La scorsa settimana il manuale è stato presentato ufficialmente vedere per proteggere. Chiavi per comprendere la violenza contro i bambini, ragazze e adolescenti e di sviluppare misure di protezione efficaci, che abbiamo elaborato il mio partner Pepa Horno e yo desde Espirales Consultoría de Infancia per UNICEF Spagna. Come al solito con i miei post, comparto la immissione manuale vedere per proteggere su quel blog ed espandi qui alcuni aspetti rilevanti.

Il manuale ha tre elementi che è importante condividere qui.

prima, sistematizza ampiamente i concetti fondamentali per comprendere la violenza. Molte persone in terapia hanno bisogno di capire cosa è successo loro e come, e sebbene normalmente il processo di accompagnamento sia sufficiente, a volte mi chiedono un riferimento per continuare ad espandermi. È manuale, anche se è tecnico e si rivolge a professionisti che lavorano con i bambini, e adolescenti, può anche servire persone con sufficiente lavoro terapeutico.

Por otro lado, ed espandendosi su quella linea, il manuale è utile anche per gli psicoterapeuti che vogliono aggiornare le proprie conoscenze e competenze. Con le attività proposte in ciascuno dei capitoli possiamo ampliare la nostra sensibilità e la nostra capacità di accompagnare processi che hanno a che fare con la violenza e il trauma e con la loro guarigione.. La parte pratica è pensata per coltivare la consapevolezza dei nostri interventi.

ultimo, è essenziale ricordare l'importanza della dimensione corporea sia nella violenza che nelle sue conseguenze (soprattutto nel trauma e nella dissociazione) come nel recupero. L'intero manuale ha aspetti del corpo, e soprattutto lavora sulla sensazione di benessere che cerca di costruire negli spazi che sono Ambienti sicuri e protettivi.

Il manuale vedere per proteggere può essere scaricato gratuitamente dal sito web dell'UNICEF Spagna.

Spero che risulti di interesse, e mi piacerebbe sapere come lo ricevi.

F. Javier Romeo

Parte del mio lavoro come psicologo e accompagnatore nei processi personali e organizzativi consiste nel trovare modi per comunicare messaggi complessi attraverso metafore e analogie.. Su iniziativa “Rinnovare dall'interno”, che ho già presentato in quest'altra voce, Proponiamo diverse sfide e proposte per migliorare il sistema di protezione dell'infanzia, ragazze e adolescenti in Spagna (E nel resto del mondo).

Questo mese ho contribuito all'articolo “Accompagniamo con la persona che siamo”, che utilizza analogie tra le misure che stiamo adottando di fronte alla pandemia e gli aspetti di cui dobbiamo occuparci quando accompagniamo i bambini, ragazze e adolescenti che hanno sofferto molto. È un modo per sensibilizzare il nostro modo di essere e di fare, sia personalmente che professionalmente.

E vedrai che, come di solito, Insisto sull'importanza di formazione sui traumi e ricordo il valore di Messa a fuoco, che è uno strumento molto utile nel mio quotidiano.

Mi piacerebbe sapere cosa ne pensi e come lo vivi.

F. Javier Romeo

[Leggi questo post in inglese]

È una gioia per me poter facilitare un workshop su “Trovare la sensazione significativa con gli oggetti: un modo per interagire con le parti interne” nel Conferenza internazionale online sulla terapia orientata al focus (Conferenza Internazionale sulla Terapia Focalizzazione-Orientata) che dovrebbe svolgersi tra 21 e 25 Ottobre 2020 (fra 22 e 26 in Asia e Oceania).

Sarà un workshop esperienziale sulla Psicoterapia orientativa al Focusing (Psicoterapia/terapia orientata al focus, UFT/FOP), una delle linee di lavoro che seguo quando Accompagno in psicoterapia sia di persona che in videoconferenza.

“Lavorare con le parti interne in terapia può essere impegnativo in molti modi.. Possiamo facilitare una migliore comprensione delle parti interne utilizzando gli oggetti (figure, matite, argilla). Il processo di scelta di uno o più oggetti può favorire la generazione del felt sense senza la necessità di spiegare troppo.. così, possiamo aiutare ogni cliente (dall'infanzia all'età adulta) ascolta ogni parte dentro, in modo che tu possa vedere in loro il movimento della vita in avanti e che tu possa stabilire un rapporto migliore con loro. Sarà un seminario pratico, quindi è consigliabile portare alcuni piccoli oggetti che possono essere utilizzati nella consultazione (una dozzina di matite colorate andranno bene).

contenuti chiave:

1) Cinque idee chiave per lavorare con le parti interne con i bambini, ragazze, adolescenti e adulti.

2) Un esempio di un processo di ricerca di un felt sense con gli oggetti.

3) Una piccola esperienza di lavoro con gli oggetti affinché ognuno possa sviluppare il proprio stile personale.”

Data: Venerdì 23 Ottobre 2020, 09:00-11:00 all'ora di New York (15:00-17:00 all'ora di Madrid) (trova il programma qui).

Posto: in linea.

Lingua: il workshop sarà in inglese con traduzione simultanea in spagnolo.

Maggiori informazioni e registrazione: Sito web della conferenza internazionale sulla terapia di consulenza focalizzata (la Conferenza Internazionale sulla Terapia Focalizzazione-Orientata).

[Voce originale 7 Ottobre 2020, aggiornato 20 Ottobre 2020, data dell'evento].

[Leggere questo articolo in spagnolo].

Sono molto felice di poter facilitare un workshop a riguardo “Sensazione di feltro con gli oggetti: un modo per interagire con le parti interne” al online Conferenza internazionale sulla terapia orientata alla focalizzazione che si svolgerà online dal 21 ottobre. fino al 25. 2020 (22-26 ottobre. in Asia e Australasia).

Sarà un workshop esperienziale sulla Psicoterapia Orientata al Focusing.

“Lavorare con le parti interne in terapia può essere difficile in molti modi. Usare gli oggetti (figurine, matite, Plastilina) può consentire una migliore comprensione delle parti interne. Il processo di scelta di uno o più oggetti può favorire il felt-sensing senza dare spiegazioni eccessive. In questo modo, possiamo aiutare i clienti –bambini ma anche adulti– ad ascoltare ogni parte, vedere in loro la spinta alla vita e stabilire una relazione migliore con loro. Sarà un laboratorio pratico, quindi per favore porta alcuni piccoli oggetti che puoi usare nella tua stanza di terapia (basterà una dozzina di matite colorate).

Asporto:

1) Cinque idee chiave per lavorare con le parti interne nella terapia con i bambini, adolescenti e adulti.

2) Un esempio di processo di felt-sensing con oggetti.

3) Una breve esperienza di lavoro con gli oggetti, per sviluppare il tuo stile personalizzato.”

Data: Venerdì 23 ottobre 2020, 09:00-11:00 Ora di New York (15:00-17:00 Ora di Madrid) (il tuo tempo qui).

Posto: in linea.

Lingua: il workshop sarà in inglese con traduzione simultanea in spagnolo.

Maggiori informazioni e registrazione: sito web della Conferenza Internazionale sulla Terapia Focalizzazione-Orientata.

[Post originale del 7 ottobre 2020, aggiornato il 23 ottobre 2020, giorno dell'evento].

Pochi giorni fa ho ricevuto l'attestato come volontario della servizio telefonico del Collegio Ufficiale di Psicologia di Madrid. In questi momenti di “nuova normalità” È stato un ricordo dei complicati momenti di reclusione, tra marzo e maggio di quest'anno 2020. e dalla calma (provvisorio) effettivo, Penso che sia un buon momento per elaborare ciò che ho vissuto. E quattro parole mi vengono in mente per simboleggiarlo: impegno, resistenza, umiltà e consapevolezza.

Quando è iniziato il blocco, la mia domanda di base era “Come posso contribuire??”. Da Espirales Consulting for Children abbiamo ricevuto molte richieste a cui abbiamo potuto partecipare, ma questo sarà l'argomento di un altro post sul blog. Ma, allo stesso tempo, c'era un'altra dimensione, dal volontariato, Cosa volevi offrire?. Tra i molti servizi e risorse chi ha offerto il Collegio Ufficiale di Psicologia di Madrid, frequentare telefonicamente le persone che ne avevano bisogno mi andavano molto bene. Da li, Mi sono sentito onorato di appartenere a questa organizzazione che è stata vicina ai cittadini per quanto le sue risorse hanno consentito.. Questo per me ha a che fare con la psicologia, oltre ad essere la mia professione, suppone anche a impegno verso il benessere delle persone e delle comunità. Abbiamo visto l'impegno di tante persone e di tanti gruppi professionali, e questo è stato nostro: offrire ascolto e sostegno a chi ne ha bisogno.

L'inizio del servizio telefonico è stato intenso per me. Le chiamate non furono molte, ma sì lungo e complesso. Dal dolore per la morte delle persone a gravi problemi di salute mentale. E la mia ammirazione per la capacità di farlo resistenza di ogni persona che ho servito. mi piace dire “elasticità”, quella parola che ci piace tanto in psicologia. Ma “elasticità” implica “resistere” e “remake”, e in una telefonata a persona ho avuto solo la possibilità di vedere la parte di “resistere”. Quando vedo l'attuale rilassamento di fronte alle misure sanitarie, ricordo ogni persona che ho frequentato, con il tuo livello di sofferenza, e mi chiedo come lo vivranno. Stanno provando la frustrazione che non è stato fatto meglio in quel momento?? Si godranno un po' di riposo e contatto? La mia memoria è con quelle persone che hanno passato un periodo così brutto, e che dovranno trovare la forza per continuare a resistere e, fiduciosamente, per raggiungere la resilienza e ricostruire.

Tutte queste esperienze si sono risvegliate molto in me umiltà. Il coronavirus è generalmente un richiamo alla coscienza, che come esseri umani consideriamo come stiamo facendo nel mondo e cerchiamo modi per migliorare. Per me, come psicologo, tutte queste esperienze presuppongono una cura dell'umiltà. C'è così tanta sofferenza che non sarò in grado di affrontare, ma a colui che arriva, arrivato. Ci sono persone con così tante difficoltà nella loro salute mentale che non so come accompagnare, e devo continuare ad allenarmi. E ci sono così tante cose da migliorare che a volte lo trovo senza speranza, ma il mio impegno è continuare a coltivare la speranza.

E, un'altra volta, l'esperienza è stata per me una chiamata a coscienza. Di fronte alla sofferenza umana, è necessario non essere solo professionisti, ma anche come persona. contatto umano, che ci siamo persi così tanto durante la reclusione, è fonte di benessere (quando si verifica in relazioni sane). La cura psicologica è stata per me essere lì, con empatia e anche con la mia vulnerabilità (ma prendendo in carico ciò che vivo).

E tutte queste esperienze ora mi portano gratitudine, entrambi alla COP Madrid, soprattutto coloro che hanno guidato il processo, come coloro che hanno avuto il coraggio di chiamare e di fidarsi di quelli di noi che li hanno frequentati. Il mio apprezzamento a tutte quelle persone per il loro coraggio.

E i miei migliori auguri per questa nuova fase.

F. Javier Romeo

Come psicologo divido il mio tempo professionale tra la pratica clinica che accompagna le persone nei loro processi terapeutici a Madrid e la consulenza e la formazione delle organizzazioni legate alla protezione dei bambini., ragazze e adolescenti di Spirales Consultoría de Infancia. Ecco perché è un piacere per me presentare il manuale Ad accompagnare le ferite dell'anima. Trauma nell'infanzia e nell'adolescenza, che ho preparato per l'Ufficio Regionale di SOS Villaggi dei Bambini in America Latina e Caraibi.

Per maggiori dettagli su questa pubblicazione, i suoi contenuti e il rapporto con altre pubblicazioni sulla protezione dell'infanzia, Puoi leggere questo post sul blog di CI Spirals.

Due versioni del documento:

• Ad accompagnare le ferite dell'anima. Trauma nell'infanzia e nell'adolescenza, pagina singola (più comodo per la stampa su stampante e per la lettura su cellulare o tablet).
• Ad accompagnare le ferite dell'anima. Trauma nell'infanzia e nell'adolescenza, doppia pagina (per la visualizzazione su un grande schermo o per la stampa in macchina da stampa).

In questo blog devo solo aggiungere che la spiegazione del trauma come processo si basa su Un modello di processo (Un modello di processo) Eugene Gendlin de, e le spiegazioni dei blocchi affettivi che ho conosciuto dai trainer e dai Focusing Coordinators Ann Weiser Cornell e Barbara McGavin. Le citazioni a fonti specifiche possono essere trovate sulle pagine 16-20 del testo.

Spero vi sia utile.

F. Javier Romeo

È un piacere per me offrire il mio laboratorio “Messa a fuoco e il lavoro esperienziale con la violenza” all'interno del Primo Incontro Nazionale Open Focusing organizzata dal Instituto Español de Focusing e coordinati in modo pratico dal team di spazio esperienziale di Siviglia. Come appare nella presentazione, “Il primo incontro nazionale di focalizzazione aperta che si terrà a Siviglia, i giorni 12, 13, 14 e 15 da ottobre 2017, e al quale vi invitiamo a partecipare, È uno spazio per promuovere l'incontro tra le persone che utilizzano il Focusing in alcuni ambiti professionali e nella loro vita personale., o chi vuole incontrarlo. Uno spazio che ci permette di diffondere nuove esperienze e applicazioni del Focusing in diversi campi: terapia, gruppi, educación ,Salute, crecimiento personal, spiritualità ecc. Uno spazio, in breve, ciò consente lo scambio di esperienze e riflessioni sul paradigma esperienziale e sul Focusing”.

nel lavoro terapeutico, individuale e di gruppo, nell'intervento sociale con i diversi gruppi (soprattutto con l'infanzia, adolescenza e giovinezza), possiamo osservare gli effetti che la violenza ha sulle loro vite. L'obiettivo generale di questo workshop è lavorare esperienziale sul concetto di violenza nelle nostre vite come primo passo per prevenire, rilevare e intervenire in situazioni di violenza.

Data: Sabato 14 Ottobre 2017, a 16:30.

Posto: Hotel NH Collection Siviglia
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Siviglia

Per maggiori informazioni e iscrizioni, Consultare il sito web dell'Open National Meeting of Focusing a Siviglia 2017.

Spero che risulti di interesse,

F. Javier Romeo

[Voce originale 27 Settembre 2017, aggiornato 14 Ottobre 2017, la data del workshop].

Qualche settimana fa sono tornato dal IV Conferenza Internazionale sulla Terapia Orientata al Focusing (Il 2017 Conferenza Internazionale sulla Terapia Focalizzazione-Orientata) che ha avuto luogo a Garrison, New York (STATI UNITI D'AMERICA) di 21 alla 25 Giugno 2017.

È stata un'esperienza molto arricchente., pieno di spazi di apprendimento condivisi e incontri professionali e personali, incluso un omaggio al gene Gendlin.

Per me è stata l'occasione per conoscere meglio i vari approcci della Psicoterapia del Focusing Orientamento applicati alla mia pratica personale e professionale.:

• Mi è piaciuto molto il workshop pre-conferenza tenuto da Laury Rappaport “Integra l'espressione artistica da un orientamento di Focusing con la tua pratica clinica” (“Integrazione delle arti espressive orientate alla messa a fuoco (FOAT®) nella tua pratica clinica”).

• Ho imparato molto dal gruppo di studio mattutino guidato da Nancy Falls “‘Non sono il mio trauma!’ – Terapia orientata alla focalizzazione per i bambini, ragazze e giovani che hanno subito traumi” (“'Non sono il mio trauma!’ — UFT per bambini e giovani che hanno subito traumi”).

E poi ci sono stati tutti i workshop più brevi (due o tre ogni pomeriggio), che sono stati spazi per esplorare nuove prospettive dell'uso terapeutico del Focusing in un formato più breve, e tutte le conversazioni e gli incontri ai pasti, pause e attività di chiusura ogni giorno.

Ritorno con molte idee per continuare ad esplorare l'uso del Focusing in psicoterapia e con diverse linee di lavoro da approfondire nella mia pratica.. Commenterò più tardi.

E porto anche la sensazione di una comunità di Focusing viva e in crescita, alla ricerca di nuovi processi e nuovi sviluppi per continuare “portare avanti la vita”.

Foto di gruppo dei partecipanti alla Conferenza UFT (credito: L'International Institute di messa a fuoco).

Spero di continuare a condividere tutto ciò che ho imparato..

F. Javier Romeo Biedma

È un onore per me essere stato invitato a tenere un seminario su “Messa a fuoco e dimensione del corpo di violenza” all'interno di Giorno lavorativo “Emozioni e psicoterapia: Sfide e applicazioni”, organizzata dal Comillas Pontificia Università di Madrid.

Nella consulenza psicoterapeutica vediamo molte situazioni di violenza, dal più sottile al più intenso, e soprattutto le sue conseguenze.. Questo workshop propone un viaggio esperienziale attraverso esercizi esperienziali basati sul Focusing di Eugene Gendlin. In questo modo saremo in grado di identificare la violenza del caporale (Oltre a quello cognitivo), un passo essenziale per aumentare la nostra efficacia nella prevenzione, rilevamento e intervento in caso di violenza (abusi sui minori e i suoi effetti sull'età adulta, abuso sessuale, violenza di genere…).

Data: Mercoledì, 15 Marzo 2017, di 15:30 un 17:30.

Posto: Comillas Pontificia Università di Madrid – ICADE
C/Alberto Aguilera, 23
Madrid

Maggiori informazioni e registrazione sul sito web della Pontificia Università Comillas di Madrid.

Scarica il programma completo del Convegno “Emozioni e Psicoterapia: Sfide e applicazioni”.

[Voce originale 27 Febbraio 2017, aggiornato 15 Marzo 2017, data dell'evento].

E 'un piacere per me condividere Publishing Messa a fuoco nella pratica clinica. L'essenza del cambiamento, l'ultimo libro Ann Weiser Cornell in castigliano, in questo caso tradotto da me.

In una cura a cura all'interno della Biblioteca di Psicologia de la Desclée Editoriale, Questo libro sembra grazie al lavoro congiunto di molte persone, Vi ringrazio da qui.

prima, Ann Weiser Cornell E 'stato disposto a pubblicare il libro (che per primo è apparso nella prestigiosa editrice americana di salute mentale W. W. Norton), ed è stato nella traduzione ogni sfumatura, rispondendo alle varie domande e mi guardando le parole più stretti ognuno dei suoi concetti ed espressioni. Egli ha contribuito con un Prologo caldo per l'edizione spagnola (che può essere letto nella libretto promozionale), in cui dice:

In questo libro ho cercato di spiegare la messa a fuoco in modo semplice ma senza perdere la complessità che lo rende così speciale. Ho provato a fare questo libro molto pratico, in modo che il medico può utilizzare immediatamente. (p. 18)

Por otro lado, la voglia Isabel Gascón, Coordinatore Nazionale e il mio mentore di messa a fuoco messa a fuoco, è stato impostato il libro, dal coordinamento con la casa editrice fino revisione completa delle correnti d'aria e una presentazione per l'edizione spagnola che mette in evidenza l'interesse di questo libro nel mondo di lingua spagnola (disponibile anche in libretto promozionale).

ultimo, E 'apprezzato la preoccupazione e la cura della redazione Desclée, che ha lavorato per un libro chiaro ed elegante, in una delle più prestigiose collezioni di psicologia in Spagna.

Nei prossimi post io commento più aspetti che ho trovato questo libro utile. Per il momento vi lascio con l'indice (che è estesa qui), Io commentare i vari capitoli in altre voci di blog:

• introduzione. Si apre una porta.
• 1. L'essenza del cambiamento.
• 2. Preparati per la riunione: Entrando sessioni di messa a fuoco con i clienti.
• 3. Riconoscere e coltivare sentimenti di cuore.
• 4. Aiuta i clienti che hanno ritenuto sensazioni sorgono.
• 5. Coltivare la presenza Self-en-cliente: L'ambiente essenziale per i sentimenti di cuore.
• 6. approfondimento: Come facilitare il cambiamento senso.
• 7. Quando ci costa di più per lavorare con alcuni clienti di difficoltà.
• 8. Concentrandosi en trauma, dipendenze e depressione.
• 9. Concentrandosi su integrare diverse modalità terapeutiche.
• 10. concentrandosi terapeuta.
• appendice.

Per me si tratta di una festa che possiamo avere questo libro in modo pratico ed insieme profondo, e mi auguro una buona lettura tanto quanto ho goduto traducendo.

F. Javier Romeo

nota:
Se volete provare messa a fuoco della sessione, o iniziare la terapia, il mio consultazione di psicologia a Madrid, dove accompagno i bambini, adolescenti e adulti e sarà lieto di darvi il benvenuto.