Một cảm giác vinh dự sâu sắc và một cảm giác khác biệt của sự khiêm tốn và nhút nhát đến với tôi khi tôi chia sẻ cuộc phỏng vấn này. Tôi có thể cảm thấy rõ ràng trách nhiệm khi nói về công việc tôi làm “Tập trung và cách làm việc theo kinh nghiệm với bạo lực”, như tiêu đề của cuộc trò chuyện đã nói. Nó là một chủ đề quan trọng đối với tôi (Tôi làm việc rất nhiều về nó thông qua Trẻ em xoắn ốc Tư vấn, công ty tư vấn quốc tế chuyên về Bảo vệ trẻ em do tôi đồng sáng lập), và cố gắng truyền tải tất cả các sắc thái của nó luôn là một thách thức.

Các Tập trung Viện Quốc tế (tổ chức điều phối các hoạt động tập trung quốc tế liên quan đến đào tạo và truyền bá) nuôi dưỡng hai tháng một lần “Cuộc trò chuyện” với các chuyên gia tập trung trên toàn thế giới. Serge Prengel, một Huấn luyện viên Tập trung và Nhà Trị liệu Tâm lý Định hướng Tập trung mà tôi đã gặp tại Hội nghị tiêu điểm quốc tế 2016 ở Cambridge (Vương quốc Anh), đóng vai trò là người dẫn chương trình, và anh ấy làm như vậy theo cách rất Tập trung – phản ánh, tạm dừng, để cho những ý tưởng mới xuất hiện và phát triển trong thời gian riêng của chúng.

Trong này “Cuộc hội thoại” bạn sẽ tìm thấy các vấn đề được thảo luận như những vấn đề sau:

• Bạo lực như một quá trình đã dừng (“Một điều gì đó đáng lẽ đã xảy ra để dẫn đến một tình huống, và nó đã không xảy ra, vì vậy quá trình bị mắc kẹt”).
• Tác hại định nghĩa bạo lực, và tác hại được sống từ cơ thể.
• Tìm cách xử lý bạo lực (xác định nó) là bước đầu tiên của nó: nhận thức được các khuôn mẫu văn hóa bình thường hóa bạo lực của chúng ta.
• Vai trò của quyền lực trong bạo lực.
• Tình cảm gắn liền với sự quan tâm như một cách để tránh bạo lực –và kích thước cơ thể có thể đạt được thông qua Tập trung.
• Phát hiện và can thiệp bạo lực trong Bảo vệ trẻ em.
• Thông điệp hy vọng về việc chữa lành và chuyển hóa bạo lực, và Tập trung như một công cụ tuyệt vời để làm điều đó.

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ tìm thấy một hoặc hai ý tưởng có thể truyền cảm hứng cho công việc kinh nghiệm của riêng bạn về bạo lực, và tôi sẽ thích nghe từ bạn về nó.

F. Javier Romeo-Biedma

Đọc mục này bằng tiếng Tây Ban Nha (mặc dù bản thân cuộc phỏng vấn bằng tiếng Anh).