การเชื่อมต่อเป็นจริงมากขึ้น ต่อ
การเชื่อมต่อ เพิ่มเติม AUTHENTIC


แปล


 แก้ไขคำแปล
โดย Transposh - translation plugin for wordpress



ติดต่อ:







สมัครสมาชิกรายการ







ระเบียน




Tags :




โพสต์ล่าสุด

ฉลาก: โดยมุ่งเน้นในสเปน

สุขภาพชุมชนมุ่งเน้นกลุ่มที่น่าสนใจในการประชุมมุ่งเน้นในเคมบริดจ์ (สหราชอาณาจักร) 2016

ชุมชนสุขภาพมุ่งเน้นกลุ่มที่น่าสนใจสำหรับฉันเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของการมุ่งเน้นการประชุมระหว่างประเทศในเคมบริดจ์ (สหราชอาณาจักร) 20-27 กรกฎาคม 2016. มันเป็นประสบการณ์ของเพื่อนร่วมสร้างชุมชนผ่าน การฟัง, การแปล, ชุมชนของเราก่อนหน้า และ ทัศนคติที่มุ่งเน้น.

บางเดือนได้ผ่าน, และฉันได้รับการเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันที่ประชุม (โพสต์ทั้งหมดจัดทำดัชนี ในโพสต์นี้ในภาษาสเปน), และความรู้สึกอบอุ่นและอ่อนโยนมาถึงผมเมื่อผมจำได้ว่ากลุ่มนี้. ทุกเช้าในระหว่างการประชุมผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้เข้าร่วมเป็นหนึ่งใน 15 กลุ่มความสนใจ. เหล่านี้กลุ่มมีความตั้งใจที่จะเปิดพื้นที่ในการแบ่งปันมุมมองส่วนบุคคลและเป็นมืออาชีพเกี่ยวกับการมุ่งเน้นในโดเมนที่เฉพาะเจาะจง. ฉันถูกล่อลวงโดยหลายชื่อ (มีแม้กระทั่ง “ไม่มีดอกเบี้ยกลุ่มที่น่าสนใจ”!) และผมมีความสุขมากเกี่ยวกับตัวเลือกของฉัน, ในขณะที่ฉันเสียใจที่ไม่สามารถที่จะแยกตัวเองในการสั่งซื้อที่จะเข้าร่วมกับคนอื่น ๆ อีกมากมาย…

community-wellness-focusing-group

สุขภาพชุมชนมุ่งเน้นกลุ่มที่น่าสนใจในการประชุมมุ่งเน้นนานาชาติ, เคมบริดจ์ (RU), July 2016.

กลุ่ม บริษัท มุ่งเน้นชุมชนสุขภาพเป็นเจ้าภาพโดย นีน่าจอยลอว์เรนซ์, แพทโอมิเดียน และ ไฮดรันเอสส์เลอร์, ที่สร้างพื้นที่ถือสำหรับเราทุกคนที่จะเข้าร่วมและ, ขณะที่พวกเขาก้าว, “ที่จะนำทักษะและทัศนคติที่มุ่งเน้นไปในชีวิตประจำวันของเราและเป็นกลุ่มชุมชน” -including กลุ่มของเราเอง. ขอขอบคุณ!

องค์ประกอบแรกคือ การฟัง. เรามีผู้เข้าร่วมจากสิบหกหกประเทศที่แตกต่างกัน (อัฟกานิสถาน, ประเทศจีน, ประเทศเยอรมัน, สเปน, สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา), และทุกคนไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ, ดังนั้นขั้นตอนแรกในการสร้างชุมชนของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถแสดงออกและเข้าใจสิ่งที่ถูกกล่าวว่า: นั่นหมายความว่าเราจบลงโดยใช้ภาษาที่สามการทำงานที่แตกต่างกัน (อังกฤษ, จีนและสเปน). สิ่งที่จะได้รับภาระ (แปล, ตัวอย่างเช่น, สิ่งที่ผู้เข้าร่วมกล่าวว่าจีนเป็นภาษาอังกฤษ, และจากนั้นไปสเปน, แล้วตอบกลับในภาษาอังกฤษ, แล้วแปลเป็นภาษาจีนและภาษาสเปน, เป็นต้น) กลายเป็นของขวัญล้ำค่า: ความเป็นไปได้ที่จะรับฟังซึ่งกันและกันจากทัศนคติที่มุ่งเน้นลึก, แม้กระทั่งก่อนที่คำแปล. ดังนั้นเราจึงได้รับการปลูกฝังวิธีที่ช้ารวดเร็วของการอยู่ด้วยกัน, เป็นพื้นที่ที่ทุกคนได้ฟังคนที่พูดภาษาต่างประเทศและ, อย่างใด, ในตอนท้าย, เราได้เริ่มต้นที่จะเข้าใจประสบการณ์ของแต่ละคนก่อนที่จะแปล.

ประสบการณ์ที่สองที่กำลังจะย้ายไปมากสำหรับผมก็คือ การแปล ตัวเอง. ฉันได้รับการแปลในการตั้งค่าที่แตกต่างกันและจากภาษาที่แตกต่างกันมานานกว่าสองทศวรรษ, และมากมักจะอยู่ในการตั้งค่ามืออาชีพ (ตัวอย่างเช่น, แปลฝึกอบรมมุ่งเน้นไปต่างประเทศที่นี่ในสเปน). แต่สำหรับฉันแปลการสนทนาที่มุ่งเน้นเสมอนำความพยายามเป็นพิเศษ, วิธีการแปลทั้งคำพูดและประสบการณ์นัยในคำพูดเหล่านั้น.

ที่พาฉันไปที่ระดับที่แตกต่างกัน: ความจริงที่ว่าผมได้รับการแปล (ภาษาอังกฤษและสเปน, ทั้งสองวิธี) ในกลุ่มที่รู้สึกเหมือนชุมชนที่ทำให้ผมนึกถึงวิธีที่ผมใช้ในการแปลวัยรุ่นผู้อพยพสำหรับกลุ่มอาคารในสมาคมที่ไม่มีอยู่แล้ว. เมื่อผมเล่าประสบการณ์ของความพึงพอใจทั้งที่เกี่ยวกับความสามารถในการแปลในการตั้งค่าของชุมชนและความเศร้าโศกเกี่ยวกับสมาคมหายไป, เพื่อนสมาชิกอื่น ๆ ที่ใช้ร่วมกันเกี่ยวกับชุมชนที่พวกเขาได้สูญเสียมากเกินไปและอื่นว่า ชุมชนของเราก่อนหน้า อยู่ในปัจจุบันและมีพื้นที่ในสิ่งที่เรากำลังสร้าง.

ในช่วงสี่การประชุมเราได้พูดคุย, การออกกำลังกายที่พยายาม, แสดงความคิดเห็น, กล่าวถึง… ในฐานะที่ผมใช้ร่วมกันในแถวสุดท้าย, ฉันได้มาถึงกลุ่มที่มีเป้าหมายหลักในการได้รับความคิด, เทคนิคและการออกกำลังกายเพื่อสร้างชุมชนที่ใช้เน้น. อย่างไรก็ตาม, ผมได้ดำเนินการไปบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันมาก: a ทัศนคติที่มุ่งเน้น ที่ส่งเสริมการปรากฏตัว, ที่ช่วยให้กลุ่มและแต่ละของสมาชิกที่จะเข้าร่วมกับคุณภาพที่แตกต่างกันของความรู้สึก, การเชื่อมต่อนั้นจะถูกเก็บไว้ในร่างกาย.

เหล่านี้คือการเรียนรู้ที่จะอยู่กับฉัน (ในความเป็นจริงผมได้เยี่ยมชม มุ่งเน้นไปที่การริเริ่มสร้างสรรค์นานาชาติ, องค์กรที่จะช่วยให้การแพร่กระจายของชุมชนสุขภาพมุ่งเน้น, และผมได้เข้าร่วม ชุมชนสุขภาพมุ่งเน้นไปที่รายการสนทนา), เช่นเดียวกับความกตัญญูลึกไปยังโฮสต์ของเราและสมาชิกของกลุ่มทุก. ตอนนี้เป็นเวลาที่จะดำเนินการทุกประสบการณ์เหล่านี้ไปข้างหน้าการสร้างชุมชนที่มีทัศนคติที่มุ่งเน้นไปนี้.

ฉันหวังว่าสำหรับบรรดาของคุณที่ผมอ่านประสบการณ์ลึกของการสร้างชุมชนเช่นนี้.

F. ฮาเวียร์โรมิโอ Biedma

บันทึก: รูปภาพที่โพสต์ได้รับอนุญาตจากสมาชิก. ไม่มีชื่อส่วนตัวจะได้รับในการเคารพความเป็นส่วนตัวของพวกเขา, นอกเหนือจากการเป็นเจ้าภาพที่นำเสนอต่อสาธารณชนกลุ่มที่น่าสนใจ.

อ่านโพสต์นี้ในภาษาสเปน.

และการแต่งตั้งของฉันเป็นสมาชิกสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่สถาบันภาษาสเปนมุ่งเน้น

อย่างต่อเนื่องในบรรทัด รายการก่อนหน้านี้, และเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับมัน, การแต่งตั้งของฉันเป็นสมาชิกสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่อยู่ในคณะกรรมการของสถาบันมุ่งเน้นไปที่สเปน, องค์ประกอบของการเรียกร้องให้ดำเนินที่ได้โผล่ออกมาจาก การมีส่วนร่วมของฉันในการประชุมระหว่างประเทศมุ่งเน้นในเคมบริดจ์ (Reino Unido) เมื่อเดือนกรกฎาคม 2016.

focusing_espanaที่ผมกล่าวถึง ในรายการที่, <ช่วง bbox_x = bbox_y "901" = "13980" bbox_w = "44" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า = "51" อัลฟา = " <ช่วง bbox_x = "572" bbox_y = "1538" bbox_w = "229" bbox_h = fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "31" สีเขียว = "128" ฟ้า alpha = "80" = " เข้าใจว่า, และการกระทำของการเรียนการสอนและการประกอบการมุ่งเน้นเป็นส่วนใหญ่เพียงครั้งเดียว, แต่ละคนมีสไตล์ของตัวเองและความรู้สึก, และมักจะอยู่ในเกณฑ์ที่ตกลงกันและความรับผิดชอบต่อสาธารณชน, แต่ทุกการกระทำขององค์กรและการมีส่วนร่วมควรมาจากโครงสร้างนักศึกษา.

ดังนั้น, เมื่อผมได้รับเชิญให้เข้าร่วมใน คณะกรรมการสมาชิกของประเทศมุ่งเน้นสถาบัน อยู่ในนิวยอร์ก (นานาชาติมุ่งเน้นสถาบัน), ฉันใส่ที่ทำให้สามารถใช้ได้กับการมุ่งเน้นสถาบันภาษาสเปน, ครอบครองมันสำหรับทุกคนที่เป็นตัวแทนจากสเปน. สร้างความประหลาดใจของฉันเมื่อฉันได้รับเชิญให้กับตัวเองที่จะคิดvocalíaที่เชื่อมโยงกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศภายใน คณะกรรมการ บริษัท และยอมรับการโพสต์ระหว่างประเทศเดียวกัน. ฉันยอมรับข้อเสนอ, พวกเขาได้นำขั้นตอนที่เหมาะสมที่วางไว้ในกฎเกณฑ์และฉันเพิ่งได้รับการแต่งตั้งสมาชิก.

ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะสามารถมีส่วนร่วมในชุมชนมุ่งเน้นไปที่สเปน, ทั้งที่ผมได้รับ. ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการฝึกอบรมของฉัน 2009, การประชุมระดับชาติ, ภาคฤดูร้อน, นิเทศ, ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงและได้รับการรับรองชื่อของเทรนเนอร์และจิตบำบัดด้วยการมุ่งเน้นการแนะแนวรับรองและรายชื่อและบริบทการเจริญเติบโต, พวกเขาได้ตั้งแน่นอนฉันเป็นมืออาชีพที่เน้น (และเป็นคนที่).

และในชุดของคำเชิญไปยังการดำเนินการนี้ (ตามที่กล่าว <ช่วง bbox_x = "768" bbox_y = "1079" bbox_w = "109" bbox_h = fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "31" สีเขียว = "128" ฟ้า alpha = "80" = ", ผู้ประสานงานส่งต่อผู้ป่วยของฉัน, <ช่วง bbox_x = "574" bbox_y = bbox_w "583" = "13" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " “ขั้นตอนที่เจ็ด” เดมุ่งเน้น: “และทั้งหมดนี้เชิญให้คุณ?”), ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่จะนำมานอกจากนี้จากโพสต์นี้, ในขณะที่การทำงานของฉันที่มีประโยชน์และสร้างสรรค์. มันจะทำงานร่วมกับการให้บริการและความท้าทายให้กับหลาย ๆ คนที่ผมรู้, พร้อมกับทรัพย์สมบัติภายในที่ทำให้ฉันอยู่ในตำแหน่งของความอ่อนน้อมถ่อมตนและการเรียนรู้.

ดังนั้นจากตำแหน่งใหม่นี้ผมที่บริการของคุณ, หวังว่าจะนำไปสู่การรู้จักในระดับนานาชาติมากมายมุ่งเน้นไปที่เราทำรอบ ๆ ที่นี่, และยังมีส่วนร่วมในความคิดและข้อเสนอแนะจากที่อื่น ๆ มาจากสภาพของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนี้.

F. โรมิโอ Javier

ได้รับการแต่งตั้งของฉันไปที่คณะกรรมการสมาชิกของประเทศมุ่งเน้นสถาบัน

ในฐานะที่เขาแสดงความคิดเห็น ในรายการอื่น, มีส่วนร่วมใน มุ่งเน้นไปที่การประชุมระหว่างประเทศในเคมบริดจ์ (Reino Unido) เมื่อเดือนกรกฎาคม 2016 มันมีความหมายเปิดใหม่จำนวนมาก, ถนนสายใหม่, วิธีการใหม่ที่จะรวมการมุ่งเน้นในชีวิตของฉันและแบ่งปัน. สติ, และเรียกร้องให้ดำเนินการ.

TFI-logo-int-1สำหรับฉันมันเป็นที่น่าแปลกใจมากที่จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการสมาชิก (คณะกรรมการสมาชิก) <ช่วง bbox_x = "698" bbox_y = "1669" bbox_w = "22" = bbox_h fsize "24" = "16" fweight = "3" สีแดง = "51" สีเขียว = "51" สีฟ้า alpha = "51" = " Internacional de Instituto โฟกัส อยู่ในนิวยอร์ก (นานาชาติมุ่งเน้นสถาบัน). คณะกรรมการชุดนี้เป็นร่างกายที่ปรึกษาอย่างหมดจด (ไม่ทำให้การตัดสินใจ) และโดยทั่วไปประกอบด้วยอาสาสมัคร, ซึ่งให้คำแนะนำแก่หน่วยงานของรัฐบาลในทุกเรื่องที่ต้องทำอย่างไรกับการเป็นสมาชิกของสถาบัน: วิธีการส่งเสริมให้สมาชิก, วิธีการมองเห็นคุณค่าของพวกเขา, วิธีการที่จะอำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมในหมู่สมาชิก. งานของคุณคือการใส่ตาสมาชิกและการค้นพบความต้องการที่เกิดขึ้นใหม่และโอกาสในการทำงานร่วมกัน. มันเป็นคณะกรรมการระหว่างประเทศมาก, กับการประชุมการประชุมทางวิดีโอและอุปกรณ์การทำงานที่เฉพาะเจาะจง. มันเป็นเช่นกลุ่มใหม่ที่ยังคงมีส่วนที่แยกต่างหากบน เว็บไซต์ของสถาบัน. และฉัน, ฉันมีความสุขประโยชน์ของการเป็นสมาชิกจาก 2010, ครั้งแรกในฐานะผู้ฝึกสอนในการฝึกอบรม, แล้วเป็นเทรนเนอร์รับรอง (2012) และจิตบำบัดด้วยการมุ่งเน้นรับรองปฐมนิเทศ (2014), ใบเสร็จรับเงินเป็นเกียรติที่จะนำมาให้คนอื่น ๆ และโครงสร้างของสถาบัน.

สำหรับฉันมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะปฏิบัติตามสายงานที่ <ช่วง bbox_x = "572" bbox_y = "1538" bbox_w = "229" bbox_h = fsize "24" = "16" fweight = "6" สีแดง = "31" สีเขียว = "128" ฟ้า alpha = "80" = ", เราทำงานในการฝึกอบรม, คลอหรือสาขาอื่น ๆ ที่มุ่งเน้นในระดับบุคคล, แต่ในการที่ความสัมพันธ์กับกลุ่มอื่น ๆ และหน่วยงานที่มีการตัดสินใจ collegially. ดังนั้น, ฉันส่งคำเชิญไปยังคณะกรรมการของสถาบันการมุ่งเน้นสเปนและเร็ว ๆ นี้ผมได้รับการแต่งตั้ง เสียงสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, จะเกิดขึ้นในคณะกรรมการสมาชิก.

ดังนั้น, ผมได้เริ่มต้นแล้ววัสดุการอ่าน (มันได้สร้างจำนวนมากในเวลาเพียงกว่าหนึ่งปีของการดำเนินงาน) และผมมีส่วนร่วมในการประชุม. ฉันหวังว่าจะยังคงเอื้อต่อในโลกของการมุ่งเน้นวิธีนี้. และถ้าคุณมีข้อเสนอแนะหรือข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกของประเทศมุ่งเน้นสถาบัน, ผมจะมีความสุขที่จะได้ยิน.

ที่บริการของคุณในรูปแบบใหม่,

F. โรมิโอ Javier

การใช้คุกกี้

เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้เพื่อให้คุณมีประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด. หากคุณยังคงเรียกคุณจะยินยอมที่จะยอมรับคุกกี้ดังกล่าวข้างต้นและการยอมรับของเรา นโยบายคุกกี้, คลิกที่ลิงค์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.คุกกี้ปลั๊กอิน

ตกลง
คำเตือนคุกกี้