En djup känsla av heder och en distinkt känsla av ödmjukhet och blyghet kommer till mig när jag delar denna intervju. Jag kan tydligt känna ansvaret att prata om det arbete jag gör om “Fokusering och hur man arbetar experientially med våld”, som rubriken på konversationen säger. Det är ett viktigt ämne för mig (Jag jobbar mycket med det Spiral Consulting Barn, det internationella konsultföretaget specialiserat på skydd av barn var jag med och grundade), och att försöka förmedla alla dess nyanser är alltid en utmaning.

International Focusing Institute (organisationen som samordnar internationellt Fokuserande aktiviteter relaterade till utbildning och spridning) fostrar varannan månad “Samtal” med fokuserande proffs över hela världen. Serge Prengel, en Fokuseringstränare och Fokuseringsorienterad Psykoterapeut som jag träffade på Internationell fokuseringskonferens 2016 i Cambridge (Storbritannien), fungerar som värd, och han gör det på ett mycket fokuserande sätt – reflekterande, med pauser, låta nya idéer dyka upp och utvecklas i sin egen tid.

I denna “Konversation” du hittar diskuterade frågor som de följande:

• Våld som stoppad process (“Något borde ha hänt för att föra en situation vidare, och det hände inte, så processen fastnar”).
• Skada definierar våld, och skada levs från kroppen.
• Att hitta ett handtag för våld (identifiera den) är det första steget ur det: bli medveten om våra kulturella mönster som normaliserar våld.
• Maktens roll i våld.
• Tillgivenhet kopplad till vård som ett sätt att undvika våld – och den kroppsliga dimension som kan nås genom Fokusering.
• Våldsupptäckt och ingripande inom barnskydd.
• Ett budskap om hopp om helande och omvandling av våld, och fokusera som ett underbart verktyg för att göra det.

Jag hoppas att du kommer att hitta en idé eller två som kan inspirera ditt eget upplevelsearbete om våld, och jag kommer älska att höra från dig om det.

F. Javier Romeo-Biedma

Läs detta inlägg på spanska (även om själva intervjun är på engelska).

Community Wellness Focusing Interest Group var för mig en av höjdpunkterna på den internationella fokuskonferensen i Cambridge (Storbritannien) 20-27 juli 2016. Det var en upplevelse av att samskapa en gemenskap genom lyssnande, översättning, våra tidigare samhällen och Fokuserande attityd.

Några månader har gått, och jag har skrivit om mina erfarenheter på konferensen (alla inlägg indexerade i detta inlägg på spanska), och en varm och öm känsla kommer till mig när jag minns denna grupp. Varje morgon under konferensen gick alla deltagare med i en av de 15 Intressegrupper. Dessa var grupper avsedda att vara ett öppet utrymme för att dela personliga och professionella perspektiv om Fokusering inom specifika domäner. Jag blev frestad av många av titlarna (det fanns till och med en “Ointressegrupp”!) och jag är väldigt glad över mitt val, medan jag ångrar att jag inte kunde dela upp mig själv för att ta hand om många andra…

Community Wellness Focusing Interest Group på den internationella fokuseringskonferensen, Cambridge (RU), juli 2016.

Community Wellness Focusing Group var värd av Nina Joy Lawrence, Pat Omidian och Heidrun Essler, som skapade en hållplats för oss alla att delta och, när de gick framåt, “att föra in fokuserande färdigheter och attityder i våra dagliga liv och i samhällsgrupper” – inklusive vår egen grupp. Tack!

Det första elementet var lyssnande. Vi var sexton deltagare från sex olika länder (Afghanistan, Kina, Tyskland, Spanien, Storbritannien och USA), och inte alla kunde engelska flytande, så det första steget för att bygga vårt samhälle var att se till att alla kunde uttrycka sig och förstå allt som sades: det innebar att vi slutade använda tre olika arbetsspråk (engelsk, kinesiska och spanska). Vad kunde ha varit en börda (översätter, till exempel, vad en kinesisk deltagare sa till engelska, och sedan till spanska, och sedan svara på engelska, och sedan översätta till kinesiska och spanska, och så vidare) blev en dyrbar gåva: möjligheten att lyssna på varandra från en djup fokuserande attityd, redan innan orden översattes. Så vi odlade ett långsamt sätt att vara tillsammans, ett utrymme där alla lyssnade på människor som talade främmande språk och, på något sätt, i slutet, vi började förstå varandras erfarenheter innan översättningen.

En andra upplevelse som var väldigt gripande för mig var översättning sig. Jag har översatt i olika miljöer och från olika språk i över två decennier, och mycket vanligtvis i professionella miljöer (till exempel, översätta utländska Focusing-tränare här i Spanien). Men för mig innebär det alltid en speciell ansträngning att översätta en Fokuserande konversation, hur man översätter både orden och den implicita upplevelsen i dessa ord.

Det tog mig till en annan nivå: det faktum att jag översatte (engelska och spanska, Båda hållen) i en grupp som kändes som en gemenskap påminde mig om hur jag brukade översätta invandrade tonåringar för gruppbyggande i en förening som inte längre existerar. När jag delade den upplevelsen av både tillfredsställelse över att kunna översätta i en gemenskap och sorg över den försvunna föreningen, andra medmedlemmar berättade om de samhällen de också hade förlorat – och hur våra tidigare samhällen var närvarande och hade ett utrymme i det vi skapade.

Under dessa fyra sessioner pratade vi, provade övningar, kommenterade, diskuteras… Som jag delade i sista raden, Jag hade kommit till gruppen med huvudmålet att få idéer, tekniker och övningar för att skapa en gemenskap som använder Fokusering. i alla fall, Jag har tagit bort något helt annat: en Fokuserande attityd som främjar närvaro, som gör det möjligt för gruppen och var och en av dess medlemmar att uppmärksamma en annan kvalitet av känsla, ett samband som hålls kvar i kroppen.

Det är några lärdomar som kommer att stanna för mig (faktiskt jag har besökt Focusing Initiatives International, organisationen som hjälper till att sprida Community Wellness Focusing, och jag har gått med i Diskussionslista med fokus på samhällsvård), samt en djup tacksamhet mot våra värdar och alla medlemmar i gruppen. Nu är det dags att föra alla dessa erfarenheter vidare och skapa gemenskaper med denna Fokuserande attityd.

Jag önskar er som läser mig djupa erfarenheter av samhällsbyggande som detta.

F. Javier Romeo-Biedma

Notera: Bild upplagd med medlemmarnas tillåtelse. Inga personnamn ges med respekt för deras integritet, förutom de värdar som offentligt erbjöd intressegruppen.

Läs detta inlägg på spanska.

Tacksamhet, vördnad och ödmjukhet – de känslorna står upp bland alla andra efter att ha deltagit i den senaste kursen med Gene Gendlin och Ann Weiser Cornell om fokusering, the Philosophy of the Implicit och Gendlins arbete.

Jag är djupt tacksam för att jag fick möjligheten att vara med “Samtal på kanten med Gene och Ann” under de senaste veckorna i september och oktober 2016. Ann Weiser Cornell har organiserat dessa “Samtal på kanten med Gene och Ann” flera gånger om året genom hennes plattform Fokuserande resurser som en telefonkurs av Gene Gendlin och henne själv där deltagarna kan fråga vad de vill: frågor till Gene Gendlin, förfrågningar om idéer och till och med att få sällskap genom en fokuseringsprocess av Gendlin själv.

Tacksamhet, vördnad, ödmjukhet… Jag hade redan lyssnat på ljud- och videofiler av Gene Gendlin, och jag har tyckt att de är väldigt inspirerande. Men att vara med honom i ett samtal över telefon är något helt annat. Även om jag inte vågade fråga något under de tre första passen, Att lyssna på hur han interagerar live med andra människor har en speciell egenskap. Hans närvaro, hans öppenhet, hans klarhet är mycket rörande, och han delar sin visdom med några pärlor av sin kunskap och sin uppmärksamhet.

Och jag vill dela med mig av några av de idéer som jag gillade mest:

• Konceptet av korsning, sammanfattat av Gene: “Crossing gör det möjligt att säga vad som helst och bli förstådd på något nytt sätt genom att säga det i ett nytt system, att säga "Hur är det här (eller kan vara) ett exempel på det?'” Vi kan alltid säga vad som helst genom att uttrycka det från en annan synvinkel. En metafor är möjlig genom att säga en sak i funktion av en annan: “A är, i viss mening, B.”
• En fascinerande diskussion mellan Gene och en deltagare om hur man definierar Fokusering, och hans invändning om att definiera det nödvändiga och tillräckliga för att något ska fokusera. En av många idéer är det “Att fokusera är att stanna vid "det", även när det inte finns någon lättnad ännu.”
• Fokusering som ett sätt att lyssna på våra inre rörelser: “Det finns mycket i oss som vill bli hörda och som inte har hörts ännu. Vad finns i mig som vill höras?”
• Ett ljust budskap om hopp: “Fokusering kräver inte tillit [i processen] i förväg,” vilket innebär att vi kan starta en fokuseringsprocess även om vi inte litar på något i oss, och genom processen kommer vi att lita på det.
• Gendelning som han anser sig själv “mycket partisk för att behålla de goda sakerna och att lämna de dåliga sakerna isär,” vilket betyder att han föredrar att stanna kvar med de trevliga aspekterna av varje process och inte insistera och försöka “förstå” (i huvudet) de smärtsamma aspekterna, när processen har löst dem: “Du behöver inte åka dit,” han sa.
• “Fokusering är en teknik, men inte bara en teknik.”
• Fokusering är alltid en inre process, även när vi fokuserar på externa föremål (träd, landskap, målningar…): det finns alltid en kroppskänsla.
• Formuleringen “Låt oss stanna en minut med den där,” låta ordet “den där” innehålla alla betydelser, utan specifika ord, så när orden kommer, de kommer att vara nya och fräscha.
• Att prata om hur en kultur kan konfigurera en persons upplevelser, sa Gene: “Varje människa är alltid mer än sin kultur.”
• “Känslan är alltid mer pålitlig än känsla eller logik/förnuft enbart.”

Och jag har ett speciellt minne av att prata med Gene om mitt sätt att hitta ett handtag för våld med Fokusering, så att vi alla kan upptäcka och förhindra det, som jag brukar undervisa i mina utbildningar för barnskyddsproffs (socialarbetare, psykologer, pedagoger, lärare…) och familjer, och känna hans intresse och ta emot hans stöd och uppmuntran.

Det fanns många andra interaktioner, massor av intressanta idéer och upplevelser, med närvaro av Gene och Ann. Jag förvarar dem med omsorg, och privat.

Så jag känner tacksamhet, vördnad och ödmjukhet för att ha tillbringat dessa timmar med att lyssna på Gene Gendlin live, med sin värme, hans öppenhet, hans nyfikenhet, hans djupa intresse för vad varje deltagare hade att fråga eller dela. En sann läxa. En inspiration. Och ett firande.

Jag sänder härifrån min tacksamhet till Gene för att vara tillgänglig och till Ann för att hon gjort det möjligt på alla nivåer.

Med tacksamhet, vördnad och ödmjukhet,

F. Javier Romeo

Klicka här för att läsa detta inlägg på spanska.

Taller “Att hitta ett handtag för våld i våra liv” (“Att hitta fotfäste för våldet i våra liv”) på ansökan av Fokusering för att förebygga våld i 27den internationella fokuseringskonferensen av 2016 och Cambridge (Storbritannien), anordnas av British Focusing Association, och öppen för medlemmar i International Focusing Institute (Fokuserings Institutet) av hela världen.

Datum: Nytt datum: Lördag 23 Juli 2016, av 11:00 en 13:00.

Plats: Robinson College
Cambridge
Storbritannien

Beskrivning: När vi jobbar med barn, tonåren och ungdomen, med befolkningar i social risk, i sociala interventionsmiljöer, med klienter i terapi, vi kan se vilka effekter våld har på deras liv. I den här workshopen ska vi på ett upplevelsemässigt sätt arbeta med att hitta fotfäste för våld i våra egna liv som ett första steg för att förebygga och upptäcka våldssituationer.. Vi kommer att utforska hur man identifierar våld ur ett fokuserande kroppsperspektiv för att stärka oss själva – och därmed förändra våldet runt omkring oss –.

Adresserat till: proffs (av psykologi, av terapeutisk intervention, av utbildning, av socialt arbete, i psykoterapi ska vi känna till personens liv och vi ska markera några) som arbetar med barn, flickor, ungdomar och ungdomar, med befolkningar i social risk, med klienter i terapi; människor som arbetar för social förändring (i föreningar, stiftelser, i psykoterapi ska vi känna till personens liv och vi ska markera några); och allmänheten intresserad av att hantera våld på nya sätt.

facilitator:
F. Javier Romeo-Biedma är klinisk psykolog, är certifierad som Fokustränare och som Fokuseringsinriktad Psykoterapeut, i Madrid, Spanien, och är en internationell konsult inom barnskydd, Affektivitet och interpersonell kommunikation i Spiral Consulting Barn (ett internationellt konsultföretag som utbildar och ger råd om barnskydd). Ditt arbete med barn, flickor, ungdomar och ungdomar i social risk i Spanien, Marocko och Mauretanien har fått honom att utreda förebyggande åtgärder, upptäckt och läkning av våld (och det inkluderar en djup erfarenhet av ickevåldskommunikation). Han utövar även psykoterapi och undervisar i fokus, Ickevåldskommunikation och psykologi i Anslutning mer Authentic. Han har gett utbildning i spanska (ditt modersmål), engelsk, franska och marockanska arabiska.

Läs detta inlägg på engelska.

[Original post 27 Maj 2016, uppdaterad 23 Juli 2016, verkstadsdatum].

Verkstad “Att hitta ett handtag för våld i våra liv” vid 27den internationella fokuseringskonferensen 2016 i Cambridge (Storbritannien), anordnas av British Focusing Association, öppet för medlemmar i Fokuserings Institutet från hela världen.

Datum: Nytt datum: Lördag 23 juli 2016, från 11:00 till 13:00.

Plats: Robinson College
Cambridge
Storbritannien

Beskrivning: När vi jobbar med barn och ungdomar, med riskgrupper, i sociala sammanhang, med klienter i terapi, vi kan se effekterna av våld i deras liv. I denna workshop kommer vi att arbeta erfarenhetsmässigt för att hitta ett handtag för våld i våra egna liv, som det första steget för att förebygga och upptäcka våldssituationer. Vi kommer att utforska hur man identifierar våld ur ett fokuserande och förkroppsligat perspektiv för att stärka oss själva – förvandla våld omkring oss.

Målgrupp: proffs (psykologer, terapeuter, pedagoger, socialarbetare, i psykoterapi ska vi känna till personens liv och vi ska markera några) arbeta med barn och ungdomar, med riskgrupper, med klienter i terapi; människor som arbetar för social förändring (föreningar, stiftelser, i psykoterapi ska vi känna till personens liv och vi ska markera några); och allmänheten intresserad av att hantera våld på nya sätt.

Facilitator:
F. Javier Romeo-Biedma är klinisk psykolog, Certifierad fokustränare och psykoterapeut baserad i Madrid, Spanien, och en internationell konsult för barnskydd, Affektivitet och kommunikation på Spiral Consulting Barn (ett internationellt konsultföretag som han var med och grundade som tillhandahåller utbildning och utvärdering i barnskydd). Hans arbete med barn och ungdomar i riskzonen i Spanien, Marocko och Mauretanien har lett honom till forskning om förebyggande av våld, upptäckt och läkning (inklusive en djup erfarenhet av ickevåldskommunikation). Han har också en privat praktik och undervisar i fokus, Ickevåldskommunikation och psykoterapi på Anslutning mer Authentic. Han har undervisat på spanska (hans modersmål), engelsk, franska och marockanska arabiska.

Se samma inlägg på spanska.

[Ursprungligt inlägg från 27 maj. 2016, uppdaterad den 23 juli. 2016, datum för workshopen].

Sista helgen av 12 och 13 September 2015 Jag har haft förmånen och nöjet att samarbeta igen med Bridget Belgrave. Som jag redan har nämnt i denna post, jag träffade Bridget Belgrave och Gina Lawrie, Forming Certifierad av Center for Nonviolent Communication (Centrum för Nonviolent Communication, Tjänare och), i 2009 och från det ögonblicket började vi arbeta som ett team för att översätta Dansgolv CNV kastilianska. De fullständiga översättningarna såg äntligen dagens ljus 2014, med några illustrativa filmer som kan ses Jag gjorde denna deklaration. Den Föreningen för Nonviolent Communication Det har organiserat en rad utbildningar i Madrid, Bilbao och Barcelona under september 2015, och för mig har det varit en tillfredsställelse att återigen arbeta som ett team med Bridget Belgrave som hjälper till med översättningen från engelska till spanska och vice versa.

I förberedelserna för workshopen har jag ägnat tid åt att granska allt material jag har från Dansgolv CNV och Bridget särskilt. Och att värdera allt material, var och en med sin rikedom, det finns en som fortfarande är min favorit. Faktiskt, Bridget bjöd in mig att dela min vision vid en viss tidpunkt i workshopen, och det har fallit mig in att förlänga min rekommendation även i den här bloggen.

Materialet i fråga är endast på engelska och har inga tillgängliga undertexter eller översättningar, men jag litar på att det inte avskräcker dig från att närma dig honom. “Koppla samman med respekt” (“Anslut med respekt”, bokstavligen översatt till spanska) är ett multimediamaterial som dokumenterar ett projekt som Bridget Belgrave genomförde i 2004 lura 21 ungdomar och ungdomar med en medelålder på sjutton. Projektet var tänkt som en intervention för att träna pojkar och flickor i situationer med sociala svårigheter Icke-våldsam kommunikation, inom ramen för en workshop om skapandet av urbana rytmer, i tio veckor.

varför rekommenderar jag det? Här är en sammanfattning av mina skäl:

• DVD med film, av 25 minuter lång. Samla de grundläggande ögonblicken i projektet, inspelad både av de tre tränarna och av ungdomarna själva, och redigerat i samarbete med dem. Faktiskt, som sagt i ett visst stycke, att se tidigare sessioner hjälpte alla att bli mer medvetna om sitt eget lärande och beteenden som var bättre anpassade till allas behov. Det är ett grafiskt dokument som låter dig sätta ansikten (och ljud) till olika situationer, och låter dig föreställa dig hur du kan tillämpa det i andra sammanhang.

• Videon kompletteras med den andra delen av boken, “Guide till filmen” (“Guide för att se filmen”), i vilken allt som händer kommenteras sekvens för sekvens: varje situation, hur ickevåldskommunikation lärs ut, öva stunder, de verkliga konflikterna som uppstår… På så sätt förstås bättre avsikten med varje aktivitet och de svårigheter som uppstod och hur de hanterades..

• Och den tredje delen av boken samlar Fullständigt program, de tio veckorna med alla dess detaljerade övningar och allt layoutmaterial dessutom (Jag erbjuder så mycket), förutom att inkludera en CD-ROM med filen för varje material i PDF redo att skrivas ut. Uppenbarligen innehåller videon inte alla övningar, så det är mycket användbart att se progressionsaktiviteten efter aktivitet, med möjlighet att replikera det.

• Det faktum att ha en översättning av vad Dansgolv sig till castellano, med titeln “Respekt för mig, Respekt för dig”, i det kompletta paketet med dansgolv.
• Och varning av Bridget Belgrave att inte försöka ett projekt av denna stil utan att å ena sidan ha en gedigen utbildning och erfarenhet av ickevåldskommunikation, och å andra sidan ett pedagogiskt team med en viss bas av NVC och med erfarenhet av att arbeta med ungdomar. Jag har gjort några av dessa övningar med ungdomar och ungdomar i social risk i Madrid och det blev bra., så jag är tillgänglig.

Sammanfattningsvis, ett material värt att se, fil, läsa om och omsätta dem i praktiken. Och vad kan man köpa in din webbutik, Livsresurser.

Och om du vill ha mer förtydligande, Du kan ringa mig på mitt kontaktnummer så kan vi diskutera vad du vill..

Jag hoppas att vi snart kan ha fler projekt av denna stil här!!

Javier

De flesta konflikter kan lösas på ett sätt som är tillfredsställande och fördelaktigt för alla parter., Förutsatt att nödvändiga resurser och tid är avsatt. Det är min personliga och professionella erfarenhet av många års lärande, öva och sända Icke-våldsam kommunikation. det är så grundläggande (inte lätt) och att de nödvändiga villkoren är uppfyllda för att denna resolution ska kunna ske. För mig finns det flera viktiga element, som kan sammanfattas i det följande:

• En adekvat metod, som gör det möjligt för alla inblandade parter att känna sig trygga och respekterade i sina rättigheter.
• Proffs med erfarenhetsutbildning inom medling och djuplyssning och “översättning” meddelanden för att göra dem lättare för varje person att höra.
• En gemenskap som stödjer återställande processer, fördela tid, mellanslag, personalavdelning, Träning…
• Människor som är villiga att lösa konflikter på ett sätt så att alla parter i slutändan känner sig hörda och att alla parter är nöjda med lösningen.

Det är därför det är en fröjd för mig att dela resurserna som utvecklats av en bred gemenskap av människor i stadsdelen Son Gotleu i Palma de Mallorca. (Mallorca), eftersom de samlar in hur vart och ett av dessa element har fungerat.

I den här videon kan du se hur de har varit inblandade, med vitalisering av Institutet för samexistens och skolframgång (den Institutet för samexistens och skolframgång på spanska) av Balearernas regering, från lärarkåren vid utbildningscentra för förskolepedagogik, Primärt och sekundärt, elever i alla åldrar, familjerna, och även socialtjänsten, polis, universitetet och andra betydande samhällsgrupper. I en mosaik av röster, vi får en uppfattning om erfarenheterna av skapandet av det skyddsnätet i en socialt utsatt miljö, och se några av resultaten.

För en mer systematisk vy, det finns publikationen som samlar de grundläggande aspekterna. Redigerat på katalanska, Spanska och engelska inom ramen för ett europeiskt projekt med detta tema, i kontakt med din inre värld Guide We improve coexistence with Restorative Practices / Guide We förbättra samexistensen med Restorative Practices utvecklar de teoretiska aspekterna av Restorative Practices, behöver mer data och ger konkreta exempel och läsförslag för att utöka informationen.

Och att fördjupa de återställande cirklarna, en praxis för konfliktlösning med en social dimension har sitt ursprung i Icke-våldsam kommunikation, du kan läsa den intressanta monografin Rättvisa och återställande praxis. Restorative Circles och deras tillämpning inom olika områden, utarbetad av Vicenç Rul·lan, en tränare som jag har nöjet att känna, som visas i videon och i guiden, och att han är medlem i Association of Justice and Restorative Practices of the Balearics (med sida på castellano och i katalanska, med många andra resurser). en bra introduktion, att fortsätta fördjupa sig i just denna modell. Och du kan också titta på videor (Jag erbjuder så mycket) på den officiella webbplatsen för skaparen av Restorative Circles, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

De av er som har tränat interpersonell kommunikation med mig har sett att jag brukar nämna det här ämnet Restorative Practices. Jag hoppas att dessa resurser illustrerar lite bättre vad du har hört från mig och jag litar på att de kommer att väcka din kreativitet och din fantasi för att fortsätta upptäcka effektivare och djupare sätt att lösa konflikter i den pedagogiska miljön., och i något annat område.

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, fotografi av Fokuserings Institutet.

Sista 28 mars 2015 Marion gick bort (mer känd som “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, en viktig referens för Fokusering. Jag är bland dem, utan att ha träffat henne direkt, vi får arvet av hans verk och hans ande.

Mary Hendricks-Gendlin fue, bland andra aspekter av hans liv, psykolog, Psykoterapeut med fokusorientering, grundare av Fokuserings Institutet (New York Focusing Institute) och direktör för densamma i många år. Han har också varit partner till Gene Gendlin, vem som formade fokuseringsprocessen och vem som fortfarande lever, och Elissas mamma, dottern de hade gemensamt.

För mig kommer Mary Hendricks-Gendlin-referensen i första hand igenom Isabel Gascon, Spansk fokuskoordinator och min referenstränare (efter att ha certifierats, Jag lär mig av henne i varje kontakt vi har, personlig eller professionell). Isabel Gascon, för sin långa karriär inom Focusing och för hans representation av Spanish Institute of Focusing för internationella frågor (särskilt som vice ordförande), har haft mycket kontakt med Mary, även de senaste åren, när Gene och Mary har lämnat adressen till Fokuserings Institutet (New York Focusing Institute). Exakt, en vecka innan Marys bortgång, i Nationella fokusdagar för 2015 Miraflores de la Sierra, lördag 21, Isabel Gascón kommenterade till flera deltagare om sin upplevelse av Mary och Gene, med mycket kärlek och ömhet, och från beundran av allt de båda har gjort, stöttar varandra. Jag rekommenderar läsning den innerliga hyllningen till Isabel Gascón på hennes hemsida.

Arvet vi får från oss som inte har känt det direkt har många former.:

• Och Fokuseringsinstitutet fast, att Mary och Gene har lett till en övergång till en ny organisation anpassad till den internationella och multidisciplinära verkligheten Fokusering.
• En internationell spridning av Fokusering, vilket har varit grundläggande för henne under hennes tid som regissör. Jag tycker att din artikel är viktig. “Kändes läskunnighet” (Finns även på spanska som “kände läskunnighet”), en rörande vision av Fokusering som en kraft för omvandling av samhället.
• Stöd för att skapa så viktiga aspekter för Fokusering som grupper “Ändringar” (“Ändringar”), Fokusera utbytesgrupper mellan utövare.
• Hans forskning inom olika aktuella områden av Fokusering, såsom Fokusorienterad psykoterapi och “Thinking At the Edge -TAE” (“Tänker från kanten – PDB”).
• Hans koncept av “Revolutionär paus”, som består i att ge oss själva tid innan vi agerar, innan att svara, att stanna upp och se hur vår kropp lever varje situation. På så sätt kan vi uppnå större äkthet i besluten. Du kan läsa hans fantastiska artikel “Fokusera som en kraft för fred: Den revolutionära paus” (bara på engelska för tillfället), där de första raderna är berörande för sin enkelhet och djup, och där resten av texten utvecklar ur olika synvinklar begreppet “Revolutionär paus”.

Härifrån går mitt tack till Mary Hendricks-Gendlin och min hyllning till hennes liv och arbete, som också har berört mitt liv. Och min kärlek och omsorg till Gene Gendlin och till alla människor som har älskat Mary, och att de har förlorat inte bara en viktig professionell, men också till en lärare, följeslagare och kära vän, Som kommentarer från hyllningssida av Fokuserings Institutet.

med respekt och omsorg,

Javier

En grundläggande resurs att lära sig om Fokusering är New York Focusing Institutes webbplats, Fokuserings Institutet. Institutet är den enhet som på internationell nivå koordinerar spridningen av Focusing och den internationella certifieringen av Focusing-proffs.. Med denna avsikt har webbplatsen rikliga resurser inom de mest relevanta aspekterna.

Den har en sektion i español, där flera inledande texter om Fokusering och några applikationer förekommer, inkluderade min artikel “Kombinera Fokusering och Nonviolent Communication: Reflektera djupare konsekvenser”.

huvudsidan, som är på engelska, har olika avsnitt, Inklusive:

• Hur man lär sig att fokusera (Lär dig att fokusera).
• Vad som görs i Focusing community (Kände gemenskap), med ett nyhetsbrev (Nyhetsbrev) som dyker upp flera gånger om året och Folio. En tidning för fokusering och Experiential Therapy, den officiella akademiska tidskriften.
• Tillämpningar och kombinationer av Fokusering i olika miljöer och för olika målgrupper (Fokusera och…).
• nätbutiken (Fokuseringsbutik), där du kan se köp från huvudböckerna, videor och ljud, även om de flesta texter på spanska är bättre att hitta på webbplatsen för Spanska institutet för fokusering.

Eugene Gendlins onlinebibliotek är särskilt intressant (Gendlin onlinebibliotek), där du kan öppna åtkomst till originalversionen (på engelska eller tyska) av hundratals artiklar han har publicerat huvudförfattaren till Focusing, och där du också kan läsa mycket om den mest filosofiska aspekten av detta verktyg, i kontakt med din inre värld Filosofi om det implicita (Det implicitas filosofi).

Jag inbjuder dig att undersöka och upptäcka resurser på den här sidan, ge det den tid den förtjänar.

Jag hoppas att den visar sig vara lika berikande som min.

Javier

CNV Dance Floors har redan dykt upp i sin spanska version, där jag har samarbetat, och videor med textning på spanska är också tillgängliga.

Bridget Belgrave och Gina Lawrie, Forming Certifierad av Center for Nonviolent Communication (Centrum för Nonviolent Communication, Tjänare och), skapade för flera år sedan ett fantastiskt verktyg för att lära ut och öva ickevåldskommunikation (CNV). Som de själva berättar hans presentation, den Dansgolv CNV (NVC Dansgolv) framkommit genom en serie steg för att underlätta utövandet av ickevåldskommunikation med rumsliga kartor som gör att kroppsdimensionen kan användas för att arbeta med den känslomässiga dimensionen, som du kan se i den här videon:

på sommaren 2009 Jag hade nöjet att träna med Gina och träffa Bridget, och därifrån återupptogs arbetet med översättning och anpassning till spanska, en satsning där många har samarbetat och som jag har koordinerat under en tid. Det är därför det är ett nöje att sprida ett så enkelt verktyg och samtidigt så djupgående, äntligen på spanska, i en version som vi har sett till att få med så många spansktalande som möjligt.

Min erfarenhet är att Dansgolv CNV De kan utövas av personer med endast initial kunskap om ickevåldskommunikation (faktiskt använder jag det ibland i introduktionsworkshops). Även människor som inte känner till själva processen för ickevåldskommunikation (barn, flickor och ungdomar, klienter i terapi) de kan lätt gå igenom det med hjälp av någon mer erfaren.

NVC Dance Floors kombinerar det visuella, kroppsliga och språkliga, så att upplevelsen sker genom fler kanaler och upplevelsen blir djupare. och det är nio “danser” annorlunda, med namn så suggestiva som “dansen av 13 Steg”, “Dansen av integration och koppling”, “Dansen av vrede/ilska, skam och depression”, “Dansen av ja och nej”, o “Förvandla smärtan av otillfredsställda behov till skönheten av behov”.

Förutom, i 2013 de redigerade några videor där de förklarar tre av dessa danser, i en noggrann utgåva som innehåller undertexter på spanska.

Om du vill köpa CNV Dance Floors i olika format (hur man laddar ner i pdf, på papper, i plastad version…) och DVD-skivorna att lära med dem hemma eller i övningsgrupper, du kan besöka din webbutik, Livsresurser.

Och om du vill räkna med att jag provar dansgolven i en individuell session eller i specifika workshops, Jag följer gärna med dig.

jag hoppas du gillar dem.

Javier