Prošlog tjedna priručnik je službeno predstavljen vidjeti zaštititi. Ključevi za razumijevanje nasilja nad djecom, djevojčica i adolescenata te razviti učinkovite mjere zaštite, da smo elaborirali mog partnera Peppa pećnica i yo od Spiralna Savjetovanje Djeca za UNICEF Španjolska. Kao i obično sa moji postovi, sektor la ručni unos vidjeti zaštititi na tom blogu i ovdje proširiti neke relevantne aspekte.

Priručnik ima tri elementa koja su važna za podijeliti ovdje.

Prvi, široko sistematizira temeljne koncepte za razumijevanje nasilja. Mnogi ljudi koji prolaze kroz terapiju moraju razumjeti što im se dogodilo i kako, i premda je normalno proces pratnje dovoljan, ponekad me pitaju za referencu za nastavak širenja. To je ručno, iako je tehnički i namijenjen je stručnjacima koji rade s djecom, djevojke i adolescenti, može poslužiti i ljudima s dovoljnim terapijskim radom.

S druge strane, i šireći se na toj liniji, priručnik je koristan i za psihoterapeute koji žele nadograditi svoja znanja i vještine. Aktivnostima koje se predlažu u svakom od poglavlja možemo proširiti svoju osjetljivost i sposobnost praćenja procesa koji se odnose na nasilje i traumu i njihovo iscjeljenje.. Praktični dio je osmišljen kako bi se razvila svijest o našim intervencijama.

Do posljednjeg, bitno je zapamtiti važnost tjelesne dimenzije iu nasilju i njegovim posljedicama (osobito u traumi i disocijaciji) kao u oporavku. Cijeli priručnik ima aspekte tijela, a posebno radi na osjećaju blagostanja koji pokušava izgraditi u prostorima koji su Sigurno i zaštitno okruženje.

Priručnik vidjeti zaštititi može se besplatno preuzeti s web stranice UNICEF-a u Španjolskoj.

Nadam se da će rezultati biti zainteresirani, i voljet ću znati kako ga primaš.

F. Javier Romeo

Dio mog rada kao psihologa i suputnika u osobnim i organizacijskim procesima sastoji se od pronalaženja načina za prenošenje složenih poruka putem metafora i analogija.. U inicijativi “Obnavljanje iznutra”, koje sam već predstavio u ovom drugom postu, postavljamo nekoliko izazova i prijedloga za poboljšanje sustava zaštite djece, djevojčice i adolescenti u Španjolskoj (I u ostatku svijeta).

Ovaj mjesec sam surađivao na članku “Pratimo se s osobom kakva jesmo”, koji koristi analogije između mjera koje poduzimamo suočeni s pandemijom i aspekata o kojima trebamo voditi računa u pratnji djece, djevojke i adolescenti koji su mnogo propatili. To je način osvješćivanja našeg načina postojanja i djelovanja, kako osobno tako i profesionalno.

I to ćete vidjeti, kao i obično, Inzistiram na važnosti trening iz traume i zapamtite vrijednost Fokusiranje, Smatram da je to vrlo koristan alat na dnevnoj bazi..

Volio bih znati što mislite i kako to živite.

F. Javier Romeo

[Pročitajte ovaj post na engleskom]

Zadovoljstvo mi je što mogu voditi radionicu “Pronalaženje osjećajnog smisla s predmetima: način interakcije s unutarnjim dijelovima” na Internetska međunarodna konferencija o terapiji s usmjeravanjem (Međunarodna konferencija o fokusno-orijentiranoj terapiji) koji bi se trebao održati između 21 i 25 Listopad 2020 (između 22 i 26 u Aziji i Oceaniji).

Bit će to iskustvena radionica psihoterapije usmjerene na fokusiranje (Psihoterapija/terapija usmjerena na fokusiranje, FOT / FOP), jedna od linija rada koju pratim kada Pratim u psihoterapiji kako osobno tako i putem videokonferencije.

“Rad s unutarnjim dijelovima u terapiji može biti izazovan na mnogo načina.. Pomoću predmeta možemo olakšati bolje razumijevanje unutarnjih dijelova (figure, olovke, glina). Proces odabira jednog ili više objekata može potaknuti stvaranje osjećaja bez potrebe za previše objašnjavanjem.. Tako, možemo pomoći svakom kupcu (od djetinjstva do odrasle dobi) slušaj svaki dio iznutra, kako biste u njima vidjeli kretanje života naprijed i kako biste s njima uspostavili bolji odnos. Ovo će biti praktična radionica, pa je poželjno ponijeti nekoliko sitnih predmeta koji se mogu koristiti u konzultaciji (dostat će desetak olovaka u boji).

ključni sadržaji:

1) Pet ključnih ideja za rad s unutarnjim dijelovima s djecom, djevojke, adolescenti i odrasli.

2) Primjer procesa traženja osjetila s predmetima.

3) Malo iskustvo rada s objektima kako bi svatko mogao razviti svoj osobni stil.”

Datum: petak 23 Listopad 2020, 09:00-11:00 po njujorškom vremenu (15:00-17:00 po madridskom vremenu) (pronađite raspored ovdje).

Mjesto: na liniji.

Jezik: radionica će biti na engleskom jeziku uz simultani prijevod na španjolski.

Više informacija i prijave: Web stranica Međunarodne konferencije o terapijskom savjetovanju u fokusu (Međunarodnu konferenciju o fokusno-orijentiranoj terapiji).

[Izvorni ulaz 7 Listopad 2020, ažurirana 20 Listopad 2020, datum događaja].

[Pročitajte ovaj unos na španjolskom].

Jako sam sretan što sam mogao voditi radionicu o “Osjetiti s predmetima: način interakcije s unutarnjim dijelovima” kod online Međunarodna konferencija o terapiji usmjerenoj na fokusiranje koji će se održati online od 21. listopada. do 25. 2020 (22.-26. listopada. u Aziji i Australiji).

Bit će to iskustvena radionica o psihoterapiji usmjerenoj na fokusiranje.

“Rad s unutarnjim dijelovima u terapiji može biti izazovan na mnogo načina. Korištenje objekata (figurice, olovke, Plastelin) može omogućiti bolje razumijevanje unutarnjih dijelova. Proces odabira jednog ili više objekata može potaknuti osjet osjetila bez pretjeranog objašnjavanja. Na ovaj način, možemo pomoći klijentima – djeci, ali i odraslima – da poslušaju svaki dio, vidjeti u njima životni pogon i uspostaviti bolji odnos s njima. Ovo će biti praktična radionica, stoga molimo ponesite male predmete koje možete koristiti u svojoj terapijskoj sobi (bit će dovoljno desetak olovaka u boji).

Za ponijeti:

1) Pet ključnih ideja za rad s unutarnjim dijelovima u terapiji s djecom, adolescenti i odrasli.

2) Primjer procesa opipljivosti s predmetima.

3) Kratko iskustvo rada s objektima, kako biste razvili svoj personalizirani stil.”

Datum: Petak 23. listopada 2020, 09:00-11:00 njujorško vrijeme (15:00-17:00 Madridsko vrijeme) (tvoje vrijeme ovdje).

Mjesto: na liniji.

Jezik: radionica će biti na engleskom jeziku uz simultani prijevod na španjolski.

Više informacija i prijave: web stranica Međunarodne konferencije o fokusno-orijentiranoj terapiji.

[Originalni post od 7. listopada 2020, ažurirano 23. listopada 2020, dan događaja].

Prije nekoliko dana dobio sam certifikat kao volonter telefonska služba Official College of Psychology u Madridu. U ovim trenucima od “nova normalna” Bio je to podsjetnik na komplicirane trenutke zatočeništva, između ožujka i svibnja ove godine 2020. i od smirenosti (privremeni) stvarni, Mislim da je dobro vrijeme za procesiranje onoga što sam doživio. I dolaze mi četiri riječi koje to simboliziraju: predanost, izdržljivost, poniznost i svjesnost.

Kad je izolacija počela, moje osnovno pitanje je bilo “Kako mogu doprinijeti??”. Od Espirales Consultinga za djecu primili smo mnogo zahtjeva kojima smo uspjeli prisustvovati, ali to će biti tema drugog unosa na blogu. Ali, u isto vrijeme, postojala je druga dimenzija, od volontiranja, Što ste htjeli ponuditi?. Između mnoge usluge i resurse koji je ponudio Službeni fakultet psihologije u Madridu, prisustvovanje telefonom ljudima kojima je to bilo potrebno jako mi je odgovaralo. Odatle, Osjećao sam se počašćenim što pripadam ovoj organizaciji koja je bliska građanima koliko su joj resursi dopuštali.. Ovo za mene ima veze s psihologijom, osim što je moja profesija, također pretpostavlja a predanost prema dobrobiti pojedinaca i zajednica. Vidjeli smo predanost mnogih ljudi i mnogih profesionalnih grupa, a ovo je bilo naše: ponuditi slušanje i podršku onima kojima je to potrebno.

Početak telefonske službe za mene je bio intenzivan. Poziva nije bilo mnogo, ali da dugo i složeno. Od tuge zbog smrti ljudi do ozbiljnih psihičkih poteškoća. I moje divljenje zbog sposobnosti da izdržljivost svake osobe kojoj sam služio. volim reći “elastičnost”, ta riječ koja nam se toliko sviđa u psihologiji. Ali “elastičnost” to implicira “odoljeti” i “remake”, i u jednom telefonskom pozivu po osobi koju sam imao vidjeti samo “odoljeti”. Kad vidim trenutnu opuštenost pred sanitarnim mjerama, sjetim se svake osobe kojoj sam prisustvovao, sa svojom razinom patnje, i pitam se kako će oni to živjeti. Osjećaju li frustraciju što u to vrijeme nije bilo bolje?? Hoće li uživati ​​u odmoru i kontaktu? Moje sjećanje je s tim ljudima koji su imali tako loše vrijeme, te da će morati smoći snage da se i dalje odupiru i, nadamo se, postići otpornost i obnoviti se.

Sva ta iskustva su u meni jako probudila skromnost. Koronavirus je općenito priziv savjesti, da kao ljudska bića razmatramo kako nam je u svijetu i tražimo načine za poboljšanje. Za mene, kao psiholog, sva ta iskustva pretpostavljaju lijek za poniznost. Toliko je patnje kojoj neću moći prisustvovati, već onome tko stigne, stiglo. Ima ljudi s toliko poteškoća u mentalnom zdravlju da ne znam kako da ih ispratim, i moram nastaviti trenirati. I toliko je stvari za poboljšati da ponekad smatram da je to beznadno, ali moje je opredjeljenje nastaviti njegovati nadu.

Y, još jednom, iskustvo je za mene bilo poziv na svijest. Suočeni s ljudskom patnjom, potrebno je biti ne samo kao profesionalac, ali i kao osoba. ljudski kontakt, da smo toliko toga propustili tijekom zatočeništva, je izvor dobrobiti (kada se javlja u zdravim vezama). Psihološka skrb je bila za mene što sam bila tu, sa empatijom i također s mojom ranjivošću (ali preuzimajući odgovornost za ono što živim).

I sva ta iskustva sada mi donose zahvalnost, oboje u COP Madrid, osobito oni koji su vodili proces, poput onih koji su imali hrabrosti nazvati i vjerovati onima od nas koji smo im prisustvovali. Zahvaljujem svim tim ljudima na njihovoj hrabrosti.

I moje najbolje želje za ovu novu fazu.

F. Javier Romeo

Kao psiholog, svoje profesionalno vrijeme dijelim između kliničke prakse koja prati ljude u njihovim terapijskim procesima u Madridu i savjetovanja i obuke organizacija koje se odnose na zaštitu djece., djevojčice i adolescenti iz Spirals Childhood Consulting. Zato mi je zadovoljstvo predstaviti priručnik Prateći rane duše. Trauma u djetinjstvu i adolescenciji, koje sam pripremio za Regionalni ured SOS dječjih sela u Latinskoj Americi i Karibima.

Za više detalja na ovom postu, njegov sadržaj i odnos s drugim publikacijama o zaštiti djece, možeš čitati ovaj post na blogu CI Spirals.

Dvije verzije dokumenta:

• Prateći rane duše. Trauma u djetinjstvu i adolescenciji, na jednostavnu stranicu (udobnije za ispis na pisaču i za čitanje na mobitelu ili tabletu).
• Prateći rane duše. Trauma u djetinjstvu i adolescenciji, dvostruka stranica (za prikaz na velikom ekranu ili za ispis u tisku).

U ovom blogu moram samo dodati da se temelji objašnjenje traume kao procesa model procesa (Model procesa) autora Eugenea Gendlina, i objašnjenja afektivnih blokova koja sam poznavao od trenera i koordinatora za fokusiranje Ann Weiser Cornell i Barbara McGavin. Na stranicama se mogu pronaći citati određenih izvora 16-20 teksta.

Nadam se da će vam biti korisni.

F. Javier Romeo

Zadovoljstvo mi je ponuditi svoju radionicu “Fokusiranje i iskustveni rad s nasiljem” unutar Prvi nacionalni otvoreni sastanak fokusiranja u organizaciji Fokusiranje španjolski institut i koordinirano na praktičan način od strane tima iskustveni prostor od Seville. Kako se vidi u prezentaciji, “Prvi nacionalni otvoreni fokusni sastanak koji će se održati u Sevilli, dani 12, 13, 14 i 15 od listopada 2017, i na koji vas pozivamo da sudjelujete, To je prostor za promicanje susreta ljudi koji koriste Fokusiranje u nekom profesionalnom području iu svom osobnom životu., ili koji ga žele upoznati. Prostor koji nam omogućuje širenje novih iskustava i primjena Focusinga u različitim područjima: terapija, grupe, obrazovanje ,Zdravlje, osobni rast, duhovnost itd. Prostor, ukratko, to omogućuje razmjenu iskustava i razmišljanja o iskustvenoj paradigmi i Fokusiranju”.

u terapijskom radu, pojedinačni i grupni, u društvenoj intervenciji s različitim skupinama (osobito s djetinjstvom, adolescencija i mladost), možemo promatrati učinke koje nasilje ima na njihove živote. Opći cilj ove radionice je iskustveno raditi na konceptu nasilja u našim životima kao prvom koraku u prevenciji, otkrivati ​​i intervenirati u situacijama nasilja.

Datum: Subota 14 Listopad 2017, na 16:30.

Mjesto: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Za više informacija i prijave, Savjetovati web stranicu Otvorenog nacionalnog sastanka fokusiranja u Sevilli 2017.

Nadam se da će rezultati biti zainteresirani,

F. Javier Romeo

[Izvorni ulaz 27 Rujan 2017, ažurirana 14 Listopad 2017, datum radionice].

Prije nekoliko tjedana vratio sam se iz IV Međunarodna konferencija o fokusno orijentiranoj terapiji (The 2017 Međunarodna konferencija o fokusno-orijentiranoj terapiji) koji se dogodio u Garnizonu, New Yorku (SAD) od 21 al 25 Lipanj 2017.

Bilo je to vrlo obogaćujuće iskustvo., puna zajedničkih prostora za učenje te profesionalnih i osobnih sastanaka, uključeno počast genu gendlinu.

Za mene je to bila prilika da naučim više o različitim pristupima psihoterapije usmjerene usmjerenosti primijenjenoj na moju osobnu i profesionalnu praksu.:

• Jako sam uživala u radionici prije konferencije koju je održala Laury Rappaport “Integrirajte umjetnički izraz iz orijentacije fokusiranja u svoju kliničku praksu” (“Integriranje izražajnih umjetnosti usmjerenih na fokusiranje (FOAT®) u Vašu kliničku praksu”).

• Puno sam naučio od jutarnje studijske grupe koju je vodila Nancy Falls “'Nisam ja moja trauma!’ – Fokusno orijentirana terapija za djecu, djevojke i mladi ljudi koji su pretrpjeli traumu” (“'Ja nisam moja trauma!’ — FOT za djecu i mlade koji su doživjeli traumu”).

A onda su bile sve kraće radionice (dva ili tri svakog popodneva), koji su bili prostori za istraživanje novih perspektiva terapijske upotrebe Fokusiranja u kraćem formatu, i svi razgovori i susreti za jelima, pauze i završne aktivnosti svaki dan.

Vraćam se s mnogo ideja za nastavak istraživanja upotrebe fokusiranja u psihoterapiji i s nekoliko linija rada koje treba istražiti u svojoj praksi.. Komentirati ću kasnije.

I također donosim osjećaj žive i rastuće Focusing zajednice, u potrazi za novim procesima i novim razvojem za nastavak “kreće život naprijed”.

Grupna fotografija sudionika FOT konferencije (Kreditna: Međunarodni institut za izoštravanje).

Nadam se da ću nastaviti dijeliti sve što sam naučio..

F. Javier Romeo Biedma

Čast mi je što sam pozvan održati radionicu o tome “Fokusiranje i tjelesna dimenzija nasilja” unutar Radni dan “Emocije i psihoterapija: Izazovi i primjene”, u organizaciji Papinsko sveučilište Comillas u Madridu.

U psihoterapijskom savjetovanju vidimo mnoge situacije nasilja, od najsuptilnijih do najintenzivnijih, a posebno njegove posljedice.. Ova radionica predlaže iskustveno putovanje kroz iskustvene vježbe temeljene na Fokusiranju Eugenea Gendlina. Na taj ćemo način moći identificirati nasilje od kaplara (Osim kognitivnog), bitan korak za povećanje naše učinkovitosti u prevenciji, otkrivanje i intervencija u slučajevima nasilja (zlostavljanje djece i njegovi učinci na odraslu dob, seksualnog zlostavljanja, rodno nasilje…).

Datum: srijeda, 15 ožujak 2017, od 15:30 a 17:30.

Mjesto: Papinsko sveučilište Comillas u Madridu – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Više informacija i registracija na web stranici Papinskog sveučilišta Comillas u Madridu.

Preuzmite cijeli program Konferencije “Emocije i psihoterapija: Izazovi i primjene”.

[Izvorni ulaz 27 Veljača 2017, ažurirana 15 ožujak 2017, datum događaja].

Zadovoljstvo mi je podijeliti objavu Fokusiranje u kliničkoj praksi. Bit promjene, posljednja knjiga od Ann Weiser Cornell na španjolskom, u ovom slučaju preveo ja.

U pažljivom izdanju unutar Biblioteka psihologije iz Uredništvo Desclée, ova knjiga se pojavljuje zahvaljujući zajedničkom radu mnogih ljudi, Zahvaljujem vam odavde.

Prvi, Ann Weiser Cornell bio je voljan objaviti knjigu (koji se u početku pojavio u prestižnom američkom izdavaču mentalnog zdravlja W. W. Norton), i bio je prisutan u prijevodu u svakoj od nijansi, odgovarajući na različita pitanja i tražeći sa mnom riječi koje najbolje odgovaraju svakom od njihovih pojmova i izraza. Također je doprinio a topli prolog španjolskom izdanju (koji se može pročitati promotivna knjižica), u kojem stoji:

U ovoj knjizi pokušao sam objasniti fokusiranje na jednostavan način, ali bez gubljenja složenosti koja ga čini tako posebnim.. Pokušao sam ovu knjigu učiniti vrlo praktičnom, tako da ga kliničar može odmah upotrijebiti. (P. 18)

S druge strane, impuls od Isabel Gascon, Nacionalni koordinator za fokusiranje i moj mentor u fokusu, je postavio knjigu, od koordinacije s nakladnikom do potpune revizije nacrta i prezentacija za španjolsko izdanje što ističe interes ove knjige u španjolskom govornom području (također dostupan u promotivna knjižica).

Do posljednjeg, interes i briga uredničkog tima Descleed, koji je radio na postizanju elegantne i jasne knjige, u jednoj od najprestižnijih zbirki psihologije u Španjolskoj.

U budućim postovima komentirat ću više aspekata ove knjige za koje smatram da su korisni. Za sada vas ostavljam s indeksom (koji je uvećan ovdje), Komentirati ću različita poglavlja u drugim postovima na blogu:

• Uvod. vrata koja se otvaraju.
• 1. Bit promjene.
• 2. Pripremite sastanak: Kako uvesti fokus u sesije s klijentima.
• 3. Prepoznati i njegovati osjetila.
• 4. Pomozite klijentima u odgoju osjetila.
• 5. Negujte klijentovu samoprisutnost: Osnovno okruženje za osjetila.
• 6. idući dublje: Kako olakšati promjenu osjećaja.
• 7. Kada nam je teže raditi s određenim poteškoćama klijenata.
• 8. Fokusiranje i trauma, ovisnosti i depresije.
• 9. Integrirajte fokusiranje u različite terapijske modalitete.
• 10. Fokusiranje za terapeuta.
• dodatak.

Za mene je to slavlje da možemo računati na ovu knjigu tako praktičnu i u isto vrijeme duboku, i nadam se da ćete uživati ​​čitajući ga kao što sam ja uživao u prevođenju.

F. Javier Romeo

Bilješka:
ako želiš probati fokus sesije, ili započeti terapiju, ja imam svoje psihološko savjetovanje u Madridu, gdje pratim dječake i djevojčice, adolescenti i odrasli i bit će mi drago primiti vas.