“Fionnachtain, pobail agus fás. Sin iad na focail a roghnaíonn mo chorp mar shiombail ar thaithí iomlán an Chéad Chruinnithe Oscailte Náisiúnta Dírithe.. Eagraithe ag an Institiúid na Spáinne Fócas agus a chomhordú ag an bhfoireann Sevillian de Epacio Vivencial, Bhí an cruinniú ar siúl ó 12 al 15 Deireadh Fómhair i gcathair álainn Andalúiseach Seville, i ndeisceart na Spáinne”.

Seo mar a thosaíonn mo alt ina gcuirim síos ar mo thaithí don In-Fócas, nuachtlitir na hInstitiúide Idirnáisiúnta Dírithe i mí na Samhna 2017. Sa spás atá curtha ar fáil dom, tá iarracht déanta agam léiriú a thabhairt don phobal idirnáisiúnta Dírithe ar na gníomhaíochtaí atá roinnte againn sa An Chéad Chruinniú Oscailte Náisiúnta um Dhíriú, ag an am céanna go raibh mé ag iarraidh a léiriú freisin, i dtraidisiún na Ag díriú agus fealsúnacht ó thaithí, cad a bhí mo thaithí. As seo ba mhaith liom mo bhuíochas a chur in iúl do na Institiúid Fócasaithe na Spáinne as an ócáid ​​iontach seo a chomóradh, al Foireann Epacio Vivencial faoi stiúir Francisco Sivianes chun é a chomhordú agus do gach cainteoir agus gach rannpháirtí a d'éirigh leis, taithí do-dhearmadta a bhí ann.

• léigh an t-alt “Fionnachtain, Pobal agus Fás. An 1ú Comhdháil Oscailte Náisiúnta Dírithe i Sevilla” sa bhunleagan Béarla.
• Léigh an t-alt aistrithe go Spáinnis leis an teideal “Fionnachtain, pobail agus fás: an Cruinniú Oscailte Náisiúnta um Dhíriú i Sevilla, an Spáinn”.

Catherine Torpey á cur i láthair, Stiúrthóir Feidhmiúcháin TIFI. Grianghraf le Francisco Sivianes.

Tá gnéithe níos pearsantaí fágtha agam don bhlag seo, cosúil leis an onóir a fuair mé a bheith in ann Catherine Torpey a chur i láthair, a tháinig go Sevilla chun an ghné idirnáisiúnta iomlán den Institiúid Idirnáisiúnta Dírithe (TIFI) mar Stiúrthóir feidhmiúcháin den chéanna. Maidir liom féin, go gcomhoibreoidh mé leis Coiste Ballraíochta ar feadh níos mó ná bliain ó shin, Is sásamh é an pobal Focusing sa Spáinn (rannpháirtithe ó thíortha eile freisin) aithne a chur ar Catherine agus ar gach rud a dhéanann an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhíriú.

Mo cheardlann “Ag díriú ar fhoréigean a chosc”. Grianghraf le Francisco Sivianes.

Ba phribhléid freisin mo cheardlann a éascú “Obair dhírithe agus ó thaithí le foréigean”, ina raibh mé in ann roinnt de na heochracha a bhaineann le mothaithe coirp a úsáid agus leis an bpróiseas Fócasaithe chun foréigean a aithint ar bhealach níos iomláine a aithint agus slándáil a ghiniúint inár saol a roinnt le daoine de chúig náisiúntacht dhifriúil., leagan tosaigh de mo cheardlann “Ag díriú, corp agus sábháilteacht: Ag díriú ar fhoréigean a chosc”.

Tá i bhfad níos mó cuimhní cinn, cosúil leis na cinn de gach ceann de na ceardlanna ar fhreastail mé, nó comhdhálacha ginearálta, nó na daoine ar bhuail mé leo (nua nó níos doimhne)… Is féidir leat níos mó a fheiceáil faoi atmaisféar na chuimhneacháin éagsúla sna grianghraif a ghlac Francisco Sivianes (Oiliúnóir fócasach agus stiúrthóir Epacio Vivencial): de na Déardaoin 12 Deireadh Fómhair, de na Dé hAoine 13 Deireadh Fómhair agus de Dé Sathairn 14 Deireadh Fómhair de 2017.

Ar fáil freisin tá an cur i láthair seo a rinne Rosa Galiano le grianghraif di, Francisco Sivianes agus daoine eile agus foilsithe sa cainéal YouTube de chuid na hInstitiúide Idirnáisiúnta um Dhíriú:

Bhí sé ina fhoinse inspioráide agus tá súil agam go dtabharfaidh sé spreagadh duit freisin.

F.. Javier Romeo