din moarte Gene Gendlin, el “tată” del Concentrându, trecut 1 mai 2017, Concentrându-se comunității și-a exprimat aprecierea față de activitatea și viața acestui om mare, și am avut onoarea de a participa la trei dintre aceste omagii.

Omagiu la Madrid de către Institutul Spaniol de focalizare

El 31 mai 2017 El a avut loc o întâlnire în tribut adus Gene Gendlin coordonat de Isabel Gascón în Tomillo Deschideți Centru, un loc istoric focalizări în Madrid și Spania, în cazul în care mai multe evoluții ne-au făcut. Într-o întâlnire cu oameni din aproape și departe, și prezența în depărtare de multe altele, Avem un timp să-și amintească Gene Gendlin și tot ce ne-a dat.

Ca un ultim gest, Isabel pregătește un copăcel plantat mai târziu, împreună cu alții din lumea Concentrându-se pe Sierra de Madrid, în casă pentru noi atât de multe amintiri de formațiuni, Școli de vară și de Conferința Națională de focalizare.

arborele, Fotografiile lui Gene Gendlin și soția lui, Mary Hendricks-Gendlin, și Isabel Gascón, Tomeu Barcelo și altele.

Tribut la Institutul Garrison din New York, de către Conferința internațională Oriented Terapie Focalizarea 2017

Yolanda Bernardez, Trainer și FOP spaniolă, în fața pomului dedicat Gene Gendlin la Institutul Garrison.

El 22 de junio de 2017, ca parte a ceremoniei de deschidere IV-a Conferință Internațională de Terapie Oriented Focalizarea 2017, a avut loc la Institutul Garrison (Garnizoană, NY), a existat un spațiu să-și amintească Gene Gendlin. Pentru mine a fost o onoare de a participa la primul eveniment internațional a fost făcut după moartea lui Gene Gendlin, și auzi direct ceea ce au în comun mulți oameni care l-au cunoscut de zeci de ani, cu anecdote, detalii, învățare și memorie, în general,, și că rezonat în mine.

Și, straniu, El a pregătit, de asemenea, un copăcel (mai mare decât la Madrid) a plantelor la Institutul Garrison, un loc emblematic al multor formațiuni ale comunității internaționale de focalizare, și în cazul în care Gene Gendlin predat de multe ori. Copacul, de asemenea, a servit pentru a închide toate cărțile cu urări de bine pentru conferința vom scrie între toți participanții și a fost prezent în sala de plen până la sfârșitul anului.

omagiu oficial al Institutului International Concentrându din New York

Și această sâmbătă 12 august 2017 Acesta a avut loc ceremonia oficială de către Instituto Internacional de Focusing (Institutul Internațional de Concentrându, GIRLS) în New York City, dar a difuzat în direct atenția și oficiale participanților de chat din întreaga lume. În ciuda distanței și electronice mass-media, discuții servicii complete și ulterioare sunt disponibile în întregime on-line (Are momente anterioare și pauzele incluse, astfel încât tribut în sine începe minut 16 video).

Au fost multe momente speciale. Printre acestea, aș sublinia:

• Viziunea pe care a dat Gerry Gendlin, fiul lui Gene Gendlin, tatăl său, următor, uman, și o promisiune a făcut pentru a se conforma: ne amintesc tot ce Gene a fost divorțat de prima sa soție și fumat, astfel că suntem întotdeauna conștienți de faptul că acesta era un om cu defecte și limitări (din 1 timp 23 minute video).
• Cele opt momente împărtășite de Ann Weiser Cornell, care condensează o mare parte din atitudinea Gendlin în multe domenii de gândire și, în general, Concentrându-se (disponibil de la 1 timp 07 minute video).
• Spațiul deschis în cazul în care mai multe persoane au distribuit, texte prezente sau trimiterea (disponibil de la 3 ore 2 minute 30 secunde).

Vă invit să aruncați o privire la video și că vă puteți alătura într-un fel un tribut adus vieții și operei lui Gene Gendlin. Puteți citi mai multe pe pagina de tribut pentru Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

În ceea ce privește profund și celebrare,

F. Javier Romeo

Cu câteva săptămâni în urmă am întors de la IV-a Conferință Internațională de Terapie Oriented Focalizarea (The 2017 Conferința Concentrându-Oriented International Terapie) care a avut loc în Garrison, NY (Statele Unite ale Americii) del 21 al 25 de junio de 2017.

A fost o experiență foarte imbogatirea, plin de spații de învățare comune și întâlniri profesional și personal, inclus ONU Homenaje o genă Gendlin.

Pentru mine a fost o oportunitate de a afla mai multe despre diferite abordări în psihoterapie aplicate Oriented Focalizarea practica mea personală și profesională:

• M-am bucurat cu adevărat atelier înainte de conferința dată de Laury Rappaport “Integrarea expresie artistică de la o orientare Concentrându-se practica clinică” (“Integrarea Concentrarea-Oriented expresivi Arts (FOAT®) în practici clinice dvs.”).

• Am învățat multe din grupul de studiu condus de Nancy dimineata Falls “„Eu nu sunt trauma mea!’ – Concentrându-terapie de orientare pentru copii, fete și tineri care au experimentat traume” (“„Sunt Nu mea Trauma!’ - FOT pentru copii și tineret care au experimentat Trauma”).

Și apoi toate au fost ateliere de lucru mai scurte (două sau trei fiecare după-amiază), spații care au fost explorarea de noi perspective pentru utilizarea terapeutică a Concentrându-se într-un format mai scurt, și toate conversațiile și reuniuni la mese, pauzele și activitățile de închidere în fiecare zi.

Înapoi cu multe idei pentru a explora în continuare utilizarea Concentrându în psihoterapie și diverse linii de lucru pentru a investiga în practica mea. Vom comenta mai târziu.

Și eu, de asemenea, aduce sentimentul unei comunități în viață și în creștere de focalizare, în căutarea unor noi procese și noi evoluții pentru a continua “care transportă viață înainte”.

photo Grupul participanților la Conferința FOT (credit: Institutul Internațional de Concentrându).

Sper să continue să parts tot ceea ce am învățat.

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, imagine oficială a Institutului Internațional de Concentrându.

Eugene (“genă”) Gendlin a murit ieri 1 mai 2017 nouăzeci de ani, și, ca întreaga comunitate de concentrare, Sunt mișcat de moartea sa, și în timp ce recunoscător pentru toate contribuțiile dumneavoastră.

Eugene Gendlin sa născut 25 de diciembre de 1926 la Viena, Austria, și a scăpat nazist persecuție atingerea ajunge la noi 1939. american de origine, El a ajuns absolvit în filosofie și a obținut doctoratul după ce a lucrat pentru mai mult de un deceniu, în colaborare cu Carl Rogers de la Universitatea din Chicago. Rezultatul formării sale duale ca filosof și ca psihoterapeut, contribuția lor este vastă.

Gendlin întotdeauna el a insistat asupra faptului că nu a fost “creat” el Focusing, un proces de auto-conștientizare și vindecare emoțională și psihologică prin senzații corporale, dar numai “El a descoperit câțiva pași pentru a face procesul mai accesibil”. În prezent, este un instrument folosit în psihoterapie și în multe alte domenii. Și toate descoperirile sale sunt însoțite de o schelă intelectuală puternică, Filosofia implicitul.

în 1985 creat ceea ce este acum Instituto Internacional de Focusing (Institutul Internațional de Concentrându) pentru a da continuitate tuturor acestor linii de muncă, care reunește mai mult 2000 profesioniști și susținători din întreaga lume, și în cazul în care el și-a lăsat moștenire întreaga sa bibliotecă, care pot fi accesate on-line (la Gendlin Biblioteca Online).

În ciuda vârstei înaintate, probleme de sănătate și moartea soției sale Mary Hendricks-Gendlin în urmă cu doi ani, Gendlin a rămas activ în capacitățile sale, scrierea de articole și care participă la formare prin telefon.

În cazul meu, În afară de a avea citi cărți și articole sale, Am avut plăcerea și onoarea de a participa la mai multe “Conversații de la margine cu Gene [Gendlin] În y [Weiser Cornell]”, organizat de către acesta din urmă (vedea ideile mele conversație septembrie–octombrie 2016). Pentru mine a fost un privilegiu să vorbească cu el în mod direct, cu caldura si stralucirea ei, în ciuda durerii și a dificultăților acestora, percepe interesul lor în fiecare persoană și în lume, și foarte interesat în a ști cum moștenirea lui a continuat. Și am fost impresionat de prezența lui atunci când am însoțit un proces de concentrandu-se pe unul dintre ultimele conversații.

Concentrarea International Institute a activat o pagină specială care onora memoria Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), și de aici vă invit să participați, Citeste comentariile altor persoane sau pentru a adăuga propriile experiențe. cu siguranță, mă simt o mulțime de tristețe la această pierdere, și, în același timp, celebrăm reunită munca Gene Gendlin de-a lungul anilor și au fost în măsură să vorbească cu el trăi în mai multe rânduri. Am o parte din moștenirea lui simt, și sper să transmită cu caldura, inspirat de el.

În celebrare și doliu,

F. Javier Romeo

actualizare 14 august 2017: Am scris despre o intrare trei omagii la Gene Gendlin în care am participat, care completează dimensiunea partajată la nivel comunitar.

Este onoarea mea de a fi fost invitat să dea un atelier de lucru privind “Concentrându-se și dimensiunea corpului de violență” în cadrul zi “Emoțiile și psihoterapie: Provocări și aplicații”, organizat de Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

In practica psihoterapie vom vedea mai multe situații de violență, din cele mai subtile la cel mai intens, și mai ales consecințele sale. Acest atelier oferă o călătorie experiențială prin exerciții experiențiale bazat pe Eugene Gendlin Concentrându. În acest fel putem ajunge pentru a identifica violența din organism (De asemenea, din cognitive), un pas esențial pentru a spori eficiența în prevenirea, detecta și să intervină în cazurile de violență (abuzul asupra copiilor și efectele sale la vârsta adultă, abuz sexual, violența de gen…).

Fecha: Miercuri, 15 de marzo de 2017, de 15:30 a 17:30.

Lugar: Universidad Pontificia Comillas de Madrid – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Mai multe informații și de înregistrare pe site-ul Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

Descarcă programul complet al zilei “Emoțiile și Psihoterapie: Provocări și aplicații”.

[Entrada original del 27 de febrero de 2017, actualizada a 15 de marzo de 2017, data evenimentului].

Text în limba spaniolă – japoneză – Click aici pentru a citi în limba engleză

La Concentrându-se Conferința Internațională din Cambridge (Regatul Unit) în luna iulie 2016 continuă să roade.

Astăzi am onoarea de a prezenta traducerea articolului meu “Combinând focalizare și comunicare nonviolentă. Reflejar para obtener implicaciones más profundas” (a apărut în 2014 en The Folio. A Journal for Focusing and Experiential Therapy) la japonezi, cu titlul sugestiv “Concentrându-se și non-violentă intersecție comunicare - față de implicațiile profunde spune-back -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara cerc).

Cambridge a avut plăcerea de a întâlni Madoka Kawahara (Kawahara cerc), Concentrându-psihoterapeut de formare care a inițiat traducerea articolului o înapoi în timp ce, și Mako Hikasa (Mako Hikasa), Concentrându-coordonator de renume, care au aderat la proiectul de traducere în faza finală. Discuțiile noastre din această reuniune a făcut proiectul înainte a continuat, iar acum există această traducere atentă este disponibilă pe site-ul Concentrându Asociația Japoneză (Japonia Concentrarea de asociere), și l-am reproduc aici cu permisiunea.

De aici, îmi exprim recunoștința mea profundă pentru eforturile și dedicarea lor (au existat mai multe email-uri înainte și înapoi pentru a clarifica concepte și termeni) astfel încât să puteți ști acest aspect focalizări în rândul medicilor și specialiștilor din numeroase Concentrându Japonia.

În apreciere profundă,

Javier

japoneză

Cambridge 27 International Conference Concentrându, care a avut loc în (Marea Britanie)este、Acesta a adus un realizările cele mai abundente。

acum、eu、teză„Intersecția focalizarea și comunicarea non-violentă - implicații mai profunde spre tell-back -“(„Jurnal pentru focalizare și care se confruntă terapie“The Folio. A Journal for Focusing and Experiential TherapyVol. 25, No. 1、2014Sunt onorat să fie postate pe an) a fost tradus în japoneză。

Madoka Kawahara

La Cambridge、Dl consilier Madoka Kawahara în curs de formare cu accent Ya、A existat o întâlnire fericit cu certificare de renume focalizare Coordonator Mako Hikasa。pentru că、Și d-na Madoka Kawahara este deja lucrează la această traducere、Și, în etapa finală a proiectului、Mako HikasaS-a adăugat。După Conferința internațională、Păstrați legătura către noi traducerea finalizată、apoi, acum、Traducerea exactă japoneză a fost finalizată。Acest lucru este、Japonia concentrandu-se site-ul asociațieiPuteți citi în。Decât asociația、Am primit autorizarea link-ul postat。

Pentru mine este un anumit entuziasm și efortul lor de interes、Profund Vă mulțumesc。Pentru a clarifica conceptele și nuanțele、Acesta a fost schimbat în mod frecvent de e-mail。Mulți dintre formatori Concentrându certificate și practicieni din Japonia、Deoarece devine o oportunitate de a cunoaște acest aspect al concentrandu-se。

gratitudine

Javier

Textul în limba engleză

Conferința Internațională Concentrându 2016 în Cambridge (Regatul Unit) continuă să aducă mai multe fructe.

Acum am onoarea de a prezenta articolul meu “Crossing Focusing and Nonviolent Communication: Reflectând pentru implicațiile profunde”, care a apărut în The Folio. A Journal for Focusing and Experiential Therapy în 2014, traduse în japoneză, cu titlul “Concentrându-se și non-violentă intersecție comunicare - față de implicațiile profunde spune-back -“.

Cu Madoka Kawahara (Kawahara cerc).

La Cambridge, am avut plăcerea de a întâlni Madoka Kawahara (Kawahara cerc), un psihoterapeut instruit în Concentrându care au început deja traducerea ceva timp în urmă, și Mako Hikasa (Mako Hikasa), un coordonator de renume Concentrându care sa alăturat proiectului în stadiile finale. Conversațiile le-am avut după această întâlnire au adus lucrările la finalizarea acestuia, iar acum avem această traducere exactă, care este disponibil pe website-ul Japonia Concentrarea de asociere (Japonia Concentrarea de asociere), reprodus aici cu permisiunea.

Vreau să-mi exprim recunoștința profundă pentru interesul lor și munca grea –au existat o mulțime de e-mail-uri pentru a clarifica concepte și nuanțe– pentru a face posibil ca acest aspect al Concentrându-ar putea să fie cunoscut printre numeroasele profesioniști și practicieni Concentrându din Japonia.

În semn de recunoștință,

Javier

Astăzi vreau să împărtășesc acest videoclip publicat de Instituto Internacional de Focusing (Institutul Internațional de Concentrându) de Gene Gendlin, tatăl lui Focusing, în care vorbeşte despre cum “suntem diferiți atunci când interacționăm cu diferiți oameni”. În această înregistrare scurtă, dar plină de conținut, explică Gendlin (cu subtitrare in spaniola, care poate fi pornit și oprit) că aceasta are drept consecinţă că împărtăşind ceva de-al nostru cu o altă persoană, însuși actul de a fi cu cealaltă persoană facilitează schimbarea.

Un videoclip sugestiv și inspirator. Espero que os guste.

Javier

Cu mare bucurie am anunța apariția Centro de focalizare, noul proiect cuprinzător de formare în Concentrându la care a participat în calitate de colaborator extern.

După luni întregi de pregătire, în cele din urmă vede lumina acestei noi inițiative. Ele s-au angajat un echipa de focalizare cu o vastă experiență: Isabel Gascón, Ema Lucia, Carlos Gonzalez și Beatriz Cazurro, și sprijinim colaborări externe cu alți formatori de focalizare, inclusiv eu inclus.

Așa cum apare pe site-ul, Centro de focalizare Este o echipa de profesionisti certificati de Institutul International nascut cu Focalizarea angajamentul și entuziasmul de a oferi un training personalizat, și riguroasă a calității. Centrul de focalizare, deoarece crede cu tărie în acest organism capacitate de auto-vindecare pe care o avem cu toții și vrem să promoveze și să învețe această tehnică și această filozofie cu un training personalizat, și riguroasă a calității. plan de formare cuprinzător este oferit și, de asemenea, posibilitatea ca persoanele care se află acum în formare să își încheie cariera.

Pentru mai multe informații, cel mai bine este să folosiți posibilitățile oferite în pagina de contact direct, care este în cazul în care acestea sunt centralizarea informației. Dacă totuși doriți să întreb ceva specific, Pot să vă informa contacta, de asemenea, modul obișnuit.

Cu entuziasm și speranță,

Javier

Este o satisfacție pentru mine să împărtășesc publicarea Concentrându-se în practica clinică. Esența schimbării, ultima carte a Ann Weiser Cornell in spaniola, în acest caz tradus de mine.

Într-o ediție atentă în interiorul Biblioteca de psihologie de la Editorial Desclée, această carte apare datorită muncii comune a multor oameni, Iti multumesc de aici.

Primul, Ann Weiser Cornell a fost dispus să fie publicată cartea (care a apărut iniţial în prestigioasa editură americană de sănătate mintală W. W. Norton), și a fost prezent în traducere în fiecare dintre nuanțe, răspunzând la diferite întrebări și căutând împreună cu mine cuvintele care se potrivesc cel mai bine cu fiecare dintre conceptele și expresiile lor. El a contribuit, de asemenea, cu a prolog cald la ediția spaniolă (care poate fi citit în broșură promoțională), in care scrie:

În această carte am încercat să explic focalizarea într-un mod simplu, dar fără a pierde complexitatea care o face atât de specială.. Am încercat să fac această carte foarte practică, astfel încât clinicianul să-l poată folosi imediat. (P. 18)

Por otro lado, impulsul de Isabel Gascón, Coordonator național de focalizare și mentorul meu în focalizare, a pus la punct cartea, de la coordonarea cu editorul până la revizuirea completă a proiectelor și o prezentare la ediția spaniolă care evidențiază interesul acestei cărți pentru lumea de limbă spaniolă (disponibil și în broșură promoțională).

De ultimul, interesul şi grija colectivului editorial al Descleed, care a muncit pentru a realiza o carte elegantă și clară, într-una dintre cele mai prestigioase colecții de psihologie din Spania.

În postările viitoare voi comenta mai multe aspecte ale acestei cărți pe care le consider utile. Pentru moment vă las cu indexul (care este mărită Aici), Voi comenta diferitele capitole în alte postări de blog:

• Introducere. o ușă care se deschide.
• 1. Esența schimbării.
• 2. Pregătiți întâlnirea: Cum să introduceți Focusing-ul în sesiunile cu clienții.
• 3. Recunoașteți și cultivați simțurile simțite.
• 4. Ajutați clienții să-și aducă simțurile simțite.
• 5. Cultivați prezența de sine a clientului: Mediul esențial pentru simțurile simțite.
• 6. mergând mai adânc: Cum să facilitezi schimbarea simțită.
• 7. Când ne este mai dificil să lucrăm cu anumite dificultăți ale clienților.
• 8. Concentrarea în traumă, dependențe și depresie.
• 9. Integrarea focalizării în diferite modalități terapeutice.
• 10. Concentrarea pentru terapeut.
• Apendice.

Pentru mine este o sărbătoare pe care o putem conta pe această carte atât de practică și în același timp profundă, și sper să-l citești la fel de mult pe cât mi-a plăcut mie să-l traduc.

F. Javier Romeo

Notă:
daca vrei sa incerci o sesiune de focalizare, sau începe terapia, am consultatie psihologica la Madrid, unde însoţesc băieţi şi fete, adolescenti si adulti si voi fi incantat sa va primesc.

La fel ca totul in viata, Concentrându-se învață practica.

practicile de focalizare sunt un spațiu fundamental în procesul de învățare de focalizare. Cu o structură în trei roluri roti (care se concentrează, care însoțește și care observă), învățăm de la fiecare, Concentrându-se cu o parte și o altă parte a observațiilor partajate, dintr-un mediu de bun venit și curiozitate (esențiale de focalizare), și sub îndrumare mine ca formator. Din comentariile tuturor învăța (De asemenea, am), și putem lua idei pentru propria noastră practică de a se concentra, să însoțească și să se concentreze.

Fechas: viernes, 25 Noiembrie 2016, de 16:00 a 20:00. (Există posibilitatea de două ore, dacă există suficient grup).

Lugar: psihologia de consultare
C / Ferraz, 43, 1Exterior ° stânga
28008 Madrid

Metroul: Argüelles (linii 3, 4 y 6) la cinci minute de mers pe jos.

autobuze: 21 y 74 două minute de mers pe jos. 1, 44, 133 y C2 la cinci minute de mers pe jos.

preț:

• 2 ore, 35 euro.
• 4 ore, 70 euro.

Cel puțin trei participanți, maximum șase, pentru a asigura calitatea formării.

Mai multe informații și înregistrarea de către mine în contact cu cel mai telefon (+34) 657 680 165 sau poștă electronică.

[Entrada original del 18 Noiembrie 2016, actualizada a 25 Noiembrie 2016, data tutored].

Pentru a consolida o bază minimă Focusing, această intrare este oferit de nivel II de focalizare “Practica cele șase trepte” Nivelul am legat de focalizare vă puteți lua 1 y 2 Octombrie 2016, el 15 y 16 Octombrie 2016 sau 29 y 30 Octombrie 2016.

Nivelul II oferă instrumentele de bază pentru a începe Focusarea însoțesc procesele. Vom exersa cum să însoțească propriile noastre procese interioare prin autofocalizare, Punând accent în special în scris. Și, de asemenea, am experiență pentru cupluri cum să însoțească o altă persoană, urmând atât etapele metodologiei și atitudinile de bază de ascultare și de prezență.

Desigur, valabil pentru obținerea diplomei de focalizare, recunoscut de Instituto Español de Focusing ca 12 ore Nivel II.

Fecha: sábado 19 Noiembrie 2016, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 și duminică 20 Noiembrie 2016 de 10:00 a 14:00.

Lugar: psihologia de consultare
C / Ferraz, 43, 1Exterior ° stânga
28008 Madrid

Metroul: Argüelles (linii 3, 4 y 6) la cinci minute de mers pe jos.

autobuze: 21 y 74 două minute de mers pe jos. 1, 44, 133 y C2 la cinci minute de mers pe jos.

preț: 150 euro. Aceasta include materiale.

REDUCERI:

• reducere 25% pentru persoanele care pot dovedi statutul lor student, șomaj sau pensionare.
• reducere 25% pentru persoanele care au făcut Nivelul I cu mine 90 zile înainte de nivelul II (de exemplu, el 1 y 2 Octombrie 2016, el 15 y 16 Octombrie 2016 sau 29 y 30 Octombrie 2016).
• reducere 50% pentru persoanele care au realizat deja nivelul II și doresc să se repete.
• Aceste trei reduceri nu pot fi combinate între ele.

Mai multe informații și înregistrarea de către mine în contact cu cel mai telefon (+34) 657 680 165 sau poștă electronică.

Descărcați documentul cu toate informațiile cu privire la gradele I și II de focalizare în Madrid.

[Entrada original del 20 Septembrie 2016, actualizada a 20 Noiembrie 2016, formarea dată].