Una sensació profunda d'honor i un clar sentiment d'humilitat i timidesa sorgeixen en mi en compartir aquesta entrevista. Puc sentir amb claredat la responsabilitat de parlar de la feina que faig sobre “Focusing i com treballar experiencialment amb temes de violència” (“L'enfocament i la forma de treballar experimentalment amb la violència”), com diu el títol en anglès de la conversa. És un tema important per a mi (treballo molt en això a través de Espirals Consultoria d'Infància, la consultoria especialitzada en Protecció d'Infància de què sóc soci fundador), i intentar transmetre tots els matisos és sempre un repte.

el Institut Internacional de Focusing (L'Institut Internacional d'enfocament, l'organització que coordina a nivell internacional les activitats relacionades amb la formació i la difusió del Focusing) promou “Converses” (en anglès) amb professionals de Focusing de tot el món. Serge Prengel, un Formador de Focusing i Psicoterapeuta amb Orientació de Focusing que vaig conèixer a la Conferència Internacional de Focusing 2016 a Cambridge (Regne Unit), exerceix d'amfitrió, i ho fa d'una manera molt pròpia de Focusing –amb un reflex empàtic, amb pauses, permetent que sorgeixin noves idees i que es despleguin al seu propi ritme–.

En aquesta “Conversa” trobareu que comentem temes com els següents:

• La violència com un procés detingut (“Alguna cosa hauria d'haver passat per tirar endavant la situació, però no va passar, de manera que el procés es queda bloquejat”).
• El dany defineix la violència, i el mal es viu des del cos.
• Trobar un “agafar” (“gestionar”) per a la violència (identificar-la) és el primer pas per sortir-ne: per això cal prendre consciència dels patrons culturals que ens fan normalitzar la violència.
• El paper del poder a la violència.
• L'afecte unit a cura com una manera d'evitar la violència –i la dimensió corporal que es pot assolir mitjançant Focusing–.
• La detecció i la intervenció en casos de violència a Protecció d'Infància.
• Un missatge d'esperança respecte a les possibilitats de curar i transformar la violència, i el Focusing com una magnífica eina per fer-ho.

I si voleu experimentar com transformar la vivència de violència des del cos mitjançant el Focusing, estic disponible per sessions puntuals la parada psicoteràpia a Madrid.

Espero que pugueu trobar alguna idea que inspiri el vostre propi treball experiencial sobre la violència, i m'encantarà conèixer les vostres reaccions sobre això.

F. Javier Romeo-Biedma

Llegiu aquesta publicació en anglès

Un profund sentit d'honor i un sentiment diferent d'humilitat i timidesa em vénen quan comparteixo aquesta entrevista. Puc sentir clarament la responsabilitat de parlar de la feina que faig “L'enfocament i la forma de treballar experimentalment amb la violència”, com diu el títol de la conversa. És un tema important per a mi (Hi treballo molt Espirals Consultoria d'Infància, la consultora internacional especialitzada en protecció infantil que vaig cofundar), i intentar transmetre tots els seus matisos és sempre un repte.

L'Institut Internacional d'enfocament (l'organització que coordina a nivell internacional Focusing activitats relacionades amb la formació i la difusió) acollida bimestral “Converses” amb professionals de Focus a tot el món. Serge Prengel, un entrenador d'enfocament i un psicoterapeuta orientat a l'enfocament que vaig conèixer al Conferència Internacional de Focalització 2016 a Cambridge (UK), actua com a amfitrió, i ho fa d'una manera molt Focusing –reflexionant, amb pauses, deixant que apareguin i es desenvolupin noves idees al seu moment.

En aquest “Conversa” trobareu temes tractats com els següents:

• La violència com a procés aturat (“Alguna cosa hauria d'haver passat per tirar endavant una situació, i no es va produir, així el procés s'encalla”).
• El dany defineix la violència, i el mal es viu del cos.
• Trobar un maneig per a la violència (identificant-lo) és el primer pas per sortir-ne: prenent consciència dels nostres patrons culturals que normalitzen la violència.
• El paper del poder en la violència.
• L'afecte lligat a la cura com a forma d'evitar la violència –i la dimensió corporal que es pot assolir a través del Focusing.
• Detecció i intervenció de violència en Protecció de la Infància.
• Un missatge d'esperança sobre la curació i transformació de la violència, i Focusing com una eina meravellosa per fer-ho.

Espero que trobeu una o dues idees que us puguin inspirar el vostre propi treball vivencial sobre la violència, i m'encantarà saber de tu.

F. Javier Romeo-Biedma

Llegir aquesta entrada en espanyol (encara que l'entrevista en si està en anglès).

Continuant a la línia de l'entrada anterior, i molt relacionat amb ella, està el meu nomenament com a vocal per a Relacions Internacionals dins de la Junta Directiva de l'Institut Espanyol de Focusing, un element més de les crides a l'acció que han sorgit a partir de la meva participació a la Conferència Internacional de Focusing a Cambridge (Regne Unit) el juliol passat 2016.

Com comentava en aquesta entrada, al Institut Espanyol d'Focusing entenem que, així com l'acció de docència i acompanyament amb Focusing és majoritàriament individual, cadascú amb el seu estil i la seva sensibilitat, i sempre dins dels criteris i competències acordats públicament, tanmateix, tota l'acció organitzativa i de participació ha de provenir d'estructures col·legiades.

Per això, quan em van convidar a participar al Comitè de Membres de l'Institut Internacional de Focusing amb seu a Nova York (L'Institut Internacional d'enfocament), vaig posar aquest lloc a disposició de l'Institut Espanyol de Focusing, perquè l'ocupés qualsevol persona com a representació des d'Espanya. Quina seria la meva sorpresa quan em van convidar a assumir jo mateix una vocalia vinculada a les Relacions Internacionals dins de la Junta Directiva ia acceptar aquest mateix lloc internacional. Vaig acceptar la proposta, s'han fet els passos apropiats contemplats als estatuts i recentment he estat nomenat vocal.

Estic molt il·lusionat per poder aportar a la comunitat de Focusing a Espanya, de la que tant he rebut. Des del començament de la meva formació a 2009, les Jornades Nacionals, l'Escola d'Estiu, les supervisions, la Diplomatura i els títols de Formador Certificat i de Psicoterapeuta amb Orientació de Focusing Certificat i tots els contactes i contextos de creixement, definitivament m'han configurat com a professional de Focusing (i com a persona).

I en aquesta sèrie d'invitacions a l'acció (com diu Isabel Gascón, la meva coordinadora de referència, el “setè pas” de Focusing: “I tot això a què et convida?”), em sembla que és el moment d'aportar també des d'aquest lloc, mentre el meu treball resulti útil i constructiu. És un repte treballar amb i al servei de tantes persones que conec, amb riqueses al seu interior que em col·loquen en una situació d'humilitat i aprenentatge.

Així que també des d'aquesta nova posició estic al vostre servei, esperant contribuir que es conegui internacionalment la riquesa del Focusing que fem per aquí, i també aportar idees i suggeriments d'altres llocs que arribin des d'aquesta condició de relacions internacionals.

F. Javier Romeo

Com ja comentava en una altra entrada, haver participat a la Conferència Internacional de Focusing a Cambridge (Regne Unit) el juliol passat 2016 ha suposat moltes noves obertures, nous camins, noves maneres d'incorporar el Focusing a la meva vida i de compartir-lo. Consciència, i també crides a l'acció.

Per mi ha estat molt sorprenent haver estat convidat a formar part del Comitè de Membres (Comitè de Membres) del Institut Internacional de Focusing amb seu a Nova York (L'Institut Internacional d'enfocament). Aquest comitè és un òrgan merament consultiu (no pren decisions) i bàsicament format per persones voluntàries, que assessora els òrgans de govern sobre tots els assumptes que tenen a veure amb ser membre de l'Institut: com afavorir la membresía, com visibilitzar-ne el valor, com facilitar la participació entre membres. La seva tasca consisteix a posar la mirada als membres ia descobrir necessitats emergents i espais de col·laboració. És un comitè molt internacional, amb reunions per videoconferència i equips de treball específics. És un grup tan nou que encara no té un apartat propi a la pàgina web de l'Institut. I jo, que he gaudit dels beneficis de ser membre des 2010, primer com a Formador en Formació, i després com a Formador Certificat (2012) i com a Psicoterapeuta amb Orientació de Focusing Certificat (2014), rebut com un honor poder aportar a altres persones ia l'estructura de l'Institut.

Per mi és fonamental seguir la línia de treball del Institut Espanyol d'Focusing, en què treballem en formació, acompanyament o altres camps de Focusing a nivell individual, però en què les relacions amb altres grups i entitats es decideixen de forma col·legiada. Per tant, vaig enviar la invitació a la Junta Directiva de l'Institut Espanyol de Focusing i recentment he estat anomenat també vocal per a Relacions Internacionals, per poder assumir el lloc al Comitè de Membres.

Així doncs, ja he començat a llegir els materials (s'ha generat molt en una mica més d'un any de camí) i he participat en una reunió. Espero poder continuar aportant al món de Focusing per aquesta via. I si teniu recomanacions o suggeriments respecte de la membresía de l'Institut Internacional de Focusing, estaré encantat d'escoltar-les.

Al vostre servei d'una nova forma,

F. Javier Romeo

Estic content de compartir aquest article que L'Institut de Focusing ha publicat en el foli. Un diari per enfocar i Teràpia Experiencial, la seva revista acadèmica, en el seu volum 25 de 2014. el meu paper “Cruïlla d'enfocament i Comunicació no violenta. Com a reflex d'implicacions més profundes“ aparegut al principi de 2014 i que acaba de ser publicat digitalment amb accés lliure i format PDF en el lloc web oficial de el foli.

Descarregar l'article en anglès, “Cruïlla d'enfocament i Comunicació no violenta. Com a reflex d'implicacions més profundes”.

Descarregar la versió espanyola de l'article, “Com combinar Focusing i Comunicació Noviolenta. Reflectir per obtenir implicacions més profundes”.

[Actualització novena de febrer de 2017] Descarregar la versió japonesa de l'article, “La intersecció de la focalització i la comunicació no violenta - cap a les implicacions més profundes digui-back”, i llegir el història de la seva traducció (en espanyol) per Madoka Kawahara (cercle Kawahara) i Mako Hikasa (mako Hikasa). Moltes gràcies !!!

Us deixo aquí el resum:

RESUM

Tant l'enfocament i Comunicació no violenta (NVC) es basen en la idea que la gent es penetracions i els seus processos interns tirant endavant quan algunes de les seves paraules es reflecteixen. Reflexió millora la connexió tant amb un mateix i amb el company. I la reflexió porta implicacions més profundes, com aspectes implicats entren en existència i es fan conscients.

malgrat això, enfocament i Comunicació no violenta posar l'accent en que reflecteixen diferents aspectes de la comunicació original. centrant-se segueix sensacions sentides en el cos com una nova manera de crear un nou significat. Comunicació no violenta tracta de trobar l'universal necessitats que estan en el nucli de cada acció humana. enfocament i Comunicació no violenta ha estat creuat de diferents maneres (una revisió breu d'algunes cruïlles s'explora en aquest document). L'enfocament pot ser enriquit mitjançant la introducció d'una nova consciència de les necessitats, especialment quan Inicial. i Comunicació no violenta pot ser millorada per una nova sensibilitat a les expressions originals de la persona -no només tracten de "traduir" tot, sinó també la valoració de llengua habitual com a metàfores.

Quan tots dos processos es combinen i el company / terapeuta reflecteix aspectes d'ambdós nivells de consciència, la persona aconsegueix resultats rellevants com sorgeixen implicacions profundes.

paraules clau: enfocament, Comunicació no violenta (NVC), empatia, reflectir, encreuament.

Per parlants d'espanyol, anar a aquest missatge en espanyol.

Espero que sigui del seu grat i m'encantarà llegir els seus comentaris,

Javier

Amb gran alegria comparteixo aquest article que m'ha publicat L'Institut de Focusing (l'Institut Internacional de Focusing amb seu a Nova York) en el volum 25 corresponent a 2014 de el foli. Un diari per enfocar i Teràpia Experiencial, la seva revista acadèmica oficial. Aparegut en la versió en paper a principis de 2014, el meu article “Cruïlla d'enfocament i Comunicació no violenta. Com a reflex d'implicacions més profundes“ acaba de ser publicat en anglès en accés lliure i gratuït en PDF a la pàgina oficial de el foli.

Descarregar l'article original en anglès, “Cruïlla d'enfocament i Comunicació no violenta. Com a reflex d'implicacions més profundes”.

Descarregar la versió a l'espanyol de l'article “Com combinar Focusing i Comunicació Noviolenta. Reflectir per obtenir implicacions més profundes”.

[actualització del 9 de febrer de 2017] Descarregar la versió en japonès de l'article “La intersecció de la focalització i la comunicació no violenta - cap a les implicacions més profundes digui-back” i veure la història de la seva traducció.

I us deixo també el resum inicial:

RESUM

Tant el Focusing com la comunicació Noviolenta (CNV) estan basats en la idea que les persones obtenim introspeccions i que els nostres processos són posats en pràctica quan se'ns reflecteixen algunes de les nostres paraules. El reflex potencia la connexió de la persona amb si mateixa i amb qui l'acompanya. I el reflex comporta implicacions més profundes en tant que els aspectes implícits s'obren a la seva pròpia existència i són reconeguts de forma conscient.

No obstant això, el Focusing i la comunicació Noviolenta posen l'èmfasi en reflectir aspectes diferents de la comunicació original. El Focusing segueix les sensacions sentides en el cos com una nova forma de crear significat nou. la comunicació Noviolenta intenta trobar les necessitats humanes universals subjacents en cada acció humana. El Focusing i la comunicació Noviolenta s'han combinat (creuat) de diferents maneres (s'explora una breu revisió d'algunes combinacions en aquest article). El Focusing es pot enriquir introduint una nova consciència respecte a les necessitats, especialment en el pas de Preguntar. I la comunicació Noviolenta es pot potenciar amb una nova sensibilitat cap a les expressions originals de la persona -no intentant simplement "traduir" tot, sinó valorant també el llenguatge habitual com un conjunt de metàfores.

Quan tots dos processos es combinen i quan qui escolta com a acompanyant o com a terapeuta reflecteix aspectes d'ambdós nivells de consciència, la persona arriba resultats rellevants a l'emergir implicacions profundes.

paraules clau: enfocament, Comunicació no violenta (NVC) / comunicació Noviolenta (CNV), empatia, reflectir, encreuament/Cruïlla / Combinar.

Per a persones de parla anglesa, anar a aquest bloc en anglès.

Espero que us agradi i estaré encantat de llegir els vostres comentaris,

Javier

actualització a 26 de setembre de 2014:

He tingut l'honor de que la versió en castellà del meu article figuri a la pàgina en espanyol de l'Institut de Focusing de Nova York (L'Institut de Focusing). Moltes gràcies! Moltes gràcies!

actualització a 9 de febrer de 2017:

Molt agraït per la traducció al japonès de Madoka Kawahara (cercle Kawahara) i Mako Hikasa (mako Hikasa). Moltes gràcies !!! Aqui aquesta la història de la seva traducció.

Com ja deia en la “Benvinguda a l'bloc”, la idea és que aquest bloc vol servir com a dipòsit de recursos, de manera que es trobin tota mena de materials i suggeriments que serveixin per crear una Connexió Més Autèntica amb altres persones i amb el nostre món interior. Com hi haurà prou varietat, vull explicar aquí les diferents etiquetes que vaig a utilitzar per classificar les entrades.

• CNV: totes les entrades que tinguin relació amb la Comunicació No Violenta, de manera explícita o bé que a mi em sembli que tenen aquesta “consciència CNV”.
• textos CNV: entrades que fan referència a llibres, articles i documents específics de Comunicació No Violenta.
• enfocament: totes les entrades que tinguin relació amb el enfocament o amb alguna cosa molt semblant.
• Focusing a Madrid: recolliran formacions sobre Focusing a Madrid i voltants (per exemple, a Miraflores de la Serra, a una hora de Madrid).
• Textos d'enfocament: entrades que fan referència a llibres, articles i documents específics de enfocament.
• espirals CI: hi ha entrades que estan molt relacionades amb la meva feina en Espirals Consultoria d'Infància en temes d'afectivitat, protecció i comunicació interpersonal, i que vull referir també en aquest bloc.
• textos Altres: hi ha llibres, articles i documents que, sense ser explícitament de cap de les disciplines proposades, tenen una afinitat general i un valor que em porta a citar-los en aquest bloc.
• webs: pàgines web, bloc i recursos a internet.
• vídeos: vídeos en general, combinats amb altres etiquetes que necessiten els seus continguts.
• pel·lícules: documentals i pel·lícules, tant basades en fets reals com de ficció, que em semblen rellevants per a la sensibilitat que vull desenvolupar amb aquest bloc.
• història: novel·la (i també contes i literatura infantil i juvenil) que ens permeten assaborir l'empatia que cultivem amb la Comunicació No Violenta i amb el enfocament.
• vivències: de vegades la vida ens porta sorpreses, experiències que ens fan replantejar-nos les nostres prioritats o confirmar les nostres intuïcions, i aquests esdeveniments els recolliré amb aquest epígraf.
• Per a nens i nenes: recursos que es poden utilitzar directament o indirectament amb nens i nenes.
• per a adolescents: recursos que es poden utilitzar directament o indirectament amb adolescents.
• Agenda actual i Agenda arxivada: imparteixo la majoria de les formacions a grups tancats ja organitzats, però en les escasses ocasions en què dono formacions obertes a públic general o específic les penjaré amb aquestes etiquetes, “Agenda actual” mentre no s'hagi celebrat i “Agenda arxivada” quan ja hagi passat la data de l'esdeveniment, però perquè quedi constància i es puguin veure els paràmetres de les formacions que imparteixo.

Com es pot veure, moltes categories s'entrellacen. L'interessant és que cadascú investigui i pugui trobar allò que li resulti útil i interessant. I hi haurà altres que s'aniran afegint.

Que vagi!