Sa miaging semana opisyal nga gipresentar ang manwal tan-awa aron mapanalipdan. Mga yawe sa pagsabot sa kapintasan batok sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer ug sa pagpalambo sa epektibo nga mga lakang sa pagpanalipod, nga gi elaborate namo akong partner Oven nga Peppa ug yo gikan sa Tuliyok Consulting mga Bata alang sa UNICEF Spain. Sama sa naandan sa akong mga post, sektor la manwal nga pagsulod tan-awa aron mapanalipdan sa maong blog ug pagpalapad sa pipila ka may kalabutan nga mga aspeto dinhi.

Ang manwal adunay tulo ka elemento nga mahinungdanong ipaambit dinhi.

Una, kaylap nga nag-systematize sa sukaranang mga konsepto aron masabtan ang kapintasan. Daghang mga tawo nga nagpaagi sa therapy kinahanglan nga makasabut kung unsa ang nahitabo kanila ug kung giunsa, ug bisan pa sa kasagaran ang proseso sa pagduyog igo na, usahay mangayo sila kanako alang sa usa ka pakisayran aron magpadayon sa pagpalapad. Manual kini, bisan tuod kini teknikal ug gitumong sa mga propesyonal nga nagtrabaho uban sa mga bata, ug mga tin-edyer, mahimo usab nga makaalagad sa mga tawo nga adunay igo nga terapyutik nga trabaho.

Sa laing bahin, ug pagpalapad niana nga linya, ang manwal mapuslanon usab alang sa mga psychotherapist nga gustong mag-update sa ilang kahibalo ug kahanas. Uban sa mga kalihokan nga gisugyot sa matag usa sa mga kapitulo mahimo natong mapalapad ang atong pagkasensitibo ug ang atong abilidad sa pag-uban sa mga proseso nga adunay kalabotan sa kapintasan ug trauma ug sa ilang pagkaayo.. Ang praktikal nga bahin gidesinyo sa pag-ugmad sa kahibalo sa atong mga interbensyon.

Sa kataposan, importante nga hinumdoman ang importansya sa corporal nga dimensyon sa kapintasan ug sa mga sangputanan niini (ilabina sa trauma ug dissociation) ingon sa pagkaayo. Ang tibuok manwal adunay mga aspeto sa lawas, ug ilabi na sa mga buhat sa pagbati sa kaayohan nga kini naningkamot sa pagtukod sa mga luna nga Luwas ug Mapanalipud nga Kalibutan.

Ang manwal tan-awa aron mapanalipdan mahimong ma-download nga walay bayad gikan sa UNICEF Spain website.

Nanghinaut ko nga ang mga resulta sa interes, ug ganahan kong makahibalo giunsa nimo pagdawat kini.

F. Javier Romeo

[Post sa Kinatsila. Tan-awa ang orihinal nga post sa English.]
ang Pag-focus kanunay anaa sa kinauyokan niini ang tumong sa pagpalambo sa katilingban, dili lang mga indibidwal. Si Gendlin kay nagsulat sa sosyal ug politikal nga dimensyon sa Focusing, tungod kay ang gibati nga pagbati naghatag kanato og mas maayong pagsabot sa atong sulod nga kinabuhi ug sa atong mga kahimtang sa gawas. Gikan sa lawom nga personal nga buhat, Ang pag-focus nagdapit kanato sa pagsulod sa interpersonal nga mga relasyon ug sosyal nga mga istruktura nga adunay kusog, pagka-flexible ug kahibalo, ug usab sa pagsugod sa paghimo sa mga pagbag-o nga gusto natong makita sa kalibutan.

Alang niining tanan usa ka kadungganan alang kanako ang pagpresentar sa akong workshop “Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala? Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala?” (ang orihinal nga titulo sa Ingles “Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala? Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala”) sa Third Conference on the Felt Sense (Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala), giorganisar sa Sa International Pag-focus Institute online karong tuiga 2021 uban sa pagtutok sa “Usa ka gilangkob nga pagpagawas: ang gibati nga pagbati ug Social Justice” (Iningles “Gilangkob nga Kagawasan: ang Gibati nga Sense & Katilingbanong Hustisya”). Sa akong workshop ako nagplano sa paghimo sa usa ka krus tali sa Child Protection buhat nga akong gipalambo gikan sa akong consultancy, Tuliyok Consulting mga Bata, ug ang sulod nga dimensyon sa Pag-focus. Sa samang panahon, Nanghinaut ko nga itanyag ang mga elemento sa kaamgohan sa sulod nga mahimong mapuslanon sa bisan kinsa nga gitugyan sa Social Justice, dili lang sa Child Protection.

petsa: Biyernes, 3 Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala 2021, sa 11:00 sa usa ka 13:00 panahon sa new york (17:00-19:00 Panahon sa Madrid, tan-awa ang ubang mga time slot dinhi).

Dapit: online.

Pinulongan: Iningles.

Dugang impormasyon ug registration sa: Website sa Third Felt Sense Conference (2021).

[Original entry 24 Nobyembre 2021, updated 3 Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala 2021, petsa sa panghitabo].

Ang pag-focus kanunay nga anaa sa kinauyokan niini ang pagpalambo sa katilingban, dili lang sa mga indibidwal. Gisulat ni Gendlin ang bahin sa sosyal ug politikal nga dimensyon sa Pag-focus, kay ang gibating pagbati naghatag ug mas maayong pagsabot sa atong pangsulod nga kinabuhi-ug sa panggawas nga mga kahimtang. Nagsugod sa lawom nga personal nga trabaho, Ang pag-focus nagdapit kanato sa pagsulod sa interpersonal nga mga relasyon ug sosyal nga mga istruktura nga adunay kusog, pagka-flexible ug kahibalo ug sa pagsugod sa mga kausaban nga gusto natong makita sa kalibutan.

Busa ako gipasidunggan pag-ayo sa pagpresentar sa akong workshop “Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala? Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala” sa Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala, giorganisar ni Ang International Pag-focus Institute online karong tuiga 2021 uban sa pagtutok sa “Gilangkob nga Kagawasan: ang Gibati nga Sense & Katilingbanong Hustisya”. Sa akong workshop nagplano ko nga motabok sa trabaho sa Child Protection nga akong gipalambo gikan sa akong consultancy firm, Tuliyok Consulting mga Bata, nga adunay sulod nga dimensyon sa Pag-focus. Apan, Nanghinaut ko nga maghatag ug kaamgohan sa sulod alang sa matag tawo nga gitugyan sa Social Justice, dili lang sa Child Protection.

Petsa: Biyernes, Disyembre 3 2021, 11:00-13:00 Panahon sa New York (17:00-19:00 Panahon sa Madrid, tan-awa ang imong oras dinhi).

Dapit: online.

Pinulongan: English.

Dugang impormasyon ug pagrehistro: website sa Third Felt Sense Conference (2021).

[Orihinal nga post sa Nobyembre 24 2021, gi-update sa Disyembre 3 2021, adlaw sa panghitabo].

sama sa naandan, Niini nga blog gipaambit nako ang mga elemento nga nagtabok sa akong trabaho Tuliyok Consulting mga Bata uban sa uban pang personal ug propesyonal nga interes. Sa kini nga kaso ako adunay katagbawan sa pagpaambit sa giya Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala. Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala, mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care, unsay atong gihimo Oven nga Peppa ug nihunong ko UNICEF Spain.

Usa ka katagbawan ang pagdawat sa komisyon sa pag-systematize niini nga pamaagi sa pagsulat sa barato nga paagi.. Kabahin sa among trabaho kung nag-uban sa publiko ug pribado nga mga entidad sa mga sistema sa pagpanalipod dinhi sa Espanya ug sa ubang mga nasud sa ilang mga proseso sa pag-uswag naglangkob sa pagbaton sa mga mata sa ilang mga protagonista: mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer nga nagpuyo sa mga sentro sa pagpanalipod. Ug sila mga espesyalista sa ilang kaugalingon nga kinabuhi, ug sa kasagaran ang mga institusyon makalimot sa pagpangutana kanila, sa kasubo.

Mao nga dakong kalipay kana UNICEF Spain, sulod sa trabaho niini sa pagpasiugda sa partisipasyon sa bata ug kabatan-onan, midapit kanamo sa pagpresentar ug usa ka yanong metodolohiya sa pagkonsulta niining mga bataa, ug mga tin-edyer. Naghisgot pa kami bahin niini sa blog sa Spiral Consulting for Children.

Sa sulod niini adunay teknikal ug praktikal nga giya, Para nako, ang aspeto sa interpersonal nga komunikasyon: unsaon namong mga hamtong magstorya, unsaon nato paghimo ang saktong luna ug unsaon nato pagpaminaw sa mga bata, ug mga tin-edyer. Ang mga pulong nga atong gigamit makabukas sa komunikasyon o makasira niini, Mao nga klaro kaayo ang mga pormula nga among gipresentar.: Girespeto nako, paglakip ug protagonismo sa mga bata mismo, ug mga tin-edyer.

Ug kami usab miinsistir sa pagka-flexible ug pagpahiangay sa tanan nga mga bata, ug mga tin-edyer, paghatag ug mga giya aron ma-accommodate ang interbensyon sa functional diversity, pagkalainlain sa kultura (ilabi na ang walay kauban nga migranteng mga lalaki ug babaye) ug kadtong adunay mga isyu sa kahimsog sa pangisip ug trauma. Ilang mga tingog, ingon sa among giingon sa titulo, maayong pagkadungog, makahimo og kausaban para sa mas maayo sa ilang kinabuhi.

Nanghinaut ko nga ganahan ka niini ug nga imong makita kini nga makapaikag.

F. Javier Romeo

Kabahin sa akong trabaho isip usa ka psychologist ug kauban sa personal ug organisasyonal nga mga proseso naglangkob sa pagpangita og mga paagi sa pagpakigsulti sa mga komplikadong mensahe pinaagi sa mga metapora ug mga analohiya.. Sa inisyatiba “mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care”, nga ako nang gipresentar niining laing post, Naghatag kami daghang mga hagit ug mga sugyot aron mapaayo ang sistema sa pagpanalipod sa bata, mga babaye ug mga tin-edyer sa Espanya (Ug sa ubang bahin sa kalibutan).

Karong bulana nakigtambayayong ko sa artikulo “mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care”, nga naggamit og mga analohiya tali sa mga lakang nga atong gihimo atubangan sa pandemya ug sa mga aspeto nga kinahanglan natong atimanon kung mag-uban sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer nga nag-antos pag-ayo. Kini usa ka paagi sa pagdala sa kahibalo sa atong paagi sa pagkinabuhi ug pagbuhat, sa personal ug sa propesyonal.

Ug makita nimo kana, sama sa naandan, Gi-insister nako ang importansya sa pagbansay sa trauma ug hinumdomi ang bili sa Pag-focus, Akong nakita nga kini usa ka mapuslanon kaayo nga himan sa adlaw-adlaw nga basehan..

Ganahan kong makahibalo unsay imong gihunahuna ug giunsa nimo kini pagkinabuhi.

F. Javier Romeo

Karong ting-init kinahanglan nako nga idiskonekta, ug nakuha nako. Usa ka nivel mental, apan usab sa elektroniko. Ug kini sa kadaghanan salamat sa pagbasa mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care, sa Cal Newport, usa ka tagsulat kansang linya sa panghunahuna akong gidayeg, Gisulayan nako nga ipraktis ug girekomenda ko.

pinaagi niini nga libro, nga adunay sugyot nga subtitle “Sa pagpanalipod sa pag-atiman sa usa ka saba nga kalibutan”, Akong gihulma ang matang sa relasyon nga gusto nakong mabatonan sa social media: gamita sila nga mahunahunaon, pagpahimulos sa mga posibilidad sa koneksyon ug kontak sa ubang mga tawo ug uban sa makapaikag nga mga organisasyon, apan sa walay pagkawala sa kontrol sa akong panahon, sa akong pag-atiman o sa akong emosyonal nga kaayohan. Gisulat kini sa prosa nga naghiusa sa estrikto nga eksposisyon sa panukiduki uban sa makalingaw nga mga anekdota nga naghimo sa mahinungdanong mga punto nga konkreto..

Ug ang labing kaayo nga butang mao nga dili kini bahin sa pagbiya sa tanan nga mga social network, apan aron limitahan ang paggamit niini sa igong lebel sa atong utok. Ang libro nagsugod sa usa ka proposal 30 mga adlaw nga walay mga social network ug dayon anam-anam nga ipaila kini, sa paagi nga haum sa atong mga interes. Tibuok August ko nga wala nag open sa akong accounts Twitter ug LinkedIn ug, Bisag lisod sa una, Niabot kog renew sa September. Karon ablihan nako sila duha o tulo ka beses sa usa ka semana, uban sa tuyo, pagkakita sa mga topiko nga nakapainteres kaayo kanako, ug nadiskobrehan na nako ang daghang makaiikag nga mga inisyatibo nga wala mag-antos sa tensiyonado nga mga mensahe sa “trending nga mga topiko”.

Ug ang labing kaayo nga butang mao nga ang Cal Newport wala magpabilin “ihunong ang dili angay nga paggamit sa mga social network”, apan nag-uswag usab kini og upat ka mga giya aron mapahimuslan ang panahon nga gigahin alang kanato:

• Pahimusli ang higayon nga mag-inusara, sa panahon sa internal nga koneksyon.
• biyaan ang “ganahan” isip usa ka matang sa relasyon ug pulihan kini sa direktang panag-istoryahanay (sa personal, pinaagi sa telepono o video call), sa tinuod nga mga interaksyon nga mas gipahaom sa atong emosyonal nga mga kapasidad.
• Pag-ugmad og himsog nga kalingawan, nga naghatag kanato og kusog imbes nga kuhaon kini.
• Paghatag ug mahunahunaon nga pag-atiman sa among atensyon, nga limitado. Imbes nga usikan kini sa mga kalihokan nga dili kaayo makahatag kanato, ipunting kini sa kung unsa ang makapatubo ug mag-atiman sa usag usa.

Mao nga kung nakita nimo nga gamay ra ang akong gigamit nga mga social network, makahibalo ka nga ako nag-atiman sa akong pagtagad. Ug kung gusto nimo nga hisgutan namon ang usa ka butang, Mas maayo pinaagi sa telepono o sa personal kaysa sa mga social network, murag ikaw?

Maayong pagsugod sa school year,

F. Javier Romeo

Ang online nga kinabuhi nakatabang kanamo sa paghimo og bag-ong virtual nga mga komunidad.

Kapin sa usa ka tuig ang milabay nadawat nako ang imbitasyon nga mahimong bahin sa usa ka grupo sa pagpamalandong sa mga bata sa sistema sa pagpanalipod sa Espanya, gi-coordinate ni Alberto Rodriguez ug Javier Mugica ug diin miapil mi si Antonio Ferrandis, mi kauban sa CI Spirals Oven nga Peppa, Marta Llauradó ug ang akong hapit doble nga ngalan F. Javier Romeu Soriano. Pagkahuman niining mga bulan sa online nga mga miting ug daghang mga email ug mga draft, sa miaging semana kami naghiusa nga gipatik ang dokumento nga nagtukod, mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care. Pito ka mga hagit ug mga sugyot sa pagpalambo sa sistema sa pagpanalipod sa bata sa Spain. Ang teksto nagsulti alang sa iyang kaugalingon, ug mahimong ma-download gikan sa website sa “mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care”.

Dinhi gusto ko nga maghisgot bahin sa usa ka butang nga medyo lahi: sa proseso mismo. Ug ako mosumada niini sa tulo ka pulong: komunidad, mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care.

mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care mao ang atong gimugna. Kini adunay bahin sa higayon, nga nagtagbo alang sa mga isyu sa pagpanalipod sa bata sa lainlaing mga lugar. Apan aduna usab kini bahin sa tuyo. Paghimo og luna alang sa online nga mga miting. Isulat sa matag usa ang ilang bahin sa dokumento ug usba ang mga teksto sa uban. share ug view, mga kabalaka ug posible nga mga tubag. Sa hinayhinay nagkalawom ang among relasyon, pagpalambo sa usa ka komon nga pinulongan nga naglakip sa atong lain-laing mga personalidad ug pagkasensitibo. Ug kami nagtuo nga ang bahin sa mga pag-uswag sa sistema sa pagpanalipod gipadayon pinaagi sa paghimo sa komunidad sa daghang uban pang mga wanang, uban sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer ug ilang mga pamilya, sulod sa mga propesyonal nga grupo ug mga interbensyon nga network.

usab, kita nag-uswag sa usa ka panglantaw sa pagtubo. Ang matag tawo sa among grupo nagtinabangay ug nag-uban sa mga proseso sa sistema sa pagpanalipod sa daghang mga tuig. Mao nga makahisgot ta bahin sa mga kakulangan, sa mga huyang nga punto nga makadaot sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer ug ang mga pamilya nga gituyo aron panalipdan. Apan nahinumdom usab kami sa pag-uswag, ang mga pagbag-o, usahay gamay kaayo, nga naghimo sa pipila ka mga aspeto nga mouswag. Mao nga gusto sa dokumento nga kolektahon ang mga hagit nga among nakita sa Espanya ug pipila nga mga sugyot nga nahibal-an namon, pinaagi sa personal o propesyonal nga kasinatian, nga nagtrabaho kaniadto. Ug kini nga proseso nagpatubo usab kanato nga nagpalandong sa usa ka grupo.

Ngano, katapusan, Kini mahitungod sa pagpalambo sa panimuot. sa dihang naa mi “conscious nga panan-aw”, ingon sa akong buotan nga amiga ug kauban sa CI Spirals Oven nga Peppa, makita nato ang kamatuoran sa mas lawom nga paagi. Atong mahibal-an kung unsa ang mahitabo sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer ug ilang mga pamilya, apan usab sa mga propesyonal nga grupo ug sa mga sistema nga kinahanglan maghatag kanila og proteksyon ug suporta. Ug nahibal-an usab nato kung unsa ang mahitabo sa sulod nato, sa pagpaagi sa mga intuition ug mga sensasyon ngadto sa konkretong mga sugyot nga makapauswag sa kinabuhi sa daghang mga tawo. Dili nato kini mahimo nga mag-inusara, nagkinahanglan kita ug luwas nga palibot, komunidad, tabangi mi sa pagpadayon, sa pagpangutana sa atong kaugalingon og bag-ong mga pangutana ug pagdiskobre og bag-ong mga tubag.

Gikan dinhi ipadala ko ang akong pasalamat sa kini nga matahum nga team, ug sa kinabuhi aron mahimo kini nga posible.

Ug gidapit ko ikaw sa pagbasa sa dokumento ug pagtagad sa mosunod nga mga lakang (kami magmantala sa binuwan nga blog entries aron magpadayon sa pagsusi sa lain-laing mga sugyot). Kita ko nimo sa website “mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care”.

sa selebrasyon,

F. Javier Romeo

[Basaha kini nga post sa Iningles]

Kini usa ka kalipay alang kanako nga makahimo sa pagpahigayon sa usa ka workshop sa “Pagpangita sa gibati nga pagbati sa mga butang: usa ka paagi aron makigsulti sa mga sulud nga sulud” sa Online nga Internasyonal nga Komperensya sa Pag-focus sa Oriented Therapy (Internasyonal nga Pag-focus sa Therapy Conference) nga gikatakda nga mahitabo tali sa 21 ug 25 Oktubre 2020 (tali sa 22 ug 26 sa Asia ug Oceania).

Kini usa ka eksperyensyal nga workshop sa Focusing Orientation Psychotherapy (Naka-focus nga Psychotherapy/Therapy, FOT / FOP), usa sa mga linya sa trabaho nga akong gisunod kanus-a Kuyog ko sa psychotherapy sa personal ug pinaagi sa videoconference.

“Ang pagtrabaho uban sa sulod nga mga bahin sa therapy mahimong mahagiton sa daghang mga paagi.. Mahimo natong mapadali ang mas maayong pagsabot sa mga bahin sa sulod pinaagi sa paggamit sa mga butang (mga numero, mga lapis, yutang kulonon). Ang proseso sa pagpili sa usa o daghang mga butang makapauswag sa henerasyon sa gibati nga pagbati nga dili kinahanglan nga ipasabut ang sobra.. Sa ingon, kita makatabang sa matag kustomer (gikan sa pagkamasuso hangtod sa pagkahamtong) paminaw sa matag bahin sa sulod, para makita nimo ang lihok sa kinabuhi sa unahan diha nila ug para maka-establisar ka ug mas maayong relasyon uban nila. Kini mahimong usa ka praktikal nga workshop, mao nga kini mao ang advisable sa pagdala sa pipila ka gagmay nga mga butang nga mahimong gamiton sa konsultasyon (usa ka dosena nga kolor nga mga lapis ang mahimo).

yawe nga mga sulod:

1) Lima ka hinungdanon nga mga ideya alang sa pagtrabaho sa mga bahin sa sulod sa mga bata, mga babaye, mga tin-edyer ug mga hamtong.

2) Usa ka pananglitan sa usa ka proseso sa pagpangita sa gibati nga pagbati sa mga butang.

3) Usa ka gamay nga kasinatian sa pagtrabaho sa mga butang aron ang tanan makapalambo sa ilang personal nga istilo.”

petsa: Biyernes 23 Oktubre 2020, 09:00-11:00 sa panahon sa New York (15:00-17:00 sa panahon sa Madrid) (pangitaa ang eskedyul dinhi).

Dapit: online.

Pinulongan: ang workshop himuon sa English nga adunay dungan nga paghubad sa Kinatsila.

Dugang kasayuran ug pagrehistro: Website sa International Focusing Counseling Therapy Conference (ang International Focusing-Oriented Therapy Conference).

[Original entry 7 Oktubre 2020, updated 20 Oktubre 2020, petsa sa panghitabo].

[Basaha kini nga entry sa Kinatsila].

Nalipay kaayo ko nga makapahigayon ug workshop bahin sa “Gibati ang pamati sa mga butang: usa ka paagi sa pakig-uban sa sulud nga mga bahin” sa online nga International Focusing-Oriented Therapy Conference nga mahitabo online gikan sa Oktubre 21st. hangtod sa ika-25. 2020 (Oktubre 22.-26. sa Asia ug Australasia).

Kini usa ka eksperyensyal nga workshop bahin sa Focusing-Oriented Psychotherapy.

“Ang pagtrabaho uban sa sulod nga mga bahin sa therapy mahimong mahagiton sa daghang mga paagi. Paggamit sa mga butang (mga pigurin, mga lapis, Plasticine) makatugot alang sa usa ka mas maayo nga pagsabut sa sulod nga mga bahin. Ang proseso sa pagpili sa usa o daghan pa nga mga butang makapausbaw sa pagbati nga walay pagpatin-aw sa sobra. Niining paagiha, makatabang kami sa mga kliyente -mga bata apan mga hamtong usab- sa pagpaminaw sa matag bahin, sa pagtan-aw sa kinabuhi-forward drive diha kanila ug sa pagtukod sa usa ka mas maayo nga relasyon uban kanila. Kini mahimong usa ka praktikal nga workshop, busa palihog pagdala ug gagmayng mga butang nga magamit nimo sa imong lawak sa terapiya (igo na ang usa ka dosena nga kolor nga mga lapis).

Mga takeaways:

1) Lima ka mahinungdanong mga ideya alang sa pagtrabaho uban sa sulod nga mga bahin sa therapy uban sa mga bata, mga tin-edyer ug mga hamtong.

2) Usa ka pananglitan sa usa ka proseso sa pagbati sa pagbati sa mga butang.

3) Usa ka mubo nga kasinatian sa pagtrabaho sa mga butang, aron mapalambo ang imong personalized nga istilo.”

Petsa: Biyernes Oktubre 23 2020, 09:00-11:00 Panahon sa New York (15:00-17:00 Panahon sa Madrid) (imong oras dinhi).

Dapit: online.

Pinulongan: ang workshop himuon sa English nga adunay dungan nga paghubad sa Kinatsila.

Dugang impormasyon ug pagrehistro: website sa International Focusing-Oriented Therapy Conference.

[Orihinal nga post gikan sa Oktubre 7 2020, updated sa Oktubre 23 2020, adlaw sa panghitabo].

[Pag-klik dinhi aron mabasa kini nga post sa English.]

Ang dokumento lapas sa kinabuhi. Sa unsa nga paagi sa pagpalambo sa interbensyon sa walay kauban ug nahimulag nga mga migranteng bata nga wala sa sistema sa pagpanalipod, nga Oven nga Peppa, Akong kauban sa Spiral Consulting for Children, ug ako nagsulat alang sa UNICEF Spain ug UNICEF France, bag-o lang gimantala, ug anaa sa duha ka bersyon:

• I-download ang orihinal nga English nga bersyon sa Gawas sa Survival. Pagpauswag sa interbensyon sa Europe nga adunay Wala Kauban ug Gibulag nga Migrant nga mga Bata nga nahulog sa sistema sa pagpanalipod.
• I-download ang Spanish nga hubad, lapas sa kinabuhi. Sa unsa nga paagi sa pagpalambo sa interbensyon sa walay kauban ug nahimulag nga mga migranteng bata nga wala sa sistema sa pagpanalipod.

Kini usa ka teknikal nga publikasyon nga adunay kalabotan sa Pagpanalipod sa Bata, sosyal nga interbensyon ug tawhanong katungod. Sa pag-andam alang sa workshop migahin ko og panahon sa pagribyu sa tanang mga materyales nga naa nako gikan sa, kami adunay mga ideya ug kahibalo sa hapit usa ka gatos nga mga propesyonal sa usa ka Internasyonal nga Workshop sa Disyembre 2019 sa Madrid, nga akong gitabangan nga mapadali (gipasabot namo ang dugang sa among CI Spirals blog post). Apan, kini usa usab ka personal nga dokumento alang kanako.

Sa usa ka kamot, mga bata, walay kauban ug nahimulag nga migranteng mga babaye ug mga tin-edyer adunay usa ka espesyal kaayo nga dapit sa akong kasingkasing. Nagtrabaho ko sa Morocco sulod sa pipila ka tuig uban sa mga bata, street girls and adolescents ug kabalo ko sa kalisod nila didto, ug unsa ang nagpameligro sa ilang kinabuhi alang sa posibilidad sa mas maayong kaugmaon. Nagtrabaho usab ako sa daghang mga tuig sa Madrid nga adunay mga tin-edyer nga peligro sa sosyal, ug daghan kanila mga migranteng lalaki ug babaye nga walay mga pakisayran sa pamilya, mao nga akong giubanan ang ilang mga lakang sa mga kalisdanan nga ilang nasugatan sa pagtukod og maayong kaugmaon sa Espanya. Ug hangtod karon nalingaw gihapon ko nga makasulti kanila sa Moroccan Arabic, usa ka pinulongan nga ganahan kaayo ko. Nanghinaut ko nga kini nga dokumento makatabang sa mga propesyonal ug usab sa kinatibuk-ang publiko nga adunay kalooy nga pagtan-aw sa kini nga mga bata., ug mga tin-edyer, ug sa pag-atiman sa imong kaayohan. (Makabasa ka og dugang mahitungod sa akong career path sa akong LinkedIn profile).

Sa laing bahin, Kini karon usa ka sensitibo kaayo nga isyu., tungod sa daghang mga hinungdan. Isip lead writer, Kanunay nakong gigamit ang do Pag-focus isip proseso sa pag-istruktura sa mga ideya ug sa pagpangitag angay nga mga pormulasyon. Ang mga yawe sa dugang nga mapanalipdan nga mga asoy kinahanglan nga gikan sa usa ka kahibalo nga lig-on nga nakagamot sa lawas. Nanghinaut ko nga makahatag kini og katin-awan ug mas lawom nga panglantaw niining tibuok nga topiko., labi na kung ang labi ka makuti nga mga bahin mahimo nga labi ka klaro.

Sa konklusyon, Kini dili lamang usa ka propesyonal nga hagit, apan usa usab ka personal nga proseso. Hinaot malingaw ka ani.

F. Javier Romeo