“podle mých zkušeností, nácvik nenásilné komunikace s malými dětmi je spíše záležitostí toho, co se odehrává uvnitř mě – jak si promluvím sám se sebou o tom, co se děje se mnou a mým dítětem – než o vyjednávání. Avšak, Chci také vyjádřit slovy své chápání toho, co se pro nás oba děje, alespoň část času, i když si myslím, že moje dítě nerozumí jazyku, protože mi to pomáhá spojit se s pocity a potřebami obou. Že, ve stejnou dobu, pomáhá mi uklidnit se a najít strategie, které budou pravděpodobně fungovat pro nás oba. Chci také mluvit nahlas, protože si myslím, že to je způsob, jak získat jazykovou a emoční gramotnost.” (Inbal Kaštan, Být rodiči od srdce, strana 38)

Když lidé, kteří se účastní mých workshopů mezilidské komunikace, mají syny nebo dcery, kteří jsou v dětství nebo dospívání, nebo pracovat s těmito věky, obvykle vznikají “Ano, tento způsob komunikace je velmi dobrý mezi dospělými, ale uvidíme, jak to řeknu svému synovi/neteři/studentovi/kmotřence…”. Pokud máš čas, na tréninku procvičujeme komunikaci s chlapci a dívkami, i když často mohu jen naznačit návrhy a možná zkoumání. Nyní máme nový zdroj, což umožňuje posouvat komunikaci v rodině na jinou úroveň. Nejde jen o řešení konfliktů (to také), ale vytvořit autentičtější typ připojení, hlubší a silnější, který děti odolnějším způsobem připravuje na život.

S touto citlivostí Inbal Kashtan napsal svou knihu Být rodiči od srdce. Sdílejte dary soucitu, připojení a výběr, vydalo loni ve španělštině nakladatelství Editorial Acanto. Inbal Kaštan, trenér z nenásilná komunikace a matka dítěte, léta vedl práci Nenásilné komunikace v rámci rodiny, zejména od otců a matek k jejich synům a dcerám. Inbal zemřel v září 2014, ale jeho odkaz žije dál BayNVC (organizace, která šíří nenásilnou komunikaci z oblasti San Francisco Bay Area, Kalifornie, jehož byla spoluzakladatelkou) a v jeho spisech (kromě této knihy, Některé jeho články o komunikaci v rodině v angličtině si můžete přečíst na BayNVC). Tento příspěvek na blogu chce být také poděkováním a poctou jeho životu a práci.

Tuto knihu doporučuji jak těm, kteří se blíží poprvé nenásilná komunikace a pro ty, kteří si chtějí prohloubit praxi s dětmi. Doufám, že se vám líbí.

Javier