Iz smrti Gene Gendlin, u “tata” del Fokusiranje, poslednji 1 maj 2017, zajednica fokusiranja izrazila je svoju zahvalnost za rad i život ovog velikog čovjeka, i imao sam čast sudjelovati na tri od ovih tributa.

Poklon španskog Instituta za fokusiranje u Madridu

u 31 maj 2017 održan je sastanak posvećen Gene Gendlin, kojim je koordinirao Isabel Gascón u Otvorenom centru za timijan, istorijsko mesto fokusiranja u Madridu i Španiji, gdje smo formirali nekoliko promocija. U susretu sa ljudima iz bliže i daljnje okoline, i uz prisustvo mnogih drugih ljudi u daljini, dijelili smo vrijeme da se sjetimo Gene Gendlin i svega što nam je donio.

Kao poslednji gest, Pripremili smo malo drvo koje je Isabel kasnije posadila zajedno s drugim ljudima iz svijeta fokusiranja u Sierra de Madrid, u kući koja za nas nosi toliko uspomena na formacije, Ljetne škole i nacionalni dani fokusiranja.

Sa malim drvetom, fotografije Gene Gendlin i njegove supruge, Mary Hendricks-Gendlin, i sa Isabel Gascón, Tomeu Barceló i drugim ljudima.

Poklon na Institutu Garrison u New Yorku od strane Međunarodne konferencije o fokusiranoj terapiji 2017

S Yolandom Bernárdez, Trener i španski FOP, ispred stabla Gene Gendlin na Institutu Garrison.

u 22 Jun 2017, u sklopu svečanog otvaranja IV Međunarodna konferencija o fokusiranoj vođenoj terapiji 2017, koji se održao u Garrison Institutu (Garrison, Njujork), bilo je mjesta za sjećanje na Gene Gendlin. Bila mi je čast sudjelovati na tom prvom međunarodnom događaju koji se dogodio nakon smrti Gene Gendlin., i direktno čuti šta dele mnogi ljudi koji su ga poznavali decenijama, sa anegdotama, detalji, učenje i sjećanja općenito, i to je odjeknulo u meni.

Y, znatiželjno, takođe je pripremio mladicu (veći od Madrida) da ga posadi u Garrison Institutu, simbolično mjesto mnogih formacija međunarodne zajednice Focusing, i gdje je Gene Gendlin predavao mnogo puta. Drvo je služilo i za vješanje svih čestitki sa dobrim željama za Konferenciju koje smo napisali među grupom učesnika i bili prisutni u plenarnoj sali do kraja.

Službeni poklon Međunarodnog instituta za fokusiranje u New Yorku

I ove subote 12 Avgusta 2017 službena ceremonija održana je Međunarodni institut za fokusiranje (Međunarodni Fokusiranje institut, GIRLS) u New Yorku, ali emitira uživo i sa službenom pažnjom na chat učesnika iz cijelog svijeta. Uprkos udaljenosti i elektronskim medijima, potpuna usluga i kasnije rasprave dostupni su u cijelosti na mreži (ima uključena prethodna vremena i pauze, pa sam počast počinje za minutu 16 video zapisa).

Bilo je mnogo posebnih trenutaka. Među njima bih izdvojio:

• Vizija koju je Gerry Gendlin dao, Sin Gene Gendlin, očevog, sljedeći, čovjek, i sa obećanjem koje ga je nateralo da održi: Podsjetite nas da se Gene razveo od prve žene i pušio, tako da smo uvijek svjesni da je on bio ljudsko biće s manama i ograničenjima (from 1 vrijeme 23 minuta u videu).
• Osam trenutaka koje dijeli Ann Weiser Cornell, koji sažimaju Gendlinov stav u mnogim područjima mišljenja i fokusiranja općenito (dostupno od 1 vrijeme 07 minuta video zapisa).
• Otvoreni prostor gdje je toliko ljudi dijelilo, predstaviti ili poslati svoje tekstove (dostupno od 3 sati 2 minuta i 30 sekundi).

Pozivam vas da pogledate video i da se na neki način pridružite počasti životu i radu Gene Gendlin. Takođe možete pročitati više na stranici posvete Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

U dubokom poštovanju i slavlju,

F. Javier Romeo

Prije nekoliko sedmica sam se vratio iz IV Međunarodna konferencija o fokusiranoj vođenoj terapiji (The 2017 Međunarodna konferencija o fokusno-orijentiranoj terapiji) koji se dogodio u Garnizonu, Njujork (Američki) u 21 al 25 Jun 2017.

Bilo je to veoma obogaćujuće iskustvo., puna zajedničkih prostora za učenje i profesionalnih i ličnih sastanaka, uključeno počast genu gendlin.

Za mene je to bila prilika da saznam više o različitim pristupima psihoterapije fokusirane orijentacije primijenjene na moju ličnu i profesionalnu praksu.:

• Zaista sam uživao u radionici prije konferencije koju je održala Laury Rappaport “Integrirajte umjetnički izraz iz orijentacije fokusiranja u svoju kliničku praksu” (“Integracija izražajnih umjetnosti usmjerenih na fokusiranje (FOAT®) u Vašu kliničku praksu”).

• Puno sam naučio od jutarnje studijske grupe koju je vodila Nancy Falls “'Ja nisam moja trauma!’ – Fokusno orijentirana terapija za djecu, djevojke i mladi ljudi koji su pretrpjeli traumu” (“'Ja nisam moja trauma!’ — FOT za djecu i mlade koji su doživjeli traumu”).

A onda su bile sve kraće radionice (dva ili tri svakog popodneva), koji su bili prostori za istraživanje novih perspektiva terapijske upotrebe Fokusiranja u kraćem formatu, i svi razgovori i susreti za obrokom, pauze i završne aktivnosti svaki dan.

Vraćam se sa mnogo ideja da nastavim istraživati ​​upotrebu fokusiranja u psihoterapiji i s nekoliko linija rada koje treba istražiti u svojoj praksi.. komentarisaću kasnije.

I također donosim osjećaj žive i rastuće Focusing zajednice, u potrazi za novim procesima i novim razvojima za nastavak “kreće život naprijed”.

Grupna fotografija učesnika FOT konferencije (kredit: Međunarodni Fokusiranje institut).

Nadam se da ću nastaviti dijeliti sve što sam naučio..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, zvanična slika Međunarodnog instituta za fokusiranje.

Eugene (“Gene”) Gendlin je preminuo juče 1 maj 2017 u devedesetoj godini života, i ja, kao i cijela zajednica Fokusiranja, Dirnut sam njegovim odlaskom, i u isto vrijeme zahvalan na svim vašim doprinosima.

godine rođen je Eugene Gendlin 25 Alberto Rodriguez 1926 en Vienna, Austrija, i izbjegao nacistički progon tako što je stigao u Sjedinjene Države 1939. naturalizovani Amerikanac, Diplomirao je filozofiju i doktorirao nakon više od decenije rada u saradnji sa Carlom Rogersom na Univerzitetu u Čikagu.. Plod njegovog dvostrukog usavršavanja kao filozofa i kao psihoterapeuta, vaš doprinos je veoma širok.

Gendlin je uvijek insistirao da ne postoji “kreiran” u Fokusiranje, proces samospoznaje i emocionalnog i psihološkog iscjeljenja kroz tjelesne senzacije, ali samo “smislio nekoliko koraka kako bi proces učinio pristupačnijim”. Trenutno je alat koji se koristi u psihoterapiji, ali i u mnogim drugim područjima.. A sva njegova otkrića prati čvrsta intelektualna skela, filozofija implicitnog.

u 1985 stvorio ono što je sada Međunarodni institut za fokusiranje (Međunarodni Fokusiranje institut) dati kontinuitet svim ovim linijama rada, koji okuplja više od 2000 profesionalci i pristalice iz cijelog svijeta, i gdje je ostavio cijelu svoju biblioteku kojoj se može pristupiti na internetu (u Gendlin Online Library).

Uprkos poodmaklim godinama, zdravstvenih problema i smrti njegove supruge Mary Hendricks-Gendlin prije dvije godine, Gendlin je ostao aktivan u okviru svojih mogućnosti, pisanje članaka i učešće na treninzima putem telefona.

U mom slučaju, osim što sam čitao njegove knjige i njegove članke, Imao sam zadovoljstvo i čast učestvovati na nekoliko “Razgovori s ruba sa Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, organizovao potonji (ver moje misli sa septembarskog razgovora–oktobar od 2016). Za mene je bila privilegija što sam mogao direktno razgovarati s njim, sa svojom toplinom i genijalnošću uprkos njegovim bolovima i poteškoćama, uočavajući njegov interes za svaku osobu i za svijet, i veoma zainteresovan da sazna kako se nastavilo njegovo nasleđe. I bio sam impresioniran njegovim prisustvom kada me je pratio u procesu fokusiranja u jednom od posljednjih razgovora.

Međunarodni institut za fokusiranje omogućio je posebnu stranicu u čast sjećanja na Gene Gendlina (www.EugeneGendlin.com), i odavde vas pozivam da učestvujete, čitajući tuđe komentare ili dodajući svoja iskustva. Svakako sam veoma tužan zbog ovog gubitka., a u isto vrijeme slavim što sam godinama poznavao rad Genea Gendlina i što sam mogao razgovarati s njim uživo u nekoliko navrata. Osećam se delom njegovog nasleđa, i nadam se da ću to prenijeti sa toplinom, inspirisan njime.

U slavlja i žalosti,

F. Javier Romeo

Nadogradnja na 14 Avgusta 2017: Napisao sam unos o tri počasti Gene Gendlinu u kojoj sam učestvovao, koji upotpunjuje zajedničku dimenziju na nivou Zajednice.

Čast mi je što sam pozvan da održim radionicu o tome “Fokusiranje i tijelo dimenziju nasilja” unutar Radni dan “Emocije i psihoterapija: Izazovi i primjene”, u organizaciji Comillas Papinski univerzitet u Madridu.

Na psihoterapijskom savjetovanju vidimo mnoge situacije nasilja, od najsuptilnijih do najintenzivnijih, a posebno njegove posljedice.. Ova radionica predlaže iskustveno putovanje kroz iskustvene vježbe zasnovane na Fokusiranju Eugenea Gendlina. Na taj način ćemo moći identificirati nasilje od kaplara (Pored kognitivnog), bitan korak za povećanje naše efikasnosti u prevenciji, otkrivanje i intervencija u slučajevima nasilja (zlostavljanje djece i njegove posljedice na odraslo doba, seksualno zlostavljanje, rodno nasilje…).

datum: srijeda, 15 marš 2017, od 15:30 a 17:30.

Mjesto: Comillas Papinski univerzitet u Madridu – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Više informacija i registracija na web stranici Comillas Papinskog univerziteta u Madridu.

Preuzmite cijeli program Konferencije “Emocije i psihoterapija: Izazovi i primjene”.

[Original unos 27 Februar 2017, ažurirana 15 marš 2017, datum događaja].

Tekst u Spanish – japanski – Kliknite ovde da pročitate na engleskom jeziku

The Fokusiranje Međunarodna konferencija u Cambridge (Velika Britanija) u julu 2016 nastavlja uroditi plodom.

Danas imam čast predstaviti prevod mog članka “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Odražavaju za dublje implikacije” (pojavio u 2014 u Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija) japanski, sa sugestivnim naslovom “Fokusiranje i nenasilne komunikacije raskrsnici - prema dublje implikacije reći-back -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara krug).

Cambridge je imao zadovoljstvo upoznati Madoka Kawahara (Kawahara krug), Fokusiranje trening psihoterapeut koji je inicirao prijevod teksta nekog vremena, i mako Hikasa (mako Hikasa), Fokusiranje renomiranih koordinator, koja je ušla u projekt u završnoj fazi prevođenje. Naših razgovora sa tog sastanka je projekt nastaviti, a sada je to pažljivo prevođenje je dostupan na web stranici Fokusiranje Japanski Association (Japan Fokusiranje Association), i ja reproducirati ovde sa njegovu dozvolu.

Odavde Želim da izrazim svoju duboku zahvalnost na uloženom trudu i predanosti (bilo je mnogo e-mailova i nazad da se razjasni koncepte i termine) tako da možete znati ovaj aspekt Fokusiranje među mnogim praktičarima i stručnjacima Fokusiranje Japan.

U duboku zahvalnost,

Javier

japanski

Cambridge 27. Međunarodna Fokusiranje konferenciji, koja je održana u (UK)to je、Ona je donijela obilnije dostignuća。

sada、ja、teza"Raskršće fokusiranja i nenasilne komunikacije - dublje implikacije prema Tell-back -"("Časopis za fokusiranje i doživljava terapija"Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapijaVol. 25, broj 1、2014Čast mi je biti postavljen na godinu) je prevedena na japanski。

Madoka Kawahara

u Cambridge、Gospodin savjetnik Madoka Kawahara prolazi kroz fokusiranje trening Ya、Bilo je sretan susret sa renomiranim certifikaciju fokusiranje koordinator Mako Hikasa。jer、I gđa Madoka Kawahara već radi na ovom prijevodu、A u završnoj fazi projekta、mako HikasaOna je dodala。Nakon što je Međunarodna konferencija、Držati u nama kontaktu prema prijevod završen、onda sada、Tačan Japanski prevođenje je završena。Ovo je、Japan fokusiranje Web stranice udrugeMožete pročitati u。Od udruženja、Dobili smo odobrenje link objavljeno。

Za mene je određeni entuzijazam i njihov interes trud、Duboko Hvala。Kako bi se razjasnilo koncepata i nijanse、To je često razmijenili e-mail。Mnogi certificiranih Fokusiranje trenera i praktičara Japana、Jer postaje prilika da upoznaju ovaj aspekt fokusiranja。

zahvalnost

Javier

engleski tekst

Međunarodna Fokusiranje konferencija 2016 u Cambridge (ujedinjeno kraljevstvo) stalno donosi više voća.

Sada imam čast predstavljanja mog članka “Crossing fokusiranje i nenasilne komunikacije: Odražava dublje implikacije”, koji se pojavio u Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija u 2014, prevedene na japanski pod nazivom “Fokusiranje i nenasilne komunikacije raskrsnici - prema dublje implikacije reći-back -“.

Sa Madoka Kawahara (Kawahara krug).

U Kembridžu sam imao zadovoljstvo da upoznam Madoka Kawahara (Kawahara krug), psihoterapeuta obučeni za fokusiranje koji su već počeli prijevod prije nekog vremena, i mako Hikasa (mako Hikasa), poznati Fokusiranje koordinator koje su ušle u projekt u završnoj fazi. U razgovorima koje smo imali nakon tog susreta doveli su rad njegovog završetka, i sada imamo ovo precizan prijevod, koji je dostupan na web stranici Japan Fokusiranje Association (Japan Fokusiranje Association), reproducirati ovdje s dozvolom.

Želim izraziti svoju duboku zahvalnost za njihov interes i zalaganje –bilo je puno e-mailova da pojasni pojmove i nijanse– bi se omogućilo da ovaj aspekt fokusiranja može biti poznat među brojnim fokusiranje stručnjaka i praktičara u Japanu.

u znak zahvalnosti,

Javier

Danas želim podijeliti ovaj video koji je objavio Međunarodni institut za fokusiranje (Međunarodni Fokusiranje institut) by Gene Gendlin, otac od Fokusiranje, u kojoj govori o tome kako “različiti smo kada komuniciramo sa različitim ljudima”. U ovom kratkom snimku, ali punom sadržaja, Gendlin objašnjava (sa španskim titlovima, koji se može uključiti i isključiti) da to ima za posljedicu da dijelimo nešto naše s drugom osobom, sam čin druženja sa drugom osobom olakšava promjenu.

Sugestivan i inspirativan video. Nadam se da ćete uživati.

Javier

Sa velikom radošću najavljujem pojavu Fokusiranje Centro, novi projekat kompletne obuke iz Fokusiranja u kojem učestvujem kao eksterni saradnik.

Posle meseci priprema, ova nova inicijativa konačno ugleda svjetlo. Oni su preduzeli a tim profesionalaca za fokusiranje sa velikim iskustvom: Isabel Gascón, Lucia Emma, Carlos González i Beatriz Cazurro, i podržavamo ga vanjskom saradnjom s drugim Focusing trenerima, uključujući i mene.

Kako stoji na web stranici, Fokusiranje Centro je tim profesionalaca certificiranih od strane Međunarodnog instituta za fokusiranje koji je rođen s predanošću i entuzijazmom pružanja personaliziranog treninga, rigorozno i ​​kvalitetno. U Focusing Centru čvrsto vjerujemo u ovu sposobnost tjelesnog samoizlječenja koju svi posjedujemo i želimo širiti i podučavati ovu tehniku ​​i ovu filozofiju personaliziranim treningom., rigorozno i ​​kvalitetno. Nudi se kompletan plan obuke i mogućnost da ljudi koji su trenutno na obuci mogu završiti svoju karijeru.

Za više informacija, najbolja stvar je da koristite mogućnosti koje vam nudi kontakt stranica direktno, gde oni centralizuju sve informacije. Ako i dalje želiš da me pitaš nešto konkretno, Mogu vas informisati i putem uobičajenih kontakt kanala.

Sa entuzijazmom i nadom,

Javier

Zadovoljstvo mi je podijeliti publikaciju Fokusiranje u kliničkoj praksi. Suština promjene, poslednja knjiga od Ann Weiser Cornell na španskom, u ovom slučaju preveo ja.

U pažljivom izdanju unutar Biblioteka psihologije od Editorial Desclée, ova knjiga se pojavljuje zahvaljujući zajedničkom radu mnogih ljudi, Hvala vam odavde.

Prvo, Ann Weiser Cornell je bio voljan da se knjiga objavi (koji se u početku pojavio u prestižnom američkom izdavaču mentalnog zdravlja W. W. Norton), i bio je prisutan u prijevodu u svakoj od nijansi, odgovarajući na različita pitanja i tražeći sa mnom riječi koje najbolje odgovaraju svakom od njihovih pojmova i izraza. Takođe je doprineo a topli uvod u špansko izdanje (koji se može pročitati promotivna knjižica), u kome piše:

U ovoj knjizi pokušao sam da objasnim fokusiranje na jednostavan način, ali bez gubljenja složenosti koja ga čini tako posebnim.. Pokušao sam da ovu knjigu učinim vrlo praktičnom, tako da ga kliničar može odmah koristiti. (P. 18)

S druge strane, impuls od Isabel Gascón, Nacionalni koordinator za fokusiranje i moj mentor u fokusu, je postavio knjigu, od koordinacije sa izdavačem do potpune revizije nacrta i prezentacija za špansko izdanje što ističe interesovanje za ovu knjigu u španskom govornom području (također dostupan u promotivna knjižica).

Konačno, interes i briga uredničkog tima Descleed, koji je radio na stvaranju elegantne i jasne knjige, u jednoj od najprestižnijih kolekcija psihologije u Španiji.

U budućim objavama komentarisaću više aspekata ove knjige za koje smatram da su korisni. Za sada vas ostavljam sa indeksom (koji je uvećan ovdje), Ja ću komentirati različita poglavlja u drugim postovima na blogu:

• Uvod. vrata koja se otvaraju.
• 1. Suština promjene.
• 2. Pripremite sastanak: Kako uvesti fokus u sesije sa klijentima.
• 3. Prepoznajte i njegujte osjetila.
• 4. Pomozite klijentima da podignu osjetila.
• 5. Negujte klijentovu samoprisutnost: Osnovno okruženje za osjetila.
• 6. ide dublje: Kako olakšati osjećaj promjene.
• 7. Kada nam je teže raditi sa određenim poteškoćama klijenata.
• 8. Fokusiranje i trauma, ovisnosti i depresije.
• 9. Integrirajte fokusiranje u različite terapijske modalitete.
• 10. Fokusiranje za terapeuta.
• Dodatak.

Za mene je slavlje što možemo računati na ovu knjigu tako praktičnu i u isto vrijeme duboku, i nadam se da ćete uživati ​​čitajući ga kao što sam ja uživao u prevođenju.

F. Javier Romeo

Bilješka:
ako želiš probati fokus sesija, ili započeti terapiju, Ja imam svoju psihološke konsultacije u Madridu, gdje pratim dječake i djevojčice, adolescenti i odrasli i biće mi drago da vas primim.

Kao i sve u životu, Fokusiranje se uči vježbanjem.

Prakse fokusiranja su fundamentalni prostor u učenju fokusiranja. Sa strukturom u tri rotirajuće uloge (ko se fokusira, ko prati i oni koji posmatraju), učiš od svakog od njih, sa dijelom Fokusiranja i drugim dijelom zajedničkog komentara, iz prijatnog i radoznalog okruženja (bitno u fokusiranju), i pod mojim nadzorom kao trener. Iz komentara svi učimo (i ja isto), i možemo uzeti ideje za našu vlastitu praksu fokusiranja, kada prati i kada se fokusira.

Termini: petak, 25 novembar 2016, od 16:00 a 20:00. (Postoji mogućnost rada samo dva sata, ako ima dovoljno grupa).

Mjesto: Psihologija Konsultacije
C / Ferraz, 43, 1Eksterijer ° Left
28008 Madrid

metro: Argüelles (linije 3, 4 i 6) pet minuta hoda.

autobusi: 21 i 74 dva minuta hoda. 1, 44, 133 i C2 pet minuta hoda.

cijena:

• 2 sati, 35 eura.
• 4 sati, 70 eura.

Najmanje tri učesnika, maksimalno šest, kako bi se osigurao kvalitet obuke.

Više informacija i registraciju me kontaktirati na telefon (+34) 657 680 165 ili elektronske pošte.

[Original unos 18 novembar 2016, ažurirana 25 novembar 2016, datum nadgledane prakse].

Za konsolidaciju minimalne baze u Fokusiranje, u ovom unosu se nudi Nivo II fokusiranja “Vježbajte šest koraka” povezan sa Nivoom I fokusiranja koji se može postići 1 i 2 Oktobar 2016, u 15 i 16 Oktobar 2016 ili 29 i 30 Oktobar 2016.

Nivo II pruža osnovne alate za početak Fokusiranje prate procese. Mi će vježbati kako da prate vlastite unutrašnje procese kroz automatsko fokusiranje, S posebnim fokusom napisano. I doživljavamo za parove kako da prati drugu osobu, sljedeće oba korake metodologije i osnovne stavove slušanja i prisutnosti.

Kurs važi za dobivanje diplome za fokusiranje, priznata Fokusiranje Institut Španjolski kao 12 sati Level II.

datum: Subota 19 novembar 2016, od 10:00 a 14:00 i 16:00 a 20:00 i nedjelja 20 novembar 2016 od 10:00 a 14:00.

Mjesto: Psihologija Konsultacije
C / Ferraz, 43, 1Eksterijer ° Left
28008 Madrid

metro: Argüelles (linije 3, 4 i 6) pet minuta hoda.

autobusi: 21 i 74 dva minuta hoda. 1, 44, 133 i C2 pet minuta hoda.

cijena: 150 eura. To uključuje materijale.

POPUSTI:

• popust 25% za ljude koji mogu dokazati svoj status student, nezaposlenost ili penziju.
• popust 25% za ljude koji su napravili Nivo sam sa sobom u 90 dana prije Level II (na primjer, u 1 i 2 Oktobar 2016, u 15 i 16 Oktobar 2016 ili 29 i 30 Oktobar 2016).
• popust 50% za ljude koji su već završili Level II i žele da se ponovi.
• Ova tri popusti se ne mogu međusobno kombinovati.

Više informacija i registraciju me kontaktirati na telefon (+34) 657 680 165 ili elektronske pošte.

Preuzmite dokument sa svim informacijama o nivoima I i II Fokusiranje u Madridu.

[Original unos 20 Septembar 2016, ažurirana 20 novembar 2016, Datum formiranja].