Săptămâna trecută manualul a fost prezentat oficial vezi pentru a proteja. Cheile pentru înțelegerea violenței împotriva copiilor, fetelor și adolescenților și să dezvolte măsuri eficiente de protecție, că am elaborat partenerul meu Pepa Horno y yo desde Espirales Consultoría de Infancia pentru UNICEF Spania. Ca de obicei cu Publicații mele, sector la introducere manuală vezi pentru a proteja pe acel blog și extindeți aici câteva aspecte relevante.

Manualul are trei elemente care sunt semnificative de împărtășit aici.

Primul, sistematizează în linii mari conceptele fundamentale pentru a înțelege violența. Mulți oameni care trec prin terapie trebuie să înțeleagă ce li sa întâmplat și cum, și deși în mod normal procesul de acompaniament este suficient, uneori îmi cer o referință pentru a continua extinderea. Este manual, deși este tehnic și se adresează profesioniștilor care lucrează cu copiii, niñas y adolescentes, poate servi și persoane cu suficientă muncă terapeutică.

Por otro lado, și extinzându-se pe acea linie, manualul este util și pentru psihoterapeuții care doresc să-și actualizeze cunoștințele și abilitățile. Cu activitățile care sunt propuse pe parcursul fiecărui capitol, ne putem extinde sensibilitatea și capacitatea de a însoți procese care au legătură cu violența și trauma și cu vindecarea lor.. Partea practică este concepută pentru a cultiva conștientizarea intervențiilor noastre.

De ultimul, este esențial să ne amintim importanța dimensiunii corporale atât în ​​violență, cât și în consecințele acesteia (mai ales în traume și disocieri) ca la recuperare. Întregul manual are aspecte ale corpului, și mai ales lucrează asupra sentimentului de bine pe care încearcă să-l construiască în spațiile care sunt Medii sigure și protectoare.

Manualul vezi pentru a proteja poate fi descărcat gratuit de pe site-ul UNICEF Spania.

Sper că este de interes, și îmi va plăcea să știu cum îl primiți.

F. Javier Romeo

O parte din munca mea de psiholog și însoțitor în procesele personale și organizaționale constă în găsirea unor modalități de a comunica mesaje complexe prin metafore și analogii.. In initiativa “Reînnoirea din interior”, pe care le-am prezentat deja în această altă postare, punem mai multe provocări și propuneri de îmbunătățire a sistemului de protecție a copilului, fetelor și adolescenților din Spania (Și în restul lumii).

Luna aceasta am colaborat cu articolul “Alberto Rodriguez”, care folosește analogii între măsurile pe care le luăm în fața pandemiei și aspectele de care trebuie să avem grijă atunci când însoțim copiii, fete și adolescente care au suferit mult. Este o modalitate de a aduce conștientizarea modului nostru de a fi și de a face, atât personal cât și profesional.

Și vei vedea asta, ca de obicei, insist asupra importanței antrenament în traumă și amintiți-vă valoarea Focusing, Mi se pare un instrument foarte util pe o bază de zi cu zi..

Mi-ar plăcea să știu ce crezi și cum o trăiești.

F. Javier Romeo

[Citiți această postare în engleză]

Este o bucurie pentru mine să pot facilita un atelier “Găsirea simțului simțit cu obiecte: o modalitate de a interacționa cu părțile interioare” în Conferință internațională online despre terapie cu ghid de focalizare (Conferința Concentrându-Oriented International Terapie) care este programat să aibă loc între 21 y 25 Octombrie 2020 (între 22 y 26 în Asia şi Oceania).

Va fi un atelier experienţial pe Psihoterapie de Orientare focalizată (Psihoterapie/terapie orientată spre focalizare, FOT / FOP), una dintre liniile de lucru pe care le urmăresc când Însoțesc în psihoterapie atât în ​​persoană, cât și prin videoconferință.

“Lucrul cu părțile interioare în terapie poate fi o provocare în multe feluri.. Putem facilita o mai bună înțelegere a părților interioare prin utilizarea obiectelor (cifre, creioane, lut). Procesul de alegere a unuia sau mai multor obiecte poate promova generarea simțului simțit fără a fi nevoie să explicăm prea multe.. Prin urmare, putem ajuta fiecare client (din copilărie până la maturitate) ascultă fiecare parte dinăuntru, pentru ca tu să vezi mișcarea vieții înainte în ei și pentru a putea stabili o relație mai bună cu ei. Acesta va fi un atelier practic, deci este indicat sa aduci cateva obiecte mici care pot fi folosite in consultatie (o duzină de creioane colorate vor face).

conținutul cheie:

1) Cinci idei cheie pentru lucrul cu piesele interioare cu copiii, fetelor, adolescenti si adulti.

2) Un exemplu de proces de căutare a simțului simțit cu obiecte.

3) O mică experiență de lucru cu obiecte, astfel încât fiecare să își poată dezvolta stilul personal.”

Fecha: viernes 23 Octombrie 2020, 09:00-11:00 pe vremea New York-ului (15:00-17:00 pe vremea Madridului) (gasesti orarul aici).

Lugar: pe net.

Limba: atelierul va fi în limba engleză, cu traducere simultană în spaniolă.

Más información e inscripciones: Site-ul Conferinței internaționale de terapie de consiliere de focalizare (Conferința Internațională de Terapie Orientată pe Focalizare).

[Entrada original del 7 Octombrie 2020, actualizada a 20 Octombrie 2020, data evenimentului].

[Citiți această intrare în spaniolă].

Sunt foarte fericit că pot facilita un atelier despre “Simțirea simțurilor cu obiecte: o modalitate de a interacționa cu părțile interioare” la Conferință internațională de terapie orientată pe focalizare online care va avea loc online din 21 octombrie. pana pe 25. 2020 (22-26 octombrie. în Asia şi Australasia).

Va fi un workshop experiențial despre Psihoterapie orientată pe focalizare.

“Lucrul cu părțile interioare în terapie poate fi o provocare în multe feluri. Utilizarea obiectelor (figurine, creioane, Plastilină) poate permite o mai bună înțelegere a părților interioare. Procesul de alegere a unuia sau mai multor obiecte poate stimula simțirea fără a explica în exces. În acest fel, putem ajuta clientii – copii dar si adulti – sa asculte fiecare parte, pentru a vedea impulsul de viață în ei și pentru a stabili o relație mai bună cu ei. Acesta va fi un atelier practic, așa că vă rugăm să aduceți câteva obiecte mici pe care le puteți folosi în camera dvs. de terapie (o duzină de creioane colorate vor fi suficiente).

Concluzii:

1) Cinci idei cheie pentru lucrul cu părțile interioare în terapia cu copiii, adolescenti si adulti.

2) Un exemplu de proces de simțire cu obiecte.

3) O scurtă experiență de lucru cu obiecte, pentru a-ți dezvolta stilul personalizat.”

Data: Vineri 23 octombrie 2020, 09:00-11:00 ora New York-ului (15:00-17:00 ora Madridului) (timpul tău aici).

Loc: pe net.

Limba: atelierul va fi în limba engleză, cu traducere simultană în spaniolă.

Mai multe informații și înscrieri: site-ul Conferinței Internaționale de Terapie Orientată pe Focalizare.

[Postare originală din 7 octombrie 2020, actualizat pe 23 octombrie 2020, ziua evenimentului].

Acum câteva zile am primit certificatul de voluntar al serviciul telefonic al Colegiului Oficial de Psihologie din Madrid. În aceste momente de “noua normalitate” A fost o reamintire a momentelor complicate de izolare, între martie și mai a acestui an 2020. iar din calm (provisional) real, Cred că este un moment bun să procesez ceea ce am experimentat. Și patru cuvinte îmi vin pentru a-l simboliza: angajament, rezistenta, umilință și conștientizare.

Când a început blocarea, întrebarea mea de bază a fost “Cum pot contribui??”. De la Espirales Consulting for Children am primit multe cereri pe care le-am putut participa, dar acesta va fi subiectul unei alte articole pe blog. Dar, in acelasi timp, era o altă dimensiune, din voluntariat, Ce ai vrut sa oferi?. Între multe servicii și resurse care a oferit Colegiul Oficial de Psihologie din Madrid, asistența telefonică la persoane care aveau nevoie de el mi s-a potrivit foarte bine. De acolo, M-am simțit onorat să aparțin acestei organizații care a fost aproape de cetățeni în măsura în care resursele ei au permis.. Pentru mine asta are de-a face cu psihologia, în afară de a fi profesia mea, presupune de asemenea a angajament spre bunăstarea indivizilor și comunităților. Am văzut angajamentul multor oameni și a multor grupuri profesionale, iar acesta a fost al nostru: oferi ascultare și sprijin celor care au nevoie.

Începutul serviciului telefonic a fost intens pentru mine. Apelurile nu au fost multe, dar da lung si complex. De la durerea cauzată de moartea oamenilor până la dificultăți grave de sănătate mintală. Și admirația mea pentru capacitatea de a rezistenta a fiecărei persoane pe care am servit-o. imi place sa spun “rezistenta”, acel cuvânt care ne place atât de mult în psihologie. Dar “rezistenta” implică “a rezista” y “reface”, și într-un singur telefon de persoană am putut să văd doar partea din “a rezista”. Când văd relaxarea actuală în fața măsurilor sanitare, îmi amintesc de fiecare persoană la care am asistat, cu nivelul tau de suferinta, și mă întreb cum o vor trăi. Simt ei frustrarea că nu a fost făcut mai bine la momentul respectiv?? Se vor bucura de puțină odihnă și contact?? Memoria mea este cu acei oameni care s-au distrat atât de rău, şi că vor trebui să-şi găsească puterea să reziste în continuare şi, Mi-aș dori, pentru a ajunge la reziliență și a reconstrui.

Toate aceste experiențe s-au trezit în mine foarte mult modestie. Coronavirusul este, în general, un apel la conștiință, că, ca ființe umane, luăm în considerare modul în care ne descurcăm în lume și căutăm modalități de a ne îmbunătăți. pentru mine, ca psiholog, toate aceste experiențe presupun un leac de smerenie. Există atât de multă suferință la care nu voi putea să mă ocup, ci celui care ajunge, sosit. Sunt oameni cu atâtea dificultăți în sănătatea mintală pe care nu știu să-i însoțesc, și trebuie să continui antrenamentele. Și sunt atât de multe lucruri de îmbunătățit încât uneori mi se pare fără speranță, dar angajamentul meu este să continui să cultiv speranța.

Și, încă o dată, experiența a fost pentru mine un apel la conştiinţă. În fața suferinței umane, este necesar să fii nu doar ca profesionist, dar și ca persoană. contact uman, care ne-au lipsit atât de multe în timpul izolarii, este o sursă de bunăstare (când apare în relații sănătoase). Atenția psihologică a fost pentru mine să fiu acolo, cu empatie și, de asemenea, cu vulnerabilitatea mea (dar să mă ocup de ceea ce trăiesc).

Și toate aceste experiențe îmi aduc acum recunoștință, ambele la COP Madrid, mai ales cei care au condus procesul, precum cei care au avut curajul să sune și să aibă încredere în cei care le-am asistat. Aprecierea mea tuturor acestor oameni pentru curajul lor.

Și cele mai bune urări pentru această nouă fază.

F. Javier Romeo

În calitate de psiholog îmi împart timpul profesional între practica clinică care însoțește oamenii în procesele lor terapeutice din Madrid și consilierea și formarea organizațiilor legate de protecția copilului., fete și adolescente de la Spirals Childhood Consulting. De aceea, îmi face plăcere să vă prezint manualul Care însoțește rănile sufletului. Trauma in copilarie si adolescenta, pe care l-am pregătit pentru Biroul Regional al Satelor Copiilor SOS din America Latină și Caraibe.

Pentru mai multe detalii despre această postare, conținutul acestuia și relația cu alte publicații privind protecția copilului, poți citi această postare de blog CI Spirals.

Două versiuni ale documentului:

• Care însoțește rănile sufletului. Trauma in copilarie si adolescenta, la o pagină simplă (mai confortabil pentru imprimare pe o imprimantă și pentru citire pe un mobil sau tabletă).
• Care însoțește rănile sufletului. Trauma in copilarie si adolescenta, pagină dublă (pentru vizualizare pe ecran mare sau pentru imprimare tipărită).

În acest blog trebuie doar să adaug că se bazează explicația traumei ca proces un model de proces (Un model de proces) de Eugene Gendlin, și a explicațiilor blocurilor afective pe care le-am cunoscut de la formatori și coordonatori de focalizare Ann Weiser Cornell y Barbara McGavin. Citări la anumite surse pot fi găsite pe pagini 16-20 a textului.

Sper că veți găsi că este util.

F. Javier Romeo

Este plăcerea mea de a oferi atelierul meu “Concentrându-se și de lucru experiențială cu violență” în cadrul Prima Întâlnire Națională Deschis de focalizare organizado por el Instituto Español de Focusing și, practic, coordonat de echipa spațiu experiential Seville. După cum se arată în prezentarea, “Prima Reuniune Națională Concentrându Deschis va avea loc la Sevilia, zi 12, 13, 14 y 15 octombrie 2017, și pe care vă invităm să participați, Este un spațiu pentru a promova întâlnirea dintre persoanele care folosesc Concentrându-se într-un domeniu profesional și viața personală, sau care doresc să știe. Un spațiu care ne permite să experiențe noi disemineze și aplicații în diferite domenii de focalizare: terapie, Grupuri, educación ,sănătate, crecimiento personal, spiritualitate etc.. un spațiu, în cele din urmă permițând schimbul de experiențe și reflecții asupra paradigmei experiențială și de focalizare”.

În activitatea terapeutică, individual și de grup, în munca socială cu diferite grupuri (în special pentru copii, adolescență și tineret), putem vedea efectele violenței în viața lor. Obiectivul general al acestui workshop este de a lucra experimentând conceptul de violență în viața noastră ca un prim pas pentru a preveni, detecta și să intervină în situații de violență.

Fecha: sábado 14 Octombrie 2017, a las 16:30.

Lugar: Hotelul NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Pentru mai multe informații și de înregistrare, consulta site-ul web al Reuniunii Naționale Open Concentrându-se în Sevilia 2017.

Sper că este de interes,

F. Javier Romeo

[Entrada original del 27 Septembrie 2017, actualizada a 14 Octombrie 2017, Data de finalizare a atelierului].

Cu câteva săptămâni în urmă am întors de la IV-a Conferință Internațională de Terapie Oriented Focalizarea (The 2017 Conferința Concentrându-Oriented International Terapie) care a avut loc în Garrison, NY (Statele Unite ale Americii) del 21 al 25 de junio de 2017.

A fost o experiență foarte imbogatirea, plin de spații de învățare comune și întâlniri profesional și personal, inclus ONU Homenaje o genă Gendlin.

Pentru mine a fost o oportunitate de a afla mai multe despre diferite abordări în psihoterapie aplicate Oriented Focalizarea practica mea personală și profesională:

• M-am bucurat cu adevărat atelier înainte de conferința dată de Laury Rappaport “Integrarea expresie artistică de la o orientare Concentrându-se practica clinică” (“Integrarea Concentrarea-Oriented expresivi Arts (FOAT®) în practici clinice dvs.”).

• Am învățat multe din grupul de studiu condus de Nancy dimineata Falls “„Eu nu sunt trauma mea!’ – Concentrându-terapie de orientare pentru copii, fete și tineri care au experimentat traume” (“„Sunt Nu mea Trauma!’ - FOT pentru copii și tineret care au experimentat Trauma”).

Și apoi toate au fost ateliere de lucru mai scurte (două sau trei fiecare după-amiază), spații care au fost explorarea de noi perspective pentru utilizarea terapeutică a Concentrându-se într-un format mai scurt, și toate conversațiile și reuniuni la mese, pauzele și activitățile de închidere în fiecare zi.

Înapoi cu multe idei pentru a explora în continuare utilizarea Concentrându în psihoterapie și diverse linii de lucru pentru a investiga în practica mea. Vom comenta mai târziu.

Și eu, de asemenea, aduce sentimentul unei comunități în viață și în creștere de focalizare, în căutarea unor noi procese și noi evoluții pentru a continua “care transportă viață înainte”.

photo Grupul participanților la Conferința FOT (credit: Institutul Internațional de Concentrându).

Sper să continue să parts tot ceea ce am învățat.

F. Javier Romeo Biedma

Este onoarea mea de a fi fost invitat să dea un atelier de lucru privind “Concentrându-se și dimensiunea corpului de violență” în cadrul zi “Emoțiile și psihoterapie: Provocări și aplicații”, organizat de Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

In practica psihoterapie vom vedea mai multe situații de violență, din cele mai subtile la cel mai intens, și mai ales consecințele sale. Acest atelier oferă o călătorie experiențială prin exerciții experiențiale bazat pe Eugene Gendlin Concentrându. În acest fel putem ajunge pentru a identifica violența din organism (De asemenea, din cognitive), un pas esențial pentru a spori eficiența în prevenirea, detecta și să intervină în cazurile de violență (abuzul asupra copiilor și efectele sale la vârsta adultă, abuz sexual, violența de gen…).

Fecha: Miercuri, 15 de marzo de 2017, de 15:30 a 17:30.

Lugar: Universidad Pontificia Comillas de Madrid – ICADE
C / Alberto Aguilera, 23
Madrid

Mai multe informații și de înregistrare pe site-ul Universidad Pontificia Comillas de Madrid.

Descarcă programul complet al zilei “Emoțiile și Psihoterapie: Provocări și aplicații”.

[Entrada original del 27 de febrero de 2017, actualizada a 15 de marzo de 2017, data evenimentului].

Este o satisfacție pentru mine să împărtășesc publicarea Concentrându-se în practica clinică. Esența schimbării, ultima carte a Ann Weiser Cornell in spaniola, în acest caz tradus de mine.

Într-o ediție atentă în interiorul Biblioteca de psihologie de la Editorial Desclée, această carte apare datorită muncii comune a multor oameni, Iti multumesc de aici.

Primul, Ann Weiser Cornell a fost dispus să fie publicată cartea (care a apărut iniţial în prestigioasa editură americană de sănătate mintală W. W. Norton), și a fost prezent în traducere în fiecare dintre nuanțe, răspunzând la diferite întrebări și căutând împreună cu mine cuvintele care se potrivesc cel mai bine cu fiecare dintre conceptele și expresiile lor. El a contribuit, de asemenea, cu a prolog cald la ediția spaniolă (care poate fi citit în broșură promoțională), in care scrie:

În această carte am încercat să explic focalizarea într-un mod simplu, dar fără a pierde complexitatea care o face atât de specială.. Am încercat să fac această carte foarte practică, astfel încât clinicianul să-l poată folosi imediat. (P. 18)

Por otro lado, impulsul de Isabel Gascón, Coordonator național de focalizare și mentorul meu în focalizare, a pus la punct cartea, de la coordonarea cu editorul până la revizuirea completă a proiectelor și o prezentare la ediția spaniolă care evidențiază interesul acestei cărți pentru lumea de limbă spaniolă (disponibil și în broșură promoțională).

De ultimul, interesul şi grija colectivului editorial al Descleed, care a muncit pentru a realiza o carte elegantă și clară, într-una dintre cele mai prestigioase colecții de psihologie din Spania.

În postările viitoare voi comenta mai multe aspecte ale acestei cărți pe care le consider utile. Pentru moment vă las cu indexul (care este mărită Aici), Voi comenta diferitele capitole în alte postări de blog:

• Introducere. o ușă care se deschide.
• 1. Esența schimbării.
• 2. Pregătiți întâlnirea: Cum să introduceți Focusing-ul în sesiunile cu clienții.
• 3. Recunoașteți și cultivați simțurile simțite.
• 4. Ajutați clienții să-și aducă simțurile simțite.
• 5. Cultivați prezența de sine a clientului: Mediul esențial pentru simțurile simțite.
• 6. mergând mai adânc: Cum să facilitezi schimbarea simțită.
• 7. Când ne este mai dificil să lucrăm cu anumite dificultăți ale clienților.
• 8. Concentrarea în traumă, dependențe și depresie.
• 9. Integrarea focalizării în diferite modalități terapeutice.
• 10. Concentrarea pentru terapeut.
• Apendice.

Pentru mine este o sărbătoare pe care o putem conta pe această carte atât de practică și în același timp profundă, și sper să-l citești la fel de mult pe cât mi-a plăcut mie să-l traduc.

F. Javier Romeo

Notă:
daca vrei sa incerci o sesiune de focalizare, sau începe terapia, am consultatie psihologica la Madrid, unde însoţesc băieţi şi fete, adolescenti si adulti si voi fi incantat sa va primesc.