Осы жазда мен қатысуға қуаныштымын 27Фокустау ші Халықаралық конференция 2016 Кембридж (Ұлыбритания), ұйымдастырған Британ қауымдастығының шоғырландыру, және мүшелеріне ашық Халықаралық шоғырландыру институты (Халықаралық бағдарлау институты) бүкіл әлем бойынша, Мені бірнеше себептер бойынша таң қалдырған тәжірибе.

Фокустау бойынша халықаралық конференцияның фотосуреттер жинағына шолу 2016. Тұтастай алғанда, олардың ішіндегі ең көңілді аспектілері бар, сонымен қатар олар тереңдіктің сәттерін ашады. Бланка Руис мені түсірген керемет фотосурет пайда болды, Испаниядан, және мен өзімнің профилім үшін қабылдадым (рахмет, Бланка!).

Бірнеше цифрларды келтіру үшін: біз одан көп болдық 250 қатысушылары 30 Робинзон колледжіндегі елдер, толығымен конференцияға арналған. Жалпы отырыстардан басқа, біздің көпшілігіміз қайда болдық, семинар барысында біз бөлдік (әрқайсысы өзінің таңдауы бойынша) бір мезгілде он бестен астам қызметте. Барлығын арнайы ұйымдастырылған топ ұйымдастырады (туралы Британ қауымдастығының шоғырландыру,) не, менің мәселелерімді шешуге тырыспас бұрын, алдымен олар мені тыңдады, әдеттегі зейінмен.

Сондықтан алғашқы тәжірибе адамдарды табу және қоғамдастық құру болды., өте назар аударатын ортада. Мен осындай халықаралық шараға бірінші рет қатысатын адамдарды кездестірдім, дәл мен сияқты. Мен бет-жүзімді де қойдым, дауыстық тон, қарым-қатынас… сілтемелер бойынша мен білетін адамдарға (олардың кітаптары, сіздің мақалаларыңыз, сіздің веб-беттеріңіз, сіздің фокустық тізімдердегі хабарламаларыңыз, сіз алған ұсыныстар…). мен, таңқалдым, Мені жапондық психотерапевт Мадока Кавахара да таныды (Kawahara иен) Мен өз мақаламды үлкен қызығушылықпен оқыдым “Бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз Байланыс біріктіре”, Табылған нәрсе! [Ақырында, бұл жапон тіліне ұсынылған атаумен аударылады фокустау қиылысу және зорлық-зомбылықсыз байланыс, Көп рақмет, Мадока!].

Бәрібір, Маған ең көп әсер еткен нәрсе - бұл емдеудің мейірімділігі мен ақылдылығы, топтық іс-әрекетте де, жекелеген өзара әрекетте де, тамақ кезінде, үзілістерде, басқа қызметте. Мен әрдайым жаңа және қызықты адамдарды табуды жалғастыру сезімін сезіне бастаған сайын “біз бүкіл әлемді көріп үлгердік”. Тереңірек деңгейде, Енді бірнеше апта өтті, Мен сақтағым келетін алғашқы тәжірибе - бұл айырмашылықтар шеңберіндегі қауымдастық сезімі (Және көптеген айырмашылықтар болды, Мен сендіремін!). Біздің жұмыс істеп жатқанымызды сезіну, зерттеу жүргізу, Фокустау туралы түсінігімізді дамытып, рахаттану, және оны басқа адамдармен қалай бөлісуге болады.

екінші тәжірибе, алдыңғыға байланысты, болды шығармашылық байланыстарды сезіну көптеген адамдармен. Біздің ортақ мүдделеріміз үшін. Ұқсас фокусты түсіну үшін немесе, Айырмашылығы жоқ, оны бірін-бірі толықтыратын әр түрлі тәсілдермен түсіну үшін. Біздің әрекет бағыттарымыз үшін. Жеке байланыс арқылы. Енді әйгілі Аристотельдің дәйексөзін орындау уақыты келді, “достыққа деген ұмтылыс тез пайда болады, бірақ достықтың өзі уақытты қажет етеді”. Мен қазірдің өзінде кейбір адамдармен байланыстамын, Менің күтіп тұрған байланыстардың ұзақ тізімінде басқалары бар, бірақ Фокустың жаңа тәсілдерін дамытуды жалғастыру ниеті бар. Бұл менің Испаниядағы Фокустық қоғамдастықтағы қарым-қатынасыма ұқсас болады, бірақ халықаралық деңгейде.

Үшінші тәжірибе болды іс-әрекетке шақыру. Іштен де, сырттан да пайда болатын әрекетке шақыру. Мүмкін жобалар, зерттеу үшін ынтымақтастық, жаңа оқу тізімі, тереңдетуге арналған жаттығулар, ашылатын аймақтар… Әзірге, заттар қозғалысты несиелендіреді, мен олармен бірге ағып жатырмын. Мен осы және басқа нәрселер туралы басқа жазбаларда айтатын боламын.

Болашақ жазбаларда сізге көбірек айтуға ниет білдіре отырып, мен сізден кетемін, конференция жұмыс істеп тұрған кезде оның ресми сайтына кіру туралы ұсыныспен, өйткені мұнда зерттеуге көптеген ресурстар бар (ағылшын).

Хавьер

Жаңартулар (осыған байланысты келесі жазбалар):

Іс-әрекетке шақырулар ішінде:

• Халықаралық шоғырландыру институтының мүшелік комитетінің Менің тағайындау.
• Және испан институтында халықаралық байланыстар жөніндегі мүшесі ретінде менің тағайындау бағдарлау.

Басқа тәжірибелер:

• Сіз мазки (2) Халықаралық конференция бағдарлау: пайыздық Тобы Community Wellness бағдарлау.
• Қауымдастық Wellness Кембридж фокустау конференциясында Топтың бағдарлау (Ұлыбритания) 2016.

Бір жыл бұрынғы оқиғаларды жариялауды жалғастыру мақсатында Pepa Horno, менің жақсы досым және серіктесім Spiral Consulting Балалар (мұнда біз балалық шақтағы аффективті тәрбие мәселелерімен айналысамыз), бұл жазба толықтырады алдыңғы, кітабына сілтеме жасай отырып Ағаштардың тілі. бұл ертегі, ой шебері, баспасында жарияланды Fineo редакциясы иллюстрацияларымен Маргарита Сада.

Пепаның өзі бұл кітапқа деген ниетін келесі сөздермен айтады:

ой шебері еркелету туралы айту, және эмоционалды өзін-өзі реттеу үшін сипалау мен массаж қалай қызмет етеді, үлкендер айтқан ұл-қыздар бір орында тұрмасын, Олар өз ойларын ретке келтіре алмайды, немесе олардың үнін өшіріңіз немесе шоғырландырыңыз ... Бұл ұлдар мен қыздардың өздеріне тәртіп орната алатын «сиқырлы» айла бар.. Бұл ойларда оның ерекше сезімталдығының жемісінен басқа ештеңе жоқ.

Бұған мен бұл оқытуға тамаша бейімделетін әңгіме екенін қосамын Шоғырландыру ұлдар мен қыздарға келесі себептер бойынша:

• Ойларға жағымды және жағымды көзқарасты ұсынады, сезімдер, сезім, балалардың жалпы эмоциялары мен тәжірибесі (және бізде де ересектер бар): Ішіміздегі нәрсе оған сәйкес тыңдау әдісін ұсынсақ, мағынасы болады.
• Ұлдар мен қыздар өздерінің ішкі тәжірибелеріне назар аудару үшін нақты нәрселерді жасай алады, олар тынышталсын деп (мен, әңгімеде түсіндірілмегенімен, тарату үшін де), және олардың айналасындағыларымыз олармен бірге жүре алады.
• Ішкі тәжірибе кейбір физикалық әрекеттермен тиімдірек жүреді. Әңгімеде Пепа тартылған аймақтарды сипауды ұсынады (кейіпкердің басы, Бұл жағдайда), бірақ соңғы бетте түсіндіріңіз, “Үлкендердің рухына арналған сөздер”, басқа да көптеген жолдар болуы мүмкін, дене тартылғанша.

Сондықтан мен бұл кітапты Фокустауды балаларға ыңғайлы етіп көрсету әдісі ретінде ұсынамын..

Мен сияқты сізге де ұнайды деп сенемін,

Хавьер

Mary Hendricks-Gendlin, фотосуреті Бағдарлау институты.

соңғы 28 наурыз 2015 Марион қайтыс болды (ретінде танымал “Мэри”) N. Хендрикс-Гендлин, қатысты маңызды анықтама Шоғырландыру. Мен солардың қатарындамын, онымен тікелей кездеспестен, біз оның жұмысы мен рухының мұрасын аламыз.

Мэри Хендрикс-Гендлин, оның өмірінің басқа аспектілері арасында, психолог, Фокусқа бағытталған психотерапевт, мүшесі Бағдарлау институты (Нью-Йорк фокустау институты) және көптеген жылдар бойы сол директор. Ол сондай-ақ Джин Джендлиннің серіктесі болды, Фокустық процесті қалыптастырған және әлі күнге дейін тірі, және Элиссаның анасы, олар ортақ болатын қызы.

Мен үшін Мэри Хендрикс-Гендлинге сілтеме негізінен келеді Isabel Gascón, Испандық фокустық үйлестіруші және менің анықтамалық жаттықтырушым (сертификатталғаннан кейін, Біз әр байланыс сайын одан үйрене беремін, жеке немесе кәсіби). Isabel Gascón, Фокустаудағы ұзақ мансабы және Испанияның Фокустау институтының халықаралық мәселелер бойынша өкілі үшін (әсіресе вице-президент ретінде), Мэримен көп байланыста болды, тіпті соңғы жылдары, Джин мен Мэри мекен-жайын қалдырған кезде Бағдарлау институты (Нью-Йорк фокустау институты). Дәл, Мэри қайтыс болардан бір апта бұрын, жылы Ұлттық фокустық күндері 2015 Miraflores-де-ла-Сьерра, Сенбі 21, Изабель Гаскон бірнеше қатысушыға Мэри мен Джиннің басынан өткен оқиғалары туралы айтып берді, үлкен сүйіспеншілікпен және нәзіктікпен, және екеуінің де жасаған барлығына сүйсінуден, бір-біріне қолдау көрсету. Мен оқуға кеңес беремін өзінің сайтында Изабель Гасконның шын жүректен көрсеткен құрметі.

Біз оны білмеген мұраның көптеген түрлері бар:

• A Фокустау институты қатты, Мэри мен Джин Фокустың халықаралық және көпсалалы шындыққа бейімделген жаңа ұйымға көшуіне әкелді.
• Фокустың халықаралық таралуы, ол директор ретінде жұмыс істеген кезде ол үшін маңызды болды. Сіздің мақалаңыз маңызды болып көрінеді “Киіз сезімді сауаттылық” (испан тілінде де қол жетімді “Киіз сезімді сауаттылық”), Фокустаудың қоғамды өзгерту күші ретінде қозғалмалы көрінісі.
• Фокустау үшін топтар сияқты маңызды аспектілерді құруға қолдау көрсету “Өзгерістер” (“Өзгерістер”), Тәжірибешілер арасындағы алмасу топтарын шоғырландыру.
• Фокустың әр түрлі қазіргі кездегі зерттеулері, сияқты фокустық психотерапия және “Шекте ойлау -TAE” (“Шетінен ойлау – PDB”).
• Оның тұжырымдамасы “Революциялық үзіліс”, бұл әрекет етер алдында өзімізге уақыт беру, жауап бермес бұрын, тоқтап, біздің денеміз әр жағдайда қалай өмір сүретінін көру. Осылайша біз шешімдердің шынайылығына қол жеткізе аламыз. Сіз оның әсерлі мақаласын оқи аласыз “Бейбітшілікке күш ретінде назар аударту: Революциялық үзіліс” (қазіргі уақытта тек ағылшын тілінде), онда алғашқы жолдар қарапайымдылығы мен тереңдігі үшін қозғалады, және мәтіннің қалған бөлігі әр түрлі көзқарас тұрғысынан дамитын “Революциялық үзіліс”.

Мэри Хендрикс-Гендлинге деген алғысым және оның өмірі мен жұмысына деген құрметім, бұл менің өміріме әсер етті. Мен Джин Джендлинге және Мэриді жақсы көретін адамдарға деген сүйіспеншілігім мен қамқорлығым, және олар тек маңызды кәсіпқойды ғана жоғалтпағаны туралы, сонымен қатар мұғалім, серігі және қымбатты досы, пікірлері ретінде құрмет парағы Бағдарлау институты.

Құрметпен және қамқорлықпен,

Хавьер

табысқа Британдық жазушы, Jasper Gwyn, қырық жыл ол романдар жазуға емес шешім қабылдайды. Егер сіз жазуды сақтау үшін қажеттілігіне не істейді “бірдеңе”? тағайындау туралы Still қажеттілігі, білдірді қажет нәрселерді қалыптастыруға сөздерді пайдалануға. Сондықтан Сіз болуға шешім қабылдауға “копииста”. Сіз тұратын адамдардың портреттері жасайды. Ал ол кез келген сипаттамасы жасауға болады. сөзбен адамның мәнін түсіру қалай?

Сондықтан тамаша романы басталады Gwyn мырза әйгілі итальяндық жазушы Алессандро Baricco (1958). Сонымен қатар, оның даусыз әдеби сапасы, Біз мүдделі кім Шоғырландыру бұл роман бізге тәжірибе символиза жаңа көзқарасы береді, Шоғырландыру ядролық процестер үшін. Gwyn мырза, кейіпкер жазушы, Бұл портреттер көрмесі кездейсоқ алдыңғы беттерінде табылады, және галереясының каталогы оқу бұл таң қаларлық суретші суреттерді қалай жұмыс істейді білу жоспарлап отыр. Мырза Gwyn арнайы нәрсе тапса:

Jasper Gwyn ол көп уақыт талап керек деп ойладым, белгілі бір қуғынға, және көптеген кедергілер бұзу. Ол кез-келген техникалық трик ойлаймын де суретші ықтимал игеруден маңызды болып көрінген жоқ,, тек ол пациент жұмыс мақсат қойған бұл оның басына келді, және ол алуға үлгере қандай болды аяқталады үйге қайтаруға мұртты ер. Бұл өте әдемі болып көрінді қимылды. (бет 36)

Сол жерде ол сенсорлық аспектілері назар аудара отырып бос орын дайындайды және сіз портреттері жасауға болады атмосферасын жасайды приключение кірісті. сондықтан адамның мәнін Түсіру, Como Baricco дейді, адам үйге алуға. назар аудара отырып процесінің ойлауға сөзсіз оны табылады, және қалай достық және құттықтау қатысуымен арқылы тәжірибе бейнелейді көмектеседі, процесс, сондықтан Ол жүзеге асырылады (үйде сәл жақын, еді Baricco ретінде). Ал бейнелейтін процесін қатысты, Ол таңғажайып ашылуы ұсынады (Мен мұнда анықтауға емес,, ол роман дұрыс дамуына тиесілі, өйткені).

Бұл барлық үшін, процесін аудара отырып мүдделі адамдар үшін маңызды.

Мен, кем дегенде, сізге көптеген жаңа сұрақтар көмектеседі деген сенімдемін. Ал сіз басқа романдар білсеңіз (немесе фильмдер) бұл шоғырландыру қатысты бізге шабыт, Зорлық-зомбылықсыз Байланыс немесе психотерапия, comentádmelas және оларға билеттерді енгізу.

Мен сізге жағымды оқу тілеймін,

Хавьер

библиографиялық деректер: Baricco, Алессандро (2011): Gwyn мырза. Милан: Giangiacomo Feltrinelli EDITORE. Xavier Гонсалес Rovira туралы Кастилия аударма (2012): Gwyn мырза. Барселона: Anagram. өтіңіз Anagram редакциялық бет, Сіз романның бірінші беттерін оқи алады, онда.

Бұрыннан білетіндер үшін негізгі ұсыныстардың бірі Шоғырландыру және өз тәжірибесінде ілгерілеуді жалғастырғысы келеді Гендлиннің фокустау практикалық нұсқаулығы, жариялаған Редакциялық Desclée жылы 2007. Карлос Алемани, Испаниядағы фокустың енгізушісі, Евгений Гендлинге тағзым ету үшін он алты испан тілінде сөйлейтін Focusing кәсіпқойларының ынтымақтастығы ретінде кітаптың шығарылымын үйлестірді., Фокустауды жасаушы, сексен жылдығына орай.

Кітап үш бөлікке бөлінген Фокустау тәжірибесі мен оқытуының ағымдағы туры. Бөлік “I. Мақалалар: Гендлин моделін түсіну негізі” Фокустауды құру процесінің тарихи көрінісін ұсынады, гуманистік соттың басқа үлгілерімен салыстыру арқылы, ұғымдарды неғұрлым нәзік және дәлірек түсіну өте қызықты.

Бөлік “II. Практикалық семинарлар мен қосымшалар” Фокустау әртүрлі жағдайларда қалай қолданылатыны туралы мысалдардың кең ауқымын ұсынады (оң жақтарымен, армандармен, дуэльдермен, стресспен, музыкамен, қозғалыспен…), фокустау тәжірибесінің кең ауқымы мен шығармашылық және инновациялық мүмкіндіктері туралы көзқарастарды кеңейтуге көмектесетін.

соңғы, бөлік “III: Қосымшалар” негізгі Фокустау нұсқаулықтарының салыстыруын жинайды, дүние жүзіндегі библиография және анықтамалық орталықтар.

Мен бұл кітапты Фокустау туралы бірдеңе білетін адамдарға ұсынамын (Мысалы, Гендлиннің кітабын оқығандар Шоғырландыру. Денеге назар аудару процесі және техникасы немесе Испанияның фокустау институты мойындаған оқу шеңберінде II немесе III деңгейді аяқтағандар), өйткені ол түсініктерге жағымды түрде енуге және жаңа қолдануларды сугастикалық түрде ашуға мүмкіндік береді, бұл оларға өз қолданбаларын жасауға көмектеседі. Тәуелсіз тараулардағы құрылым оқуды өткізіп жіберуге мүмкіндік береді, мүдделері мен басымдықтарына сәйкес, жеңіл және ағынды түрде.

Мазмұны мен кіріспе бөлімін оқуға болады кітаптың Desclée Publisher веб-сайтында (көшірмесі де бар осында).

Сізге мазмұнды оқу тілеймін,

Хавьер

Сонымен қатар Бағдарлау институты (Нью-Йорк фокустау институты) халықаралық деңгейдегі сертификаттар үшін ең жоғары жауапкершілікке ие, The Назар аудара отырып испан институты, сонымен қатар испандық Карлос Алеманидің назар аудару қауымдастығы ретінде белгілі, Фокустаудағы оқыту әрекеттерін үйлестіреді және бақылайды Испанияда және оның диффузиясын ынталандырады.

The Испания фокустау институтының веб-сайты, жақында модернизацияланған, Жалпы Focusing және оның Испанияда таралуы туралы білу үшін бірнеше маңызды ресурстарға ие:

• Фокустау деген не екенін түсіндіру біршама күрделі, өйткені бұл тәжірибелік процесс, бұл сіз өмір сүрген кезде ғана толық түсініледі. Дегенмен, бөлімінде “Фокустау es” кейбір қызықты анықтамалар мен нұсқаулар берілген.
• Фокустауды жақсырақ түсіну үшін, бөлімінде “Ресурстар” кітаптарға сілтемелер беріледі, бейне және аудио жазбалар, барлық материалдар испан тілінде.
• Испанияда Фокусинг бойынша жаттығуды білгісі келетіндер үшін, бөлімінде “Оқыту” Испанияның Фокустау Институты мақұлдаған толық оқу бағдарламасынан табуға болады (және Нью-Йорк Фокустау Институтымен танылды) географиялық және тақырыптар бойынша ұйымдастырылған курстар мен семинарларға, үздіксіз жаңартылып отырады.
• жылы “Біз туралы” Испанияның фокустау институтының құрылымы жинақталған, сонымен бірге оның бөлігі болып табылатындарды іздеуге болады (Мені тапқысы келетіндер үшін, мен осы бетте сертификатталған жаттықтырушы ретінде).
• соңғы, The “Жаңалықтар” ұлттық әсер ететін оқиғалар туралы ақпаратты ұсыну, негізінен арнайы құрылымдар мен басылымдар мен оқиғалар туралы жаңалықтар.

Мен сізге бет ұсынатын әртүрлі ресурстарды шолуға және ашуға шақырамын.

Сіз оны мен үшін пайдалы және практикалық деп табасыз деп үміттенемін..

Хавьер

Фокустау туралы білуге ​​арналған негізгі ресурс болып табылады Нью-Йорк фокустау институтының веб-сайты, Бағдарлау институты. Институт халықаралық деңгейде Focusing таратуды және Focusing мамандарының халықаралық сертификаттауын үйлестіретін ұйым болып табылады.. Осы мақсатпен веб-сайтта ең өзекті аспектілерде мол ресурстар бар.

Оның бөлімі бар испан, фокустау және кейбір қолданбалар туралы бірнеше кіріспе мәтіндер пайда болады, менің мақаламды енгізді “Бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз Байланыс біріктіре: Терең салдары үшін көрсетуі”.

негізгі бет, ол ағылшын тілінде, әртүрлі бөлімдері бар, оның ішінде:

• Фокустауды қалай үйренуге болады (Фокустауды үйреніңіз).
• Focusing қауымдастығында не істеп жатыр (Киіз қауымы), ақпараттық бюллетеньмен (Ақпараттық бюллетень) жылына бірнеше рет пайда болатын және Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия, ресми академиялық журнал.
• Әртүрлі орталардағы және әртүрлі аудиторияларға арналған Фокустау қолданбалары мен комбинациялары (бағдарлау және…).
• интернет-дүкен (Фокустау дүкені), негізгі кітаптардан сатып алуды көруге болады, бейнелер мен аудио, испан тіліндегі мәтіндердің көпшілігі веб-сайтында жақсырақ болса да Назар аудара отырып испан институты.

Евгений Гендлиннің онлайн кітапханасы ерекше қызықты (Gendlin Online кітапханасы), мұнда бастапқы нұсқаға қол жеткізуді ашуға болады (ағылшын немесе неміс тілінде) оның жүздеген мақалалары жарық көрді Фокустың басты авторы, және осы құралдың ең философиялық аспектілері туралы көп оқуға болады, The Имплицит философиясы (Имплицит философиясы).

Мен сізді осы беттегі ресурстарды зерттеуге және табуға шақырамын, оған лайықты уақытты беру.

Мен сияқты байытатын болады деп үміттенемін.

Хавьер

Мен бұл мақалада бөлісуге қуаныштымын Бағдарлау институты жылы жариялады Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия, оның академиялық журналы, оның көлемі 25 туралы 2014. Менің қағаз “Crossing бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс. Терең салдары үшін Шағылыстыратын“ басында пайда болды 2014 және ол тек ресми сайтында тегін қол жеткізу және PDF форматында бар сандық жарияланды Folio.

Ағылшын тілінде Мақаланы жүктеу, “Crossing бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс. Терең салдары үшін Шағылыстыратын”.

Мақаланың испан тіліндегі нұсқасын жүктеп алу, “Бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз Байланыс біріктіре. Терең салдары үшін көрсетуі”.

[Жаңарту ақпан 9 2017] Мақаланың жапон нұсқасын жүктеп алу, “фокустау қиылысу және зорлық-зомбылықсыз байланыс - терең салдары қарай айта-артын”, және оқу оның аударма тарихы (испан) Мадока Kawahara арқылы (Kawahara иен) у Mako Hikasa (Hikasa тармақшасына Mount). сондықтан көп рахмет !!!

Мен осында реферат қалдыру:

АННОТАЦИЯ

Екі бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (NVC) адамдар өз сөздерден кейбір көрініс кезде түсініктемелер мен олардың ішкі процестер алға асырылады алу екенін идеясына негізделген. Рефлексия өзіне және серікке екі қосылымды жақсартады. Ал көрініс тереңірек салдарын әкеледі, меңзеді аспектілері пайда және саналы болуға ретінде.

дегенмен, бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс бастапқы байланыстың түрлі аспектілерін көрсететін бойынша стресс қоюға. төменде назар аудара Сезімдерді сезініп жаңа мағынаға жасау үшін жаңа тәсілі ретінде ағзада. Зорлық-зомбылықсыз Байланыс әмбебап табуға тырысады қажеттіліктер әрбір адам іс-қимыл өзегі екенін. бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс болған кесіп түрлі жолдармен (Кейбір өткелдерде қысқа қайта қарау осы қағаз упругопластической). Назар аудара отырып қажеттіліктері үшін жаңа хабардарлықты енгізу арқылы байытылған болады, Сұрау, әсіресе. Және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс ғана бәрін «аударуға» тырысып мәліметпен толықтырылады адамның бастапқы өрнектерді жаңа сезімталдықты ұлғайтылуы мүмкін, сонымен қатар метафора ретінде әдетте тілді бағалау.

екі процестер аралас және компаньон / терапевт хабардарлық екі деңгейдегі аспектілерін көрсетеді кезде, терең салдары пайда ретінде адам тиісті нәтижелерге жетеді.

КҰқсас сөздер: Шоғырландыру, Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (NVC), эмпатия, көрсетуі, Торап.

Испан спикерлер үшін, Испан осы лауазымға өтіңіз.

Мен сіз оны ұнайды деп үміттенеміз мен пікірлеріңізді оқып жақсы көремін,

Хавьер

Зор қуанышпен Мен жарияланған осы мақаланы ортақ Бағдарлау институты (Нью-Йоркте негізделген халықаралық бағдарлау институты) көлем 25 сәйкес 2014 туралы Folio. А шоғырландыру үшін Journal және тәжірибесінен Терапия, ресми академиялық журналы. Бұрын қағаз нұсқасында пайда болған 2014, менің мақала “Crossing бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс. Терең салдары үшін Шағылыстыратын“ Бұл жай ғана ресми сайтында PDF еркін қол жеткізу ағылшын тілінде жарияланды Folio.

Ағылшын тілінде бастапқы Мақаланы жүктеу, “Crossing бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс. Терең салдары үшін Шағылыстыратын”.

Баптың испан тіліндегі нұсқасын жүктеп алу “Бағдарлау және зорлық-зомбылықсыз Байланыс біріктіре. Терең салдары үшін көрсетуі”.

[жаңарту 9 Ақпан 2017] Мақаланың жапон нұсқасын жүктеп алу “фокустау қиылысу және зорлық-зомбылықсыз байланыс - терең салдары қарай айта-артын” және қараңыз аударма тарихы.

Ал мен, сондай-ақ бастапқы түйіндеме қалдыру:

ТҮЙІН

Ретінде шоғырландыру Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (CNV) Олар біздің кейбір сөздер көрсететін кезде адамдар түсіну алуға және біздің процестер алға асырылады екенін идеясына негізделген. өзіне және кім еріп бар тұлғаның көрініс қуаты байланыс. Ал көрініс өз өмір сүру үшін ашық ұғындыратын аспектілері, ал терең салдарын асырады және саналы танылады.

Дегенмен, Бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс Олар бастапқы байланыс әр түрлі аспектілерінен ерекше атап. Төменде шоғырландыру шын жүректен сезім жаңа мағынаға құру үшін жаңа тәсілі ретінде органда. The Зорлық-зомбылықсыз Байланыс табуға тырысады қажеттіліктерін әрбір адам акцияға базалық әмбебап адам. Бағдарлау және Зорлық-зомбылықсыз Байланыс Олар аралас қойды (кесіп) түрлі тәсілдері (кейбір комбинациялары қысқаша шолу Бұл мақалада барланған). Шоғырландыру қажеттіліктері туралы жаңа сананы енгізу арқылы байытылған болады, әсіресе сұраңыз өту. Мен Зорлық-зомбылықсыз Байланыс Сіз жай ғана барлық «аудару» тырысып адам емес, бастапқы шарттарына жаңа сезімталдығы ықпал ете алады, сонымен қатар метафораларды жиынтығы ретінде ортақ тіл бағалау.

Екі процестер аралас және жаттықтырушы немесе терапевт ретінде тыңдаушы сана екі деңгейдегі қырларын көрсетеді кезде кезде, адам терең салдары пайда тиісті нәтижелерін жетеді.

КҰқсас сөздер: Шоғырландыру, Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (NVC) / Зорлық-зомбылықсыз Байланыс (CNV), Эмпатия, Көрсетуі, Торап/Крест / Combine.

Ағылшын спикерлер үшін, ағылшын тілінде бұл лауазымға өтіңіз.

Мен Сізге ұнайды және сіздің пікірлеріңізді оқып бақытты үміттенеміз,

Хавьер

Жаңарту 26 Қыркүйек 2014:

Мен пайда менің баптың Кастилия нұсқасы құрметіне ие болды Нью-Йорк испан шоғырландыру институтында бет (Бағдарлау институты). Рахмет! Көп рақмет!

Жаңарту 9 Ақпан 2017:

Мадока Kawahara жапон аудару үшін өте ризамыз (Kawahara иен) у Mako Hikasa (Hikasa тармақшасына Mount). сондықтан көп рахмет !!! Aqui está ла аударма тарихы.

мен есептегендей Балаларға арналған Spiral Consulting блогының жазбасы, оның мүшесімін, жаңа жылдық шешімдер арасында, бері Spiral Consulting Балалар біз аффективтілікке белгілі алдын алу және араласу құралдарын жасауды ұсындық, қорғау және біз балалармен қазірдің өзінде қолданып жүрген тұлғааралық қарым-қатынас, қыздар мен жасөспірімдер және біз отбасылар мен мамандарға ұсынамыз. Кейде біз испан тілінде өте аз жарияланған құралдарды ұсынамыз, немесе анықтамалық мәтіндерін алу қиын. Содан кейін біз индикативті болады деп үміттенетін кеңестер береміз.

Бұл жағдай емес Шоғырландыру, дененің шоғырлану процесі мен техникасы, Испан тілінде көптеген библиографиясы бар. Фокустау – Евгений Гендлин жасаған әдіс, тәжірибелік философ және гуманистік психотерапевт, эмоцияларымызды басқа жолмен байланыстыру қабілетін саналы түрде дамыту. Ол тұрады (аз сөзбен түсіндірді) эмоциялар мен бүкіл ішкі әлеммен жұмыс істеу үшін дене сезімдерінің сілтемелерін пайдалануда (нанымдар, ішкі хабарлар, қайталанатын ойлар…). Мен бұлай түсіндіргенде көп нәрсе айтпайтынын білемін, және бұл Фокустау, негізінен, тәжірибелік, сондықтан оны тек бастан кешіру арқылы ғана түсінуге болады. Иә шынымен, бір рет сыналған, көпшілік оны табиғи нәрсе деп таниды, бір нәрсе “олармен бір кезде болған”, және Фокустау техникасының көмегімен біз оны қалаған кезде қолдануды үйренеміз, және бұл біздің ерекше назарымыз бен мүмкіндігімізге байланысты емес.

Мен білетін басқа техникалар сияқты, Мен назар аударуға жақындадым 2009 ұлдар мен қыздарға араласуда болуы мүмкін қосымшалар туралы ойлану, дегенмен, мені адам және кәсіпқой ретінде ашуға көмектескен мүмкіндіктер таң қалдырды.. Егер сіз осы жұмыс бағытына қызығушылық танытсаңыз, Мен екі жаңа құрам дайындадым, “балалар фокустау және эмоционалдық білім, мен жасөспірімдердің” мен “балалардың және фокустау зорлық алдын алу, мен жасөспірімдердің” (екеуі де ресми Фокустау жаттығуларын мойындаумен, ретінде танылғандықтан Сертификатталған жаттықтырушы (Сертификатталған жаттықтырушы) арқылы Бағдарлау институты мен Назар аудара отырып испан институты).

Тәбетіңізді ашу үшін мен Марта Степерт пен Эрик Верлиефденің керемет кітабын ұсынамын. Балалармен назар аудару. Мектепте және үйде балалармен және жасөспірімдермен қарым-қатынас жасау өнері, жариялаған Редакциялық Desclée Ама жинағында, испандық басылымының жетекшілігімен Isabel Gascón және Люсия Эмма, Бапкерлер мен жақсы достарым. Марта Стаперт жазған, балалар психотерапевті және фокустау үйлестірушісі, y Эрик Махаббат, ұстаз, бұл кітап ересектерге арналған фокусқа тамаша кіріспе болып табылады, балалары бар адамдар үшін практикалық әрекеттер мен жаттығуларды ұсына отырып, айналасында қыздар мен жасөспірімдер, терапиялық және білім беру саласындағы мамандар ғана емес, сонымен қатар отбасыларға арналған. Оны оқыған ата-аналар оны өте пайдалы және практикалық деп тапты, терапевтік ортада айтарлықтай жақсартатын кейбір жаттығулар бар болса да.

Мен сізге ұнайды деп үміттенеміз (сен істе аласың шығарушының веб-сайтындағы кейбір мазмұнды қараңыз).

Хавьер