Musim panas iki aku wis seneng melu ing 27th Konferensi Fokus Internasional 2016 Cambridge (UK), diatur dening Asosiasi Fokus Inggris, lan mbukak kanggo anggota saka Institut Fokus Internasional (Institut Fokus Internasional) saka kabeh donya, pengalaman sing wis ditandhani kula kanggo sawetara alasan.

Visi global koleksi foto Konferensi Internasional Fokus 2016. Umumé, padha ngumpulake aspèk paling Playful, nanging padha uga mbukak wayahe ambane. Lan foto sing apik banget katon sing dijupuk Blanca Ruiz saka aku, saka Spanyol, lan aku wis diadopsi kanggo profil (matur nuwun, Blanca!).

Kanggo menehi sawetara tokoh: kita wis luwih saka 250 peserta saka 30 negara ing Robinson College, meh kabeh pengabdian kanggo Konferensi. Kajaba ing rapat paripurna, ing ngendi akeh wong, sak wektu workshop kita dibagi (saben manut pilihane) ing luwih saka limalas kegiatan bebarengan. Lan kabeh diatur dening tim organisasi khusus (saka Asosiasi Fokus Inggris,) apa, Sadurunge aku nyoba ngrampungake masalahku, pisanan padha ngrungokake kula, karo fokus manungsa waé khas.

Dadi pengalaman pisanan wis nemokake wong lan nggawe komunitas., ing lingkungan Fokus banget. Aku wis ketemu wong sing pisanan melu ing acara internasional kaya iki, kaya aku. Aku uga wis nggawe pasuryan, nada swara, sesambetan… kanggo wong sing aku kenal kanthi referensi (bukune, artikel sampeyan, kaca web sampeyan, pesen sampeyan ing dhaptar Fokus, Rekomendasi aku wis ditampa…). Y, kanggo sandi kaget, Aku uga wis diakoni dening psikoterapis Jepang Madoka Kawahara (Kawahara Yen) sing wis maca karo kapentingan gedhe artikelku “Nggabungke Ngarahke lan Komunikasi nonviolent”, Apa golek! [Lan pungkasane ing kene diterjemahake menyang basa Jepang kanthi judhul sugestif Persimpangan saka ngarahke lan Komunikasi non-kasar, Matur nuwun sanget, Madoka!].

Oalah, Sing paling nggumunake yaiku keramahan lan keluwesan perawatan, loro ing kegiatan kelompok lan ing interaksi luwih individu, ing dhaharan, ing istirahat, ing kegiatan liyane. Lan koyo terus kanggo nemokake wong anyar lan menarik saben-saben aku miwiti kanggo njaluk koyo sing “kita wis padha weruh saben liyane ing saindhenging donya”. Ing tingkat sing luwih jero, Saiki wis sawetara minggu kepungkur, Pengalaman pisanan sing pengin dilestarekake yaiku rasa masyarakat ing beda (lan ana akeh bedane, Aku njamin!). Iku kanggo aran sing kita makarya, nyelidiki, nandhang sangsara lan seneng-seneng kanggo ngembangake pemahaman kita babagan Fokus, lan carane nuduhake karo wong liya.

pengalaman kapindho, disambung menyang sadurunge, wis nemu sambungan Creative karo wong akeh. Kanggo kapentingan umum kita. Kanggo pangerten Fokus ing cara sing padha utawa, kosok baline, kanggo mangerteni ing macem-macem cara sing padha nglengkapi. Kanggo wilayah kita tumindak. Miturut sambungan pribadi prasaja. Saiki wektu kanggo nindakake kutipan Aristoteles sing misuwur, “kepinginan kanggo kekancan muncul kanthi cepet, nanging kekancan dhewe butuh wektu”. Karo sawetara wong aku wis kontak, Aku duwe wong liya ing dhaptar kontak sing dawa banget, nanging niat kanggo terus budidaya cara anyar kanggo Fokus ana. Bakal kaya hubungan sing wis ana ing komunitas Fokus ing Spanyol, nanging internasional.

Pengalaman katelu wis undangan kanggo tumindak. Undangan kanggo tumindak sing muncul saka njero lan saka njaba. proyek bisa, kolaborasi kanggo njelajah, dhaftar wacan anyar, latihan kanggo deepen, wilayah kanggo nemokake… Kanggo saiki, barang-barang sing ngutangi awake dhewe kanggo gerakan, lan aku mili karo wong-wong mau. Aku bakal ngomong babagan iki lan liyane ing kiriman liyane..

Kanthi prasetya kanggo pitutur marang kowe liyane ing entri mangsa aku ninggalake sampeyan, kanthi menehi saran supaya sampeyan ngunjungi situs web resmi Konferensi nalika aktif, amarga wis akeh sumber daya kanggo njelajah (ing basa Inggris).

Javier

nganyari (kirim mengko related kanggo iki):

Ing telpon kanggo tumindak:

• janjian kanggo Komite Keanggotaan ing International Ngarahke Institute.
• Lan janjian minangka anggota kanggo Hubungan Internasional ing Spanyol Institute Ngarahke.

Pengalaman liyane:

• sampeyan Brushstrokes (2) Konferensi International Ngarahke: ing kapentingan klompok Wellness Komunitas Ngarahke.
• Komunitas Wellness Ngarahke Interest Group ing Konferensi Ngarahke ing Cambridge (UK) 2016.

Ing baris terus ngerayakno publikasi setahun kepungkur tales Pepa Horno, kanca apik lan partner in Spiral Consulting Anak (ngendi kita bisa ing masalah pendidikan ngaroh ing kanak-kanak), Iku njangkepi entri iki sadurungé, referring kanggo bukunipun Basa wit. crita iki, Tuntunan saka pikirane, Wis diterbitake dening Editorial Fineo karo ilustrasi Margarita Sada.

Pepa padha akun niat sawijining buku iki karo tembung ing ngisor iki:

Tuntunan saka pikirane Panjenenganipun ngandika fondling, lan carane caresses lan massages ngawula kanggo emosi poto-angger, kanggo anak saka diwasa ngomong padha isih ora mungkasi, sing gagal kanggo Ngurutake pikirane, utawa nggawe bisu mau utawa musataken ... Kanggo anak iki duwe "magic" trick kanggo ngowahi sawetara supaya ing awake. Ing pikirane sing Sejatine sing nanging woh saka sensitivitas mirunggan kang.

Kanggo iki nambah sing iku crita sing bisa dicocogake becik kanggo mulang Ngarahke lanang lan bocah-bocah wadon kanggo alasan ing ngisor iki:

• Iku presents ngarsane positif lan sambutan saka pikirane, sensations, raos, emosi lan pengalaman sakabèhé karo anak (lan kita uga duwe diwasa): apa ing kita ndadekake pangertèn yen kita kurban cara trep saka ngrungokake.
• Anak bisa nindakake bab-bab konkrit kanggo mbayar manungsa waé kanggo pengalaman internal sing, supaya iki kalem mudhun (lan, senadyan ora diterangno ing crita, uga bakal tugasaken), lan wong-wong sing sak kita bisa ngancani.
• Internal gawan pengalaman luwih èfèktif karo tumindak fisik. Pepa ngajokaken ing crita caresses wilayah melu (kepala protagonist, ing kasus iki), nanging diterangno ing kaca pungkasan, “Liyane kanggo nyawa saka diwasa”, ana uga akeh cara liyane, kasedhiya yen melu awak.

Aku wani nyaranaké manawa buku iki minangka cara kanggo saiki Ngarahke ing proses dicocogake kanggo anak.

Mugi sampeyan bakal seneng, kaya kula,

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, foto saka Ing Ngarahke Institute.

Pungkasan 28 Maret 2015 Marion tilar donya (luwih dikenal minangka “Maryam”) N. Hendricks-Gendlin, referensi penting kanggo Ngarahke. Aku kalebu ing antarane, tanpa ketemu dheweke langsung, kita nampa warisan karya lan rohé.

Mary Hendricks-Gendlin fue, ing antarane aspek uripe, psikolog, Psikoterapis kanthi Orientasi Fokus, anggota pendiri saka Ing Ngarahke Institute (Institut Fokus New York) lan direktur padha kanggo akèh taun. Dheweke uga wis dadi partner Gene Gendlin, sing mbentuk proses Fokus lan sing isih urip, lan ibune Elissa, putri padha duwe ing umum.

Kanggo kula referensi Mary Hendricks-Gendlin rawuh utamané liwat Isabel Gascón, Koordinator Fokus Spanyol lan pelatih referensiku (sawise Duwe certified, Aku terus sinau saka dheweke ing saben kontak sing kita lakoni, pribadi utawa profesional). Isabel Gascón, kanggo karir dawa ing Fokus lan kanggo perwakilan saka Institut Fokus Spanyol kanggo masalah internasional (utamané minangka wakil presiden), wis akeh kontak karo Maria, malah ing taun anyar, nalika Gene lan Maria wis ninggalake alamat saka Ing Ngarahke Institute (Institut Fokus New York). saktemene, seminggu sadurunge Maryam seda, ing Hari Fokus Nasional Kab 2015 Miraflores de la Sierra, sabtu 21, Isabel Gascón menehi komentar marang sawetara peserta babagan pengalaman Mary lan Gene, kanthi katresnan lan lelembut, lan saka admiration saka kabeh wis padha loro, saling mendukung. Aku nyaranake maca penghargaan tulus kanggo Isabel Gascón ing situs web dheweke.

Warisan ingkang kita tampi saking kita ingkang dereng dipunmangertosi kanthi langsung menika maneka warni wujudipun:

• lan Institut Fokus padhet, sing Mary lan Gene wis mimpin kanggo transisi menyang organisasi anyar sing disetel kanggo kasunyatan internasional lan multidisiplin Fokus..
• Panyebaran internasional Fokus, sing wis dadi dhasar kanggo dheweke sajrone dadi direktur. Aku nemokake artikel sampeyan penting. “Literacy Rasa” (Uga kasedhiya ing Spanyol minangka “ngrasakake literasi rasa”), visi obah Fokus minangka pasukan kanggo transformasi masyarakat.
• Dhukungan kanggo nggawe aspek penting kasebut kanggo Fokus minangka klompok “Malih” (“Malih”), Fokus kelompok pertukaran antarane praktisi.
• Riset ing macem-macem wilayah fokus saiki, kayata Psikoterapi Berorientasi Fokus lan “Thinking At the Edge -TAE” (“Mikir saka Edge – PDB”).
• Konsep dheweke “Revolusioner Jeda”, sing kalebu menehi wektu kanggo awake dhewe sadurunge tumindak, sadurunge mangsuli, kanggo mungkasi lan ndeleng carane awak urip saben kahanan. Kanthi cara iki kita bisa entuk keaslian keputusan sing luwih gedhe. Sampeyan bisa maca artikel sing apik tenan “Fokus minangka Pasukan Perdamaian: Jeda Revolusioner” (mung ing basa Inggris ing wayahe), kang baris pisanan ndemek kanggo gamblang lan ambane, lan ngendi liyane saka teks develops saka sudut pandang beda konsep saka “Revolusioner Jeda”.

Saka kene matur nuwun kanggo Mary Hendricks-Gendlin lan penghargaan kanggo urip lan karya, sing uga nggegirisi uripku. Lan katresnan lan care kanggo Gene Gendlin lan kanggo kabeh wong sing wis tresna Maria, lan sing padha wis ilang ora mung profesional penting, nanging uga marang guru, kanca lan kanca kinasih, Minangka komentar saka kaca upeti saka Ing Ngarahke Institute.

kanthi pakurmatan lan kasarasan,

Javier

Penulis Inggris sing sukses, Jasper Putih, mutusake ing umur patang puluh ora nulis novel maneh. Apa sing bakal sampeyan lakoni kanthi kudu terus nulis “soko”? Isih kudu jeneng, nggunakake tembung kanggo menehi wujud apa sing kudu diwedharake. Dadi dheweke mutusake dadi “tukang copy”. Dheweke bakal nggawe potret wong urip. Lan dheweke ora bakal nggawe deskripsi. Kepiye carane sampeyan bisa njupuk inti saka wong ing tembung?

Mangkono wiwit novel apik banget Pak Putih saka penulis Italia kondhang Alessandro Baricco (1958). Kajawi saking kualitas sastra ingkang boten saged dipunpungkasi, kita sing kasengsem ing Ngarahke Novel iki menehi wawasan anyar babagan simbolisasi pengalaman, nuklir kanggo proses Fokus. Pak Putih, panulis utama, ditemokake ing kaca ngarep kanthi kasempatan ing pameran potret, lan nalika maca katalog galeri, dheweke kaget ngerti cara kerja pelukis lukisan kasebut. Pak Gwyn nemokake sing istimewa:

Jasper Gwyn panginten iku kudu njupuk akèh wektu., pambuwangan tartamtu, uga pembubaran saka akeh resistances. Dheweke ora mikir babagan trik teknis lan ora pati penting kanggo dheweke, mung ana ing pikirane yen tumindak sabar wis ngusulake tujuan, lan pungkasane sing bisa dipikolehi yaiku njupuk mulih marang wong kang kumis. Dheweke ngira yen iku patrap sing apik banget.. (kaca 36)

Lan saka ing kono dheweke miwiti petualangan ing ngendi dheweke nyiapake papan kanggo ngurus kabeh aspek sensori lan nggawe atmosfer ing ngendi dheweke bisa njupuk potret.. Nangkep hakekat wong kanthi cara sing, como ngandika Baricco, njupuk wong mulih. Sampeyan kudu mikir babagan proses Fokus, lan carane liwat sambutan lan loropaken ngarsane mbantu kanggo simbol pengalaman, supaya proses digawa maju (rada cedhak omah, minangka Baricco bakal ngomong). Lan babagan proses simbolisasi, nawakake Opening ngageti (sing ora bakal dakungkapake ing kene, amarga iku kalebu pangrembakane novel dhewe).

Kanggo kabeh iki, penting kanggo wong sing kasengsem ing proses Fokus.

Aku yakin manawa paling ora bakal mbantu sampeyan takon akeh pitakonan anyar. Lan yen sampeyan ngerti novel liyane (utawa film) sing menehi inspirasi babagan Fokus, Komunikasi non-kekerasan utawa psikoterapi, marang kula bab mau lan aku bakal nggawe tiket.

Aku pengin sampeyan maca sing nyenengake,

Javier

Data bibliografi: Bariko, Alessandro (2011): Pak Putih. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore. Terjemahan menyang Spanyol dening Xavier González Rovira (2012): Pak Putih. Barcelona: Anagram. Menyang kaca penerbitan Anagram, ngendi sampeyan bisa maca kaca pisanan novel.

Salah siji saka Rekomendasi dhasar kanggo sing wis ngerti Ngarahke lan pengin terus maju ing laku iku ing Manual Praktis Fokus Gendlin, diterbitake dening Editorial Desclée ing 2007. Carlos Alemany, Introducer Fokus ing Spanyol, koordinasi edisi buku kasebut minangka kolaborasi saka nembelas profesional Fokus sing nganggo basa Spanyol kanggo ngurmati Eugene Gendlin., pangripta fokus, kanggo mengeti wolung puluh sawijining.

Buku iki minangka tur saiki babagan praktik lan piwulang Fokus sing dibagi dadi telung bagean. bagean “aku. Artikel: Dhasar kanggo mangerteni model Gendlin” ngusulake tampilan sajarah saka proses nggawe Fokus, karo comparison karo model liyane saka pengadilan humanistik, menarik banget kanggo mangerteni konsep kanthi cara sing luwih halus lan tepat.

bagean “II. Workshop lan aplikasi praktis” nawakake macem-macem conto babagan carane Fokus ditrapake ing macem-macem kahanan (karo positip, karo impen, karo duels, karo stres, karo musik, kanthi gerakan…), sing mbantu nggedhekake tampilan babagan ruang lingkup sing akeh lan kemungkinan kreatif lan inovatif ing praktik Fokus.

Ing pungkasan, bagean “III: Lampiran” ngumpulake comparison guide Fokus dhasar, bibliografi lan pusat referensi ing saindenging jagad.

Aku nyaranake buku iki kanggo wong sing wis ngerti babagan Fokus (Tuladhane, sing wis maca buku Gendlin Ngarahke. Proses lan Teknik Fokus Badan utawa sing wis ngrampungake Level II utawa Level III ing latihan sing diakoni dening Institut Fokus Spanyol), awit iku ngidini kanggo delve menyang konsep ing cara penake lan nemokake nggunakake anyar ing cara sugestif, sing mbantu nggawe aplikasi dhewe. Struktur ing bab independen ngidini maca dilewati, miturut kapentingan lan prioritas, kanthi cara sing entheng lan mili.

Sampeyan bisa maca tabel isi lan introduksi ing situs web buku ing Desclée Publisher (ana uga salinan kene).

Aku pengin sampeyan maca enriching,

Javier

uga Ing Ngarahke Institute (Institut Fokus New York) nduweni tanggung jawab utama kanggo sertifikasi ing tingkat internasional, ing Spanyol Institute Ngarahke, uga dikenal minangka Asosiasi Fokus Spanyol Carlos Alemany, koordinat lan ngawasi tumindak latihan ing Fokus ing Spanyol lan ngrangsang difusi.

Ing situs web Institut Fokus Spanyol, bubar modernisasi, duwe sawetara sumber daya penting kanggo sinau babagan Fokus ing umum lan panyebaran ing Spanyol:

• Nerangake apa Fokus iku rada rumit, amarga iku proses pengalaman, sing mung dimangerteni kanthi lengkap nalika sampeyan wis urip. Nanging, ing bagean “Fokus e” sawetara definisi menarik lan panuntun dhumateng diwenehi.
• Kanggo luwih ngerti Fokus, ing bagean “Sumber daya” referensi buku kasedhiya, video lan rekaman audio, kabeh bahan ing Spanyol.
• Kanggo sing pengin ngerti carane olahraga ing Fokus ing Spanyol, ing bagean saka “Latihan” bisa ditemokake saka program latihan lengkap sing disetujoni dening Institut Fokus Spanyol (lan diakoni dening Institut Fokus New York) menyang kursus lan lokakarya sing diatur sacara geografis lan miturut tema, dianyari terus.
• Ing “Babagan awake dhewe” struktur Institut Fokus Spanyol diklumpukake, ing wektu sing padha sampeyan bisa nelusuri sing dadi bagéan saka iku (kanggo sing penasaran nggoleki aku, am ing kaca iki minangka pelatih sing disertifikasi).
• Ing pungkasan, las “Kabar” menehi informasi babagan acara-acara nasional, utamané tatanan khusus lan warta bab publikasi lan acara.

Aku ngajak sampeyan browsing lan nemokake macem-macem sumber daya sing ditawakake kaca kasebut.

Muga-muga sampeyan bisa migunani lan praktis kaya sing dakkarepake..

Javier

Sumber daya dhasar kanggo sinau babagan Fokus yaiku Situs web New York Focusing Institute, Ing Ngarahke Institute. Institut minangka entitas sing koordinasi ing tingkat internasional panyebaran Fokus lan sertifikasi internasional kanggo profesional Fokus.. Kanthi maksud iki, situs web nduweni sumber daya sing akeh banget ing aspek sing paling relevan.

Wis bagean ing español, ing ngendi sawetara teks pambuka babagan Fokus lan sawetara aplikasi katon, klebu artikelku “Nggabungke Ngarahke lan Komunikasi nonviolent: Nggambarake kanggo mbek tuwa”.

kaca utama, kang ing basa Inggris, nduweni bagean beda, kalebu:

• Carane sinau Fokus (Sinau Fokus).
• Apa sing ditindakake ing komunitas Fokus (Komunitas Felt), karo newsletter (Newsletter) kang katon kaping pirang-pirang taun lan Ing Folio. A Journal for Ngarahke lan Experiential Therapy, jurnal akademik resmi.
• Aplikasi lan kombinasi Fokus ing lingkungan sing beda lan kanggo pamirsa sing beda (Fokus lan…).
• toko online (Toko Fokus), ngendi sampeyan bisa ndeleng tuku saka buku utama, video lan audio, sanajan umume teks ing basa Spanyol luwih ditemokake ing situs web Spanyol Institute Ngarahke.

Perpustakaan Online Eugene Gendlin pancen menarik (Perpustakaan Online Gendlin), ngendi sampeyan bisa mbukak akses menyang versi asli (ing basa Inggris utawa ing Jerman) atusan artikel sing wis diterbitake penulis utama Fokus, lan ing ngendi sampeyan uga bisa maca akeh babagan aspek paling filosofis saka alat iki, ing Filsafat Implisit (Filosofi saka Implisit).

Aku ngajak sampeyan neliti lan nemokake sumber daya ing kaca iki, menehi wektu sing pantes.

Muga-muga bisa dadi sugih kaya aku.

Javier

Aku seneng nuduhake artikel iki sing Ing Ngarahke Institute wis diterbitake ing Ing Folio. A Journal for Ngarahke lan Experiential Therapy, jurnal akademikipun, ing volume sawijining 25 saka 2014. kertasku “Crossing Ngarahke lan Komunikasi nonviolent. Nggambarake kanggo mbek tuwa“ muncul ing wiwitan 2014 lan wis mung wis diterbitake digital karo free akses lan format PDF ing website resmi saka Ing Folio.

Ngundhuh artikel ing basa Inggris, “Crossing Ngarahke lan Komunikasi nonviolent. Nggambarake kanggo mbek tuwa”.

Unduh artikel versi Spanyol, “Nggabungke Ngarahke lan Komunikasi nonviolent. Nggambarake kanggo mbek tuwa”.

[Nganyari 9 Februari 2017] Unduh artikel versi Jepang, “Persimpangan Fokus lan Komunikasi Nonviolent-Bali menyang Implikasi Luwih”, lan maca ing crita terjemahane (ing basa Spanyol) dening Madoka Kawahara (Kawahara Yen) lan Mako Hikasa (Mako Hikasa). matur nuwun sanget!

Aku ninggalake kene abstrak:

ABSTRAK

Loro-lorone Fokus lan Komunikasi nonviolent (NVC) adhedhasar gagasan yen wong entuk wawasan lan proses batine diterusake nalika sawetara tembung kasebut digambarake.. Refleksi nambah sesambungan karo awake dhewe lan karo kanca. Lan refleksi nggawa implikasi sing luwih jero, minangka aspèk tersirat teka menyang orane lan dadi sadar.

Nanging, Fokus lan Komunikasi nonviolent sijine kaku ing nggambarake aspèk beda saka komunikasi asli. Fokus nderek dirasakake ing awak minangka cara anyar kanggo nggawe makna anyar. Komunikasi nonviolent nyoba golek universal kabutuhan sing dadi inti saka saben tumindak manungsa. Fokus lan Komunikasi nonviolent wis nyabrang ing macem-macem cara (revisi cendhak sawetara nyebrang nelik ing kertas iki). Fokus bisa diperkaya kanthi ngenalake kesadaran anyar kanggo kabutuhan, utamané nalika Takon. lan Komunikasi nonviolent bisa ditambah kanthi sensitivitas anyar kanggo ekspresi asli wong kasebut - ora mung nyoba "nerjemahake" kabeh, nanging uga ngurmati basa biyasa minangka metafora.

Nalika loro pangolahan digabungake lan kanca / terapi nggambarake aspek saka loro tingkat kesadaran, wong entuk asil sing cocog minangka implikasi jero muncul.

Tembung kunci: Ngarahke, Komunikasi nonviolent (NVC), Empati, Refleksi, Crossing.

Kanggo pamicara Spanyol, pindhah menyang kirim iki ing Spanyol.

Muga-muga sampeyan bakal seneng lan aku bakal seneng maca komentar sampeyan,

Javier

Karo ati sing bungah banget aku nuduhake artikel iki sing aku diterbitake Ing Ngarahke Institute (International Ngarahke Institute based in New York) volume 25 cocog kanggo 2014 saka Ing Folio. A Journal for Ngarahke lan Experiential Therapy, Jurnal akademisi resmi. Muncul ing versi kertas sadurungé 2014, Artikel sandi “Crossing Ngarahke lan Komunikasi nonviolent. Nggambarake kanggo mbek tuwa“ Wis mung wis diterbitake ing basa Inggris ing akses free in PDF ing website resmi Ing Folio.

Download artikel asli in English, “Crossing Ngarahke lan Komunikasi nonviolent. Nggambarake kanggo mbek tuwa”.

Download versi Spanyol Artikel “Nggabungke Ngarahke lan Komunikasi nonviolent. Nggambarake kanggo mbek tuwa”.

[Update saka 9 Februari 2017] Unduh artikel versi Jepang “Persimpangan Fokus lan Komunikasi Nonviolent-Bali menyang Implikasi Luwih” lan ndeleng sejarah terjemahane.

Lan aku uga ninggalake ringkesan dhisikan:

RINGKASAN

Ngarahke minangka loro Komunikasi nonviolent (CNV) Lagi adhedhasar idea sing wong njaluk pemahaman lan pangolahan kita digawa maju nalika kita nggambarake sawetara tembung kita. Sambungan daya bayangan wong dhéwé lan sing diprecaya. Lan bayangan kaleksanane mbek tuwa nalika aspèk iso dilacak mbukak kanggo orane dhewe lan sing dikenali consciously.

Nanging, Ngarahke lan Komunikasi nonviolent Padha nandheske nggambarake beda aspèk komunikasi asli. Ngarahke nderek raos heartfelt ing awak minangka cara anyar kanggo nggawe meaning anyar. Ing Komunikasi nonviolent nyoba kanggo nemokake kabutuhan manungsa universal ndasari ing saben manungsa tumindak. Ngarahke lan Komunikasi nonviolent Padha digabungake (nyabrang) cara (review Brief saka sawetara kombinasi sing nelik ing artikel iki). Ngarahke bisa kandungan dening ngenalke eling anyar bab kabutuhan, utamané ing maringaken Pitakonan. Lan Komunikasi nonviolent Sampeyan bisa ningkataké sensitivitas anyar kanggo istilah asli wong-ora mung nyoba kanggo "nerjemahake" kabeh, nanging uga valuing basa umum minangka pesawat saka metaphors.

Nalika loro pangolahan digabungake lan nalika pamiyarsa minangka pelatih utawa terapi nuduhake babagan loro tingkat eling, wong tekan Results muncul mbek penting.

Tembung kunci: Ngarahke, Komunikasi nonviolent (NVC) / Komunikasi nonviolent (CNV), Empati, Nggambarake, Crossing/Cross / Pemanen.

Kanggo pamicara Basa Inggris, menyang kirim iki ing Inggris.

Aku pengen awakmu seneng lan dadi seneng maca komentar,

Javier

Nganyarke kanggo 26 September 2014:

Aku wis pakurmatan saka versi Castilian artikel sandi muncul ing first in Spanish Ngarahke Institut New York (Ing Ngarahke Institute). Thanks! Matur nuwun kanthi sanget!

Nganyarke kanggo 9 Februari 2017:

Matur nuwun sanget kanggo terjemahan Jepang Madoka Kawahara (Kawahara Yen) lan Mako Hikasa (Mako Hikasa). matur nuwun sanget! Aquí está la sejarah terjemahane.

kaya aku ngitung kirim blog dening Spiral Consulting kanggo Anak, kang aku anggota, antarane resolusi taun anyar, saka Spiral Consulting Anak kita wis ngajokaken kanggo nggawe dikenal Nyegah lan melu-melu pribadi ing affectivity, pangayoman lan komunikasi interpersonal sing wis digunakake karo bocah-bocah, bocah-bocah wadon lan remaja lan sing disaranake kanggo kulawarga lan profesional. Kadhangkala disaranake alat sing sithik banget diterbitake ing basa Spanyol, utawa teks referensi kang angel digayuh. Banjur kita bakal menehi pitunjuk sing dikarepake bakal dadi indikatif.

Iku ora cilik saka Ngarahke, proses lan teknik fokus awak, kang wis KALUBÈRAN bibliografi ing Spanyol. Fokus minangka teknik sing dikembangake dening Eugene Gendlin, filsuf pengalaman lan psikoterapis humanistik, kanthi sadar ngembangake kemampuan kanggo nggandhengake emosi kita kanthi cara liya. Iku kasusun (diterangake ing sawetara tembung) nggunakake referensi sensasi badan kanggo nggarap emosi lan kabeh jagad batin (kapercayan, pesen internalized, pikirane bola-bali…). Aku ngerti sing diterangno kaya iki ora ngandika akeh, lan iku sing Fokus punika, pokoke, pengalaman, lan mulane mung bisa dimangerteni kanthi ngalami. Ya pancen, sapisan dites, paling wong ngenali iku minangka soko alam, soko sing “wis kedaden kanggo wong-wong mau ing sawetara titik”, lan kanthi teknik Fokus, kita sinau nggunakake nalika pengin, lan supaya ora gumantung ing kita karo fokus khusus utawa kapasitas.

Kaya teknik liyane aku ngerti, Aku nyedhaki Fokus ing 2009 mikir babagan aplikasi sing bisa ditindakake ing intervensi karo bocah lanang lan wadon, Nanging aku kepincut karo kemampuan sing mbantu aku nemokake dhewe minangka pribadi lan profesional.. Yen sampeyan kepengin weruh babagan karya iki, Aku wis nyiapake rong formasi anyar, “Fokus lan pendidikan emosional ing bocah-bocah, bocah-bocah wadon lan remaja” lan “Fokus lan nyegah kekerasan ing bocah-bocah, bocah-bocah wadon lan remaja” (loro karo pangenalan kanggo latihan Fokus resmi, awit aku diakoni minangka Pelatih Certified (Pelatih Certified) dening Ing Ngarahke Institute lan kanggo dheweke Spanyol Institute Ngarahke).

Dadi kanggo nambah napsu, aku nyaranake buku sing apik banget dening Marta Stapert lan Erik Verliefde. Fokus karo bocah-bocah. Seni komunikasi karo bocah lan remaja ing sekolah lan ing omah, diterbitake dening Editorial Desclée ing koleksi Ama, karo pengawasan saka edition Spanyol saka Isabel Gascón lan Lucia Emma, Fokus pelatih lan kanca apikku. Ditulis dening Marta Stapert, psikoterapis anak lan koordinator Fokus, y Erik Katresnan, guru, buku punika introduksi gedhe kanggo Fokus kanggo wong diwasa, nalika nawakake kegiatan lan latihan tangan kanggo wong sing duwe bocah, bocah-bocah wadon lan remaja watara, ora mung profesional ing babagan terapi lan pendidikan, nanging uga kanggo kulawarga. Para wong tuwa sing wis maca wis nemokake banget migunani lan praktis, sanajan ana sawetara latihan sing temenan nambah akeh ing lingkungan terapeutik.

Mugi sampeyan seneng (sampeyan bisa deleng sawetara isi ing situs web penerbit).

Javier