçün. (Haqqında ətraflı oxuya bilərsiniz LinkedIn profilimdəki karyera yolum).

digər tərəfdən, Bu, hazırda çox həssas məsələdir., çoxsaylı amillərə görə. Baş yazıçı kimi, Mən dəfələrlə do istifadə etmişəm diqqət ideyaların strukturlaşdırılması və uyğun formulaların tapılması prosesi kimi. Daha qoruyucu rəvayətlərin açarları bədəndə möhkəm kök salmış şüurdan gəlməlidir. Ümid edirəm ki, bu, bütün mövzuya aydınlıq və daha dərin bir perspektiv təmin edir., xüsusilə daha mürəkkəb hissələr bir az daha aydın olmağı bacarırsa.

Yekun olaraq, Bu, təkcə peşəkar bir problem deyildi, həm də çox şəxsi prosesdir. Ümid edirəm ki, bundan zövq alacaqsınız.

F. Javier Romeo