Is laethanta an-ghluaiste iad seo i measc na ndaoine againn a bhfuil eolas agus cleachtadh acu ar an Cumarsáid Neamhviolentach. Marshall B. Rosenberg, cruthaitheoir na cumarsáide neamhfhoréigean, tá an t-am atá thart básaithe 7 feabhra 2015 ag aois 80 bliana (rinneamar a bhreithlá a cheiliúradh cúpla mí ó shin sa phost seo), agus iad siúd againn a raibh aithne aige air agus freisin iad siúd againn a d'fhoghlaim a mhúnla i gcoitinne ag déanamh rud a mhúin sé dúinn: ceiliúradh a dhéanamh ar na himeachtaí atá tar éis freastal ar ár riachtanais agus ligean dúinn féin brón a chur ar na himeachtaí a d'fhág nach bhfuil freastal ar ár gcuid riachtanas.

Ba mhór an sásamh dom oiliúint a fháil leis le linn na naoi lá den Dianoiliúint Idirnáisiúnta (Dianoiliúint Idirnáisiúnta, IIT) ón Eilvéis i mí Iúil agus Lúnasa 2008. Tá an grianghraf atá agam le Marshall agus a bhean chéile Valentina ón bhfoirmiú sin., leis an siombalachas breise go bhfuil beirt bhuachaillí do-aitheanta agus cailín sa chúlra, a bhaineann leis an spreagadh a thug Marshall dom i mo chuid oibre le leanaí, cailíní agus déagóirí (léigh tuilleadh sonraí sa bhunphost).

I rith na laethanta seo, inar léigh mé na teachtaireachtaí agus na cuimhneacháin éagsúla atá tar éis tarlú sa phobal Cumarsáid Neamhfhoréigean, Thapaigh mé an deis freisin na nótaí ar an taithí a bhí agam leis na laethanta sin a athléamh (agus i gcuideachta oiliúnóirí eile agus an chuid eile de na rannpháirtithe). Agus níos déanaí beidh sé in am a chuid saothar go léir a athléamh, mar bhealach chun a gcuid oibre a athnuachan agus a onóir.

D’oibrigh Marshall Rosenberg chun domhan níos daonnachtúla a chruthú, ag fáil amach gnéithe den saol agus den fhás fiú sna gníomhartha is dothuigthe. Tá an abairt bhunúsach aige “Is léiriú tragóideach é an foréigean ar riachtanais nár comhlíonadh”, agus a modh, cumarsáid neamhfhoréigneach, bealach le bheith in ann nathanna cainte a éisteacht agus a athfhoirmliú go dtí go bhfaightear réitigh ina mbíonn an bua ag gach páirtí.

Saibhríonn an bhéim atá ag Marshall ar athrú sóisialta go háirithe dom., ní raibh sé ag iarraidh go bhfreastalódh Cumarsáid Neamhfhoréigneach ionas go bhfanfadh daoine socair lena saol. Tosaíonn an obair taobh istigh de gach duine, ach ní féidir leat fanacht ann, caithfidh sé na struchtúir éagsúla a bhaint amach (eacnamaíoch, sóisialta, polasaithe, oideachais…) agus iad a chlaochlú trí iad a dhaonnú. Mar a dúirt sé féin linn san Eilvéis: “Tá ár ngníomh cosúil le gníomh duine a fheiceann leanbh ag titim thar eas agus a shábhálann é., agus feiceann duine eile agus sábhálann sé é, agus feiceann duine eile agus sábhálann sé é… Ag pointe éigin beidh sé áisiúil don duine sin iontas a dhéanamh ar cé atá ag caitheamh leanaí agus tóg an eas chun é a sheachaint”.

Seachas a shaothar scríofa (breis agus dosaen leabhar, ina measc Cumarsáid Neamhviolentach. teanga beatha) agus físeáin agus taifeadtaí a cheardlanna agus a chuid amhrán, Marshall a bhunaíonn an Ionad Cumarsáide Neamhfhoréigean (An Lárionad um Chumarsáid Neamhfhoréigneach), le stair na mblianta oibre, agus tá sé sin ag obair gan é le cúpla bliain anuas. Fágann sé freisin na céadta oiliúnóirí deimhnithe ionas go leanann a mhúnla a tharchur le dílseacht agus na mílte cleachtóirí a dhéanann iarracht roinnt solas a chaitheamh ar ár gcoimhlintí laethúla.. Is rud é a cheiliúradh.

Ag an am céanna, fágann a bhás neamhní. Is mór an sólás é fios a bheith acu go bhfuair sé bás ina theach féin agus a bhean chéile Valentina agus a leanaí.. Tá a fhios againn nach bhfeicfimid é ag déanamh ionadaíochta ar chásanna nua coinbhleachta a thuilleadh, nach gcloisfimid aon amhrán nua, nach scríobhfaidh sé leabhair nua. Agus roimhe sin, ní gá ach glacadh le trua leis an bpian agus leis an mbrón atá le feiceáil.

Is tríd an taithí iomlán a chomhtháthú amháin is féidir linn dul ar aghaidh go hiomlán, ag comhtháthú an méid a fuarthas ó Marshall agus ag féachaint, nóiméad go nóiméad, conas é a nuashonrú ar bhealach saibhrithe do chách.

I gceiliúradh agus caoineadh,

Javier