ইউজিন Gendlin, আন্তর্জাতিক ফোকাস ইনস্টিটিউটের কর্মকর্তা ইমেজ.

ইউজিন (“জিন”) Gendlin গতকাল মারা গেছেন 1 মে 2017 নব্বই বছর বয়সী, এবং, ফোকাস সমগ্র সম্প্রদায় হিসেবে, আমি তাঁর মৃত্যুর দ্বারা সরানো করছি, এবং যখন আপনার সব অবদানসমূহের জন্য কৃতজ্ঞ.

ইউজিন Gendlin জন্মগ্রহণ করেন 25 ডিসেম্বর 1926 ভিয়েনায়, অস্ট্রিয়া, এবং তিনি নাৎসি নিপীড়ন থেকে পলান আমাদের পৌঁছাতে অর্জনের 1939. জন্ম আমেরিকান, তিনি দর্শনে স্নাতক শেষ পর্যন্ত এবং শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্ল রজার্স সহযোগিতায় এক দশকের বেশী জন্য কাজ পর তার ডক্টরেট অর্জন করেছেন. দার্শনিক হিসাবে এবং একটি মনোবিজ্ঞানী হিসেবে তাঁর দ্বৈত প্রশিক্ষণের ফলাফলের, তাদের অবদান ব্যাপক.

Gendlin দৃঢ় সেখানে ছিল যে “নির্মিত” The মনোযোগ নিবদ্ধ, শারীরিক sensations, মাধ্যমে আত্মসচেতনতা ও মানসিক এবং মানসিক নিরাময় একটি প্রক্রিয়া, কিন্তু শুধুমাত্র “তিনি প্রক্রিয়া আরো অ্যাক্সেসযোগ্য করতে কয়েক ধাপ আবিষ্কার করেছিলেন”. এটা এখন মনঃসমীক্ষণ এবং অনেক অন্যান্য অঞ্চলে ব্যবহৃত একটি টুল. আর তার সব আবিষ্কারের একটি শক্তিশালী বুদ্ধিবৃত্তিক ভারা দ্বারা সংসর্গী হয়, অন্তর্নিহিত দার্শনিকতা.

মধ্যে 1985 নির্মিত এখন কি আন্তর্জাতিক ফোকাস ইনস্টিটিউট (আন্তর্জাতিক ফোকাস ইনস্টিটিউট) কাজের এই সব লাইনে ধারাবাহিকতা দিতে, যা চেয়ে একসঙ্গে আরো এনেছে 2000 পেশাদার এবং সারা বিশ্বের সমর্থকদের, এবং অনলাইন অ্যাক্সেস করা যেতে পারে যে যেখানে তিনি তার সমগ্র লাইব্রেরী দানকৃত হয়েছে (The Gendlin অনলাইন লাইব্রেরী).

তার উন্নত বয়স সত্ত্বেও, স্বাস্থ্য সমস্যা এবং তার স্ত্রী মৃত্যুর মেরি হেনড্রিক্স-Gendlin দুই বছর আগে, Gendlin তার ক্ষমতা মধ্যে সক্রিয় রয়ে গিয়েছিল, প্রবন্ধ লেখা এবং ফোন প্রশিক্ষণ অংশগ্রহণ.

আমার ক্ষেত্রে, একপাশে থেকে তার বই এবং নিবন্ধগুলি পড়ুন থাকার, আমি আনন্দ এবং সম্মান বিভিন্ন অংশগ্রহণের ছিল “জিন প্রান্ত থেকে কথোপকথন [Gendlin] Y অ্যান [Weiser কর্নেল]”, আধুনিক সংগঠিত (দেখ আমার ধারনা সেপ্টেম্বর কথোপকথন–অক্টোবর 2016). আমার জন্য এটা সরাসরি তার সাথে কথা বলতে একটি বিশেষাধিকার ছিল, তার উষ্ণতা এবং প্রতিভা তাদের ব্যথা এবং অসুবিধা সত্ত্বেও সঙ্গে, প্রত্যেক ব্যক্তি এবং বিশ্বের তাদের আগ্রহ perceiving, ও খুব বুদ্ধিমান কিভাবে তার উত্তরাধিকার অব্যাহত আগ্রহী. এবং আমি তাঁর উপস্থিতি দেখে মুগ্ধ হন যখন তিনি আমাকে মনোযোগ একটি প্রক্রিয়া সফরসঙ্গী গত কথোপকথনের এক.

আন্তর্জাতিক ফোকাস ইনস্টিটিউট একটি বিশেষ পৃষ্ঠায় জিন Gendlin স্মৃতির প্রতি সম্মান সক্ষম করেছে (www.EugeneGendlin.com), এবং এখান থেকে আমি অংশগ্রহণ করার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ, অন্য লোকেদের মন্তব্য পড়ুন বা আপনার নিজের অভিজ্ঞতা যোগ. আমি অবশ্যই এই লোকসানে বিষণ্ণতা অনেকটা মনে, যখন আমি বছরের পর বছর ধরে জিন Gendlin এর কাজ সাক্ষাৎ থাকার উদযাপন এবং বিভিন্ন অনুষ্ঠান লাইভ তার সাথে কথা পেরেছি. আমি তার উত্তরাধিকারী অংশের বোধ, এবং আমি উষ্ণতা সঙ্গে বহন করা আশা করি, তাকে দ্বারা অনুপ্রাণিত.

উদযাপন এবং শোক,

এফ. জাভিয়ের রোমিও

আপগ্রেড করার প্রণালী 14 অগাস্ট 2017: আমি একটি এন্ট্রি লিখেছে জিন Gendlin তিন শ্রোদ্ধাঞ্জলি যা আমি অংশগ্রহণ করেছিলাম, যা কমিউনিটি পর্যায়ে ভাগ করা মাত্রা সমাপ্ত.

স্প্যানিশ টেক্সট – জাপানি – ইংরেজিতে পড়তে এখানে ক্লিক করুন

দ্য কেমব্রিজের আন্তর্জাতিক সম্মেলন মনোযোগ নিবদ্ধ (ইউকে) জুলাই মাসে 2016 ফল বহন চলতে.

আজ আমি আমার প্রবন্ধের অনুবাদ উপস্থাপন সম্মান আছে “মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং Nonviolent কমিউনিকেশন মিশ্রন. গভীর প্রভাব প্রতিফলিত” (হাজির 2014 মধ্যে দফার. ফোকাস এবং experiential থেরাপির জন্য জার্নাল) জাপানি, ইঙ্গিতপূর্ণ শিরোনাম সঙ্গে “এবং অহিংস যোগাযোগ ছেদ ফোকাস - গভীর প্রভাব দিকে বলতে ব্যাক -“.

Madoka Kawahara সঙ্গে (Kawahara ইয়েন).

কেমব্রিজ পরিতোষ Madoka Kawahara পূরণের ছিল (Kawahara ইয়েন), প্রশিক্ষণ মনোবিজ্ঞানী যারা প্রবন্ধের অনুবাদ যখন ফিরে উদ্যোগ নিয়েছিলেন ফোকাস, এবং প্রশান্ত মহাসাগরের নীল হাঙর Hikasa (Hikasa সাব মাউন্ট), প্রখ্যাত সমন্বয়কারী ফোকাস, যা তার চূড়ান্ত পর্যায়ে অনুবাদ প্রকল্প যোগদান. যে সভা থেকে আমাদের আলোচনার প্রকল্পের এগিয়ে তৈরি, এবং এখন এই সতর্কতা অবলম্বন অনুবাদ ওয়েবসাইটে পাওয়া যায় জাপানি এসোসিয়েশন ফোকাস (জাপান ফোকাস এসোসিয়েশন), এবং আমি তার অনুমতি নিয়ে এখানে পুনরুত্পাদন.

এখান থেকে আমি তাদের প্রচেষ্টা এবং উত্সর্জন জন্য আমার গভীর উপলব্ধি প্রকাশ করতে চান (কটা ইমেল আগে পিছে ধারণা এবং পদ নির্মল সেখানে ছিলাম) তাই আপনি অনেক অনুশীলনকারীদের এবং পেশাদারদের জাপান ফোকাস মধ্যে ফোকাস এই দৃষ্টিভঙ্গির জানতে পারেন.

গভীর উপলব্ধি ইন,

জাভিয়ের

জাপানি

কেমব্রিজ 27 শে আন্তর্জাতিক সম্মেলন ফোকাস, যা (যুক্তরাজ্য) অনুষ্ঠিত হয়এটা、এটি একটি প্রচুর সাফল্য আনা হয়েছে。

এখন、আমি、গবেষণামূলক প্রবন্ধ"মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং অহিংস যোগাযোগের অন্তর্ছেদ - বলুন ফিরে দিকে গভীর প্রভাব -"("মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং থেরাপি সম্মুখীন জন্য জার্নাল"দফার. ফোকাস এবং experiential থেরাপির জন্য জার্নালভোল। 25, নং 1、2014আমি বছরের পোস্ট হতে) মধ্যে জাপানি অনুবাদ করা হয়েছে সম্মানিত am。

Madoka Kawahara

কেমব্রিজের、জনাব পরামর্শদাতা Madoka Kawahara চলছে মনোযোগ প্রশিক্ষণ ইয়া、সেখানে প্রখ্যাত সার্টিফিকেশন মনোযোগ সমন্বয়কারী Mako Hikasa সঙ্গে একটি সুখী এনকাউন্টার ছিল。কারণ、আর শ্রীমতি Madoka Kawahara ইতিমধ্যেই এই অনুবাদ কাজ করছে、এবং প্রকল্প চূড়ান্ত পর্যায়ে、প্রশান্ত মহাসাগরের নীল হাঙর Hikasaএটা তোলে যোগ করা হয়েছে。আন্তর্জাতিক সম্মেলন করার পর、সম্পন্ন অনুবাদ প্রতি আমাদের যোগাযোগ রাখুন、তারপর এখন、সঠিক জাপানি অনুবাদ সম্পন্ন হয়েছে。এই、জাপান সমিতি ওয়েব সাইট মনোযোগআপনি পড়তে পারেন。সমিতি চেয়ে、আমরা লিঙ্কের অনুমোদন পোস্ট পেয়েছি。

আমার কাছে একটি নির্দিষ্ট উদ্যম এবং তাদের আগ্রহ প্রচেষ্টা、গভীরভাবে আপনাকে ধন্যবাদ。অর্ডার ধারণা এবং তারতম্য নির্মল ইন、এটা তোলে ঘন ঘন বিনিময় হয়েছিল ই-মেইল。প্রত্যয়িত ফোকাস প্রশিক্ষক ও জাপানের অনুশীলনকারীদের অনেকেই、একটি সুযোগ হয়ে কারণ মনোযোগ এই দৃষ্টিভঙ্গির জানার জন্য。

কৃতজ্ঞতা

জাভিয়ের

ইংরেজী পাঠের

আন্তর্জাতিক ফোকাস সম্মেলন 2016 কেমব্রিজ (যুক্তরাজ্য) আরো ফল আনয়ন রাখে.

এখন আমি আমার প্রবন্ধে উপস্থাপন সম্মানে আছে “ক্রসিং মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং অহিংস কমিউনিকেশন: গভীর প্রভাব জন্য অনুধ্যায়ী”, যে হাজির দফার. ফোকাস এবং experiential থেরাপির জন্য জার্নাল মধ্যে 2014, শিরোনাম সঙ্গে মধ্যে জাপানি অনুবাদ “এবং অহিংস যোগাযোগ ছেদ ফোকাস - গভীর প্রভাব দিকে বলতে ব্যাক -“.

Madoka Kawahara সঙ্গে (Kawahara ইয়েন).

কেমব্রিজ আমি Madoka Kawahara সাক্ষাৎ পরিতোষ ছিল (Kawahara ইয়েন), একটি মনোবিজ্ঞানী ফোকাস প্রশিক্ষণ যারা ইতিমধ্যে কিছু সময় আগে অনুবাদ শুরু করেছে, এবং প্রশান্ত মহাসাগরের নীল হাঙর Hikasa (Hikasa সাব মাউন্ট), প্রখ্যাত ফোকাস সমন্বয়কারী যে তার চূড়ান্ত পর্যায়ে প্রকল্পের যোগদান. কথোপকথন আমরা যে এনকাউন্টার পর ছিল তার সমাপ্তির কাজ নিয়ে এসেছি, এবং এখন আমরা এই সুনির্দিষ্ট অনুবাদ পেয়েছেন, যে ওয়েবসাইটে পাওয়া যায় জাপান ফোকাস এসোসিয়েশন (জাপান ফোকাস এসোসিয়েশন), অনুমতি নিয়ে এখানে পুনরুত্পাদন.

আমি তাদের আগ্রহ ও কঠোর পরিশ্রমের জন্য আমার গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চান –সেখানে ই-মেইল ধারণা এবং তারতম্য নির্মল প্রচুর হয়েছে– সম্ভব যে ফোকাস এই দৃষ্টিভঙ্গির অনেক ফোকাস পেশাদার এবং জাপানে অনুশীলনকারীদের মধ্যে পরিচিত করা যেতে পারে.

কৃতজ্ঞতা ইন,

জাভিয়ের

আজ আমি এই ভিডিওটি পোস্ট করেছে শেয়ার করতে চাই আন্তর্জাতিক ফোকাস ইনস্টিটিউট (আন্তর্জাতিক ফোকাস ইনস্টিটিউট) ডি জিন Gendlin, পিতা মনোযোগ নিবদ্ধ, যেখানে তিনি কীভাবে আলোচনা “যখন আমরা বিভিন্ন মানুষের সাথে মতবিনিময় আমরা ভিন্ন”. এই সংক্ষিপ্ত কিন্তু পূর্ণ কন্টেন্ট রেকর্ডিংয়ে, Gendlin explica (সাবটাইটেল সহ স্পেনীয়, যার উপর পরিণত করা যাবে এবং বন্ধ) যে ফল আছে যা কারো না কারো সঙ্গে আমাদের কিছু ভাগ করে, অন্য একজন ব্যক্তি নিজেই সঙ্গে হচ্ছে আইন সমাধা পরিবর্তন ঘটতে.

একটি শিল্পানুগ এবং দীপক ভিডিও. আমি আশা করি তুমি পছন্দ.

জাভিয়ের

এটা আমার প্রকাশনা ভাগ করার জন্য একটি পরিতোষ ক্লিনিকাল প্র্যাক্টিস মধ্যে মনোযোগ নিবদ্ধ. পরিবর্তনের সারাংশ, গত বই অ্যান Weiser কর্নেল ক্যাস্তিলিয়ান মধ্যে, এই ক্ষেত্রে আমার দ্বারা অনুবাদ.

মধ্যে একটি যত্নসহকারে সম্পাদিত মনোবিদ্যা লাইব্রেরী এর সম্পাদকীয় Desclée, এই বই অনেক মানুষের যৌথ কাজ ধন্যবাদ প্রদর্শিত, আমি এখানে থেকে ধন্যবাদ.

প্রথম, অ্যান Weiser কর্নেল তিনি বই প্রকাশ করতে রাজী হয়েছে (যা প্রথম এটা মর্যাদাপূর্ণ আমেরিকান প্রকাশনা মানসিক স্বাস্থ্য হাজির ওয়াট. ওয়াট. নর্টন), এবং এটা অনুবাদ যে সামান্য পার্থক্য মধ্যে উপস্থিত হয়েছে, বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর এবং আমাকে তার ধারণা এবং এক্সপ্রেশন প্রতিটি tightest শব্দ খুঁজছি. তিনি অবদান রেখেছেন স্প্যানিশ সংস্করণে উষ্ণ মুখবন্ধ (মধ্যে পড়তে হতে পারে, যা প্রচারমূলক পুস্তিকা), যা তিনি বলেছেন:

এই বইয়ে আমি কিন্তু জটিলতা এটা তাই বিশেষ করে তোলে যে হারানো ছাড়া কেবল ফোকাস ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছি. আমি এই বই খুব ব্যবহারিক করতে চেষ্টা করেছি, তাই clinician অবিলম্বে ব্যবহার করতে পারে. (পি. 18)

অপরপক্ষে, ডাল ইসাবেল গ্যাসকন, ন্যাশনাল কো-অর্ডিনেটর ও আমার পরামর্শদাতা ফোকাস ফোকাস, তিনি বইয়ের নির্ধারণ করেছে, ড্রাফ্ট পূর্ণ পর্যালোচনার প্রকাশক সঙ্গে সমন্বয়ের থেকে এবং স্প্যানিশ সংস্করণের একটি উপস্থাপনা এটা স্প্যানিশ ভাষী বিশ্বের এই বইয়ের আগ্রহ হাইলাইট হয় (এছাড়াও পাওয়া যায় প্রচারমূলক পুস্তিকা).

গত, এটা উদ্বেগের এবং সম্পাদকীয় টিমকে যত্ন প্রশংসা করা হয় Desclée, যারা একটি পরিষ্কার এবং মার্জিত বই জন্য কাজ করেছে, স্পেন মনোবিজ্ঞান নিয়ে সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সংগ্রহের এক.

আসন্ন পোস্ট আমি আরো দিক যে আমি এই বই দরকারী খুঁজে মন্তব্য করব. এখন আমি তোমাদের সূচক সঙ্গে ছেড়ে (এটা বাড়ানো হয় এখানে), আমি অন্যান্য ব্লগে বিভিন্ন অধ্যায় মন্তব্য করবে:

• ভূমিকা. একটি দরজা প্রর্দশিত.
• 1. পরিবর্তনের সারাংশ.
• 2. সভার জন্য প্রস্তুতি: ক্লায়েন্টদের সাথে ফোকাস সেশন প্রবেশন.
• 3. স্বীকৃতি এবং আন্তরিক অনুভূতি গড়ে তোলার প্রচেষ্টা.
• 4. সাহায্য গ্রাহকদের যারা অনুভূত sensations, উঠা.
• 5. স্বয়ং-en-গ্রাহক উপস্থিতি গড়ে তোলার প্রচেষ্টা করুন: sensations জন্য অপরিহার্য পরিবেশ অনুভূত.
• 6. গভীর: কিভাবে পরিবর্তন ইন্দ্রিয় সহজতর.
• 7. কিছু অসুবিধা গ্রাহকদের সঙ্গে আরো কাজ করতে হলে এটা আমাদের খরচ.
• 8. স্বীকারোক্তি ট্রমা মনোযোগ নিবদ্ধ, আসক্তি এবং বিষণ্নতা.
• 9. মনোযোগ নিবদ্ধ করে বিভিন্ন থেরাপিউটিক কার্যবিধি সংহত.
• 10. মনোযোগ নিবদ্ধ থেরাপিস্ট.
• উপাঙ্গ.

আমার জন্য এটি একটি উদযাপন যে আমরা এই বই যাতে ব্যবহারিক এবং এখনো গভীর থাকতে পারে, এবং আমি আশা করি আপনি এটা যতটা পড়া ভোগ হিসাবে আমি অনুবাদ উপভোগ করেছি.

এফ. জাভিয়ের রোমিও

নোট:
আপনি চেষ্টা করতে পারেন অধিবেশন মনোযোগ নিবদ্ধ, অথবা থেরাপি শুরু, আমার আছে মাদ্রিদ আলোচনা মনোবিজ্ঞান, আমি যেখানে শিশুদের সংসর্গে, তের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের এবং স্বাগত জানাই খুশি হবে.

সম্মানের গভীর অনুভূতি এবং নম্রতা ও ব্রীড়া একটি স্পষ্ট ধারনা এই সাক্ষাত্কার ভাগ করে আমাকে উঠা. আমি পরিষ্কারভাবে দায়িত্ব কাজ আমি কি বিষয়ে কথা বলার জন্য বোধ করতে পারে “মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং কিভাবে সহিংসতার বিষয় নিয়ে experientially কাজ করতে” (“মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং কিভাবে দৌরাত্ম্যে experientially কাজ করতে”), শিরোনাম ইংরেজি কথোপকথন বলেছেন. এটা আমার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় (অনেক কাজ তার মধ্য দিয়ে সর্পিল কনসাল্টিং শিশু, শিশু সুরক্ষা যা আমি একজন প্রতিষ্ঠাতা সদস্য পরামর্শকারী আছি specializing), এবং বোঝাতে যে সামান্য পার্থক্য সবসময় একটি চ্যালেঞ্জ চেষ্টা.

The আন্তর্জাতিক ফোকাস ইনস্টিটিউট (আন্তর্জাতিক ফোকাস ইনস্টিটিউট, সংগঠন যে প্রশিক্ষণ সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কার্যক্রম এবং মনোযোগ নিবদ্ধ প্রচারের স্থানাঙ্ক) প্রচার “কথোপকথন” (ইংরেজি) পেশাদার মনোযোগ নিবদ্ধ বিশ্বব্যাপী. সার্জ Prengel, একজন প্রশিক্ষক এবং মনোবিজ্ঞানী ওরিয়েন্টেড মনোযোগ নিবদ্ধ মনোযোগ নিবদ্ধ যারা মিলিত আন্তর্জাতিক সম্মেলন মনোযোগ নিবদ্ধ 2016 কেমব্রি (ইউকে), হোস্ট পারতো, এবং একটি খুব নিজস্ব উপায়ে তাই আছে, একটি empathic প্রতিফলন ফোকাস সঙ্গে, যতি দিয়ে, নতুন ধারণা এবং যার ফলে তার নিজের rhythm- মোতায়েন করা.

এই “কথোপকথন” আপনি যেমন যে আলোচনা হচ্ছে এটি করতে যাচ্ছি:

• একটি বন্ধ প্রক্রিয়া হিসেবে সহিংসতা (“কিছু পরিস্থিতি চালায় ঘটেছে ছিল, কিন্তু বাস্তবে তা হয়নি, তাই যে প্রক্রিয়া অবরুদ্ধ করা হয়েছে”).
• ক্ষতি সহিংসতা সংজ্ঞায়িত, এবং ক্ষতি শরীর থেকে অনুভব করা যায়.
• এটি একটি “হাতল” (“হাতল”) সহিংসতার জন্য (শনাক্ত করা) এটা বাইরে প্রথম ধাপ: এই সাংস্কৃতিক নিদর্শন যে আমাদের সহিংসতা স্বাভাবিক করতে সচেতন হয়ে উঠছে প্রয়োজন.
• সহিংসতায় ক্ষমতার ভূমিকা.
• স্নেহ লিঙ্ক এড়ানোর জন্য একটি উপায় সহিংসতা ও অধীনস্তদের মাত্রা যে Focusing- দ্বারা অর্জন করা যেতে পারে যেমন যত্ন নেওয়ার জন্য.
• ডিটেকশন এবং প্রোটেকটিং শিশু সহিংসতার মামলায় হস্তক্ষেপ.
• সম্ভাবনার সম্পর্কে আশার বার্তা আরোগ্য এবং সহিংসতা রুপান্তর, মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং একটি মহান হাতিয়ার হিসেবে এটা উপলব্ধি করা.

এবং মনোযোগ নিবদ্ধ দ্বারা শরীর থেকে সহিংসতার অভিজ্ঞতা রুপান্তর কিভাবে অনুভব করতে পারেন যদি আপনি চান, আমি আছি নির্দিষ্ট সেশন অথবা মাদ্রিদ সাইকোথেরাপি.

আমি আশা করি আপনি কিছু ধারণা যে সহিংসতা আপনার নিজের অভিজ্ঞতা কাজ উদ্বুদ্ধ করবে জানতে পারেন, এবং আমি এটা আপনার প্রতিক্রিয়া শুনতে ভালোবাসি হবে.

এফ. জাভিয়ের রোমিও-Biedma

ইংরেজিতে পোস্টটি পড়ুন

যখন আমি এই সাক্ষাৎকারে ভাগ সম্মানের গভীর অনুভূতি এবং নম্রতা ও ব্রীড়া একটি স্বতন্ত্র অনুভূতি আমার কাছে এসে. আমি পরিষ্কারভাবে কাজ আমি কি বিষয়ে কথা বলছি এর দায়িত্ব বোধ করতে পারে “মনোযোগ নিবদ্ধ করে এবং কিভাবে দৌরাত্ম্যে experientially কাজ করতে”, কথোপকথনের শিরোনাম বলেছেন. এটা আমার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল (আমি মাধ্যমে এটি সম্পর্কে অনেক কাজ সর্পিল কনসাল্টিং শিশু, আন্তর্জাতিক পরামর্শক চাইল্ড প্রোটেকশন মধ্যে specializing দৃঢ় আমি সহ প্রতিষ্ঠিত), এবং তার সব তারতম্য বহন করার চেষ্টা সবসময় একটি চ্যালেঞ্জ.

আন্তর্জাতিক ফোকাস ইনস্টিটিউট (সংগঠন যে প্রশিক্ষণ এবং আশ্লেষ এর সাথে সম্পর্কিত আন্তর্জাতিকভাবে ফোকাস কার্যক্রম সমন্বয় সাধন) দ্বিমাসিক fosters “কথোপকথন” সব বিশ্বজুড়ে পেশাদার ফোকাস সঙ্গে. সার্জ Prengel, একটি প্রশিক্ষকদের ফোকাস এবং মনোযোগ নিবদ্ধ ওরিয়েন্টড সাইকোথেরাপিস্ট যে আমি পূরণ আন্তর্জাতিক ফোকাস সম্মেলন 2016 কেমব্রিজ (ইউকে), হোস্ট হিসেবে কাজ, এবং তিনি একটি খুব মনোযোগ নিবদ্ধ উপায় -reflecting তাই না, যতি দিয়ে, নতুন ধারনা লেট প্রদর্শিত হবে এবং তাদের নিজস্ব সময় বিকাশ.

এই “কথোপকথন” আপনি নিম্নলিখিত বেশী ভালো আলোচনা বিষয় পাবেন:

• একটি বন্ধ প্রক্রিয়া হিসেবে সহিংসতা (“কিছু একটি পরিস্থিতির এগিয়ে নিতে ঘটেছে উচিত, এবং এটা ঘটতে করা হয়নি, তাই প্রক্রিয়া আটকে পরার”).
• ক্ষতি সহিংসতা সংজ্ঞায়িত, এবং ক্ষতি শরীর থেকে বসবাস করছে.
• সহিংসতার জন্য একটি হ্যান্ডল খোঁজা (শনাক্ত) এটা বাইরে প্রথম ধাপ: আমাদের সাংস্কৃতিক নিদর্শন যে সহিংসতা স্বাভাবিক সচেতন হয়ে উঠছে.
• সহিংসতায় ক্ষমতার ভূমিকা.
• স্নেহ লিঙ্ক একটি উপায় সহিংসতা এড়াতে -আর শারীরিক মাত্রা যে ফোকাস মাধ্যমে পৌঁছে যাবে যেমন যত্ন নেওয়ার জন্য.
• সহিংসতা সনাক্তকরণ এবং চাইল্ড প্রোটেকশন হস্তক্ষেপ.
• নিরাময় এবং রূপান্তর সহিংসতা সম্পর্কে আশার বার্তা, এবং একটি বিস্ময়কর হাতিয়ার হিসাবে ফোকাস এটা করতে.

আমি আশা করি যে আপনি একটি ধারণা বা দুই যে সহিংসতা সম্পর্কে আপনার নিজের অভিজ্ঞতা কাজ অনুপ্রাণিত পারে পাবেন, এবং আমি এটা সম্পর্কে আপনার কাছ থেকে শুনতে ভালোবাসতাম হবে.

এফ. জাভিয়ের রোমিও-Biedma

এই এন্ট্রি পোস্ট করা হয়েছে স্প্যানিশ পড়ুন (যদিও সাক্ষাৎকারে নিজেই চলবে ইংরেজি ভাষাতে).

সহ থ্রেড এন্ট্রি গোছগাছ ইন্টারন্যাশনাল কনফারেন্স brushstrokes ফোকাস যার ফলে এটি কেমব্রিজ সংঘটিত (ইউকে) The 20 আল 24 জুলাই 2016, ইন্টারেস্ট গ্রুপ কমিউনিটি অনাময় ফোকাস (কমিউনিটি অনাময় ফোকাস) এটা আমার জন্য পয়েন্ট destados অন্যতম. এটা তোলে দ্বারা ভাগ করা পদ্ধতিতে একটি সম্প্রদায় তৈরি করার একটি অভিজ্ঞতা ছিল শ্রবণ, The অনুবাদ, আমাদের আগের সম্প্রদায়ের এবং ফোকাস মনোভাব.

এটা তোলে কয়েক মাস হয়েছে, এবং আমি আমার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লেখা হয়েছে করেছি (সমস্ত এন্ট্রি চূড়ান্ত সূচক মধ্যে প্রদর্শিত এই এন্ট্রি), এবং এটা আমার একটি উষ্ণ এবং স্নেহপূর্ণ অনুভূতি দেখা দেয় দুটো কারণে যখন আমি এই গ্রুপের মনে রাখবেন. সম্মেলনে অংশগ্রহণকারীদের প্রতিটি সকালে একটি পুরো আমরা পনের স্টেকহোল্ডারের এক যোগদান. এই দলগুলো নির্দিষ্ট এলাকায় মনোযোগ দর্শন ব্যক্তিগত এবং পেশাদারী পয়েন্ট শেয়ার করার জন্য একটি খোলা জায়গা হতে চেয়েছিলেন ছিল. আমার কাছে তারা আমাকে অনেক উপাধি প্রলুব্ধ (এমনকি ছিল “কোনো নির্দিষ্ট ইন্টারেস্ট গ্রুপ সুদের”, যদিও তামাশা ইংরেজিতে ভাল শোনাচ্ছে). আমি আমার পছন্দ সঙ্গে খুব সন্তুষ্ট, যখন আমি নিজেকে অনেকে যোগ দিতে সক্ষম হচ্ছে জন্য ভাগ করতে পারবে না দু: খ প্রকাশ…

ইন্টারেস্ট গ্রুপ কমিউনিটি অনাময় আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেমব্রিজ উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে (রাবি), জুলাই 2016.

ইন্টারেস্ট গ্রুপ কমিউনিটি অনাময় ফোকাস (কমিউনিটি অনাময় ফোকাস) এটা তোলে দ্বারা সমন্বিত হয় নিনা জয় লরেন্স, প্যাট Omidian এবং হাউড্রুন Essler, যারা ধারক স্থান নির্মিত যাতে আমরা অংশগ্রহণের পারে এবং, তারা ইতিমধ্যেই অপেক্ষিত ছিল, জন্য “দক্ষতা ও মনোভাবগুলি আমাদের দৈনন্দিন জীবনের ও সম্প্রদায়ের গ্রুপ উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে পরিচয় করিয়ে” এমনকি সুদ আমাদের নিজস্ব দলের. ধন্যবাদ!

প্রথম উপাদান ছিল শ্রবণ. আমরা ছয় দেশের ষোল অংশগ্রহণকারীদের ছিল (আফগানিস্তান, জার্মানি, চীন, স্পেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য), এবং সবাই ইংরেজিতে অনর্গল ছিল, তাই আমাদের সম্প্রদায়ে নির্মাণের প্রথম পদক্ষেপ তা নিশ্চিত করার জন্য সবাই নিজেদের প্রকাশ এবং কিছু আমরা বলেছিলাম বুঝতে পারে: যে বোঝানো মাত্র তিনটি ভিন্ন কার্যকরি ভাষা ব্যবহার (ইংরেজি, চীনা ও স্প্যানিশ). এটা কি বোঝা হয়ে থাকতে পারে (অনুবাদ করা, উদাহরণস্বরূপ, কি একটি চীনা অংশগ্রহণকারী বলেন ইংরেজি, এবং তারপর থেকে স্প্যানিশ, এবং তারপর ইংরেজিতে উত্তর, এবং তারপর মধ্যে চীনা ও স্প্যানিশ উত্তর অনুবাদ, প্রভৃতি) এটা একটা মূল্যবান উপহার ওঠে: ফোকাস একটি গভীর মনোভাব থেকে প্রত্যেক ব্যক্তি শোনার জন্য ক্ষমতা, এমনকি আগে তারা শব্দ অনুবাদ করেছিলেন. সুতরাং আমরা একটি ব্যস্ততাহীন গতি সঙ্গে কোম্পানির হচ্ছে একটি উপায় চাষ, একটি স্থান, যা প্রত্যেক ব্যক্তি যারা অন্যদের বিদেশী ভাষা কথা বলেছেন এবং থেকে শোনা, একরকম, শেষ, যারা অনুবাদ সামনে বক্তব্য রাখেন অভিজ্ঞতা বুঝতে শুরু.

দ্বিতীয় অভিজ্ঞতা, যার ফলে এটি আমার জন্য বিশেষভাবে গ্লানিকর ছিল, ছিল অনুবাদ নিজেই. আমি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে হয়েছে এবং বিভিন্ন ভাষায় আরো দুই দশক মধ্যে অনুবাদ করে থাকেন, ও খুব প্রায়ই পেশাদারী পরিবেশের মধ্যে (উদাহরণস্বরূপ, বিরচন স্পেন এখানে ফোকাস বিদেশী অনুবাদ). কিন্তু আমার জন্য একটি কথোপকথন সবসময় একটি বিশেষ প্রচেষ্টা ফোকাস অনুবাদ, উভয় শব্দ এবং পছন্দের এই কথায় অন্তর্নিহিত অভিজ্ঞতা অনুবাদ সচেতন হতে হবে.

এটা আমার অন্য স্তরের নেতৃত্বে: অনুবাদ করা হচ্ছে আসলে (ইংরেজি এবং স্প্যানিশ মধ্যে, উভয় নির্দেশাবলী মধ্যে) একটি গ্রুপ আমি অনুভব করলাম ভালো একটি সম্প্রদায় আমাকে অভিবাসী বয়ঃসন্ধিকালের আমার অনুবাদের স্মরণ করিয়ে একটি অংশীদারিত্ব গ্রুপ আর বিদ্যমান নেই নির্মাণের. আমি যখন এই ডবল অভিজ্ঞতা ভাগ, একে, একটি সম্প্রদায় সেটিং অনুবাদ করতে সক্ষম হচ্ছে সন্তুষ্টি এবং, অন্যান্য, বিলুপ্ত সমিতি শোক, অন্যান্য দলের সদস্যদের এছাড়াও সম্প্রদায়গুলি হারিয়েছে এ ভাগ তাদের পার্ট এবং কিভাবে আমাদের আগের সম্প্রদায়ের তারা উপস্থিত ছিলেন এবং আমরা কি creando- ছিলেন একটি রুমে ছিল.

যারা চার সেশন কথা চলাকালীন, আমরা ব্যায়াম চেষ্টা, মন্তব্য… আমি চূড়ান্ত বৃত্তাকার ক্লোজিং এ ভাগ হিসাবে, আমি মূল উদ্দেশ্য ধারনা পেতে সাথে গোষ্ঠী আসা ছিল, কৌশল এবং ব্যায়াম একটি সম্প্রদায় ফোকাস ব্যবহার করে তৈরি করতে. কিন্তু, আমি একটি ভিন্ন নিতে: একটি ফোকাস মনোভাব যা উপস্থিতি উপযোগী, এটা তোলে গ্রুপ যার ফলে হয় এবং বোধ করা তুলনায় তার সদস্যদের একে অপরের একটি মান অবধান, একটি সংযোগ যে শরীর থেকে অবশেষ.

এখানে কিছু পাঠ করে একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য আমার সাথে থাকতে হবে (আসলে, আমি ইতিমধ্যে পরিদর্শন করেছেন উদ্যোগ আন্তর্জাতিক ফোকাস, সংগঠন কমিউনিটি অনাময় ফোকাস ছড়িয়ে সাহায্য করে, এবং আমি সদস্যতা নিয়েছেন কমিউনিটি অনাময় ফোকাস আলোচনা তালিকা, মেইলিং লিস্ট যে এই বর্তমান রিপোর্ট, ইংরেজি), আমাদের হোস্টে গভীর কৃতজ্ঞতা ও গোষ্ঠীর প্রতিটি সদস্য মত. এখন এটি “জের টানা” সম্প্রদায়ের তৈরি করে এই সব অভিজ্ঞতার এই মনোভাব ফোকাস আছে.

আমি চাই তুমি আমাকে সম্প্রদায়ের ভবনের অনেক গভীর অভিজ্ঞতা ভালো পড়া ইচ্ছুক.

এফ. জাভিয়ের রোমিও Biedma

নোট: ইমেজ দলের সদস্যদের অনুমতি নিয়ে প্রকাশিত হয়. কোন নাম আপনার গোপনীয়তা জন্য সম্মান বাইরে দেওয়া হয়, হোস্ট-মডারেটরের যারা প্রকাশ্যে ইন্টারেস্ট গ্রুপ প্রদত্ত সেই ব্যতীত.

ইংরেজিতে পোস্টটি পড়ুন.

কমিউনিটি অনাময় ফোকাস ইন্টারেস্ট গ্রুপ ইন্টারন্যাশনালের হাইলাইট কেমব্রিজের সম্মেলন ফোকাস এক আমার জন্য ছিল (ইউকে) জুলাই 20th-27th 2016. এটা মাধ্যমে একটি সম্প্রদায় সহ-তৈরি করার একটি অভিজ্ঞতা ছিল শ্রবণ, অনুবাদ, আমাদের আগের সম্প্রদায়ের এবং ফোকাস মনোভাব.

কয়েক মাস পার হয়ে গিয়েছে, এবং আমি সম্মেলনে আমার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে লেখা হয়েছে (সকল পোস্ট ইন্ডেক্স স্প্যানিশ এই পোস্টে), এবং একটি উষ্ণ এবং স্নেহপূর্ণ অনুভূতি যখন আমি এই গ্রুপের স্মরণ আমার কাছে আসে. সম্মেলন চলাকালে প্রতিদিন সকালে সব অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একজন যোগ দেন 15 স্বার্থান্বেষী দল. এগুলি হলো অভিপ্রেত গ্রুপ নির্দিষ্ট ডোমেইনের ফোকাস সম্পর্কে ব্যক্তিগত এবং পেশাদারী দৃষ্টিকোণ শেয়ার করার জন্য একটি খোলা জায়গা হতে. আমি শিরোনাম অনেক দ্বারা প্রলুব্ধ হয় (এমনকি ছিল “কোন-সুদ ইন্টারেস্ট গ্রুপ”!) এবং আমি আমার পছন্দ সম্পর্কে খুব খুশি, যখন আমি নিজেকে অনেকে ইচ্ছাগুলো করার জন্য বিভক্ত করতে পারবে না দু: খ প্রকাশ…

কমিউনিটি অনাময় আন্তর্জাতিক ফোকাস সম্মেলনে ইন্টারেস্ট গ্রুপ ফোকাস, কেমব্রি (রাবি), জুলাই 2016.

কমিউনিটি অনাময় ফোকাস গ্রুপ দ্বারা হোস্ট করা হয় নিনা জয় লরেন্স, প্যাট Omidian এবং হাউড্রুন Essler, যারা অংশগ্রহণের আমাদের সকলের জন্য একটি হোল্ডিং স্থান তৈরি করেছেন এবং, তারা উন্নত যেমন, “দক্ষতা ও মনোভাবগুলি ফোকাস আনতে আমাদের দৈনন্দিন জীবনের মধ্যে ও সম্প্রদায়ের দলে” আমাদের নিজস্ব গ্রুপ -including. ধন্যবাদ!

প্রথম উপাদান ছিল শ্রবণ. আমরা ছয় দেশের ষোল অংশগ্রহণকারীদের ছিল (আফগানিস্তান, চীন, জার্মানি, স্পেন, গ্রেট ব্রিটেন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের), এবং সবাই ইংরেজিতে অনর্গল ছিল, তাই আমাদের সম্প্রদায়ে গড়ে তুলতে প্রথম পদক্ষেপ তা নিশ্চিত করার জন্য সবাই নিজেদের প্রকাশ এবং কিছু বলা হল সেটা বুঝতে পারে: যে বোঝানো যে, আমরা তিনটি ভিন্ন কার্যকরি ভাষা ব্যবহার কি শেষ (ইংরেজি, চীনা ও স্প্যানিশ). কি বোঝা হয়ে থাকতে পারে (অনুবাদক, উদাহরণ স্বরূপ, কি একটি চীনা অংশগ্রহণকারী ইংরেজি বললেন, এবং তারপর থেকে স্প্যানিশ, এবং তারপর ইংরাজিতে উত্তর দেওয়ার, এবং তারপর চীনা প্রয়োজন এবং স্পেনীয় এ অনুবাদ করা, এবং তাই) এক মূল্যবান উপহার ওঠে: সম্ভাবনা একটি গভীর ফোকাস মনোভাব থেকে একে অপরের কথা শুনতে, এমনকি শব্দ অনূদিত বহু আগে থেকেই. সুতরাং আমরা একসঙ্গে হচ্ছে একটা ধীর বিন্যস্ত পথ চাষ, একটি স্থান যেখানে সবাই মানুষ থেকে শোনা বিদেশী ভাষা কথা বলতে ও, একরকম, শেষে, আমরা অনুবাদ সামনে একে অপরের অভিজ্ঞতা বুঝতে শুরু হয়েছে.

দ্বিতীয় অভিজ্ঞতা যে খুব আমার জন্য চলন্ত ছিল অনুবাদ নিজেই. আমি দুই দশক ধরে বিভিন্ন ভাষায় বিভিন্ন সেটিংসে থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, ও খুব সাধারণত পেশাদার সেটিংসে (উদাহরণ স্বরূপ, এখানে স্পেন বিদেশী ফোকাস প্রশিক্ষক অনুবাদ). কিন্তু আমার একটি ফোকাস কথোপকথন অনুবাদ জন্য সর্বদা বিশেষ প্রচেষ্টা এনেছে, কিভাবে উভয় শব্দ এবং এই কথাগুলো মধ্যে অন্তর্নিহিত অভিজ্ঞতা অনুবাদ করতে.

এটা আমার একটি ভিন্ন স্তর নেমে: এটা সত্য যে আমি অনুবাদ করা হয়েছিল (ইংরেজি এবং স্প্যানিশ, উভয় উপায়) একটি গ্রুপ যে একটি সম্প্রদায় মত অনুভূত আমার আমি একটি অ্যাসোসিয়েশন আর বিদ্যমান নেই গোষ্ঠীবদ্ধ-বিল্ডিং জন্য অভিবাসী তের থেকে ঊনিশ বছর অনুবাদ করতে ব্যবহার স্মরণ করিয়ে. যখন আমি একটি সম্প্রদায় নিরুদ্দেশ হওয়া সমিতি সম্পর্কে সেটিং এবং বিষাদ মধ্যে অনুবাদ করতে সক্ষম হচ্ছে সম্পর্কে উভয় সন্তুষ্টি যে অভিজ্ঞতা ভাগ, অন্যান্য সহকর্মী সদস্যদের সম্প্রদায়ের তারাও হারিয়েছে -এবং কিভাবে সম্পর্কে ভাগ আমাদের আগের সম্প্রদায়ের উপস্থিত ছিলেন এবং আমরা কি তৈরি হয়েছে একটি স্থান ছিল.

যারা চার সেশন চলাকালীন আমরা বললাম, চেষ্টা ব্যায়াম, মন্তব্য, আলোচনা… আমি চূড়ান্ত সারিতে ভাগ হিসাবে, আমি পেয়ে ধারনা মূল লক্ষ্য সঙ্গে গ্রুপে আগত ছিল, কৌশল এবং ব্যায়াম একটি সম্প্রদায় ফোকাস ব্যবহার করে তৈরি করতে. যাহোক, আমি দূরে ভিন্ন কিছু নিয়েছি: একটি ফোকাস মনোভাব যে উপস্থিতি জাগিয়ে তোলে, যে গ্রুপ দেয় এবং তার সদস্যদের প্রতিটি অনুভূতি একটি ভিন্ন মান যোগ দিতে, একটি সংযোগ যে শরীরের রাখা হয়.

সেই কিছু শিক্ষা আমার জন্য থাকবে যে (আসলে আমি পরিদর্শন করেছেন উদ্যোগ আন্তর্জাতিক ফোকাস, সংগঠন ফোকাস বিস্তার কমিউনিটি অনাময় সাহায্য করে, এবং আমি যোগদান করেছি কমিউনিটি অনাময় ফোকাস আলোচনা তালিকা), পাশাপাশি আমাদের হোস্ট দিকে একটি গভীর কৃতজ্ঞতা এবং গ্রুপ প্রতিটি সদস্য হিসাবে. এখন সময় এই ফোকাস মনোভাব সঙ্গে এই সব অভিজ্ঞতার এগিয়ে তৈরি সম্প্রদায়ের বহন.

আমি আপনাদের মধ্যে যারা আমাকে এভাবে সম্প্রদায়-ভবনের গভীর অভিজ্ঞতার পড়া কামনা.

এফ. জাভিয়ের রোমিও-Biedma

বিঃদ্রঃ: চিত্র সদস্যদের অনুমতি পোস্ট. কোন ব্যক্তিগত নাম তাদের গোপনীয়তা জন্য সম্মান দেওয়া হয়, পৃথক্ হোস্ট সর্বজনীনবাবে ইন্টারেস্ট গ্রুপ প্রদত্ত থেকে.

এই এন্ট্রি পোস্ট করা হয়েছে স্প্যানিশ পড়ুন.

কৃতজ্ঞতা, শ্রদ্ধা ও নম্রতা - এই অনুভূতি জিন Gendlin অ্যান Weiser কর্নেল সঙ্গে গত বছরের মধ্যে অংশগ্রহণকারী পর এবং ফোকাস উপর সব অন্যদের মধ্যে স্ট্যান্ড আউট, অন্তর্নিহিত Gendlin দার্শনিকতা এবং সাধারণভাবে কাজ.

আমি পরিচর্যা সুযোগ ছিল থাকার জন্য একটি গভীর কৃতজ্ঞতা বোধ “জিন ও অ্যান সঙ্গে এজ থেকে কথোপকথন” (“জিন ও অ্যান সঙ্গে এজ এ কথোপকথন”) সেপ্টেম্বর ও অক্টোবর এইসব শেষ সপ্তাহগুলোতে 2016. অ্যান Weiser কর্নেল এটা এখন আর সময় এই আয়োজন লাগে “জিন ও অ্যান সঙ্গে এজ থেকে কথোপকথন” বিভিন্ন তার প্ল্যাটফর্ম মাধ্যমে বছরে বার, সম্পদ মনোযোগ নিবদ্ধ, ফোন দ্বারা একটি কোর্স আকারে (কম্পিউটার বা, কিন্তু শুধুমাত্র ভয়েস সঙ্গে) জিন Gendlin এবং নিজেকে যা যারা অংশগ্রহণের অর্ডার পারে যাই হোক না কেন আমরা চেয়েছিলাম: জিন Gendlin থেকে প্রতিক্রিয়া আমাদের প্রশ্ন, আমাদের প্রস্তাব জন্য ধারনা, এবং এমনকি তিনি নিজে Gendlin একটি মনোযোগ নিবদ্ধ প্রক্রিয়া আমাদের সঙ্গে.

কৃতজ্ঞতা, তারিফ, নম্রতা… আমি ইতিমধ্যে অডিও এবং ভিডিও জিন Gendlin শুনেছিল, এবং আমি খুব দীপক হয়েছে. কিন্তু ফোনে তার সাথে সরাসরি কথা বলা কিছু অঘোরে ভিন্ন. যদিও আমি প্রথম তিনটি অধিবেশন চলাকালে কিছু জিজ্ঞাসা সাহস হয়নি, অন্যান্য লোকেদের সঙ্গে লাইভ যোগাযোগ করার জন্য শুনতে একটি খুব বিশেষ মানের হয়েছে. তার উপস্থিতিতে, অকপটতা এবং স্বচ্ছতার আমাকে সরাতে, জিন এবং ছোট পুঁতি মধ্যে তার জ্ঞান ভাগ করে এবং বিশেষ করে মনোযোগ দিয়ে.

আমি ধারনা আমি সবচেয়ে উপভোগ করেছি কিছু ভাগ করে নিতে চাই:

• ধারণা “ক্রুশ”, সংক্ষিপ্ত জিন: “[প্রক্রিয়া] ক্রস কিছু বলার ও একটি নতুন উপায়ে বুঝতে একটি নতুন ব্যবস্থায় তা প্রকাশ করা সম্ভব করে, ভাবলেন কীভাবে (অথবা এটা হতে পারে) এই একটি উদাহরণ যে অন্যান্য?'”. আমরা সবসময় বলতে পারেন দৃশ্য অন্য বিন্দু থেকে এটি প্রকাশ করার কিছু. রূপক অন্য পরিপ্রেক্ষিতে এক জিনিস বলতে হয় (“একটি হল, একটি উপায়, বি”).
• কিভাবে ফোকাস নির্ধারণ করার উপর জিন এবং একজন ব্যক্তির মধ্যে একটি চটুল কথোপকথন, এবং Gendlin আপত্তি নিশ্চিতভাবেই অবস্থা সংজ্ঞায়িত করতে “প্রয়োজনীয় ও পর্যাপ্ত” বলতে যে কিছু মনোযোগ নিবদ্ধ করা হয়. অনেক ধারনা যে হাজির এক “মনোযোগ নিবদ্ধ করা হয় একটি 'যে' সাথে থেকে যেতে পারি, এমনকি যখন এখনো কোনো ত্রাণ হয়নি”.
• একটি উপায় হিসেবে মনোযোগ নিবদ্ধ আমাদের ভেতরের আন্দোলন শোনার জন্য: “সেখানে আমাদের মধ্যে অনেক শুনেছেন হতে চায় যে হয় এবং যে এখনো শোনা হয়নি. কি আমাকে শোনা যাবে চায়?”.
• একটি বার্তা আশা পূর্ণ: “পূর্বেই প্রক্রিয়ায় আস্থা আছে প্রয়োজন হয় না মনোযোগ নিবদ্ধ”, জ্ঞানে আমরা ভিতরে এমনকি মনোযোগ যখন কিছু অবিশ্বাসী একটি প্রক্রিয়া শুরু করতে পারে, এবং প্রক্রিয়া চলাকালে আমরা এটা বিশ্বাস করতে পেতে.
• জিন ভাগ বিবেচনা করা হয় “খুব ভাল জিনিস মাথায় রেখে পক্ষে পক্ষপাতদুষ্ট এবং সরাইয়া খারাপ ছেড়ে”, অর্থ প্রতিটি প্রক্রিয়ার উপভোগ্য দিক ফোকাস এবং চেষ্টা পীড়াপীড়ি না করা উচিত “বোঝা” (মাথা থেকে) প্রক্রিয়া একবার বেদনাদায়ক দিক সমাধান করেছে: “সেখানে যাওয়ার কোনো প্রয়োজন”, তিনি বলেন,.
• “মনোযোগ নিবদ্ধ করে একটি কৌশল, তবে এটি শুধু একটি প্রযুক্তিগত নয়”.
• মনোযোগ নিবদ্ধ করে সবসময় একটি অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়া, এমনকি যখন আমরা বাইরের বস্তুর সঙ্গে ফোকাস না (গাছ, সিনারি, পেইন্টিং…): সেখানে সবসময় একটি শরীর মালুম.
• তৈয়ার “আমরা একটি মিনিট থাকব যে“, শব্দ, যার ফলে “যে” সব অর্থ ধারণ করে, নির্দিষ্ট শব্দ ছাড়া, তাই যখন শব্দ প্রদর্শিত যে, তারা নতুন এবং তাজা হয়.
• কিভাবে একটি সংস্কৃতি একজন ব্যক্তির অভিজ্ঞতা কনফিগার করতে পারেন সম্পর্কে ভাষী, জিন বলল: “প্রতিটি মানুষের সবসময় তাদের সংস্কৃতি থেকে অনেক ভাল”.
• “অনুভূত অনুভূতি সবসময় আবেগ বা যুক্তি বা একা কারণ তুলনায় অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য”.

আমি কিভাবে পথ নিবদ্ধ ফোকাস সহিংসতার জন্য একটি handhold এটি সম্পর্কে জিন সাথে কথা বলার একটি বিশেষ স্মৃতি রাখা, যাতে আমরা শনাক্ত ও প্রতিরোধ করতে পারি, আমি সাধারণত শিশু আমার প্রশিক্ষণ পেশাদার সুরক্ষা শিক্ষা যেমন (সমাজকর্ম, মনোবিজ্ঞান, শিক্ষা…) এবং পরিবার. আপনার আগ্রহের একটি স্যুভেনির এবং আরও অনুসন্ধানের জন্য সমর্থন ও উৎসাহ লাভ.

আরো অনেক মজার ধারণা ও অভিজ্ঞতা পূর্ণ কথাবার্তাও ছিল, জিন ও অ্যান উপস্থিতিতে. আমি আন্তরিকভাবে রাখা, এবং গোপনে.

তাই আমি কৃতজ্ঞতা বোধ, শ্রদ্ধা এবং জন্য নম্রতা এই ঘণ্টা অতিবাহিত থাকার লাইভ জিন Gendlin শোনা, তার উষ্ণতা সঙ্গে, তার খোলার, তাদের কৌতূহল, কি প্রতিটি অংশগ্রহণকারী জিজ্ঞাসা বা শেয়ার করতে চেয়েছিলেন তার গভীর আগ্রহ. A বাস্তব পাঠ. একটি অনুপ্রেরণা. এবং একটি উদযাপন.

এখান থেকে আমি পাওয়া যায় এবং সব স্তরে এটা সম্ভব তৈরীর জন্য Ann হচ্ছে জিন আমার কৃতজ্ঞতা পাঠান.

কৃতজ্ঞচিত্তে, শ্রদ্ধা ও নম্রতা,

এফ. জাভিয়ের রোমিও

ইংরেজিতে এই পোস্ট পড়তে এখানে ক্লিক করুন.

কৃতজ্ঞতা, সম্ভ্রম এবং নম্রভাবে - সেই অনুভূতিগুলো জিন Gendlin ও অ্যান Weiser কর্নেল সাথে সর্বশেষ অবশ্যই দোসর পর বাকি সব মধ্যে দাঁড়ানো ফোকাস সম্পর্কে, অন্তর্নিহিত দার্শনিকতা এবং Gendlin এর কাজ.

আমি যোগদানের জন্য সুযোগ ছিল থাকার জন্য গভীরভাবে কৃতজ্ঞ “জিন ও অ্যান সঙ্গে এজ এ কথোপকথন” সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরের গত সপ্তাহে 2016. অ্যান Weiser কর্নেল এই আয়োজন করে আসছে “জিন ও অ্যান সঙ্গে এজ এ কথোপকথন” বিভিন্ন তার প্ল্যাটফর্ম মাধ্যমে বছরে বার সম্পদ মনোযোগ নিবদ্ধ জিন Gendlin এবং নিজেকে একটি ফোন পাঠক্রম যা অংশগ্রহণকারীদের অনুরোধ করতে পারেন তারা যা চাও যেমন: জিন Gendlin জন্য প্রশ্ন, ধারনা এবং এমনকি জন্য অনুরোধ নিজে Gendlin দ্বারা একটি ফোকাস প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে অনুষঙ্গী করা.

কৃতজ্ঞতা, সম্ভ্রম, নম্রভাবে… আমি ইতিমধ্যে জিন Gendlin এর অডিও এবং ভিডিও ফাইল কথা শুনত, এবং আমি তাদেরকে খুব অনুপ্রেরণীয় পাওয়া যায়. কিন্তু ফোনের মাধ্যমে একটি কথোপকথনে তার সাথে হচ্ছে কিছু গভীর ভিন্ন. আমি যদি প্রথম তিনটি অধিবেশন চলাকালে কিছু জিজ্ঞাসা করার সাহস পেলাম না, তাকে অন্যান্য লোকেদের সঙ্গে লাইভ আলাপচারিতার শোনা একটি বিশেষ মানের হয়েছে. তাঁর উপস্থিতি, তার অকপটতা, তার স্বচ্ছতা খুব চলন্ত হয়, এবং তিনি তাঁর জ্ঞান ও তার মনোযোগ কিছু মুক্তো সঙ্গে তার আক্কেল অংশীদারি.

আমি ধারনা আমি সবচেয়ে আস্বাদিত কিছু শেয়ার করতে চাই:

• ধারণা উত্তরণ, জিন দ্বারা সংক্ষিপ্ত: “ক্রসিং এটা সম্ভব কিছু বলার এবং একটি নতুন সিস্টেমের মধ্যে এটা বলার অপেক্ষা রাখে কিছু নতুন উপায়ে বুঝতে হবে তোলে, বলার অপেক্ষা রাখে না 'কিভাবে এই হল (অথবা হতে পারে) যে একটি দৃষ্টান্ত?'” আমরা সবসময় ভিউ অন্য বিন্দু থেকে এটা প্রকাশ দিয়ে কিছু বলতে পারেন. একটি রূপক অন্য ফাংশনে এক জিনিস বলে সম্ভব: “একটি হল, একটি নির্দিষ্ট অর্থে, বি”
• জিন এবং কিভাবে ফোকাস নির্ধারণ সম্পর্কে একজন অংশগ্রহণকারী মধ্যে একটি চটুল আলোচনার, এবং কিছু প্রয়োজনীয় এবং যথেষ্ট সংজ্ঞা তার আপত্তি ফোকাস করা. অনেক ধারনা হল যে হয় “মনোযোগ 'যে' সঙ্গে স্থিত হয়, এমনকি যখন এখানে এখনও কোন ত্রাণ নেই।”
• একটি উপায় হিসেবে ফোকাস আমাদের ভেতরের আন্দোলন শোনার জন্য: “সেখানে শোনা যাবে চায় এবং এখনো শোনা করা হয়নি আমাদের মধ্যে অনেক. কি শোনা যাবে চায় যে আমার মধ্যে আছেন?”
• আশার একটি উজ্জ্বল বার্তা: “ফোকাস ট্রাস্ট দরকার নেই [প্রক্রিয়া] অগ্রিম,” অর্থ আমরা ফোকাস প্রক্রিয়া শুরু হতে পারে যে এমনকি আমাদের মধ্যে কিছু distrusting, এবং প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে আমরা এটা বিশ্বাস করতে পৌঁছাবে.
• জিন শেয়ারিং যে তিনি নিজেকে বিবেচনা করে “খুব ভালো জিনিস খারাপ জিনিস সরাইয়া রেখে এবং ছাড়ার পক্ষে পক্ষপাতমূলক,” যার অর্থ তিনি প্রতিটি প্রসেসের মনোরম দিক সঙ্গে থাকতে পছন্দ করে এবং নাছোড়বান্দা এবং বের করার চেষ্টা “বোঝা” (মূলে) বেদনাদায়ক দিক, একবার প্রক্রিয়া তাদের সমাধান করেছে: “আপনি সেখানে যান প্রয়োজন হবে না,” সে বলেছিল.
• “ফোকাস একটি কৌশল, কিন্তু না শুধুমাত্র একটি কৌশল।”
• ফোকাস সবসময় একটি ভেতরের প্রক্রিয়া, এমনকি যখন আমরা বাইরের বস্তুর উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে (গাছ, ল্যান্ডস্কেপ, পেইন্টিং…): সবসময় একটি শরীরের অনুভূতি.
• তৈয়ার “এর সঙ্গে এক মিনিট থাকুক যে,” শব্দ লেট “যে” সব অর্থ ধারণ করে, নির্দিষ্ট শব্দ ছাড়া, সুতরাং যখন শব্দ আসা, তারা নতুন এবং তাজা হতে হবে.
• কিভাবে একটি সংস্কৃতি একজন ব্যক্তির অভিজ্ঞতা কনফিগার করতে পারেন সম্পর্কে কথা বলা, জিন বলল: “প্রতিটি মানুষের সবসময় তাদের সংস্কৃতি বেশী।”
• “অনুভূত-ইন্দ্রিয় সবসময় আবেগ বা যুক্তি / কারণ একা চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য।”

আর আমি আমার পদ্ধতির সম্পর্কে জিন সঙ্গে কথা বলা একটি বিশেষ স্মৃতি আছে ফোকাস সঙ্গে সহিংসতার একটি হ্যান্ডল এটি, তাই আমরা সব শনাক্ত এবং প্রতিরোধ করতে পারি, আমি সাধারণত শিশু সুরক্ষা পেশাদারদের জন্য আমার প্রশিক্ষণ শিক্ষা যেমন (সামাজিক কর্মী, মনোবৈজ্ঞানিকরা, শিক্ষাবিদদের, শিক্ষক…) এবং পরিবারের, এবং তার আগ্রহ বোধ এবং তার সমর্থন ও উৎসাহ গ্রহণ.

অন্যান্য অনেক কথাবার্তাও মজার ধারণা ও অভিজ্ঞতা প্রচুর ছিল, জিন ও অ্যান উপস্থিতিতে সঙ্গে. আমি তাদের যত্ন সঙ্গে রাখা, ও বেসরকারি.

তাই আমি কৃতজ্ঞতা বোধ, সম্ভ্রম এবং জন্য নম্রভাবে এই ঘণ্টা ব্যয় থাকার লাইভ জিন Gendlin শোনা, তার উষ্ণতা সঙ্গে, তার অকপটতা, তার কৌতূহল, কি প্রতিটি অংশগ্রহণকারী জিজ্ঞাসা করে অথবা ভাগ করে ছিল তার গভীর আগ্রহ. একটি সত্য পাঠ. একটি অনুপ্রেরণা. আর একটি উদযাপন.

আমি সব স্তরে এটা সম্ভব তৈরীর জন্য উপলব্ধ হওয়ার জন্য ও অ্যান জন্য জিন এখান থেকে আমার কৃতজ্ঞতা পাঠাতে.

কৃতজ্ঞতার সাথে, সম্ভ্রম এবং নম্রভাবে,

এফ. জাভিয়ের রোমিও

স্প্যানিশ এই পোস্টে পড়তে এখানে ক্লিক করুন.