Drago mi je što mogu podijeliti ovaj članak Izoštravanje Institut je objavio u FOLIO. Časopis za fokusiranje i Iskustveno terapija, svoj akademski časopis, u svom volumenu 25 od 2014. Moj papir “Crossing Fokusiranje i Nenasilno Komunikacija. Razmišljajući za dublje implikacije“ pojavio se na početku 2014 i upravo je objavljen digitalno sa besplatnim pristupom i PDF formatu na službenoj web stranici FOLIO.

Preuzmite članak na engleskom, “Crossing Fokusiranje i Nenasilno Komunikacija. Razmišljajući za dublje implikacije”.

Preuzmite španjolsku verziju članka, “Kombinirajući Fokusiranje i nenasilnog Komunikacija. Razmišljajte za dublje implikacije”.

[Ažuriranje 9. veljače 2017] Preuzmite japansku verziju članka, “Raskrižje fokusiranja i nenasilne komunikacije-povratak na dublje implikacije”, i pročitajte priča o njegovom prijevodu (na španjolskom) od Madoke Kawahare (Kawahara Yen) i Mako Hikasa (Mako Hikasa). Hvala vam puno!

Ovdje ostavljam sažetak:

SAŽETAK

I Fokusiranje i Nenasilno Komunikacija (NVC) temelje se na ideji da ljudi dobivaju uvide i da se njihovi unutarnji procesi prenose naprijed kada se neke od njihovih riječi odraze. Refleksija pojačava povezanost i sa samim sobom i sa suputnikom. A promišljanje donosi dublje implikacije, kako implicirani aspekti nastaju i postaju svjesni.

Međutim, Fokusiranje i Nenasilno Komunikacija staviti naglasak na odražavanje različitih aspekata izvorne komunikacije. Slijedi fokusiranje osjetila osjetila u tijelu kao novi način stvaranja novog značenja. Nenasilno Komunikacija pokušava pronaći univerzalno potrebe koji su u srži svakog ljudskog djelovanja. Fokusiranje i Nenasilno Komunikacija bio je prešao na različite načine (kratka revizija nekih prijelaza istražuje se u ovom radu). Fokusiranje se može obogatiti uvođenjem nove svijesti o potrebama, pogotovo kad Pita. I Nenasilno Komunikacija može se poboljšati novom osjetljivošću na izvorne izraze osobe - ne samo pokušavati "prevesti" sve, ali i vrednovanje uobičajenog jezika kao metafora.

Kada su oba procesa kombinirana i pratilac/terapeut odražava aspekte obje razine svjesnosti, osoba postiže relevantne rezultate kako se pojavljuju duboke implikacije.

Ključne riječi: Fokusiranje, Nenasilno Komunikacija (NVC), Suosjecanje, Odraziti, Križanje.

Za govornike španjolskog, idi na ovaj post na španjolskom.

Nadam se da ćete uživati ​​i rado ću čitati vaše komentare,

Javier