Manual "Saib los tiv thaiv. Yuam sij rau kev kub ntxhov rau cov me nyuam, Cov hluas nkauj thiab cov hluas thiab cov hluas kom muaj kev tiv thaiv zoo", F.. Javier Romeo thiab Pepa Horno rau UNICEF Spain
3 Tej zaum 2022
Cim npe: Tam sim no cov txheej txheem, Kev kawm, Qwj CI, Kev kawm, Kuv nthuav tawm, kev tiv thaiv me nyuam, Hlwb, Kho, trauma
La semana pasada se presentó oficialmente el manual Ver para proteger. Yuam sij rau kev kub ntxhov rau cov me nyuam, niñas y adolescentes y para desarrollar medidas de protección eficaces, que hemos elaborado mi socia Pepa Oven thiab Kuv txij thaum ntawd los Spirals tus me nyuam consulting rau UNICEF España. Como es habitual ya con kuv posts, comparto la entrada correspondiente al manual Ver para proteger en ese blog y amplío algunos aspectos relevantes aquí.
El manual tiene tres elementos que son significativos para compartir por aquí.
En primer lugar, sistematiza de forma amplia los conceptos fundamentales para comprender la violencia. Muchas personas que pasan por terapia necesitan entender qué les ha pasado y cómo, y aunque normalmente el proceso de acompañamiento es suficiente, a veces me piden alguna referencia para seguir ampliando. Este manual, aunque es técnico y está dirigido a profesionales que intervienen con niños, hluas nkauj thiab cov hluas nkauj, también puede servir a personas con un trabajo terapéutico suficiente.
Qhov txawv ntawd, y ampliando en esa línea, el manual sirve también para psicoterapeutas que quieran actualizar sus conocimientos y competencias. Con las actividades que se proponen a lo largo de cada uno de los capítulos podemos ampliar nuestra sensibilidad y nuestra capacidad de acompañar procesos que tengan que ver con la violencia y el trauma y con su sanación. La parte práctica está pensada para cultivar la consciencia de nuestras intervenciones.
Por último, es imprescindible recordar la importancia de la dimensión corporal tanto en la violencia y sus consecuencias (en especial en el trauma y la disociación) como en la recuperación. Todo el manual cuenta con aspectos corporales, y en especial trabaja la sensación de bienestar que se intenta construir en los espacios que son Entornos Seguros y Protectores.
El manual Ver para proteger se puede descargar gratuitamente de la página web de UNICEF España.
Kuv vam tias koj nrhiav nws txaus siab rau, y me encantará saber cómo lo recibís.
