La Comunicación No Violenta este un instrument foarte profund, că este convenabil să se dezvolte cu toate mijloacele și prin toate canalele posibile. Cei care au făcut ateliere cu mine au văzut profuzia de resurse pe care le folosesc (vizual, spaţiu…), printre altele câteva scrisori pe care le-am făcut de mână, și pe care îl folosesc în diverse exerciții.

Am fost foarte fericit de apariția recentă a scrisorilor “Konekta Facil”, o resursă foarte utilă pentru a însoți procesele oamenilor care se bazează pe vizual, în special băieți și fete. în Pisica simplă, o companie mică care se străduiește să aducă și să creeze materiale didactice pentru instruire în comunicare nonviolentă în Spania, au optat pentru lansarea acestor carduri cu design propriu.

Am primit doar scrisori “Konekta Facil” și mi-au plăcut multe aspecte. Pe de o parte,, el proiecta, cu desene simple care fac carduri foarte accesibile, cu fundal roz pentru sentimente si fundal albastru pentru nevoile (un cod deja universalizat în comunitatea Nonviolent Communication de către Ring de dans CNV).

Por otro lado, felul în care au ai grijă de cuvinte: sentimentele sunt masculine și feminine, pentru ca toți oamenii să se simtă incluși cu ușurință; iar nevoile sunt deseori exprimate în două moduri complementare, pentru ca persoana să poată explora care este cuvântul care i se potrivește mai mult.

De asemenea, adăugați o serie de propuneri de utilizare (sfaturi de joc), adaptat din alte surse cu permisiunea ta, printre ele celebrul “Poker CNV”, pe care îl folosesc în atelierele de aprofundare.

De aici, felicitările mele pentru echipa din Pisica simplă pentru această nouă resursă. Aștept cu nerăbdare să le încerc în următorul meu atelier și să văd ce cred cei care participă. Între timp, puteți explora mai multe despre cardurile din pagină web și le puteți cumpăra online dacă sunteți interesat.

Am încredere că le găsiți practice și ușor de aprofundat în Comunicarea nonviolentă.

Javier

ultimul 6 octombrie Marshall Rosenberg, creatorul de Comunicación No Violenta, El a împlinit optzeci și care au experimentat beneficiile muncii lor pe care le sărbătorim.

Marshall B. Rosenberg El a fost născut 6 Octombrie 1934 în Canton, Ohio (Statele Unite ale Americii), iar familia sa mutat în 1943 un Detroit, Michigan, cu puțin timp înainte de revoltele cursă din acel an. Marshall povestește cum experiența violenței el a marcat. violență, de asemenea, cu experiență la școală, să fie identificat ca fiind un evreu prin numele său. În timp ce are, el a descoperit că există oameni care se pot bucura daune. Și, în același timp,, el a putut vedea cum alți oameni au fost capabili să se deplaseze cu compasiune la situații extrem de dificile (bunica lui, că, în timpul crizei a fost în măsură să se hrănească oamenii în stradă; sau unchiul său, Am fost în stare să se hrănească și să vindece și bunica în vârstă).

Mai târziu, el a studiat psihologia și a obținut doctoratul cu Carl Rogers 1961, cu siguranță se califică drept un psiholog clinic în 1966. Sin embargo, accentul de psihologie clinică nu-l satisface, cu accent pe etichete și diagnostice. El a continuat cercetarea și formarea (Acesta a fost, de asemenea, format în Concentrându, și, de fapt, a recomandat în formarea avansată), și în cele din urmă el a stabilit procesul Comunicación No Violenta așa cum o știm astăzi.

Din moment ce el a lucrat optzeci la nivel internațional pentru medierea conflictelor grave și dezvoltarea abilităților de soluționare a conflictelor mai mici în viața noastră de zi cu zi, conflicte cu ceilalți și de conflicte interne. Acum câțiva ani s-a retras, după ce a făcut sute de formațiuni din lume și au înființând Centrul Internațional de Comunicare Nonviolentă (Centrul de Comunicare Nonviolentă) pentru a răspândi acest proces ca transformator. Puteți citi mai multe despre viața sa și în cazul în care acesta a lucrat în site-ul Centrului Internațional de Comunicare Nonviolentă (Centrul de Comunicare Nonviolentă).

Am avut plăcerea de a formarme cu el, împreună cu soția sa, Valentina și alți formatori într-un curs intensiv internațional (Training intensiv internațional) nouă zile în Elveția în luna august 2008, și am putut primi căldura ei și modul în care el ma încurajat să încerc să transmit înțelegerea mea de comunicare nonviolentă copiilor și a persoanelor care sunt în contact cu ei. O mare parte din munca mea, deoarece a fost inspirat de ceea ce am învățat de la el, atât pentru a crea un Conectarea mai autentic în viața tuturor oamenilor (inclusiv a mea), și în viața copiilor, și adolescenți cu care vin în contact, și oamenii care sunt în jurul valorii de (în special prin Espirales Consultoría de Infancia, în linie comunicare interpersonală). In acest training am vorbit de certificare, și cu toate că, în cele din urmă, este o cale pe care eu nu am urmat, Mă simt o parte a mișcării Nonviolentă Comunicare și continua sa colaboreze cu Asociación para la Comunicación No Violenta aici, în Spania și alte grupuri și practici de învățare.

La acel moment am luat această fotografie, intorsatura a destinului, descrie în Marshall, Valentina și pe mine cu doi copii și nici o fată de recunoscut, ca simbolizând de lucru în mod special cu copiii care au avut loc cu inspirația Marshall și comunicare nonviolentă.

De aici am trimit mulțumirile mele și tribut. mulțumesc, Marshall!

Cu recunoștință profundă mi trimit un omagiu meu celebrative. Mulțumesc, Marshall!

Javier

dancefloors CNV au apărut deja în versiunea în castiliană, în care am lucrat, și sunt de asemenea disponibile în videoclipurile subtitrate spaniolă.

Bridget Belgrave y Gina Lawrie, Formadoras certificată de către Centrul de Comunicare nonviolentă (Centrul de Comunicare Nonviolentă, CNVC), Ani de zile au creat un instrument excelent pentru a preda și practica de comunicare nonviolentă (CNV). Așa cum ei înșiși au în supunere, las Ring de dans CNV (Etaje NVC dans) Au apărut printr-o serie de măsuri pentru a facilita practica nonviolentă Comunicarea cu un hărți spațiale care vă permit să utilizați dimensiunea corpului de a lucra dimensiunea emoțională, modul în care vedeți în acest film:

În timpul verii 2009 Am avut plăcerea de a formarme cu Gina și întâlni Bridget, și de acolo activitatea de traducere și adaptare a fost returnat la castiliană, un efort în care ne-am ajutat mulți oameni și am coordonat o vreme. Deci, este o plăcere să se răspândească un instrument simplu și totuși atât de profund, în cele din urmă în spaniolă, în care ne pasă să includă cel mai mare număr posibil de versiunea în limba spaniolă.

Experiența mea este că Ring de dans CNV oamenii pot practica cu doar o cunoaștere inițială câteva dintre comunicare nonviolentă (de fapt, am folosi, uneori, în atelierele introductive). Chiar și oamenii care nu cunosc procesul în sine de comunicare nonviolentă (copii, niñas y adolescentes, clienții în terapia) Ele pot trece cu ușurință cu ajutorul de la cineva mai experimentat.

Dancefloors NVC combina vizual, corporale și lingvistice, astfel încât experiența se produce prin mai multe canale și experiență este mai profundă. Și există nouă “dansuri” diferit, cu nume, cum ar fi “Dansul 13 pași”, “Integrare Dans și conectare”, “Dans de furie / Rage, Rușine și depresie”, “Dans de Da și Nu”, o “Transformarea durerea de nevoile nesatisfăcute în nevoile de frumusețe”.

De asemenea, en 2013 au lansat unele videoclipuri care să explice trei dintre aceste dansuri, într-o ediție atentă, care include subtitrari spaniole.

Dacă doriți să cumpărați dancefloor CNV în diferite formate (ca descărcare PDF, hârtie, versiune plastifiat…) și DVD-uri pentru a afla cu ei la domiciliu sau în practică de grup, puteți vizita magazin online, Resurse de viață.

Și dacă vrei să conta pe mine pentru a încerca dancefloor într-o singură sesiune sau ateliere de lucru specifice, Voi fi fericit să însoțească.

Sper că vă place.

Javier

I am happy to share this article that Concentrându-se Institutul has published in The Folio. A Journal for Focusing and Experiential Therapy, its academic journal, in its volume 25 of 2014. My paper “Crossing Focusing and Nonviolent Communication. Reflecting for deeper implications“ appeared at the beginning of 2014 and it has just been published digitally with free access and PDF format in the official website of The Folio.

Download the article in English, “Crossing Focusing and Nonviolent Communication. Reflecting for deeper implications”.

Download the Spanish version of the article, “Cómo combinar Focusing y Comunicación Noviolenta. Reflejar para obtener implicaciones más profundas”.

[Actualizare 9 februarie 2017] Descărcați versiunea japoneză a articolului, “Intersecția focalizării și a comunicării nonviolente-Revenirea la implicații mai profunde”, si citeste povestea traducerii sale (in spaniola) de Madoka Kawahara (Kawahara cerc) și Mako Hikasa (Mako Hikasa). mulțumesc foarte mult!

I leave here the abstract:

ABSTRACT

Both Focusing and Nonviolent Communication (NVC) are based on the idea that people get insights and their inner processes get carried forward when some of their words are reflected. Reflection enhances connection both with oneself and with the companion. And reflection brings deeper implications, as implied aspects come into existence and become conscious.

However, Focusing and Nonviolent Communication put the stress on reflecting different aspects of the original communication. Focusing follows felt senses in the body as a new way to create new meaning. Nonviolent Communication tries to find the universal needs that are at the core of every human action. Focusing and Nonviolent Communication have been crossed in different ways (a short revision of some crossings is explored in this paper). Focusing can be enriched by introducing a new awareness for needs, especially when Asking. And Nonviolent Communication can be enhanced by a new sensitiveness to the original expressions of the person –not just trying to “translate” everything, but also valuing habitual language as metaphors.

When both processes are combined and the companion/therapist reflects aspects of both levels of awareness, the person achieves relevant results as deep implications emerge.

Keywords: Focusing, Nonviolent Communication (NVC), Empathy, Reflect, Crossing.

Para hablantes de español, ir a esta entrada en español.

I hope that you will enjoy it and I will love reading your comments,

Javier

Con gran alegría comparto este artículo que me ha publicado Concentrându-se Institutul (el Instituto Internacional de Focusing con sede en Nueva York) en el volumen 25 correspondiente a 2014 de The Folio. A Journal for Focusing and Experiential Therapy, su revista académica oficial. Aparecido en la versión en papel a principios de 2014, mi artículo “Crossing Focusing and Nonviolent Communication. Reflecting for deeper implications“ acaba de ser publicado en inglés en acceso libre y gratuito en PDF en la página oficial de The Folio.

Descargar el artículo original en inglés, “Crossing Focusing and Nonviolent Communication. Reflecting for deeper implications”.

Descargar la versión al español del artículo “Cómo combinar Focusing y Comunicación Noviolenta. Reflejar para obtener implicaciones más profundas”.

[Actualizare a 9 de febrero de 2017] Descărcați versiunea japoneză a articolului “Intersecția focalizării și a comunicării nonviolente-Revenirea la implicații mai profunde” și vezi istoria traducerii sale.

Y os dejo también el resumen inicial:

RESUMEN

Tanto el Focusing como la Comunicación Noviolenta (CNV) están basados en la idea de que las personas obtenemos introspecciones y de que nuestros procesos son llevados adelante cuando se nos reflejan algunas de nuestras palabras. El reflejo potencia la conexión de la persona consigo misma y con quien la acompaña. Y el reflejo conlleva implicaciones más profundas en tanto que los aspectos implícitos se abren a su propia existencia y son reconocidos de forma consciente.

Sin embargo, el Focusing y la Comunicación Noviolenta ponen el énfasis en reflejar aspectos diferentes de la comunicación original. El Focusing sigue las sensaciones sentidas en el cuerpo como una nueva forma de crear significado nuevo. La Comunicación Noviolenta intenta encontrar las necesidades humanas universales que subyacen en cada acción humana. El Focusing y la Comunicación Noviolenta se han combinado (cruzado) de diferentes maneras (se explora una breve revisión de algunas combinaciones en este artículo). El Focusing se puede enriquecer introduciendo una nueva consciencia respecto a las necesidades, especialmente en el paso de Preguntar. Y la Comunicación Noviolenta se puede potenciar con una nueva sensibilidad hacia las expresiones originales de la persona —no intentando simplemente “traducir” todo, sino valorando también el lenguaje habitual como un conjunto de metáforas.

Cuando ambos procesos se combinan y cuando quien escucha como acompañante o como terapeuta refleja aspectos de ambos niveles de consciencia, la persona alcanza resultados relevantes al emerger implicaciones profundas.

Palabras clave: Focusing, Nonviolent Communication (NVC) / Comunicación Noviolenta (CNV), Empatía, Reflejar, Crossing/Cruzar/Combinar.

For English speakers, go to this post in English.

Espero que os guste y estaré encantado de leer vuestros comentarios,

Javier

actualizare 26 Septembrie 2014:

Am avut onoarea că versiunea în spaniolă a articolului meu apare în Pagina spaniolă a Focusing Institute din New York (Concentrându-se Institutul). Mulțumesc foarte mult! Mulțumesc foarte mult!

actualizare 9 de febrero de 2017:

Foarte recunoscător pentru traducerea japoneză a lui Madoka Kawahara (Kawahara cerc) și Mako Hikasa (Mako Hikasa). mulțumesc foarte mult! Aquí este la istoria traducerii sale.

Cu câteva zile în urmă, a comentat un blog Spirale Consulting copii, Lucrez pentru probleme de comunicare interpersonale pentru familii și profesioniștii implicați cu copii, niñas y adolescentes, , uneori, un atelier de lucru pentru a îmbunătăți comunicarea în familie sau în sala de clasă, servește pentru a stârni interesul, și în afară de ideile și instrumentele ajuns învățat, mulți oameni cer mai mult material pentru a se apleca. Îmi place să recomand cartea Adele Faber si Elaine Mazlish (formarea și mame) cu titlul sugestiv Cum de a vorbi, astfel copiii vor asculta și asculta astfel copiii tăi vor vorbi, o comunicare clasic, cu copii care au apărut în 1980. De ani de zile a devenit un punct de reper pentru parentale pozitive: ascultare empatică și validarea limite în timp ce sunt marcate și acordurile de satisfăcătoare sunt atins pentru toate părțile implicate.

Inspirat de ambii autori ateliere de lucru efectuate, Cartea este structurată în jurul următorul cuprins: Capitol 1. A ajuta copiii se ocupe cu sentimentele lor. Capitol 2. Cum de a facilita colaborarea. Capitol 3. Alternative la pedeapsă. Capitol 4. Cum de a încuraja încrederea în sine. Capitol 5. Laudă. Capitol 6. Cum să scape de firide. Capitol 7. Recapitulemos. De asemenea, în ultima ediție a 2013 de la Medicii editoriale include o vedere din spate a autorilor de învățare și experiențele pe parcursul a mai mult de treizeci de ani, un epilog atinge Joanna Faber, cu experienta ei ca fiica autorului Adele Faber și întâlnirea lui cu propria maternitate.

Din punct de vedere pozitiv de ființe umane și a relațiilor umane, Textul are la bază raționamente de bază și, în multe cazuri, ilustrat cu unele desene animate, care sunt ca viața, și oferă continuu idei pentru punerea în aplicare a merge cu copii în zona noastră. Deși este orientată inițial spre familii, pot fi de asemenea utilizate în domeniul educațional și social (deși autorii au alte cărți pentru studii tematice specifice).

Și în cazul în care copiii dumneavoastră (sau studenții cu care lucrați) sunt mai în vârstă și, pot uita, de asemenea, la cartea de aceiași autori Cum să vorbești așa adolescenti va asculta și cum să asculte astfel adolescenti va vorbi, oferirea unor idei diferite (adecvate atunci când acestea sunt mai mari) și a oferit sugestii utile, probabil Hagan Smiling.

Vă doresc o lectură fericit, și se bucură de a explora noi forme de comunicare.

Javier