Förra veckan presenterades manualen officiellt se till att skydda. Nycklar till att förstå våld mot barn, flickor och ungdomar och att utveckla effektiva skyddsåtgärder, att vi har utvecklat min partner Pepa-ugn och yo från Spiral Consulting Barn för UNICEF Spanien. Som vanligt med mina inlägg, sektor la manuell inmatning se till att skydda på den bloggen och utveckla några relevanta aspekter här.

Manualen har tre delar som är viktiga att dela här.

Först, systematiserar brett de grundläggande begreppen för att förstå våld. Många som går igenom terapi behöver förstå vad som har hänt dem och hur, och även om ackompanjemangsprocessen normalt räcker, ibland ber de mig om en referens för att fortsätta expandera. Det är manuellt, även om det är tekniskt och riktar sig till proffs som arbetar med barn, flickor och ungdomar, kan också betjäna personer med tillräckligt terapeutiskt arbete.

Å andra sidan, och expanderar på den linjen, manualen är också användbar för psykoterapeuter som vill uppdatera sina kunskaper och färdigheter. Med de aktiviteter som föreslås i vart och ett av kapitlen kan vi utöka vår lyhördhet och vår förmåga att följa med i processer som har att göra med våld och trauma och med deras helande.. Den praktiska delen är utformad för att odla medvetenhet om våra insatser.

sist, det är väsentligt att komma ihåg vikten av den kroppsliga dimensionen både vid våld och dess konsekvenser (speciellt vid trauma och dissociation) som vid återhämtning. Hela manualen har kroppsaspekter, och arbetar särskilt på känslan av välbefinnande som den försöker bygga upp i de utrymmen som finns Säkra och skyddande miljöer.

Manualen se till att skydda kan laddas ner gratis från UNICEF Spaniens webbplats.

Jag hoppas att det blir resultat av intresse, och jag kommer att älska att veta hur du tar emot det.

F. Javier Romeo

En del av mitt arbete som psykolog och följeslagare i personliga och organisatoriska processer består av att hitta sätt att kommunicera komplexa budskap genom metaforer och analogier.. I initiativet “Förnya inifrån”, som jag redan presenterat i detta andra inlägg, vi ställer flera utmaningar och förslag för att förbättra barnskyddssystemet, flickor och ungdomar i Spanien (Och i resten av världen).

Den här månaden har jag samarbetat med artikeln “Vi följer med den person vi är”, som använder analogier mellan de åtgärder vi vidtar inför pandemin och de aspekter vi måste ta hand om när vi följer med barn, flickor och ungdomar som har lidit mycket. Det är ett sätt att skapa medvetenhet om vårt sätt att vara och göra, både personligt och professionellt.

Och det kommer du att se, som vanligt, Jag insisterar på vikten av träning i trauma och kom ihåg värdet av Fokusering, Jag tycker att det är ett mycket användbart verktyg i vardagen..

Jag skulle älska att veta vad du tycker och hur du lever det.

F. Javier Romeo

[Läs detta inlägg på engelska]

Det är en fröjd för mig att kunna arrangera en workshop om “Hitta filtkänslan med föremål: ett sätt att interagera med de inre delarna” på Internationell onlinekonferens om terapi med fokuserande vägledning (Internationell fokusinriktad terapikonferens) som är planerad att ske mellan kl 21 och 25 Oktober 2020 (mellan 22 och 26 i Asien och Oceanien).

Det kommer att vara en upplevelsebaserad workshop om Focusing Orientation Psychotherapy (Fokusinriktad psykoterapi/terapi, FOT / FOP), en av de arbetslinjer jag följer när Jag följer med i psykoterapi både personligen och via videokonferens.

“Att arbeta med de inre delarna i terapin kan vara utmanande på många sätt.. Vi kan underlätta en bättre förståelse av de inre delarna genom att använda föremål (siffror, pennor, lera). Processen att välja ett eller flera objekt kan främja genereringen av filtsinnet utan att behöva förklara för mycket.. Således, vi kan hjälpa varje kund (från spädbarn till vuxen ålder) lyssna på varje del inuti, så att du kan se livets rörelse framåt i dem och så att du kan etablera en bättre relation med dem. Detta kommer att bli en praktisk workshop, så det är lämpligt att ta med några små föremål som kan användas i konsultationen (ett dussin färgpennor duger).

nyckelinnehåll:

1) Fem nyckelidéer för att arbeta med inredningsdelar med barn, flickor, ungdomar och vuxna.

2) Ett exempel på en process för att söka ett känt sinne med föremål.

3) En liten erfarenhet av att arbeta med föremål så att alla kan utveckla sin personliga stil.”

Datum: fredag 23 Oktober 2020, 09:00-11:00 i New York-tid (15:00-17:00 i Madrid tid) (schemat hittar du här).

Plats: uppkopplad.

Språk: Workshopen kommer att vara på engelska med simultanöversättning till spanska.

Mer information och anmälan: Internationell Focusing Counseling Therapy Conference webbplats (den internationella fokuseringsorienterade terapikonferensen).

[Original post 7 Oktober 2020, uppdaterad 20 Oktober 2020, händelsedatum].

[Läs detta inlägg på spanska].

Jag är väldigt glad över att kunna arrangera en workshop om “Filtavkänning med föremål: ett sätt att interagera med inre delar” vid online Internationell fokuseringsorienterad terapikonferens som kommer att äga rum online från den 21 oktober. till den 25:e. 2020 (22-26 oktober. i Asien och Australasien).

Det blir en upplevelsebaserad workshop om Fokuseringsorienterad psykoterapi.

“Att arbeta med inre delar i terapi kan vara utmanande på många sätt. Använda föremål (figurer, pennor, Plasticin) kan möjliggöra en bättre förståelse av inre delar. Processen att välja ett eller flera objekt kan främja filtkänsla utan att förklara i överflöd. På det här sättet, vi kan hjälpa kunder – barn men även vuxna – att lyssna på varje del, att se drivkraften i livet framåt i dem och skapa en bättre relation med dem. Detta blir en praktisk workshop, så ta gärna med några små föremål som du kan använda i ditt terapirum (ett dussin färgpennor räcker).

Takeaways:

1) Fem nyckelidéer för att arbeta med inre delar i terapi med barn, ungdomar och vuxna.

2) Ett exempel på en process av filtavkänning med föremål.

3) Kort erfarenhet av att arbeta med föremål, att utveckla din personliga stil.”

Datum: Fredagen den 23 oktober 2020, 09:00-11:00 New York-tid (15:00-17:00 Madrid tid) (din tid här).

Plats: uppkopplad.

Språk: Workshopen kommer att vara på engelska med simultanöversättning till spanska.

Mer information och anmälan: webbplats för International Focusing-Oriented Therapy Conference.

[Originalinlägg från 7 oktober 2020, uppdaterad den 23 oktober 2020, evenemangets dag].

För några dagar sedan fick jag certifikatet som volontär av telefontjänst för Madrids officiella psykologikollegium. I dessa stunder “ny normal” Det har varit en påminnelse om de komplicerade ögonblicken av instängdhet, mellan mars och maj i år 2020. och från lugnet (provisorisk) faktisk, Jag tycker att det är ett bra tillfälle att bearbeta det jag har upplevt. Och fyra ord kommer till mig för att symbolisera det: i kontakt med din inre värld, uthållighet, ödmjukhet och medvetenhet.

När lockdownen började var min grundläggande fråga “Hur kan jag bidra??”. Från Espirales Consulting for Children har vi fått många förfrågningar som vi har kunnat närvara, men det kommer att bli föremål för ett annat blogginlägg. Men, på samma gång, det fanns en annan dimension, från volontärarbete, Vad ville du erbjuda?. Mellan många tjänster och resurser som erbjöd Madrids officiella psykologiska högskola, att gå per telefon till personer som behövde det passade mig väldigt bra. Därifrån, Jag har känt mig hedrad över att tillhöra denna organisation som har stått medborgarna nära så långt dess resurser har tillåtit.. Detta för mig har med psykologi att göra, förutom att vara mitt yrke, förutsätter också en i kontakt med din inre värld mot individers och samhällens välbefinnande. Vi har sett engagemanget hos många människor och många yrkesgrupper, och det här har varit vårt: erbjuda lyssnande och stöd till dem som behöver det.

Början av telefontjänsten var intensiv för mig. Samtalen var inte många, men ja lång och komplex. Från sorg över människors död till allvarliga psykiska svårigheter. Och min beundran för förmågan att uthållighet av varje person jag tjänade. Jag gillar att säga “elasticitet”, det ordet som vi gillar så mycket inom psykologi. Men “elasticitet” det innebär “motstå” och “nyinspelning”, och i ett telefonsamtal per person fick jag bara se delen av “motstå”. När jag ser den nuvarande avslappningen inför sanitära åtgärder, minns jag varje person som jag besökte, med din nivå av lidande, och jag undrar hur de kommer att leva det. Känner de frustrationen över att det inte gjordes bättre då?? Kommer de att njuta av vila och kontakt? Mitt minne är med de människor som har haft det så dåligt, och att de måste finna styrka för att fortsätta göra motstånd och, jag önskar, att nå motståndskraft och återuppbygga.

Alla dessa upplevelser har väckt mycket inom mig anspråkslöshet. Coronaviruset är i allmänhet en kallelse till samvetet, att vi som människor tänker på hur vi har det i världen och letar efter sätt att förbättra oss. För mig, som psykolog, alla dessa upplevelser förutsätter ett botemedel mot ödmjukhet. Det är så mycket lidande som jag inte kommer att kunna ta hand om, men till den som kommer, anlände. Det finns människor med så många svårigheter i sin psykiska hälsa att jag inte vet hur jag ska följa med, och jag måste fortsätta träna. Och det finns så många saker att förbättra att jag ibland tycker att det är hopplöst, men mitt åtagande är att fortsätta odla hoppet.

Y, en gång till, upplevelsen har för mig varit en uppmaning till medvetande. Inför mänskligt lidande är det nödvändigt att inte bara vara professionell, men också som person. mänsklig kontakt, som vi har saknat så mycket under förlossningen, är en källa till välbefinnande (när det sker i sunda relationer). Psykologisk vård har varit för mig att vara där, med empati och även med min sårbarhet (men ta ansvar för det jag lever).

Och alla dessa upplevelser ger mig nu tacksamhet, båda till COP Madrid, särskilt de som har lett processen, som de som har haft modet att ringa och lita på de av oss som deltog i dem. Min uppskattning till alla dessa människor för deras mod.

Och mina lyckönskningar för denna nya fas.

F. Javier Romeo

Som psykolog delar jag min yrkesmässiga tid mellan den kliniska praxis som åtföljer människor i deras terapeutiska processer i Madrid och råd och utbildning av organisationer som rör skydd av barn., flickor och ungdomar från Spirales Consultoría de Infancia. Det är därför det är ett nöje för mig att presentera manualen Medföljer själens sår. Trauma i barndom och ungdom, som jag har förberett för regionkontoret för SOS -barnbyar i Latinamerika och Karibien.

För mer information om denna publikation, dess innehåll och förhållandet till andra barnskyddspublikationer, du kan läsa detta blogginlägg från CI Spirals.

Två versioner av dokumentet:

• Medföljer själens sår. Trauma i barndom och ungdom, en sida (mer bekväm för utskrift på en skrivare och för läsning på mobil eller surfplatta).
• Medföljer själens sår. Trauma i barndom och ungdom, dubbelsida (för visning på en stor skärm eller för utskrift i pressen).

I den här bloggen måste jag bara tillägga att förklaringen av trauma som en process bygger på En processmodell (En processmodell) de Eugene Gendlin, och förklaringarna till de affektiva blocken som jag har känt från tränarna och fokuseringskoordinatorerna Ann Weiser Cornell och Barbara McGavin. Citat till specifika källor finns på sidorna 16-20 av texten.

Jag hoppas att du tycker att de är användbara.

F. Javier Romeo

Det är ett nöje för mig att erbjuda min workshop “Fokusering och erfarenhets arbete med våld” insidan av Första nationella öppna mötet för fokusering anordnas av Spanska institutet för fokusering och samordnas på ett praktiskt sätt av teamet upplevelsemässigt utrymme av Sevilla. Som det framgår av presentationen, “Det första nationella öppna fokusmötet som hålls i Sevilla, dagarna 12, 13, 14 och 15 från oktober 2017, och som vi inbjuder dig att delta i, Det är ett utrymme för att främja mötet mellan människor som använder Focusing inom något professionellt område och i sina personliga liv., eller som vill träffa honom. Ett utrymme som låter oss sprida nya erfarenheter och tillämpningar av Fokusering inom olika områden: terapi, grupper, utbildning ,Hälsa, personlig utveckling, andlighet etc. Ett utrymme, kort sagt, det gör det möjligt att utbyta erfarenheter och reflektioner kring upplevelseparadigmet och Fokusering”.

i terapeutiskt arbete, individ och grupp, i social intervention med olika grupper (speciellt med barndomen, tonåren och ungdomen), vi kan observera vilka effekter våld har på deras liv. Det allmänna målet med denna workshop är att upplevelsemässigt arbeta med begreppet våld i våra liv som ett första steg för att förebygga, upptäcka och ingripa i våldssituationer.

Datum: Lördag 14 Oktober 2017, på 16:30.

Plats: Hotell NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

För mer information och anmälan, Rådfråga webbplatsen för Open National Meeting of Focusing i Sevilla 2017.

Jag hoppas att det blir resultat av intresse,

F. Javier Romeo

[Original post 27 September 2017, uppdaterad 14 Oktober 2017, verkstadsdatum].

För några veckor sedan kom jag tillbaka från IV Internationell konferens om fokusorienterad terapi (De 2017 Internationell fokusinriktad terapikonferens) som har ägt rum i Garnison, New York (USA) av 21 al 25 Juni 2017.

Det har varit en mycket berikande upplevelse., full av delade inlärningsutrymmen och professionella och personliga möten, ingår en hyllning till gen gendlin.

För mig har det varit möjligheten att lära mig mer om olika tillvägagångssätt för Fokusorientering Psykoterapi tillämpad på min personliga och professionella praktik.:

• Jag gillade verkligen workshopen före konferensen som gavs av Laury Rappaport “Integrera konstnärligt uttryck från en fokuserande inriktning med din kliniska praktik” (“Integrering av fokusorienterad uttryckskonst (FOAT®) i din kliniska praktik”).

• Jag lärde mig mycket från morgonstudiegruppen ledd av Nancy Falls “"Jag är inte mitt trauma!’ – Fokusorienterad terapi för barn, flickor och unga som drabbats av trauma” (“"Jag är inte mitt trauma!’ — FOT för barn och ungdomar som drabbats av trauma”).

Och så har det blivit alla kortare workshops (två eller tre varje eftermiddag), som har varit utrymmen för att utforska nya perspektiv på den terapeutiska användningen av Fokusering i ett kortare format, och alla samtal och möten vid måltiderna, raster och avslutningsaktiviteter varje dag.

Jag återkommer med många idéer för att fortsätta utforska användningen av Fokusering i psykoterapi och med flera arbetslinjer att undersöka i min praktik.. Jag kommer att kommentera senare.

Och jag tar också med mig känslan av en levande och växande Fokuserande gemenskap, letar efter nya processer och ny utveckling för att fortsätta “föra livet framåt”.

Gruppbild på deltagare i FOT-konferensen (kreditera: International Focusing Institute).

Jag hoppas kunna fortsätta dela med mig av allt jag har lärt mig..

F. Javier Romeo Biedma

Det är en ära för mig att ha blivit inbjuden att hålla en workshop om “Fokusering och kroppsdimension våld” insidan av Arbetsdag “Känslor och psykoterapi: Utmaningar och tillämpningar”, anordnas av Comillas påvliga universitetet i Madrid.

I psykoterapikonsultationen ser vi många våldssituationer, från det mest subtila till det mest intensiva, och särskilt dess konsekvenser.. Denna workshop föreslår en upplevelsemässig resa genom upplevelsebaserade övningar baserade på Eugene Gendlins fokusering. På så sätt kommer vi att kunna identifiera våld från korpralen (Förutom det kognitiva), ett viktigt steg för att öka vår effektivitet i förebyggande syfte, upptäckt och ingripande i fall av våld (barnmisshandel och dess effekter på vuxenlivet, sexuella övergrepp, könsvåld…).

Datum: onsdag, 15 mars 2017, av 15:30 en 17:30.

Plats: Comillas påvliga universitetet i Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Mer information och registrering på Comillas Pontifical University of Madrids webbplats.

Ladda ner hela programmet för konferensen “Känslor och psykoterapi: Utmaningar och tillämpningar”.

[Original post 27 Februari 2017, uppdaterad 15 mars 2017, händelsedatum].

Det är en tillfredsställelse för mig att dela publiceringen av Fokusering i klinisk praxis. Kärnan i förändring, den sista boken av Ann Weiser Cornell på spanska, i detta fall översatt av mig.

I en försiktig upplaga inuti Psykologiskt bibliotek från Redaktionell Desclée, den här boken dyker upp tack vare många människors gemensamma arbete, Jag tackar dig härifrån.

Först, Ann Weiser Cornell har varit villig att få boken publicerad (som till en början dök upp i det prestigefyllda amerikanska mentalvårdsförlaget W. W. Norton), och har varit närvarande i översättningen i var och en av nyanserna, svara på de olika frågorna och leta med mig efter de ord som bäst passar in på var och en av deras begrepp och uttryck. Han har också bidragit med en varm prolog till den spanska utgåvan (som går att läsa in reklamhäfte), där det står:

I den här boken har jag försökt förklara Fokusering på ett enkelt sätt men utan att tappa komplexiteten som gör det så speciellt.. Jag har försökt göra den här boken väldigt praktisk, så att läkaren kan använda den omedelbart. (P. 18)

Å andra sidan, impulsen av Isabel Gascon, Nationell Fokuseringskoordinator och min mentor inom Fokusering, har satt upp boken, från samordningen med förlaget till fullständig revidering av utkasten och en presentation till den spanska upplagan vilket belyser den här bokens intresse för den spansktalande världen (finns även i reklamhäfte).

sist, redaktionens intresse och omsorg om Descleed, som har arbetat för att åstadkomma en elegant och tydlig bok, i en av de mest prestigefyllda psykologisamlingarna i Spanien.

I framtida inlägg kommer jag att kommentera fler aspekter av den här boken som jag tycker är användbara. För tillfället lämnar jag dig med indexet (som är förstorad här), Jag kommer att kommentera de olika kapitlen i andra blogginlägg:

• Introduktion. en dörr som öppnas.
• 1. Kärnan i förändring.
• 2. Förbered mötet: Hur man introducerar fokusering i sessioner med kunder.
• 3. Känn igen och odla kände sinnen.
• 4. Hjälp klienter att ta upp känslan.
• 5. Odla kundens själv-i-närvaro: Den väsentliga miljön för kände sinnen.
• 6. går djupare: Hur man underlättar filtförändringen.
• 7. När det är svårare för oss att arbeta med vissa klientsvårigheter.
• 8. Fokusering och trauma, missbruk och depression.
• 9. Integrera fokusering i olika terapeutiska modaliteter.
• 10. Fokusering för terapeuten.
• Bilaga.

För mig är det en hyllning till att vi kan räkna med den här boken så praktisk och samtidigt djupgående, och jag hoppas att du gillar att läsa den lika mycket som jag har njutit av att översätta den.

F. Javier Romeo

Notera:
om du vill prova en fokussession, eller påbörja terapi, jag har min psykologkonsultation i Madrid, där jag följer med killar och tjejer, ungdomar och vuxna och jag kommer att vara glad över att ta emot dig.