[Poste an panyòl. Gade pòs orijinal la nan lang angle.]
nan Konsantre te toujou gen nan nwayo objektif li pou amelyore sosyete a, pa sèlman moun. Gendlin te ekri anpil sou dimansyon sosyal ak politik Focusing., depi sans santi a ban nou yon pi bon konpreyansyon sou lavi enteryè nou yo ak sikonstans ekstèn nou yo. Soti nan yon gwo travay pèsonèl, Konsantre envite nou antre nan relasyon entèpèsonèl ak estrikti sosyal ak fòs, fleksibilite ak konsyans, epi tou pou kòmanse fè chanjman nou vle wè nan mond lan.

Pou tout sa se yon onè pou mwen prezante atelye mwen an “Èske vyolans sa a? Nonmen vyolans kòm yon fòm defans politik?” (tit orijinal angle a se “Èske vyolans sa a? Nonmen vyolans kòm defans”) nan Twazyèm Konferans sou Sans Santi (Twazyèm Sant Sant Konferans), ki te òganize pa Entènasyonal Konsantre Enstiti sou entènèt ane sa a 2021 ak konsantre sou “Yon lage incorporée: sans la santi ak Jistis Sosyal” (angle “Liberasyon incorporée: Sans la santi & Jistis Sosyal”). Nan atelye mwen an, mwen planifye fè yon kwazman ant travay Pwoteksyon Timoun ke mwen devlope nan konsiltasyon mwen an, Espiral Consulting Timoun, ak dimansyon enteryè Konsantre. An menm tan an, Mwen espere ofri eleman nan konsyans enteryè ki pral itil pou nenpòt moun ki angaje nan jistis sosyal, pa sèlman ak Pwoteksyon Timoun.

dat: Vandredi, 3 depi Desanm rive 2021, a 11:00 yon 13:00 tan New York (17:00-19:00 tan Madrid, gade lòt plas tan isit la).

Mete: sou entènèt.

Lang: angle.

Plis enfòmasyon ak enskripsyon nan: sitwèb Third Felt Sense Conference (2021).

[Original antre 24 Novanm 2021, mete ajou 3 depi Desanm rive 2021, dat evènman an].

Konsantre te toujou gen nan sant li amelyorasyon sosyete a, pa sèlman nan moun. Gendlin te ekri anpil sou dimansyon sosyal ak politik Focusing, jan sans santi a bay yon pi bon konpreyansyon sou lavi enteryè nou an - ak nan sikonstans ekstèn. Kòmanse nan gwo travay pèsonèl, Konsantre envite nou antre nan relasyon entèpèsonèl ak estrikti sosyal ak fòs, fleksibilite ak konsyantizasyon ak kòmanse chanjman sa yo nou vle wè nan mond lan.

Se poutèt sa mwen trè onore prezante atelye mwen an “Èske vyolans sa a? Nonmen vyolans kòm defans” nan Twazyèm Sant Sant Konferans, òganize pa Entènasyonal Konsantre Enstiti a sou entènèt ane sa a 2021 ak konsantre nan “Liberasyon incorporée: Sans la santi & Jistis Sosyal”. Nan atelye mwen an mwen planifye kwaze travay nan Pwoteksyon Timoun ke mwen devlope nan konpayi konsiltasyon mwen an, Espiral Consulting Timoun, ak dimansyon enteryè a nan Konsantre. Sepandan, Mwen espere ofri konsyans enteryè pou chak moun ki angaje ak Jistis Sosyal, pa sèlman nan Pwoteksyon Timoun.

Dat: Vandredi, 3 desanm 2021, 11:00-13:00 tan New York (17:00-19:00 tan Madrid, tcheke tan ou isit la).

Kote: sou entènèt.

Lang: angle.

Plis enfòmasyon ak enskripsyon: sit entènèt Konferans Twazyèm Sans Santi (2021).

[Pòs orijinal 24 novanm 2021, mete ajou 3 desanm 2021, jou evènman an].

Lavi sou entènèt te ede nou kreye nouvo kominote vityèl.

Sa gen plis pase yon ane mwen te resevwa envitasyon pou m fè pati yon gwoup refleksyon sou timoun nan sistèm pwoteksyon an Espay, kowòdone pa Alberto Rodriguez ak Javier Múgica e nan ki nou patisipe Antonio Ferrandis, mi patnè CI Spirals pèpa orno, Marta Llauradó ak omonim prèske doub mwen an F. Javier Romeu Soriano. Apre mwa sa yo nan reyinyon sou entènèt ak imèl miltip ak proje, semèn pase a nou pibliye ansanm dokiman fondatè a, Renouvle soti nan. Sèt defi ak pwopozisyon pou amelyore sistèm pwoteksyon timoun nan peyi Espay. Tèks la pale poukont li, epi yo ka telechaje soti nan sit entènèt nan “Renouvle soti nan”.

Isit la mwen vle pale sou yon bagay yon ti kras diferan: nan pwosesis la tèt li. Apre sa, mwen pral rezime li nan twa mo: kominote, kwasans ak konsyantizasyon.

Kominote se sa nou te kreye. Li gen yon pati nan chans, te rankontre pou pwoblèm pwoteksyon timoun nan diferan espas. Men, li tou gen yon pati nan entansyon. Fè plas pou reyinyon sou entènèt. Ekri chak pati nan dokiman an epi revize tèks rès yo. pataje opinyon, enkyetid ak repons posib. Ti kras pa piti nou te apwofondi relasyon nou, devlope yon langaj komen ki enkòpore diferan pèsonalite ak sansiblite nou yo. Epi nou kwè ke yon pati nan amelyorasyon nan sistèm pwoteksyon an ale jisteman nan kreye kominote nan anpil lòt espas, ak timoun yo, tifi ak adolesan ak fanmi yo, nan ekip pwofesyonèl ak rezo entèvansyon.

tou, nou te avanse ak yon pèspektiv nan afè kwasans. Chak moun nan gwoup nou an ap kolabore ak akonpaye pwosesis sistèm pwoteksyon an depi plizyè ane. Se poutèt sa nou ka pale sou enpèfeksyon yo, nan pwen yo fèb ki mal timoun yo, tifi ak adolesan yo ak fanmi yo ke li gen entansyon pwoteje yo. Men nou sonje tou pwogrè a, chanjman yo, pafwa trè piti, ki fè kèk aspè amelyore. Se poutèt sa dokiman an vle kolekte tou de defi yo ke nou wè nan peyi Espay ak kèk pwopozisyon ke nou konnen, pa eksperyans pèsonèl oswa pwofesyonèl, ki te travay anvan. E sa proze osi i fer nou ki reflesir dan en group grandi.

Poukisa, al final, Li se sou devlope a konsyantizasyon. lè nou gen yon “gade konsyan”, jan bon zanmi mwen an di ak patnè nan CI Spirals pèpa orno, nou wè reyalite nan yon fason pi pwofon. Nou idantifye sa k ap pase nan timoun yo, tifi ak adolesan ak fanmi yo, men tou nan ekip pwofesyonèl yo ak nan sistèm yo ki ta dwe bay yo ak pwoteksyon ak sipò. Epi nou rekonèt tou sa k ap pase anndan nou, kanalize entwisyon ak sansasyon nan direksyon pou pwopozisyon konkrè ki amelyore lavi anpil moun. Nou pa ka fè sa pou kont li, nou bezwen yon anviwonman ki an sekirite, kominote, ede nou avanse, pou nou poze tèt nou nouvo kesyon epi dekouvri nouvo repons.

Soti isit la mwen voye remèsiman mwen bay ekip bèl bagay sa a, ak lavi pou fè li posib.

Apre sa, mwen envite ou li dokiman an epi peye atansyon sou etap sa yo (nou pral pibliye antre blog chak mwa pou kontinye fouye nan diferan pwopozisyon yo). Mwen wè ou sou sit entènèt la “Renouvle soti nan”.

nan selebrasyon,

F. Javier Romeo

[Li pòs sa a nan lang angle]

Se yon lajwa pou mwen pou m kapab fasilite yon atelye sou “Jwenn sans lan te santi ak objè yo: yon fason pou kominike avèk pati enteryè yo” sou Konferans Entènasyonal sou Entènèt sou Terapi ak Konsantrasyon Gid (Konferans Entènasyonal Terapi Konsantre-Oryante) ki pwograme pou pran plas ant 21 ak 25 Oktòb 2020 (ant 22 ak 26 nan pwovens Lazi ak Oceania).

Li pral yon atelye eksperyans sou sikoterapi oryantasyon konsantre (Konsantre-oryante Sikoterapi/Terapi, FOT / FOP), youn nan liy travay mwen swiv lè Mwen akonpaye nan sikoterapi tou de an pèsòn ak pa videokonferans.

“Travay ak pati enteryè yo nan terapi ka difisil nan plizyè fason.. Nou ka fasilite yon pi bon konpreyansyon sou pati enteryè yo lè l sèvi avèk objè yo (figi, kreyon, ajil). Pwosesis la nan chwazi youn oswa plis objè ka ankouraje jenerasyon an nan sans nan santi san yo pa bezwen eksplike twòp.. Kidonk, nou ka ede chak kliyan (depi nan anfans rive nan laj granmoun) koute chak pati anndan an, pou w ka wè mouvman lavi a pi devan nan yo e pou w ka tabli yon pi bon relasyon ak yo. Sa a pral yon atelye pratik, kidonk li se konseye pou pote kèk ti objè ki ka itilize nan konsiltasyon an (yon douzèn kreyon koulè pral fè).

kontni kle:

1) Senk lide kle pou travay ak pati enteryè ak timoun yo, tifi, adolesan ak granmoun.

2) Yon egzanp yon pwosesis pou chèche yon sans santi ak objè yo.

3) Yon ti eksperyans nan travay ak objè pou tout moun ka devlope style pèsonèl yo.”

dat: Vandredi 23 Oktòb 2020, 09:00-11:00 nan tan New York (15:00-17:00 nan tan Madrid) (jwenn orè a isit la).

Mete: sou entènèt.

Lang: atelye a pral ann angle ak tradiksyon similtane an panyòl.

Plis enfòmasyon ak enskripsyon: Sit entènèt Konferans Entènasyonal Konsantrasyon Konsèy Terapi (Konferans Entènasyonal Terapi Konsantre-Oryante).

[Original antre 7 Oktòb 2020, mete ajou 20 Oktòb 2020, dat evènman an].

[Li pòs sa a nan lang Panyòl].

Mwen trè kontan ke yo te kapab fasilite yon atelye sou “Santi-kèk ak objè yo: yon fason pou kominike avèk pati enteryè yo” nan sou entènèt Konferans Entènasyonal Terapi Konsantre-Oryante ki pral fèt sou entènèt apati 21 oktòb. jiska 25 la. 2020 (22 oktòb.-26 oktòb. nan pwovens Lazi ak Ostralazi).

Li pral yon atelye eksperyans sou Sikoterapi ki oryante sou Konsantre.

“Travay ak pati enteryè nan terapi ka difisil nan plizyè fason. Sèvi ak objè yo (figurin, kreyon, Plastilin) ka pèmèt pou yon pi bon konpreyansyon sou pati enteryè. Pwosesis la nan chwazi youn oswa plis objè ka ankouraje santi-sensasyon san yo pa eksplike nan depase. Nan fason sa, nou ka ede kliyan –timoun men tou granmoun– pou koute chak pati, pou w wè konduit lavi pou pi devan nan yo epi pou etabli yon pi bon relasyon ak yo. Sa a pral yon atelye pratik, donk tanpri pote kèk ti objè ke ou ka itilize nan sal terapi ou a (yon douzèn kreyon koulè pral ase).

Takeaways:

1) Senk lide kle pou travay ak pati enteryè nan terapi ak timoun yo, adolesan ak granmoun.

2) Yon egzanp yon pwosesis santi-sensing ak objè yo.

3) Yon eksperyans kout nan travay ak objè yo, pou devlope style pèsonalize ou.”

Dat: Vandredi 23 oktòb 2020, 09:00-11:00 tan New York (15:00-17:00 tan Madrid) (tan ou isit la).

Kote: sou entènèt.

Lang: atelye a pral ann angle ak tradiksyon similtane an panyòl.

Plis enfòmasyon ak enskripsyon: sit entènèt Konferans Entènasyonal Terapi Konsantre-Oryante.

[Post orijinal soti 7 oktòb 2020, mete ajou 23 oktòb 2020, jou evènman an].

Enfòmasyon sou Tab Wonn la sou Crossing Konsantre ak Kominikasyon san vyolans (NVC) ki te òganize pa Entènasyonal la Konsantre Enstiti a Komite Manm li yo. Kòm li se yon evènman sot pase enfòmasyon a se pa disponib sou sit entènèt TIFI la e li te edited kòmsadwa.

“dekouvèt, Kominote ak kwasans. Moun sa yo se mo sa yo ou chwazi pou ou kò mwen an senbolize eksperyans lan plen nan reyinyon an First National Konsantre Louvri. Ki te òganize pa Enstiti a Panyòl Konsantre ak kòdone pa seviyan ekip Expérience Espas nan, Reyinyon an te pran plas 12 al 15 Oktòb nan vil la bon Andalusian nan Seville, nan sid peyi Espay”.

Se konsa, kòmanse atik mwen an nan kote mwen dekri eksperyans mwen pou la Nan-Konsantre, bilten an nan Enstiti Entènasyonal Konsantre Novanm 2017. Nan acotaron nan espas Mwen te eseye a reflete kominote entènasyonal la pou konsantre aktivite sa yo ke nou te pataje nan la First National Open Reyinyon Konsantre, pandan y ap Mwen menm mwen te te vle reflete, nan tradisyon an nan Konsantre ak Expérience Filozofi, sa ki te eksperyans mwen. Soti isit la mwen vle eksprime apresyasyon mwen an Konsantre Panyòl Enstiti pou òganize evènman sa a kokenn, al Eksperyans ekip Espas ki te dirije pa Francisco Sivianes pa kowòdone epi chak oratè ak chak patisipan te fè li posib, Li te gen yon eksperyans inoubliyab.

• li atik “dekouvèt, Kominote ak Kwasans. 1st Louvri Nasyonal Konsantre Konferans nan nan Seville” nan vèsyon orijinal la angle.
• Li atik la tradui nan Panyòl ak tit la “dekouvèt, Kominote ak kwasans: First National Open nan Konsantre nan Seville, Espay”.

Presentando yon Catherine Torpey, Direktè Egzekitif TIFI. Photo Francisco Sivianes.

Mwen te kite pou sa a blog aspè plis pèsonèl, jan mwen ki gen eksperyans onè nan Catherine Torpey kapab prezante, ki te vin nan Seville prezante dimansyon entènasyonal la nan Entènasyonal Konsantre Enstiti (TIFI) kòm direktè egzekitif menm bagay la tou. pou m ', Mwen kolabore ak Komite manm plis pase yon ane de sa, Li se yon satisfaksyon ke kominote Konsantre sou Espay (tou patisipan yo soti nan lòt peyi) ou ka wè premye men nan Catherine ak tout sa ki fè Entènasyonal Konsantre Enstiti a.

atelye m ' “Konsantre pou prevansyon de vyolans”. Photo Francisco Sivianes.

Li te tou yon privilèj bay atelye m ' “Konsantre ak eksperyans travay ak vyolans”, nan ki mwen te kapab pataje avèk moun ki sòti nan senk nasyonalite diferan kèk nan kle yo sèvi ak sansasyon kòporèl ak pwosesis konsantre yo idantifye vyolans nan yon pi konplè ak kreye sekirite nan lavi nou, yon vèsyon entwodiksyon nan atelye m ' “Konsantre, kò ak sekirite: Konsantre pou prevansyon de vyolans”.

Gen anpil plis memwa, kòm chak nan atelye yo mwen te ale nan, oswa konferans jeneral, oswa moun yo mwen te rankontre (nouvo oswa pi fon)… Ou ka wè plis enfòmasyon sou anviwònman an nan moman yo diferan nan foto yo pran pa Francisco Sivianes (Konsantre antrenè ak direktè Expérience Espas): nan Jedi 12 Oktòb, nan Vandredi 13 Oktòb ak Samdi 14 Oktòb a 2017.

prezantasyon sa a disponib tou pa Rosa Galiano ak foto nan li, Francisco Sivianes ak lòt moun epi pibliye nan la Entènasyonal YouTube chanèl Konsantre Enstiti:

Li te gen yon enspirasyon e mwen espere ke ki tou enspire ou.

F. Javier Romeo

Se yon plezi pou mwen ofri atelye mwen an “Konsantre ak eksperyans travay ak vyolans” andedan nan First National Open Reyinyon Konsantre ki te òganize pa Konsantre Panyòl Enstiti ak kowòdone nan yon fason pratik pa ekip la nan espas eksperyans nan Sevilla. Kòm li parèt nan prezantasyon an, “Premye Reyinyon Nasyonal Konsantre Ouvè ki pral fèt nan Seville, jou yo 12, 13, 14 ak 15 soti nan oktòb 2017, e kote nou envite w patisipe, Se yon espas pou ankouraje rankont moun ki sèvi ak Focusing nan kèk domèn pwofesyonèl ak nan lavi pèsonèl yo., oswa ki vle rankontre l. Yon espas ki pèmèt nou gaye nouvo eksperyans ak aplikasyon pou Konsantre nan diferan domèn: terapi, gwoup yo, edikasyon ,Sante, kwasans pèsonèl, espirityalite elatriye. Yon espas, an ti bout tan, ki fè li posib fè echanj eksperyans ak refleksyon sou paradigm nan eksperyans ak Konsantre”.

nan travay terapetik, endividyèl ak gwoup, nan entèvansyon sosyal ak diferan gwoup (sitou ak anfans, adolesans ak jèn), nou ka obsève konsekans vyolans yo genyen sou lavi yo. Objektif jeneral atelye sa a se travay eksperyans sou konsèp vyolans nan lavi nou kòm premye etap pou anpeche, detekte ak entèvni nan sitiyasyon vyolans.

dat: Samdi 14 Oktòb 2017, a las 16:30.

Mete: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Pou plis enfòmasyon ak enskripsyon, Konsilte sit entènèt la nan Open National Meeting of Focusing nan Seville 2017.

Mwen espere ou jwenn yo enteresan,

F. Javier Romeo

[Original antre 27 Septanm 2017, mete ajou 14 Oktòb 2017, dat atelye a].

Soti nan pase nan gendlin jèn, nan “papa” del Konsantre, dènye 1 Me 2017, kominote Focusing la te eksprime apresyasyon li pou travay ak lavi gwo nonm sa a, e mwen te gen onè pou m patisipe nan twa nan omaj sa yo.

Omaj nan Madrid pa Enstiti Panyòl Konsantre

nan 31 Me 2017 Yon reyinyon omaj bay Gene Gendlin te fèt kowòdone pa Isabel Gasc ィ ョ n nan Tomillo Open Center, yon kote istorik nan Konsantre nan Madrid ak nan Espay, kote plizyè pwomosyon te fòme. Nan yon rankont ak moun ki soti toupre ak byen lwen, ak prezans nan distans anpil lòt moun, nou pataje yon tan pou sonje Gene Gendlin ak tout sa li ban nou.

kòm yon jès final, nou te prepare yon ti pye bwa ke Isabel te plante pita ansanm ak lòt moun ki soti nan mond Focusing nan mòn Madrid yo., nan kay la ki gen pou nou anpil souvni fòmasyon, Lekòl Ete ak Jounen Konsantrasyon Nasyonal.

ak ti pye bwa a, foto Gene Gendlin ak madanm li, Mari Hendricks-Gendlin, ak Isabel Gascon, Tomeu Barceló ak lòt moun.

Omaj nan Enstiti Garrison nan New York pa Konferans Entènasyonal la sou Terapi Oryante Konsantre 2017

Ak Yolanda Bernardez, Antrenè ak FOP Panyòl, devan pye bwa ki dedye a Gene Gendlin nan Garrison Institute.

nan 22 Jen 2017, kòm yon pati nan seremoni an ouvèti nan IV Konferans Entènasyonal sou Konsantre oryante Terapi 2017, ki te fèt nan Garrison Institute (Garrizon, Nouyòk), te gen yon espas pou sonje gendlin gendlin. Pou mwen se te yon onè pou m te patisipe nan premye evènman entènasyonal sa a ki te fèt apre lanmò Gene Gendlin, epi tande dirèkteman nan men anpil moun ki te konnen l 'pou dè dekad, ak anekdot, detay, aprantisaj ak memwa an jeneral, e sa te rezone anndan mwen.

Y, kiryozite, li te tou prepare yon ti plant (pi gwo pase Madrid) pou plante li nan Garrison Institute, yon kote anblèm nan anpil fòmasyon nan kominote entènasyonal la nan Focusing, ak kote Gene Gendlin te anseye anpil fwa. Pye bwa a te sèvi tou pou pann tout kat ak bon swè pou Konferans ke nou te ekri nan mitan gwoup patisipan yo e ki te prezan nan sal plenyè a jiska lafen..

Omaj ofisyèl nan Enstiti Entènasyonal Konsantre nan New York

ak samdi sa a 12 Out 2017 seremoni ofisyèl la te fèt pa la Entènasyonal Konsantre Enstiti (Entènasyonal Konsantre Enstiti a, TIFI) nan vil new york, men emisyon an dirèk ak atansyon ofisyèl sou chat patisipan yo soti toupatou nan mond lan. Malgre distans la ak mwayen elektwonik yo, sèvis konplè a ak chita pale ki vin apre yo disponib antyèman sou entènèt (gen tan anvan yo ak poz yo enkli, Se konsa, peye lajan taks la li menm kòmanse nan minit la 16 nan videyo a).

Te gen anpil moman espesyal. Pami yo mwen ta mete aksan sou:

• Vizyon ke Gerry Gendlin te bay, Pitit gason Gene Gendlin, papa l, pwochen, imen, ak yon pwomès ki te fè l akonpli: raple nou tout ke Gene te divòse ak premye madanm li e ke li te fimen, pou nou toujou okouran ke li te yon moun ki te gen defo ak limit (soti nan 1 èdtan 23 minit nan videyo a).
• Uit moman yo pataje pa Ann Weiser Cornell, ki kondanse anpil nan atitid Gendlin nan anpil domèn nan panse ak Konsantre an jeneral (disponib nan 1 èdtan 07 minit videyo a).
• Espas la louvri kote anpil moun te pataje, kado oswa voye tèks ou yo (Disponib nan 3 èdtan 2 minit ak 30 segonn).

Mwen envite w pou w gade videyo a epi pou w ka patisipe nan yon fason pou peye lajan taks bay lavi ak travay Gene Gendlin.. Ou ka li plis tou sou paj omaj Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

Nan gwo respè ak selebrasyon,

F. Javier Romeo

Kèk semèn de sa mwen te tounen soti nan IV Konferans Entènasyonal sou Konsantre oryante Terapi (La 2017 Konferans Entènasyonal Terapi Konsantre-Oryante) ki te fèt nan Garrison, Nouyòk (USA) nan 21 al 25 Jen 2017.

Se te yon eksperyans trè anrichisan., plen espas aprantisaj pataje ak reyinyon pwofesyonèl ak pèsonèl, enkli yon omaj pou gendlin gendlin.

Pou mwen, li te opòtinite pou aprann plis sou divès apwòch nan sikoterapi oryantasyon konsantre aplike nan pratik pèsonèl ak pwofesyonèl mwen.:

• Mwen te vrèman renmen atelye pre-konferans Laury Rappaport te bay “Entegre ekspresyon atistik ki soti nan yon oryantasyon Konsantre ak pratik klinik ou” (“Entegre Atizay Ekspresyon ki oryante sou konsantre (FOAT®) nan Pratik klinik ou”).

• Mwen te aprann anpil bagay nan men gwoup etid maten an ki te dirije pa Nancy Falls “'Mwen pa chòk mwen!’ – Konsantre oryante terapi pou timoun yo, tifi ak jèn moun ki te soufri chòk” (“'Mwen pa chòk mwen!’ — FOT pou Timoun ak Jèn ki Sibi Chòk”).

Apre sa, te gen tout atelye ki pi kout yo (de oswa twa chak apremidi), ki te espas pou eksplore nouvo pèspektiv itilizasyon terapetik Konsantre nan yon fòma ki pi kout, ak tout konvèsasyon yo ak rankont nan manje, repo ak aktivite fèmen chak jou.

Mwen retounen ak anpil ide pou m kontinye eksplore itilizasyon Focusing nan sikoterapi ak plizyè liy travay pou m envestige nan pratik mwen an.. Mwen pral fè kòmantè pita.

Apre sa, mwen menm tou pote santi a nan yon kominote k ap viv ak k ap grandi Focusing, kap chèche nouvo pwosesis ak nouvo devlopman yo kontinye “fè lavi pi devan”.

Foto gwoup patisipan yo nan Konferans FOT la (kredi: Entènasyonal Konsantre Enstiti a).

Mwen espere kontinye pataje tout sa mwen aprann..

F. Javier Romeo Biedma