Ete sa a mwen te gen plezi nan patisipe nan la 27Konferans Entènasyonal Konsantre nan 2016 Cambridge (UK), ki te òganize pa Asosyasyon Britanik Konsantre, epi ouvè a manm nan Entènasyonal Konsantre Enstiti (Entènasyonal Konsantre Enstiti a) nan tout mond lan, yon eksperyans ki te make m 'pou plizyè rezon.

Vizyon mondyal koleksyon foto Konferans Entènasyonal Focusing la 2016. An jeneral, yo kolekte aspè ki pi ludik yo, men yo revele tou moman pwofondè yo. Ak yon bèl foto parèt ke Blanca Ruiz te pran nan mwen, soti nan Espay, e ke mwen te adopte pou pwofil mwen an (mèsi, Blanca!).

Pou bay kèk figi: nou te plis pase 250 patisipan yo nan 30 peyi yo nan Robinson College, prèske totalman konsakre nan Konferans lan. Eksepte nan reyinyon plenyè yo, kote pifò moun te ye, pandan tan atelye nou divize (chak selon chwa li) nan plis pase kenz aktivite similtane. Ak tout òkestre pa yon ekip òganizasyon devwe (nan Asosyasyon Britanik Konsantre,) Kisa, Anvan mwen eseye rezoud pwoblèm mwen yo, premye yo te koute m ', ak atansyon tipik Konsantre.

Se konsa, premye eksperyans nan te dekouvri moun ak kreye yon kominote., nan yon anviwònman ki trè konsantre. Mwen te rankontre moun ki te patisipe pou premye fwa nan yon evènman entènasyonal tankou sa a, tankou mwen. Mwen fè yon figi tou, ton vwa, relasyon… bay moun mwen te konnen pa referans (liv yo, atik ou yo, paj entènèt ou yo, mesaj ou yo sou lis Konsantre yo, rekòmandasyon mwen te resevwa yo…). Y, ak sipriz mwen, Mwen te rekonèt tou pa sikoterapis Japonè Madoka Kawahara (Kawahara sèk) ke li te li ak anpil enterè atik mwen an “Konbine Konsantre ak san vyolans Kominikasyon”, Ala yon jwenn! [Epi finalman isit la se tradui nan Japonè ak tit la sijesyon entèseksyon an nan konsantre nan ak kominikasyon an ki pa vyolan, Mèsi anpil, Madoka!].

Antouka, Ki sa ki te enpresyone m 'pi plis la se amitye a ak likidite nan tretman an, tou de nan aktivite gwoup ak nan plis entèraksyon endividyèl, nan manje, nan repo yo, nan lòt aktivite. Ak santiman nan kontinye dekouvri nouvo moun ki enteresan chak fwa mwen te kòmanse jwenn santi a ke “nou te wè youn lòt nan tout mond lan”. Sou yon nivo pi fon, Kounye a ke kèk semèn te pase, Premye eksperyans mwen vle prezève se la sans kominote nan diferans (e te gen anpil diferans, Mwen asire!). Li se santi ke nou ap travay, envestige, soufrans ak jwi youn ak lòt pou devlope konpreyansyon nou sou Konsantre, ak kijan pou pataje li ak lòt moun.

dezyèm eksperyans la, lye ak anvan an, te ye fè eksperyans koneksyon kreyatif ak anpil moun. Pou enterè komen nou yo. Pou konprann Konsantre nan yon fason ki sanble oswa, Kontrèman ak, pou konprann li nan diferan fason ke yo konplemantè. Pou zòn aksyon nou yo. Pa senp koneksyon pèsonèl. Koulye a, li lè yo pote soti nan pi popilè sitasyon Aristòt la, “dezi a pou amitye rive byen vit, men amitye li menm pran tan”. Ak kèk moun mwen deja an kontak, Mwen gen lòt moun sou lis long mwen an kontak annatant, men entansyon pou kontinye kiltive nouvo avni pou Konsantre la. Li pral yon ti jan tankou relasyon yo mwen deja genyen nan kominote a Focusing nan peyi Espay, men entènasyonalman.

Eksperyans twazyèm lan te yon envitasyon pou aksyon. Yon envitasyon nan aksyon ki rive tou de anndan ak deyò. pwojè posib, kolaborasyon yo eksplore, nouvo lis lekti, egzèsis pou apwofondi, zòn yo dekouvri… Pou konnya, bagay yo ap prete tèt yo nan mouvman, epi mwen ap koule ak yo. Mwen pral pale sou bagay sa yo ak lòt bagay nan lòt pòs..

Avèk angajman pou m di w plis nan pwochen antre mwen kite w, ak rekòmandasyon pou ou vizite sit entènèt ofisyèl Konferans lan pandan li aktif, paske li gen anpil resous pou eksplore (angle).

Javier

mizajou (pita post ki gen rapò ak sa a):

Nan apèl a aksyon:

• randevou mwen bay Komite a manm nan Creole Konsantre Enstiti a.
• Ak randevou mwen kòm manm pou Relasyon Entènasyonal nan Enstiti a Panyòl Konsantre.

Lòt eksperyans:

• Ou brushstrokes (2) Konferans Entènasyonal Konsantre: gwoup la enterè Kominote Byennèt Konsantre.
• Byennèt nan Kominote Konsantre enterè Group nan konferans lan Konsantre nan Cambridge (UK) 2016.

Nan liy lan nan kontinye selebre piblikasyon an yon ane de sa nan kont yo nan de pèpa orno, bon zanmi m 'ak patnè nan Espiral Consulting Timoun (kote nou travay sou pwoblèm edikasyon afektif nan anfans timoun), antre sa a konplete yon sèl anvan an, refere li a liv li a Lang nan nan pye bwa. istwa sa a, Sòsye la nan panse, ki te pibliye pa la editoryal Fineo ak ilistrasyon nan Margarita Sada.

Pèpa menm kont entansyon li pou liv sa a ak mo sa yo:

Sòsye la nan panse Li pale nan Karese, ak ki jan karès ak masaj sèvi yo emosyonèl règleman pwòp tèt ou-, pou timoun sa yo pase granmoun yo di ke yo toujou pa sispann, ki ne sòt panse yo, oswa fèmen bouch yo oswa konsantre ... Pou timoun sa yo gen yon "majik" Trick mete kèk lòd nan kè. Nan sa yo panse ki fondamantalman se men fwi a nan sansiblite ekstraòdinè l '.

Pou sa mwen ajoute ke li se yon istwa ki kapab adapte parfe yo anseye Konsantre ti gason ak tifi pou rezon sa yo:

• Li prezante yon je pozitif ak akeyi nan panse, sansasyon, santiman, emosyon ak eksperyans an jeneral ak timoun (e nou gen tou granmoun): ki sa ki nan nou fè sans si nou ofri yon koute byen.
• Timoun yo ka fè bagay sa yo konkrè yo peye atansyon sou eksperyans entèn yo, se konsa sa yo kalm desann (ak, byenke pa eksplike nan istwa a, Epitou yo dwe deplwaye), ak moun ki bò kote l 'ka akonpaye.
• eksperyans Entèn yo te akonpaye pa plis efikasite ak nenpòt ki aksyon fizik. Pèpa pwopoze nan istwa a karese zòn ki konsène yo (tèt la nan protagonist a, nan ka sa a), men eksplike nan dènye paj la, “Mo Pou nanm lan nan granmoun”, gen pouvwa pou anpil lòt fason, bay ke li enplike nan kò a.

Se konsa, mwen vivman rekòmande liv sa a kòm yon fason yo prezante Konsantre a nan yon fason adapte yo timoun.

Mwen espere ou pral renmen li kòm anpil jan m ',

Javier

Mari Hendricks-Gendlin, fotografi Enstiti a Konsantre.

dènye 28 mas 2015 Marion mouri (pi bon konnen kòm “Mari”) N. Hendricks-Gendlin, yon referans esansyèl pou la Konsantre. Se mwen menm ki nan mitan moun ki, san yo pa gen li te ye dirèkteman, Nou resevwa pòsyon tè a nan travay l ', li lespri l'.

Mari Hendricks-Gendlin fue, nan mitan lòt aspè nan lavi ou, sikològ, Konsantre Oryantasyon sikoterapis, fondatè manm Enstiti a Konsantre (Konsantre Enstiti nan New York) ak direktè li pou anpil ane. Li te gen tou yo te patnè nan Gene Gendlin, ki gen fòm pwosesis la konsantre epi li kontinye ap viv, ak manman an nan Elissa, pitit fi a yo te gen ansanm.

Pou m 'referans a nan Mari Hendricks-Gendlin vini sitou nan Isabel Gasc ィ ョ n, Konsantre koòdonatè Panyòl ak Referans antrenè m ' (apre sètifika mwen, Mwen toujou ap aprann li nan tout kontak nou gen, pèsonèl oswa pwofesyonèl). Isabel Gasc ィ ョ n, pou istwa long li yo ak reprezantasyon li yo Konsantre Enstiti Konsantre Panyòl pou pwoblèm entènasyonal (espesyalman kòm vis-prezidan), Li te te gen kontak anpil ak Mari, menm nan dènye ane yo, lè Gene ak Mari te kite adrès la Enstiti a Konsantre (Konsantre Enstiti nan New York). jisteman, yon semèn avan lanmò a Mari, nan Konferans Nasyonal Konsantre 2015 Miraflores de la Sierra, nan Samdi 21, Isabel Gasc ィ ョ n te fè kòmantè nou plizyè patisipan eksperyans yo nan Mari yo epi ki Gene, ak lanmou ak tandrès, ak pou soti nan admirasyon a nan tout ki te fè tou de, sipòte youn ak lòt. Mwen rekòmande lekti peye lajan taks la nan Isabel Gasc ィ ョ n sou sit entènèt yo.

Pòsyon tè nou pa resevwa konnen ki pran dirèkteman anpil fòm:

• yon konsantre Enstiti solid, Mari yo epi ki Gene te mennen nan yon tranzisyon nan yon òganizasyon nouvo ajiste a reyalite a nan entènasyonal yo ak miltidisiplinè Konsantre.
• Konsantre distribisyon entènasyonal, ke li te gen enstrimantal pandan tan li kòm direktè. Li sanble esansyèl nan atik ou “Te santi Sans Alfabetizasyon” (disponib tou nan lang Panyòl kòm “Alfabetizasyon te santi sans”), Konsantre yon vizyon k ap deplase kòm yon fòs pou transfòmasyon sosyal.
• Sipò pou kreyasyon an tout moun ki tankou aspè enpòtan pou konsantre ak gwoup “chanjman” (“chanjman”), Konsantre gwoup pataje ant pratik.
• rechèch aktyèl li nan plizyè zòn nan Konsantre, Konsèy ak sikoterapi ak Konsantre ak “Panse Nan -TAE nan Edge” (“Panse soti nan kwen an – pdb”).
• konsèp li “revolisyonè pran yon poz”, se sa ki ban nou tan anvan aji, anvan reponn, yo sispann ak wè kòman kò nou ap viv chak sitiyasyon. Nan fason sa a nou ka reyalize pi gwo otantisite nan desizyon. Ou ka li atik enpresyonan li “Konsantre kòm yon fòs pou lapè: Pòz an Revolisyonè” (Lang angle sèlman pou kounye a), dans liy ki premye yo se intans nan senplisite li yo ak pwofondè, ak ki kote rès la nan tèks la devlope soti nan diferan pwen de vi konsèp nan “revolisyonè pran yon poz”.

Soti isit la ale gratitid mwen kay Mari Hendricks-Gendlin ak peye lajan taks mwen an lavi l 'ak travay li, ki te tou manyen lavi m '. Ak renmen m 'ak swen yo Gene Gendlin ansanm ak tout moun ki te renmen Mari, epi yo te pèdi pa sèlman yon pwofesyonèl esansyèl, men tou, yo yon mèt, konpayon ak zanmi mwen renmen anpil, kòm devwale sou kòmantè sa yo nan la paj peye lajan taks Enstiti a Konsantre.

Avèk respè ak swen,

Javier

Yon ekriven siksè Britanik yo, Jasper Blan, deside a karantan li pa ekri roman ankò. Kisa ou pral fè ak bezwen ou a kenbe ekri “yon bagay”? Ou toujou bezwen an non, nan itilize mo pou fòme bagay ki bezwen eksprime. Se konsa, ou deside vin “kopis”. Li pral fè pòtrè moun vivan. Epi li pa pral fè okenn deskripsyon. Ki jan ou pral pran sans nan yon moun nan mo yo?

Se konsa, kòmanse woman la manyifik Mesye Blan soti nan renome ekriven Italyen an Alessandro Baricco (1958). Apa de nye kalite literè li yo, ki moun nou enterese nan li Konsantre woman sa a ban nou yon nouvo vizyon sou senbolizasyon eksperyans lan, nikleyè pou konsantre pwosesis yo. Mesye Blan, ekriven prensipal la, yo jwenn sou paj devan yo pa chans nan yon egzibisyon pòtrè, ak lè li katalòg galri a, li sezi konnen ki jan pent la nan penti yo travay. Mesye Gwyn dekouvri yon bagay espesyal:

Jasper Gwyn te panse li dwe te pran anpil tan, yon sèten ekzil, osi byen ke yap divòse anpil rezistans. Li pa t 'panse a nenpòt ke trik nouvèl teknik, ni t' evantyèlman metriz pent la sanble enpòtan., li te sèlman rive l 'ke yon aksyon pasyan te fikse tèt li yon objektif, e alafen sa li te rive jwenn se te reprann lakay ou bay nonm sa a ki gen yon moustach. Li te sanble yon bèl jès. (Paj 36)

Ak soti nan la li antreprann sou yon avanti nan ki li prepare yon espas pran swen nan tout aspè sansoryèl ak kreye yon atmosfè kote li ka pran pòtrè.. Kaptire sans nan yon moun nan yon fason ke, como di Baricco, pran moun nan lakay ou. Li inevitab yo reflechi sou pwosesis la Konsantre, ak ki jan nan yon prezans akeyan ak zanmitay li ede senbolize eksperyans la, se konsa ke pwosesis la se pote pi devan (yon ti kras pi pre lakay ou, jan Baricco ta di). Ak konsènan pwosesis la nan senbolize, ofri yon ouvèti etone (ke mwen pa pral revele isit la, paske sa fè pati devlopman roman li menm).

Pou tout bagay sa yo, esansyèl pou moun ki enterese nan pwosesis la Konsantre.

Mwen si ke omwen li pral ede w poze anpil nouvo kesyon. Men, si ou konnen lòt woman (oswa sinema) ki enspire nou konsènan Konsantre, Kominikasyon san vyolans oswa sikoterapi, fè m konnen epi mwen pral fè antre ou yo.

Mwen swete ou yon lekti bèl,

Javier

Done bibliyografik: Baricco, Alessandro (2011): Mesye Blan. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore. Tradiksyon an panyòl pa Xavier González Rovira (2012): Mesye Blan. Barcelone: Anagram. Ale nan Anagrama kay pibliye, kote ou ka li premye paj yo nan roman an.

Youn nan rekòmandasyon debaz yo pou moun ki deja konnen an Konsantre epi vle kontinye avanse nan pratik yo se la Manyèl Pratik Konsantre Gendlin a, ki te pibliye pa la editoryal Desclée nan 2007. Carlos Alemany, Entwodiksyon nan Konsantre nan peyi Espay, kowòdone edisyon liv la kòm yon kolaborasyon sèz pwofesyonèl ki pale Panyòl nan Konsantrasyon an omaj bay Eugene Gendlin., konsantre kreyatè, pou katrevenyèm anivèsè li.

Liv la se yon toune aktyèl nan pratik ak ansèyman Konsantre divize an twa pati. Pati a “mwen. Atik: Baz pou konprann modèl Gendlin” pwopoze yon gade istorik sou pwosesis la nan kreye Konsantrasyon, ak yon konparezon ak lòt modèl nan tribinal imanis, trè enteresan yo konprann konsèp yo nan yon fason pi sibtil ak presi.

Pati a “II. Atelye pratik ak aplikasyon” ofri yon pakèt egzanp sou fason konsantre yo aplike nan diferan sitiyasyon (ak pozitif yo, ak rèv yo, ak duèl yo, ak estrès la, ak mizik, ak mouvman…), ki ede yo elaji opinyon sou sijè ki abòde lan lajè ak posiblite kreyatif ak inovatè nan pratik la nan Konsantre.

dènye, pati a “III: Apendis” kolekte yon konparezon nan gid Konsantre debaz yo, bibliyografi ak sant referans atravè lemond.

Mwen rekòmande liv sa a pou moun ki deja konnen yon bagay sou Konsantre (pou egzanp, ki te li liv Gendlin a Konsantre. Kò Konsantre Pwosesis ak Teknik oswa ki te konplete Nivo II oswa Nivo III nan fòmasyon an rekonèt pa Enstiti Panyòl Konsantrasyon an), depi li pèmèt yo fouye nan konsèp nan yon fason bèl epi dekouvri nouvo itilizasyon nan yon fason sijesyon, ki ede yo kreye pwòp aplikasyon yo. Estrikti nan chapit endepandan pèmèt sote lekti, selon enterè ak priyorite, nan yon fason limyè ak ap koule tankou dlo.

Ou ka li tab la ak entwodiksyon nan sit entènèt liv la nan Desclée Publisher (gen yon kopi tou isit la).

Mwen swete w yon lekti anrichisan,

Javier

Osi byen ke Enstiti a Konsantre (Konsantre Enstiti nan New York) gen responsablite final pou sètifikasyon nan nivo entènasyonal, nan Konsantre Panyòl Enstiti, ke yo rele tou Asosyasyon Panyòl Konsantre Carlos Alemany, kowòdone ak sipèvize aksyon fòmasyon nan Konsantre nan peyi Espay ak ankouraje difizyon li yo.

A sit entènèt Enstiti Panyòl Konsantrasyon an, dènyèman modènize, gen plizyè resous enpòtan pou aprann sou Konsantre an jeneral ak difizyon li nan peyi Espay:

• Eksplike kisa Focusing se yon ti jan konplèks, paske li se yon pwosesis eksperyans, sa sèlman totalman konprann lè ou te viv. Sepandan, nan seksyon “Konsantre es” gen kèk definisyon enteresan ak konsèy yo bay.
• Pou pi byen konprann Konsantre, nan seksyon “Resous” yo bay referans liv, videyo ak anrejistreman odyo, tout materyèl an panyòl.
• Pou moun ki vle konnen ki jan yo fòme nan Konsantre nan peyi Espay, nan seksyon nan “Fòmasyon” Ou ka jwenn nan pwogram fòmasyon konplè ki andose pa Enstiti Panyòl Konsantrasyon an (epi li rekonèt pa Focusing Institute of New York) nan kou ak atelye òganize jeyografikman ak pa tèm, kontinyèlman mete ajou.
• Nan “Sou nou” se estrikti nan Enstiti Panyòl Konsantre yo kolekte, an menm tan ke ou ka chèche moun ki fè pati li (pou moun ki kirye jwenn mwen, am sou paj sa a kòm yon antrenè sètifye).
• dènye, nan “Nouvèl” ofri enfòmasyon sou evènman ki gen konsekans nasyonal la, sitou fòmasyon espesyal ak nouvèl sou piblikasyon ak evènman yo.

Mwen ankouraje w navige epi dekouvri diferan resous paj la ofri.

Mwen espere ou jwenn li itil ak pratik jan li te ye pou mwen..

Javier

Yon resous debaz pou aprann sou Konsantre se la Sit entènèt New York Focusing Institute, Enstiti a Konsantre. Enstiti a se antite ki kowòdone nan yon nivo entènasyonal difizyon nan Konsantrasyon ak sètifikasyon entènasyonal la nan Konsantrasyon pwofesyonèl.. Avèk entansyon sa a, sit entènèt la gen anpil resous nan aspè ki pi enpòtan yo.

Li gen yon seksyon nan panyòl, kote plizyè tèks entwodiksyon sou Konsantre ak kèk aplikasyon parèt, enkli atik mwen an “Konbine Konsantre ak san vyolans Kominikasyon: Montre pou pi fon enplikasyon”.

paj prensipal la, ki an angle, gen diferan seksyon, ki gen ladan:

• Ki jan yo aprann Konsantre (Aprann Konsantre).
• Ki sa k ap fèt nan kominote Focusing la (Santi Kominote), ak yon bilten (Bilten nouvèl) ki parèt plizyè fwa nan yon ane epi Folio a. Yon Journal pou Konsantre ak Expérience Terapi, jounal akademik ofisyèl la.
• Aplikasyon ak konbinezon Konsantre nan diferan anviwònman ak pou diferan odyans (konsantre ak…).
• magazen an sou entènèt (Konsantre magazen), kote ou ka wè achte nan liv prensipal yo, videyo ak odyo, byenke pi fò nan tèks yo an panyòl yo pi byen jwenn sou sit entènèt la nan Konsantre Panyòl Enstiti.

Eugene Gendlin Online Library a espesyalman enteresan (Gendlin sou entènèt bibliyotèk), kote ou ka louvri aksè a vèsyon orijinal la (an Angle oswa Alman) nan dè santèn de atik li te pibliye otè prensipal la nan Konsantre, ak kote ou ka li tou anpil sou aspè ki pi filozofik nan zouti sa a, nan Filozofi Enplis la (Filozofi a nan Enplis).

Mwen envite w envestige ak dekouvri resous sou paj sa a, bay li tan li merite a.

Mwen espere ke li vire kòm anrichisan tankou pa m '.

Javier

Mwen kontan yo pataje atik sa a ki Enstiti a Konsantre te pibliye nan Folio a. Yon Journal pou Konsantre ak Expérience Terapi, jounal akademik li yo, nan volim li yo 25 nan 2014. papye mwen “Crossing Konsantre ak San vyolans Kominikasyon. Reflechi pou pi fon enplikasyon“ parèt nan kòmansman an nan 2014 epi li te jis te pibliye nimerik ki gen aksè gratis ak fòma PDF nan sit entènèt la ofisyèl nan Folio a.

Download atik la nan lang angle, “Crossing Konsantre ak San vyolans Kominikasyon. Reflechi pou pi fon enplikasyon”.

Download vèsyon an Panyòl nan atik la, “Konbine Konsantre ak san vyolans Kominikasyon. Montre pou pi fon enplikasyon”.

[Mizajou fevriye 9yèm 2017] Download vèsyon an Japonè yo sou atik la, “entèseksyon an nan konsantre nan ak kominikasyon an ki pa vyolan - nan direksyon pou enplikasyon yo pi fon di-tounen”, epi li nan istwa nan tradiksyon li yo (nan lang Panyòl) pa Madoka Kawahara (Kawahara sèk) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Mèsi anpil !!!

Mwen kite isit la abstrè a:

REZIME

Tou de Konsantre ak San vyolans Kominikasyon (NVC) ki baze sou lide ki fè konnen moun jwenn Sur ak pwosesis enteryè yo jwenn te pote pou pi devan lè kèk nan mo yo ap reflete. Refleksyon amelyore koneksyon tou de ak tèt li ak konpayon a. Ak refleksyon pote pi fon enplikasyon, kòm enplisit aspè antre nan egzistans yo epi yo vin konsyan.

Sepandan, konsantre ak San vyolans Kominikasyon mete estrès la sou reflete aspè diferan nan kominikasyon orijinal la. konsantre swiv te santi sans nan kò a kòm yon nouvo fason yo kreye nouvo siyifikasyon. San vyolans Kominikasyon ap eseye jwenn inivèsèl nan bezwen ki nan nwayo a nan chak aksyon imen. konsantre ak San vyolans Kominikasyon te janbe lòt nan diferan fason (se yon revizyon kout nan kèk kote tren travèse eksplore nan papye sa a). Konsantre ka rich pa entwodwi yon konsyans nouvo pou bezwen, espesyalman lè Poze. Apre sa, San vyolans Kominikasyon ka ogmante pa yon nouvo sensibilité ekspresyon yo orijinal la nan moun nan -pa jis ap eseye "tradui" tout bagay, men tou, évaluer ak lang abitye kòm metafò.

Lè toude, ni pwosesis yo konbine ak konpayon / terapis la reflete aspè nan tou de nivo nan konsyans, moun nan reyalize rezilta enpòtan kòm enplikasyon gwo twou san fon sòti.

Keywords: Konsantre, San vyolans Kominikasyon (NVC), anpati, montre, Crossing.

Pou moun ki pale Panyòl, ale nan pòs sa a nan lang Panyòl.

Mwen espere ke w ap jwi li e mwen va renmen lekti kòmantè ou,

Javier

Avèk gwo kè kontan mwen pataje atik sa a ke mwen pibliye Enstiti a Konsantre (Entènasyonal Konsantre Enstiti ki baze nan New York) volim 25 ki koresponn a 2014 a Folio a. Yon Journal pou Konsantre ak Expérience Terapi, jounal akademik ofisyèl. Parèt nan vèsyon an papye pi bonè 2014, atik mwen an “Crossing Konsantre ak San vyolans Kominikasyon. Reflechi pou pi fon enplikasyon“ Li te gen jis te pibliye nan lang angle nan aksè gratis nan PDF sou sit entènèt la ofisyèl nan Folio a.

Download atik orijinal la nan lang angle, “Crossing Konsantre ak San vyolans Kominikasyon. Reflechi pou pi fon enplikasyon”.

Download vèsyon an Panyòl nan Atik “Konbine Konsantre ak san vyolans Kominikasyon. Montre pou pi fon enplikasyon”.

[aktyalizasyon 9 Fevriye 2017] Download vèsyon an Japonè yo sou atik la “entèseksyon an nan konsantre nan ak kominikasyon an ki pa vyolan - nan direksyon pou enplikasyon yo pi fon di-tounen” ak wè nan istwa tradiksyon.

Apre sa, mwen tou kite rezime inisyal la:

REZIME

Konsantre kòm tou de San vyolans Kominikasyon (CNV) Yo baze sou lide ki fè konnen moun jwenn Sur ak pwosesis nou an yo te pote pou pi devan lè nou reflete kèk nan pawòl nou. Koneksyon an pouvwa refleksyon nan moun nan ak tèt li epi ki akonpayé. Ak refleksyon a pote pi fon enplikasyon pandan y ap aspè yo enplisit ouvè a egzistans pwòp yo, epi yo rekonèt konsyans.

Sepandan, Konsantre ak San vyolans Kominikasyon Yo mete aksan sou reflete diferan aspè kominikasyon an orijinal. Konsantre swiv santiman de sansiblite sensè nan kò a kòm yon nouvo fason yo kreye nouvo siyifikasyon. A San vyolans Kominikasyon ap eseye jwenn nan bezwen kache imen inivèsèl nan chak aksyon imen. Konsantre ak San vyolans Kominikasyon Yo te konbine (janbe lòt) diferan fason (yo yon revizyon kout nan kèk konbinezon eksplore nan atik sa a). Konsantre ka rich pa entwodwi yon konsyans nouvo sou bezwen yo, espesyalman nan pase Mande. Apre sa, San vyolans Kominikasyon Ou ka ankouraje yon nouvo sansiblite nan kondisyon ki orijinal la nan moun-pa jis ap eseye "tradui" tout, men tou, évaluer lang nan komen kòm yon seri metafò.

Lè de pwosesis yo yo konbine ak lè koute a kòm yon antrenè oswa terapis reflete aspè nan tou de nivo nan konsyans, moun rive nan rezilta yo ki gen rapò ak pwezante pwofon enplikasyon.

Keywords: Konsantre, San vyolans Kominikasyon (NVC) / San vyolans Kominikasyon (CNV), Anpati, Montre, Crossing/Lakwa / Konbine.

Pou moun ki pale angle, ale nan pòs sa a nan lang angle.

Mwen espere ou jwi li epi li gen kè kontan li kòmantè ou,

Javier

Ajou sou 26 Septanm 2014:

Mwen te gen onè la nan vèsyon an kastiyan nan atik mwen an parèt nan la paj nan lang Panyòl Konsantre Enstiti pou New York (Enstiti a Konsantre). Mèsi! Mesi anpil!

Ajou sou 9 Fevriye 2017:

Trè rekonesan pou tradiksyon an Japonè yo sou Madoka Kawahara (Kawahara sèk) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Mèsi anpil !!! Isit la está la istwa tradiksyon.

jan mwen konte yon pòs blog pa Spiral Consulting pou Timoun, kote mwen se manm, ant rezolisyon nouvo ane yo, soti nan Espiral Consulting Timoun nou te pwopoze fè konnen zouti prevansyon ak entèvansyon nan afektif, pwoteksyon ak kominikasyon entèpèsonèl ke nou deja itilize ak timoun yo, tifi ak adolesan e ke nou rekòmande bay fanmi yo ak pwofesyonèl yo. Pafwa nou rekòmande zouti ki gen anpil ti pibliye an Panyòl, oswa ki gen tèks referans difisil pou jwenn. Lè sa a, nou pral bay endikasyon ke nou espere pral indicative.

Se pa ka a nan Konsantre, pwosesis la ak teknik nan konsantre kò, ki gen bibliyografi abondan an panyòl. Konsantre se yon teknik devlope pa Eugene Gendlin, filozòf eksperyans ak sikoterapis imanis, konsyans devlope kapasite nan gen rapò ak emosyon nou nan yon lòt fason. Li konsiste (eksplike nan kèk mo) nan itilize referans yo nan sansasyon kòporèl yo travay sou emosyon ak tout mond enteryè a (kwayans, mesaj entènalize, panse renouvlab…). Mwen konsyan ke eksplike konsa pa di anpil, epi li se ke Konsantre se, an prensip, eksperyans, e se pou sa li ka konprann sèlman lè w fè eksperyans li. Wi vre wi, yon fwa teste, pifò moun rekonèt li kòm yon bagay natirèl, yon bagay ki “te rive yo nan yon pwen”, ak teknik Focusing la nou aprann sèvi ak li lè nou vle, epi pou li pa depann de nou ke yo te ak yon konsantre espesyal oswa kapasite.

Menm jan ak lòt teknik mwen konnen, Mwen apwoche Konsantre nan 2009 reflechi sou aplikasyon yo ke li ta ka genyen nan entèvansyon an ak ti gason ak tifi, e poutan mwen te kaptive pa kapasite yo ke li te ede m dekouvri nan tèt mwen kòm yon moun ak kòm yon pwofesyonèl.. Si ou kirye sou liy travay sa a, Mwen te prepare de nouvo fòmasyon, “Konsantre ak edikasyon emosyonèl nan timoun yo, ak adolesan” ak “Konsantre ak prevansyon vyolans nan timoun yo, ak adolesan” (tou de ak rekonesans pou fòmasyon ofisyèl Focusing, depi yo rekonèt mwen kòm Antrenè sètifye (Antrenè sètifye) pa Enstiti a Konsantre ak pou li Konsantre Panyòl Enstiti).

Se konsa, pou w apeti a mwen rekòmande bèl liv Marta Stapert ak Erik Verliefde Konsantre ak timoun yo. Atizay kominike ak timoun ak adolesan nan lekòl la ak nan kay la, ki te pibliye pa la editoryal Desclée nan koleksyon Ama, ak sipèvizyon edisyon an Panyòl nan Isabel Gasc ィ ョ n ak Lucia Emma, Konsantre fòmatè ak bon zanmi m 'yo. Ekri pa Marta Stapert, yon sikoterapis timoun ak koòdonatè Focusing, y Erik Love, yon pwofesè, liv la se yon gwo entwodiksyon nan Konsantre pou granmoun, pandan y ap ofri aktivite pratik ak egzèsis pou moun ki gen timoun, ti fi ak adolesan alantou, pa sèlman pwofesyonèl nan domèn terapetik ak edikasyon, men tou pou fanmi yo. Paran ki te li yo jwenn li trè itil ak pratik, byenke gen kèk egzèsis ki evidamman amelyore anpil nan yon anviwònman ki ka geri ou.

Espere ou jwi (ou kapab pran yon gade nan kèk nan kontni an sou sit entènèt piblikatè a).

Javier