การเชื่อมต่อเป็นจริงมากขึ้น ต่อ
การเชื่อมต่อ เพิ่มเติม AUTHENTIC


แปล


 แก้ไขคำแปล
โดย Transposh - translation plugin for wordpress



ติดต่อ:







สมัครสมาชิกรายการ







ระเบียน




Tags :




โพสต์ล่าสุด

สามบรรณาการยีนเจนด์ลิน, มุ่งเน้นพ่อ

จาก การตายของยีน Gendlin, <ช่วง bbox_x = "574" bbox_y = bbox_w "583" = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " “พ่อ” เดลโฟกัส, ล่าสุด 1 อาจ 2017, ชุมชน Focusing ได้แสดงความขอบคุณสำหรับการทำงานและชีวิตของชายผู้ยิ่งใหญ่คนนี้, และฉันได้รับเกียรติจากการมีส่วนร่วมในสามบรรณาการเหล่านี้.

บรรณาการในมาดริดโดย Spanish Institute of Focusing

El 31 อาจ 2017 การประชุมส่วย Gene Gendlin ได้รับการประสานงานโดย <ช่วง bbox_x = "768" bbox_y = "1079" bbox_w = "109" bbox_h = fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "31" สีเขียว = "128" ฟ้า alpha = "80" = " ที่ Thyme Open Center, สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของ Focusing ในมาดริดและสเปน, ที่เราได้จัดทำโปรโมชั่นมากมาย. ในการเผชิญหน้ากับผู้คนจากใกล้และไกล, และด้วยการปรากฏตัวในระยะไกลของคนอื่น ๆ, เราใช้เวลาร่วมกันเพื่อรำลึกถึงยีนเกนดลินและทุกสิ่งที่เขาทำให้เรา.

เป็นท่าทางสุดท้าย, เราเตรียมต้นไม้เล็ก ๆ ที่อิซาเบลปลูกในเวลาต่อมาร่วมกับคนอื่น ๆ จากโลกแห่งโฟกัสในเซียร์ราเดมาดริด, ในบ้านที่มีความทรงจำมากมายเกี่ยวกับการก่อตัวของเรา, โรงเรียนภาคฤดูร้อนและวันสำคัญแห่งชาติ.

กับต้นไม้เล็ก ๆ, ภาพถ่ายของ Gene Gendlin และภรรยาของเขา, แมรีเฮนดริก-Gendlin, และกับ Isabel Gascón, Tomeu Barcelóและคนอื่น ๆ.

บรรณาการที่สถาบัน Garrison ในนิวยอร์กโดยการประชุมนานาชาติเรื่อง Focusing Guided Therapy 2017

กับ Yolanda Bernárdez, ผู้ฝึกสอนและ FOP ชาวสเปน, หน้าต้นยีน Gendlin ที่สถาบันทหารรักษาการณ์.

El 22 <ช่วง bbox_x = bbox_y "583" = "682" bbox_w = "84" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 2017, ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิด IV International Conference on Focusing Guided Therapy 2017, ซึ่งจัดขึ้นที่สถาบันทหารรักษาการณ์ (กองทหาร, นิวยอร์ก), มีพื้นที่ให้จดจำ Gene Gendlin. เป็นเกียรติสำหรับฉันที่ได้เข้าร่วมในงานระดับนานาชาติครั้งแรกที่เกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของยีนเกนดลิน, และรับฟังความคิดเห็นโดยตรงจากผู้คนมากมายที่รู้จักเขามานานหลายทศวรรษ, พร้อมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย, รายละเอียด, การเรียนรู้และความทรงจำโดยทั่วไป, และมันดังก้องอยู่ในตัวฉัน.

และ, อย่างอยากรู้อยากเห็น, เขาเตรียมต้นอ่อนไว้ด้วย (ใหญ่กว่ามาดริด) ไปปลูกที่สถาบันทหารรักษาการณ์, สถานที่อันเป็นสัญลักษณ์ของการก่อตัวของประชาคมระหว่างประเทศของ Focusing, และที่ Gene Gendlin สอนหลายครั้ง. ต้นไม้ยังทำหน้าที่แขวนการ์ดทั้งหมดด้วยความปรารถนาดีต่อการประชุมที่เราเขียนในกลุ่มผู้เข้าร่วมและอยู่ในห้องเต็มจนจบ.

บรรณาการอย่างเป็นทางการจาก International Institute of Focusing ในนิวยอร์ก

และวันเสาร์นี้ 12 สิงหาคม 2017 พิธีอย่างเป็นทางการได้เกิดขึ้นโดย Internacional de Instituto โฟกัส (นานาชาติมุ่งเน้นสถาบัน, GIRLS) ในนิวยอร์กซิตี้, แต่ถ่ายทอดสดและให้ความสนใจอย่างเป็นทางการกับการแชทของผู้เข้าร่วมจากทั่วทุกมุมโลก. แม้จะอยู่ห่างไกลและสื่ออิเล็กทรอนิกส์, บริการเต็มรูปแบบและการสนทนาในภายหลังมีให้บริการทางออนไลน์ทั้งหมด (มีเวลาและช่วงพักก่อนหน้านี้รวมอยู่ด้วย, ดังนั้นส่วยตัวเองจะเริ่มในนาทีนี้ 16 ของวิดีโอ).

มีช่วงเวลาพิเศษมากมาย. ในหมู่พวกเขาฉันจะเน้น:

  • วิสัยทัศน์ที่ Gerry Gendlin มอบให้, ลูกชายของยีน Gendlin, พ่อของเขา, ต่อไป, มนุษย์, และด้วยคำสัญญาที่ทำให้เขารักษา: เตือนเราทุกคนว่ายีนหย่าขาดจากภรรยาคนแรกและสูบบุหรี่, เพื่อให้เราตระหนักเสมอว่าเขาเป็นมนุษย์ที่มีข้อบกพร่องและข้อ จำกัด (จาก 1 ชั่วโมง 23 นาทีในวิดีโอ).
  • ช่วงเวลาแปดนาทีที่ Ann Weiser Cornell แบ่งปัน, ที่ย่อทัศนคติส่วนใหญ่ของ Gendlin ในหลาย ๆ ด้านของความคิดและการมุ่งเน้นโดยทั่วไป (หาได้จาก 1 ชั่วโมง 07 นาทีของวิดีโอ).
  • พื้นที่เปิดโล่งที่มีผู้คนจำนวนมากใช้ร่วมกัน, นำเสนอหรือส่งข้อความของคุณ (มีจำหน่ายจาก 3 ชั่วโมง 2 นาทีและ 30 วินาที).

ฉันขอเชิญคุณดูวิดีโอและคุณสามารถเข้าร่วมในบางวิธีเพื่อเป็นการยกย่องชีวิตและผลงานของ Gene Gendlin. คุณยังสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่หน้าบรรณาการ Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

ด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งและการเฉลิมฉลอง,

F. โรมิโอ Javier

การเรียนรู้ของการประชุมระหว่างประเทศที่สี่มุ่งเน้นการบำบัดด้วยการมุ่งเน้นในนิวยอร์ก 2017

ไม่กี่สัปดาห์แล้วที่ฉันกลับมา IV International Conference on Focusing Guided Therapy (The 2017 International Focusing-Oriented Therapy Conference) ที่เกิดขึ้นในกองทหารรักษาการณ์, นิวยอร์ก (ประเทศสหรัฐอเมริกา) <ช่วง bbox_x = "698" bbox_y = "1669" bbox_w = "22" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 21 <ช่วง bbox_x = "931" bbox_y = "1669" bbox_w = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 25 <ช่วง bbox_x = bbox_y "583" = "682" bbox_w = "84" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 2017.

มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก, เต็มไปด้วยพื้นที่การเรียนรู้ร่วมกันและการเผชิญหน้าแบบมืออาชีพและส่วนบุคคล, รวม เป็นเครื่องบรรณาการแด่ Gene Gendlin.

สำหรับฉันแล้วมันเป็นโอกาสที่จะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางต่างๆในการมุ่งเน้นจิตบำบัดที่นำไปใช้กับการปฏิบัติงานส่วนบุคคลและวิชาชีพของฉัน:

  • ฉันสนุกกับการประชุมเชิงปฏิบัติการก่อนการประชุมที่ Laury Rappaport มอบให้ “ผสมผสานการแสดงออกทางศิลปะจากการวางแนวมุ่งเน้นเข้ากับการปฏิบัติทางคลินิกของคุณ” (“การบูรณาการศิลปะการแสดงออกที่เน้นการโฟกัส (FOAT®) ในการปฏิบัติทางคลินิกของคุณ”).

  • เรียนรู้มากมายจากกลุ่มศึกษาตอนเช้าที่นำโดย Nancy Falls “‘ฉันไม่ใช่แผลเก่าของฉัน!’ – การบำบัดแบบเน้นแนะแนวสำหรับเด็ก, เด็กผู้หญิงและหญิงสาวที่ได้รับบาดเจ็บ” (“‘ฉันไม่ใช่บาดแผลของฉัน)!’ - FOT สำหรับเด็กและเยาวชนที่มีประสบการณ์การบาดเจ็บ”).

จากนั้นก็มีการประชุมเชิงปฏิบัติการที่สั้นกว่าทั้งหมด (สองหรือสามทุกบ่าย), ซึ่งเป็นช่องว่างสำหรับการสำรวจมุมมองใหม่ ๆ เกี่ยวกับการใช้ Focusing ในการบำบัดโรคในรูปแบบที่สั้นลง, และการสนทนาและการเผชิญหน้าในมื้ออาหาร, หยุดพักและปิดกิจกรรมในแต่ละวัน.

ฉันกลับมาพร้อมกับความคิดมากมายในการสำรวจการใช้การมุ่งเน้นในจิตบำบัดต่อไปและมีสายงานมากมายเพื่อตรวจสอบในการปฏิบัติของฉัน. ฉันจะแสดงความคิดเห็นในภายหลัง.

และยังทำให้ฉันรู้สึกถึงการอยู่อาศัยและการเติบโตของชุมชนโฟกัส, มองหากระบวนการใหม่ ๆ และการพัฒนาใหม่ ๆ เพื่อดำเนินการต่อ “พาชีวิตไปข้างหน้า”.

ภาพหมู่ผู้เข้าร่วมการประชุม FOT (เครดิต: นานาชาติมุ่งเน้นสถาบัน).

ฉันหวังว่าฉันจะสามารถแบ่งปันทุกสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ต่อไป.

F. <ช่วง bbox_x = "564" bbox_y = "359" bbox_w = "162" bbox_h = fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า = "51" อัลฟา = "

ฉลองชีวิตของยีนเจนด์ลินและเคารพการตายของเขา

ยู Gendlin, ภาพอย่างเป็นทางการของประเทศมุ่งเน้นสถาบัน.

ยูจีน (“ยีน”) Gendlin เสียชีวิตเมื่อวานนี้ 1 อาจ 2017 เก้าสิบปี, และ, เป็นชุมชนทั้งหมดของการมุ่งเน้น, ฉันกำลังเคลื่อนย้ายโดยการตายของเขา, และในขณะที่รู้สึกขอบคุณสำหรับผลงานของคุณทั้งหมด.

ยูจีนเจนด์ลินเกิด 25 <ช่วง bbox_x = bbox_y "755" = "1669" bbox_w = bbox_h "123" = fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 1926 ในกรุงเวียนนา, ออสเตรีย, และเขาหนีออกมาจากการประหัตประหารนาซีบรรลุถึงสหรัฐ 1939. เกิดอเมริกัน, เขาจะมาลงเอยที่จบการศึกษาในปรัชญาและได้รับปริญญาเอกของเขาหลังจากที่ทำงานมานานกว่าทศวรรษในความร่วมมือกับคาร์ลโรเจอร์สที่มหาวิทยาลัยชิคาโก. ผลของการฝึกอบรมคู่ของเขาในฐานะนักปรัชญาและจิตบำบัด, ผลงานของพวกเขาเป็นที่กว้างขวาง.

Gendlin ยืนยันเสมอว่ามี “สร้าง” <ช่วง bbox_x = "574" bbox_y = bbox_w "583" = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " โฟกัส, กระบวนการของการตระหนักในตนเองและการรักษาทางอารมณ์และจิตใจผ่านความรู้สึกร่างกาย, แต่เพียง “เขาได้ค้นพบไม่กี่ขั้นตอนที่จะทำให้กระบวนการเข้าถึงได้มากขึ้น”. ตอนนี้มันเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการจิตบำบัดและในพื้นที่อื่น ๆ อีกมากมาย. และการค้นพบของเขาทั้งหมดจะมาพร้อมกับนั่งร้านทางปัญญา, ปรัชญาของโดยปริยาย.

ใน 1985 สร้างขึ้นตอนนี้คืออะไร Internacional de Instituto โฟกัส (นานาชาติมุ่งเน้นสถาบัน) เพื่อให้ต่อเนื่องกับเส้นเหล่านี้ทั้งหมดของการทำงาน, ซึ่งนำมารวมกันมากกว่า 2000 มืออาชีพและผู้สนับสนุนทั่วโลก, และสถานที่ที่เขาได้พินัยกรรมห้องสมุดทั้งหมดของเขาที่สามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์ (<ช่วง bbox_x = "728" bbox_y = "493" bbox_w = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " Gendlin ห้องสมุดออนไลน์).

แม้จะอายุขั้นสูงของเขา, ปัญหาสุขภาพและการตายของภรรยาของเขา แมรีเฮนดริก-Gendlin สองปีที่ผ่านมา, Gendlin ก็ยังคงใช้งานอยู่ในความสามารถของตน, การเขียนบทความและมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมทางโทรศัพท์.

ในกรณีของฉัน, นอกเหนือจากที่มีการอ่านหนังสือและบทความของเขา, ฉันมีความสุขและให้เกียรติเข้าร่วมในหลาย “การสนทนาจากขอบกับยีน [<ช่วง bbox_x = "627" bbox_y = bbox_w "521" = "59" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "31" สีเขียว = "128" ฟ้า alpha = "80" = "] แอน Y [Weiser คอร์เนล]”, หลังจัด (ดู ความคิดของฉันสนทนากันยายน–ตุลาคม 2016). สำหรับฉันมันเป็นสิทธิ์ที่จะพูดคุยกับเขาโดยตรง, ด้วยความอบอุ่นและความฉลาดของมันแม้จะมีความเจ็บปวดและความยากลำบากของพวกเขา, การรับรู้ความสนใจในแต่ละคนและทั่วโลก, และความสนใจมากในการรู้จักวิธีมรดกของเขาอย่างต่อเนื่อง. และผมรู้สึกประทับใจกับการปรากฏตัวของเขาเมื่อเขามาพร้อมกับผมในกระบวนการของการมุ่งเน้นไปที่หนึ่งของการสนทนาที่ผ่านมา.

นานาชาติมุ่งเน้นสถาบันได้เปิดใช้งานหน้าพิเศษที่ให้เกียรติแก่ความทรงจำของยีนเจนด์ลิน (www.EugeneGendlin.com), และจากที่นี่ผมขอเชิญคุณเข้าร่วม, อ่านความคิดเห็นของคนอื่น ๆ หรือเพิ่มประสบการณ์ของคุณเอง. แน่นอนผมรู้สึกมากของความโศกเศร้าที่สูญเสียนี้, ในขณะที่ผมฉลองได้พบกับการทำงานของยีนเจนด์ลินของปีที่ผ่านมาและได้รับสามารถที่จะพูดคุยกับเขามีชีวิตอยู่หลายต่อหลายครั้ง. ผมรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของเขา, และผมหวังว่าจะถ่ายทอดด้วยความอบอุ่น, แรงบันดาลใจจากเขา.

ในการเฉลิมฉลองและการไว้ทุกข์,

F. โรมิโอ Javier

การอัพเกรดไป 14 สิงหาคม 2017: ผมเขียนเกี่ยวกับรายการ สามบรรณาการยีนเจนด์ลิน ในการที่ผมมีส่วนร่วม, ซึ่งเสร็จสมบูรณ์มิติที่ใช้ร่วมกันในระดับชุมชน.

ฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ “การมุ่งเน้นและมิติของร่างกายของความรุนแรง” ภายในวัน “อารมณ์และจิตบำบัด” ในกรุงมาดริด 15 มีนาคม 2017

รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเชิญให้ไปอบรมเชิงปฏิบัติการเรื่อง “การมุ่งเน้นและมิติของร่างกายของความรุนแรง” ภายใน วันทำงาน “อารมณ์และจิตบำบัด: ความท้าทายและการใช้งาน”, ที่จัดขึ้นโดย Comillas Pontifical University of Madrid.

ในการให้คำปรึกษาด้านจิตบำบัด เราเห็นสถานการณ์ความรุนแรงมากมาย, จากละเอียดที่สุดไปสู่เข้มที่สุด, และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลที่ตามมา. เวิร์กชอปนี้เสนอการเดินทางเชิงประสบการณ์ผ่านแบบฝึกหัดเชิงประสบการณ์โดยอิงจากการมุ่งเน้นของ Eugene Gendlin. ด้วยวิธีนี้เราจะสามารถระบุความรุนแรงจากร่างกายได้ (นอกจากการตรัสรู้แล้ว), ขั้นตอนสำคัญในการเพิ่มประสิทธิภาพของเราในการป้องกัน, การตรวจจับและการแทรกแซงในกรณีของความรุนแรง (การล่วงละเมิดเด็กและผลกระทบต่อวัยผู้ใหญ่, ล่วงละเมิดทางเพศ, ความรุนแรงทางเพศ…).

<ช่วง bbox_x = "462" bbox_y = "682" bbox_w = "45" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = ": วันพุธ, 15 มีนาคม 2017, เดอ 15:30 a 17:30.

Lugar: Comillas Pontifical University of Madrid – ICADE
ค/ อัลแบร์โต อากีเลร่า, 23
<ช่วง bbox_x = "462" bbox_y = "772" bbox_w = bbox_h "49" = fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = "

ข้อมูลเพิ่มเติมและการลงทะเบียนบนเว็บไซต์ Comillas Pontifical University of Madrid.

ดาวน์โหลดโปรแกรมเต็มของการประชุม “อารมณ์และจิตบำบัด: ความท้าทายและการใช้งาน”.

[รายการเดลต้นฉบับ 27 กุมภาพันธ์ 2017, <ช่วง bbox_x = bbox_y "865" = "1975" bbox_w = "97" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 15 มีนาคม 2017, วันที่จัดงาน].

บทความของฉัน “รวมการมุ่งเน้นและสันติวิธีการสื่อสาร”, แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น: จุดตัดของการมุ่งเน้นและการสื่อสารที่ไม่รุนแรง

ข้อความในภาษาสเปนญี่ปุ่นคลิกที่นี่เพื่ออ่านในภาษาอังกฤษ

La มุ่งเน้นไปที่การประชุมระหว่างประเทศในเคมบริดจ์ (Reino Unido) ในเดือนกรกฎาคม 2016 ยังคงแบกผลไม้.

วันนี้ผมได้รับเกียรติที่จะนำเสนอการแปลบทความของฉัน “รวมการมุ่งเน้นและสันติวิธีการสื่อสาร. สะท้อนให้เห็นถึงความหมายที่ลึกซึ้งกับ” (ปรากฏอยู่ใน 2014 <ช่วง bbox_x = "842" bbox_y = "1175" bbox_w = "18" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " ยก. วารสารเพื่อมุ่งเน้นและประสบการณ์บำบัด) ญี่ปุ่น, ที่มีชื่อเป็นนัย “การมุ่งเน้นและแยกสื่อสารที่ไม่ใช่ความรุนแรง - ต่อผลกระทบลึกบอกกลับ -“.

ด้วย Madoka Kawahara (คาวาฮาราเยน).

เคมบริดจ์มีความสุขที่จะตอบสนองความ Madoka Kawahara (คาวาฮาราเยน), มุ่งเน้นการฝึกอบรมจิตบำบัดที่ได้ริเริ่มการแปลของบทความในขณะที่กลับ, และ Mako Hikasa (Hikasa เด็กเมา), มุ่งเน้นไปที่ผู้ประสานงานที่มีชื่อเสียง, ที่เข้าร่วมโครงการในการแปลขั้นตอนสุดท้าย. การอภิปรายของเราจากการประชุมที่ทำให้โครงการดำเนินการต่อไป, และตอนนี้มีการแปลนี้ระวังมีอยู่ในเว็บไซต์ มุ่งเน้นไปที่สมาคมญี่ปุ่น (ญี่ปุ่นมุ่งเน้นสมาคม), และฉันทำซ้ำที่นี่กับเขาได้รับอนุญาต.

จากที่นี่ฉันต้องการที่จะแสดงความกตัญญูของฉันสำหรับความพยายามและความทุ่มเทของพวกเขา (มีได้รับอีเมลจำนวนมากกลับมาเพื่อชี้แจงแนวความคิดและข้อตกลง) เพื่อให้คุณสามารถรู้ทุกแง่มุมของการมุ่งเน้นในหมู่ผู้ปฏิบัติงานจำนวนมากและผู้เชี่ยวชาญด้านการมุ่งเน้นที่ญี่ปุ่นนี้.

ในความกตัญญู,

ซาเวียร์


ญี่ปุ่น

เคมบริดจ์ที่ 27 ระหว่างประเทศมุ่งเน้นไปที่การประชุมซึ่งจัดขึ้นใน (สหราชอาณาจักร)มันเป็น、มันได้นำความสำเร็จมากขึ้น。

ตอนนี้、ผม、วิทยานิพนธ์"สี่แยกของการมุ่งเน้นและการสื่อสารที่ไม่รุนแรง - ความหมายลึกไปยังบอกกลับ -"("วารสารการโฟกัสและประสบการรักษาด้วย"ยก. วารสารเพื่อมุ่งเน้นและประสบการณ์บำบัดVol. 25, ฉบับที่ 1、2014ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่จะโพสต์เมื่อปี) ได้รับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น。

 

 

Madoka Kawahara

ในเคมบริดจ์、นายที่ปรึกษา Madoka Kawahara ดำเนินการโดยมุ่งเน้นการฝึกอบรม Ya、มีความสุขกับการเผชิญหน้าที่มีชื่อเสียงได้รับการรับรองโดยมุ่งเน้นผู้ประสานงาน Mako Hikasa เป็น。เพราะ、และนางสาว Madoka Kawahara อยู่แล้วทำงานในการแปลนี้、และในขั้นตอนสุดท้ายของโครงการ、Mako Hikasaมันได้รับการเพิ่ม。หลังจากการประชุมระหว่างประเทศ、ในการติดต่อเราไปสู่การแปลเสร็จสมบูรณ์、แล้วในขณะนี้、การแปลภาษาญี่ปุ่นที่แน่นอนได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว。นี่คือ、ญี่ปุ่นมุ่งเน้นไปที่เว็บไซต์ของสมาคมฯคุณสามารถอ่านได้ใน。กว่าสมาคม、เราได้รับการอนุมัติของการเชื่อมโยงที่โพสต์。

ให้ฉันเป็นความกระตือรือร้นและความพยายามบางอย่างสนใจของพวกเขา、ขอบคุณอย่างสุดซึ้ง。เพื่อชี้แจงแนวความคิดและความแตกต่าง、มันได้รับการแลกเปลี่ยนบ่อยอีเมล。หลายของการฝึกอบรมมุ่งเน้นไปที่ได้รับการรับรองและผู้ปฏิบัติงานของญี่ปุ่น、เพราะจะกลายเป็นโอกาสที่จะได้รับรู้ทุกแง่มุมของการมุ่งเน้นไปนี้。

ความกตัญญู

ฮาเวียร์


ข้อความภาษาอังกฤษ

เน้นการประชุมระหว่างประเทศ 2016 ในเคมบริดจ์ (ประเทศอังกฤษ) พร้อมนำผลไม้มากขึ้น.

ตอนนี้ผมได้รับเกียรติในการนำเสนอบทความของฉัน “ข้ามมุ่งเน้นสันติวิธีและการสื่อสาร: สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบสำหรับลึก”, ที่ปรากฏใน ยก. วารสารเพื่อมุ่งเน้นและประสบการณ์บำบัด ใน 2014, แปลเป็นภาษาญี่ปุ่นกับชื่อ “การมุ่งเน้นและแยกสื่อสารที่ไม่ใช่ความรุนแรง - ต่อผลกระทบลึกบอกกลับ -“.

ด้วย Madoka Kawahara (คาวาฮาราเยน).

ในเคมบริดจ์ผมมีความสุขของการประชุม Madoka Kawahara (คาวาฮาราเยน), จิตบำบัดการฝึกอบรมในการมุ่งเน้นที่ได้เริ่มต้นแล้วการแปลบางเวลาที่ผ่านมา, และ Mako Hikasa (Hikasa เด็กเมา), ผู้ประสานงานการมุ่งเน้นที่มีชื่อเสียงที่เข้าร่วมโครงการในขั้นตอนสุดท้าย. การสนทนาที่เรามีหลังจากที่พบว่าได้นำงานที่เสร็จสมบูรณ์, และตอนนี้เรามีนี้แปลได้อย่างแม่นยำ, ที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของ ญี่ปุ่นมุ่งเน้นสมาคม (ญี่ปุ่นมุ่งเน้นสมาคม), ทำซ้ำที่นี่ได้รับอนุญาต.

ผมต้องการที่จะแสดงความขอบคุณอย่างลึกซึ้งของฉันที่ให้ความสนใจและการทำงานหนักของพวกเขา –มีการจำนวนมากของ e-mail เพื่อชี้แจงแนวความคิดและความแตกต่าง– ที่จะทำให้เป็นไปได้ว่าทุกแง่มุมของการมุ่งเน้นไปนี้อาจจะเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านการมุ่งเน้นจำนวนมากและผู้ปฏิบัติงานในประเทศญี่ปุ่น.

ความกตัญญู,

ซาเวียร์

วิดีโอยีน Gendlin: “เรามีความแตกต่างกันเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนที่แตกต่างกัน”

วันนี้ผมต้องการที่จะแบ่งปันวิดีโอนี้โพสต์โดย Internacional de Instituto โฟกัส (นานาชาติมุ่งเน้นสถาบัน) เดยีนเจนด์ลิน, พ่อของ โฟกัส, ในการที่เขาพูดเกี่ยวกับวิธีการ “เรามีความแตกต่างกันเมื่อเรามีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนที่แตกต่างกัน”. ในการบันทึกเนื้อหาสั้น ๆ แต่เต็มรูปแบบนี้, Gendlin explica (สเปนพร้อมคำบรรยาย, ซึ่งสามารถเปิดและปิด) ที่มีผลว่าสิ่งที่ส่วนแบ่งของเรากับคนอื่น, การกระทำของการได้อยู่กับคนอื่น ๆ นั่นเองอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น.

วิดีโอที่อารมณ์และสร้างแรงบันดาลใจ. หวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับ.

ซาเวียร์

มุ่งเน้น Centro, ร่างใหม่ฝึกอบรมที่ครอบคลุมในการมุ่งเน้น

ด้วยความยินดียิ่ง ข้าพเจ้าประกาศการปรากฏตัวของ มุ่งเน้น Centro, โครงการใหม่ของการอบรม Focusing แบบสมบูรณ์ โดยผมเข้าร่วมในฐานะผู้ทำงานร่วมกันภายนอก.

Logotipo_Focusing_Centro

หลังจากเตรียมการมาหลายเดือน, ความคิดริเริ่มใหม่นี้ในที่สุดก็เห็นแสงสว่าง. พวกเขาได้ดำเนินการ a ทีมงานโฟกัสมืออาชีพ ด้วยประสบการณ์ที่กว้างขวาง: <ช่วง bbox_x = "768" bbox_y = "1079" bbox_w = "109" bbox_h = fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "31" สีเขียว = "128" ฟ้า alpha = "80" = ", Lucia Ema, Carlos González และ Beatriz Cazurro, และเราสนับสนุนด้วยความร่วมมือภายนอกกับผู้ฝึกสอน Focusing คนอื่นๆ รวมถึงตัวฉันด้วย.

ตามที่ปรากฎบนเว็บไซต์, มุ่งเน้น Centro คือทีมงานมืออาชีพที่ได้รับการรับรองจาก International Institute of Focusing ที่เกิดมาพร้อมความมุ่งมั่นและกระตือรือร้นในการนำเสนอการฝึกอบรมเฉพาะบุคคล, เข้มงวดและมีคุณภาพ. ที่ Focusing Centro เราเชื่อมั่นในความสามารถในการฟื้นฟูร่างกายที่เราทุกคนมี และเราต้องการที่จะเผยแพร่และสอนเทคนิคนี้และปรัชญานี้ด้วยการฝึกอบรมเฉพาะบุคคล, เข้มงวดและมีคุณภาพ. มีการเสนอแผนการฝึกอบรมที่สมบูรณ์และยังมีความเป็นไปได้ที่ผู้ที่อยู่ในการฝึกอบรมสามารถจบอาชีพได้.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม, สิ่งที่ดีที่สุดคือคุณใช้ความเป็นไปได้ที่มีให้ใน หน้าติดต่อ โดยตรง, ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขากำลังรวมศูนย์ข้อมูลทั้งหมด. ถ้ายังอยากถามอะไรเป็นพิเศษไหม, ยังสามารถแจ้งผ่านช่องทางการติดต่อตามปกติ.

ด้วยความกระตือรือร้นและความหวัง,

ซาเวียร์

คู่มือ “โดยมุ่งเน้นในการปฏิบัติทางคลินิก” แอนเดอ Weiser คอร์เนล (แปลโดย F. โรมิโอ Javier)

มันเป็นความสุขสำหรับผมที่จะร่วมกันเผยแพร่ โดยมุ่งเน้นในการปฏิบัติทางคลินิก. สาระสำคัญของการเปลี่ยนแปลง, เล่มสุดท้าย แอนไวเซอร์คอร์เนลล์ ใน Castilian, ในกรณีนี้แปลโดยฉัน.

focusing_en_practica_clinica_cornell

ในการแก้ไขอย่างรอบคอบภายใน ห้องสมุดจิตวิทยา <ช่วง bbox_x = "512" bbox_y = "941" bbox_w = "35" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " Descléeบรรณาธิการ, หนังสือเล่มนี้จะปรากฏขึ้นจากการทำงานร่วมกันของหลาย ๆ คน, ผมขอขอบคุณจากที่นี่.

เป็นครั้งแรก, แอนไวเซอร์คอร์เนลล์ เขาได้รับการยินดีที่จะเผยแพร่หนังสือ (ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มันปรากฏในสำนักพิมพ์อเมริกันสุขภาพจิตอันทรงเกียรติ W. W. นอร์ตัน), และจะได้รับในการแปลทุกแตกต่างกันนิดหน่อย, การตอบคำถามต่างๆและมองฉันคำที่เข้มงวดมากขึ้นในแต่ละแนวความคิดและการแสดงออกของ. เขามีส่วนร่วม อารัมภบทอบอุ่นฉบับภาษาสเปน (ซึ่งสามารถอ่านได้ใน หนังสือเล่มเล็กส่งเสริมการขาย), ซึ่งเขากล่าวว่า:

ในหนังสือเล่มนี้ผมได้พยายามที่จะอธิบายถึงการมุ่งเน้นเพียง แต่ไม่สูญเสียความซับซ้อนที่ทำให้มันพิเศษเพื่อ. ฉันพยายามที่จะทำให้หนังสือเล่มนี้ในทางปฏิบัติมาก, เพื่อให้แพทย์สามารถใช้งานได้ทันที. (พี. 18)

<ช่วง bbox_x = "472" bbox_y = bbox_w "583" = "93" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = ", กระตุ้น <ช่วง bbox_x = "768" bbox_y = "1079" bbox_w = "109" bbox_h = fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "31" สีเขียว = "128" ฟ้า alpha = "80" = ", ประสานงานระดับชาติและพี่เลี้ยงของฉันมุ่งเน้นไปที่การมุ่งเน้น, คุณได้ตั้งค่าหนังสือ, จากการประสานงานกับสำนักพิมพ์จนกว่าการตรวจทานที่สมบูรณ์ของร่างและ นำเสนอฉบับภาษาสเปน ซึ่งไฮไลท์ที่น่าสนใจของหนังสือเล่มนี้ในการพูดภาษาสเปนโลก (ยังมีอยู่ใน หนังสือเล่มเล็กส่งเสริมการขาย).

สุดท้าย, มันเป็นที่ชื่นชมความกังวลและความดูแลของทีมบรรณาธิการ Desclée, ที่ได้ทำงานให้เป็นหนังสือที่ชัดเจนและสง่างาม, หนึ่งในคอลเลกชันที่มีชื่อเสียงที่สุดของจิตวิทยาในสเปน.

โพสต์ในอนาคตผมจะแสดงความคิดเห็นในแง่มุมอื่น ๆ ที่ผมพบว่าหนังสือเล่มนี้มีประโยชน์. ตามเวลาที่ผมปล่อยให้คุณกับดัชนี (ซึ่งจะขยายออกไป ที่นี่), ผมจะแสดงความคิดเห็นในบทต่าง ๆ ในรายการบล็อกอื่น ๆ:

  • การแนะนำ. ประตูเปิด.
  • 1. สาระสำคัญของการเปลี่ยนแปลง.
  • 2. เตรียมความพร้อมสำหรับการประชุม: เข้าสู่การมุ่งเน้นไปที่การประชุมกับลูกค้า.
  • 3. รับรู้และปลูกฝังความรู้สึกจริงใจ.
  • 4. ช่วยให้ลูกค้าที่รู้สึกความรู้สึกที่เกิดขึ้น.
  • 5. ปลูกฝังการปรากฏ-en-ลูกค้าตัวเอง: สภาพแวดล้อมที่จำเป็นสำหรับความรู้สึกที่จริงใจ.
  • 6. ลึก: วิธีการอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงความรู้สึก.
  • 7. เมื่อค่าใช้จ่ายเรามากขึ้นในการทำงานร่วมกับลูกค้าความยากลำบาก.
  • 8. มุ่งเน้น en บาดเจ็บ, การเสพติดและภาวะซึมเศร้า.
  • 9. การบูรณาการมุ่งเน้นไปที่การรักษาที่แตกต่างกันรังสี.
  • 10. มุ่งเน้นการบำบัดโรค.
  • ภาคผนวก.

สำหรับฉันมันคือการเฉลิมฉลองว่าเราสามารถมีหนังสือเล่มนี้เพื่อให้การปฏิบัติและ แต่ลึกซึ้ง, และฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านมันเท่าที่ฉันมีความสุขแปล.

F. โรมิโอ Javier

บันทึก:
หากคุณต้องการที่จะลอง มุ่งเน้นไปที่เซสชั่น, หรือเริ่มต้นการรักษาด้วย, มีของฉัน การให้คำปรึกษาด้านจิตวิทยาในมาดริด, ที่ฉันมากับเด็ก, วัยรุ่นและผู้ใหญ่และจะมีความสุขที่จะต้อนรับคุณ.

มุ่งเน้นไปเรียนหนังสือในกรุงมาดริดในเดือนพฤศจิกายน 2016

เป็นทุกอย่างในชีวิต, โฟกัสเรียนรู้ได้จากการฝึกฝน.

การมุ่งเน้นการปฏิบัติเป็นพื้นที่พื้นฐานในการเรียนรู้การโฟกัส. ด้วยโครงสร้าง 3 บทบาทหมุนเวียน (ที่เน้น, ที่มาพร้อมและผู้สังเกต), คุณเรียนรู้จากแต่ละคน, กับส่วนของ Focusing และ อีกส่วนหนึ่งของความคิดเห็นที่แชร์, จากสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นและน่าสนใจ (จำเป็นในการโฟกัส), และอยู่ภายใต้การดูแลของฉันในฐานะเทรนเนอร์. จากความคิดเห็นเราทุกคนได้เรียนรู้ (ฉันยัง), และเราสามารถนำแนวคิดสำหรับการฝึกโฟกัสของเราออกไปได้, เมื่อมาด้วยกันและเมื่อโฟกัส.

Fechas: viernes, 25 พฤศจิกายน 2016, เดอ 16:00 a 20:00. (มีความเป็นไปได้ที่จะทำเพียงสองชั่วโมง, ถ้ามีหมู่เพียงพอ).

Lugar: ให้คำปรึกษาด้านจิตวิทยา
C / Ferraz, 43, 1ภายนอก°ซ้าย
28008 <ช่วง bbox_x = "462" bbox_y = "772" bbox_w = bbox_h "49" = fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = "

รถไฟฟ้าใต้ดิน: Argüelles (เส้น 3, 4 และ 6) เดินห้านาที.

รถเมล์: 21 และ 74 เดินสองนาที. 1, 44, 133 และ C2 เดินห้านาที.

ราคา:

  • 2 ชั่วโมง, 35 ยูโร.
  • 4 ชั่วโมง, 70 ยูโร.

ผู้เข้าร่วมขั้นต่ำสามคน, สูงสุดหก, เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพของการอบรม.

ข้อมูลเพิ่มเติมและลงทะเบียนได้โดยติด​​ต่อฉันที่ โทรศัพท์ (+34) 657 680 165 หรือ จดหมายอิเล็กทรอนิกส์.

[รายการเดลต้นฉบับ 18 พฤศจิกายน 2016, <ช่วง bbox_x = bbox_y "865" = "1975" bbox_w = "97" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 25 พฤศจิกายน 2016, วันที่ของการปฏิบัติภายใต้การดูแล].

ระดับที่สองมุ่งเน้นไปที่มาดริด “ปฏิบัติตามขั้นตอนที่หก” <ช่วง bbox_x = "574" bbox_y = bbox_w "583" = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 19 และ 20 พฤศจิกายน 2016

เพื่อรวมฐานขั้นต่ำใน โฟกัส, ในรายการนี้มีการนำเสนอระดับ II ของการโฟกัส “ปฏิบัติตามขั้นตอนที่หก” เชื่อมโยงกับระดับ I ของการโฟกัสที่สามารถทำได้ 1 และ 2 ตุลาคม 2016, <ช่วง bbox_x = "574" bbox_y = bbox_w "583" = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 15 และ 16 ตุลาคม 2016 หรือ 29 และ 30 ตุลาคม 2016.

focusing_madrid_octubre_noviembre_2016Level II มีเครื่องมือพื้นฐานที่จะเริ่ม มุ่งเน้นไปที่มาพร้อมกับกระบวนการ. เราจะได้ฝึกฝนวิธีการที่จะมาพร้อมกับกระบวนการภายในของเราเองผ่านระบบออโต้โฟกัส, มุ่งเน้นไปที่เขียนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง. และเรายังได้สัมผัสสำหรับคู่รักวิธีการที่จะมาพร้อมกับบุคคลอื่น, ต่อไปนี้ทั้งสองขั้นตอนของวิธีการและทัศนคติพื้นฐานของการฟังและการแสดงตน.

หลักสูตรที่ถูกต้องสำหรับการได้รับประกาศนียบัตรการมุ่งเน้น, โดยได้รับการยอมรับ <ช่วง bbox_x = "572" bbox_y = "1538" bbox_w = "229" bbox_h = fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "31" สีเขียว = "128" ฟ้า alpha = "80" = " ในขณะที่ 12 horas del Nivel II.

<ช่วง bbox_x = "462" bbox_y = "682" bbox_w = "45" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = ": วันเสาร์ 19 พฤศจิกายน 2016, เดอ 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 และวันอาทิตย์ 20 พฤศจิกายน 2016 เดอ 10:00 a 14:00.

Lugar: ให้คำปรึกษาด้านจิตวิทยา
C / Ferraz, 43, 1ภายนอก°ซ้าย
28008 <ช่วง bbox_x = "462" bbox_y = "772" bbox_w = bbox_h "49" = fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = "

รถไฟฟ้าใต้ดิน: Argüelles (เส้น 3, 4 และ 6) เดินห้านาที.

รถเมล์: 21 และ 74 เดินสองนาที. 1, 44, 133 และ C2 เดินห้านาที.

ราคา: 150 ยูโร. ซึ่งจะรวมถึงวัสดุ.

ส่วนลด:

  • ส่วนลด 25% สำหรับผู้ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าสถานะของพวกเขา นักเรียน, ว่างงานหรือเกษียณอายุ.
  • ส่วนลด 25% สำหรับคนที่ได้ทำ ระดับ I กับผมใน 90 วันก่อน Level II (เช่น, <ช่วง bbox_x = "574" bbox_y = bbox_w "583" = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 1 และ 2 ตุลาคม 2016, <ช่วง bbox_x = "574" bbox_y = bbox_w "583" = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 15 และ 16 ตุลาคม 2016 หรือ 29 และ 30 ตุลาคม 2016).
  • ส่วนลด 50% สำหรับผู้ที่ได้เสร็จสิ้นแล้ว Level II และต้องการที่จะทำซ้ำ.
  • สามส่วนลดเหล่านี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับคนอื่น ๆ.

ข้อมูลเพิ่มเติมและลงทะเบียนได้โดยติด​​ต่อฉันที่ โทรศัพท์ (+34) 657 680 165 หรือ จดหมายอิเล็กทรอนิกส์.

ดาวน์โหลดเอกสารที่มีข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับระดับ I และ II มุ่งเน้นในมาดริด.

[รายการเดลต้นฉบับ 20 กันยายน 2016, <ช่วง bbox_x = bbox_y "865" = "1975" bbox_w = "97" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " 20 พฤศจิกายน 2016, ก่อวัน].

การใช้คุกกี้

เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้เพื่อให้คุณมีประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด. หากคุณยังคงเรียกคุณจะยินยอมที่จะยอมรับคุกกี้ดังกล่าวข้างต้นและการยอมรับของเรา นโยบายคุกกี้, คลิกที่ลิงค์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.คุกกี้ปลั๊กอิน

ตกลง
คำเตือนคุกกี้