சமூக ஆரோக்கிய மையமாக வட்டி குழு எனக்கு இருந்தது சர்வதேச சிறப்பம்சங்கள் கேம்பிரிட்ஜ் மாநாடு மையமாக ஒன்று (இங்கிலாந்து) ஜூலை 20-27th 2016. அது வழியாக ஒரு சமூகம் இணை உருவாக்குதல் ஒரு அனுபவமாக இருந்தது கேட்டு, மொழிபெயர்ப்பு, நமது முந்தைய சமூகங்கள் மற்றும் கவனம் செலுத்துகிறது அணுகுமுறை.

சில மாதங்கள் கடந்து விட்டன, நான் மாநாட்டில் என் அனுபவங்களை பற்றி எழுத வேண்டும் (அனைத்து பதிவுகள் சட்டிகளை ஸ்பானிஷ் இந்த இடுகையில்), நான் இந்த குழு நினைவில் போது மற்றும் ஒரு சூடான மற்றும் ஒப்பந்தப்புள்ளி உணர்வு எனக்கு வரும். மாநாட்டின் போது ஒவ்வொரு காலை அனைத்து பங்கேற்பாளர்கள் ஒரு சேர்ந்தார் 15 வட்டி குழுக்கள். நோக்கம் இவர்கள் குழுக்கள் குறிப்பிட்ட களங்கள் மையமாக பற்றி தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை கண்ணோட்டங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஒரு திறந்த இடைவெளி இருக்க வேண்டும். நான் தலைப்புகளில் பல மூலம் ஆசை (கூட ஒரு இருந்தது “இல்லை-வட்டி வட்டி குழு”!) மற்றும் நான் என் விருப்பப்படி மிகவும் சந்தோஷமாக இருக்கிறேன், நான் பலர் கலந்து பொருட்டு நானே பிரிந்து முடியும் இருப்பது இல்லை வருந்தும் அதே வேளை…

சமூக ஆரோக்கிய சர்வதேச மையமாக மாநாட்டில் வட்டி குழு கவனம் செலுத்துகிறது, கேம்பிரிட்ஜ் (ரஷ்யா), ஜூலை 2016.

சமூக ஆரோக்கிய மையமாக குழு நடத்திய நினா ஜாய் லாரன்ஸ், பாட் Omidian மற்றும் Heidrun Essler, யார் பங்கேற்க நம் அனைவருக்கும் ஒரு வைத்திருக்கும் இடத்தை உருவாக்கி மற்றும், அவர்கள் முன்னேறியது, “ஒரு தினசரி வாழ்வு மற்றும் சமூக குழுக்கள் ஒரு திறன்கள் மற்றும் அணுகுமுறைகளை மையமாக கொண்டு” நமது சொந்த உட்பட. நன்றி!

முதல் உறுப்பு இருந்தது கேட்டு. நாங்கள் ஆறு வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்து பதினாறு கலந்து கொண்டனர் (ஆப்கானிஸ்தான், சீனா, ஜெர்மனி, ஸ்பெயின், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா), மற்றும் எல்லோருக்கும் ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருந்தது, எனவே எங்கள் சமூகத்தை கட்டியெழுப்ப முதல் படி அனைவருக்கும் தங்களை வெளிப்படுத்த கூறினார் என்று எதுவும் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று உறுதி இருந்தது: என்று நாம் மூன்று வெவ்வேறு தொழிலாள மொழிகளை பயன்படுத்தி முடிந்தது என்று பொருள் (ஆங்கிலம், சீன மற்றும் ஸ்பானிஷ்). என்ன ஒரு சுமையாக இருந்திருக்க கூடும் (மொழிபெயர்ப்பது, உதாரணமாக, என்ன ஒரு சீன பங்கு ஆங்கிலம் நோக்கி, பின்னர் ஸ்பானிஷ், பின்னர் ஆங்கிலம் பதில் அளிப்பதையே, பின்னர் சீன, ஸ்பெயினின் மொழிபெயர்ப்பது, மற்றும் பல) ஒரு விலைமதிப்பற்ற பரிசு ஆனார்: வாய்ப்பு ஒரு ஆழமான மையமாக மனப்பான்மையிலிருந்து ஒருவருக்கொருவர் கேட்க, வார்த்தைகளை மொழிபெயர்க்க கூட முன். எனவே நாம் ஒன்றாக இருப்பது ஒரு மெதுவாக வேக வழி பயிரிடப்படுகிறது, அங்கு அனைவருக்கும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் பேசும் மக்கள் கேட்டு கொண்டார் ஒரு இடத்தை, எப்படியோ, முடிவில், நாங்கள் மொழிபெயர்ப்பு முன் ஒருவருக்கொருவர் அனுபவம் புரிந்து கொள்ள தொடங்கி.

எனக்கு மிகவும் நகரும் என்று இரண்டாவது அனுபவம் மொழிபெயர்ப்பு தன்னை. இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு மேலாக நான் பல்வேறு மொழிகளில் பல்வேறு அமைப்புகளை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பது வருகின்றன, மற்றும் மிகவும் பொதுவாக தொழில்முறை அமைப்புகளில் (உதாரணமாக, ஸ்பெயின் இங்கே வெளிநாட்டு மையமாக பயிற்சியாளர்கள் மொழிபெயர்ப்பது). ஆனால் என்னை ஒரு மையமாக உரையாடல் மொழிபெயர்ப்பது எப்போதும் சிறப்பு முயற்சி கொண்டு, வார்த்தைகள் மற்றும் அந்த வார்த்தைகள் அசைக்க முடியாத அனுபவம் இருவரும் மொழிபெயர்க்க எப்படி.

என்று ஒரு மாறுபட்ட நிலை என்னை எடுத்து: நான் மொழிபெயர்ப்பது என்று உண்மையில் (ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ், இரண்டு வழிகளில்) ஒரு சமூகத்தை போல் உணர்ந்தேன் என்று ஒரு குழு நான் இனி இல்லை என்று ஒரு சங்கம் குழு-கட்டிடம் புலம்பெயர்ந்த இளைஞர்கள் மொழிபெயர்க்க எப்படி எனக்கு நினைவூட்டியது. நான் காணாமல் போயுள்ளதாகக் தொடர்பு பற்றி ஒரு சமூக அமைப்பில், துக்கத்திலும் மொழிபெயர்க்க முடியும் பற்றி இருவரும் திருப்தி என்று அனுபவம் பகிர்ந்துள்ளார் போது, மற்ற சக உறுப்பினர்கள் அவர்கள் கூட இழந்தது எப்படி -அவர் சமூகங்கள் பற்றி பகிர்ந்து நமது முந்தைய சமூகங்கள் தற்போதைய மற்றும் நாம் உருவாக்கும் என்ன ஒரு இடைவெளி இருந்தது.

அந்த நான்கு அமர்வுகளில் நாங்கள் பேசினோம், முயற்சி பயிற்சிகள், கருத்து, விவாதிக்கப்படும்… நான் இறுதி வரிசையில் பகிர்ந்து என, நான் பெறுவது கருத்துக்கள் முக்கியமான இலக்கு குழு வந்து விட்டது, தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் பயிற்சிகள் மையமாக பயன்படுத்துகிறது என்று ஒரு சமூகத்தை உருவாக்க. எனினும், நான் வேறு ஏதாவது எடுத்துக்கொண்டு போய்விட்டார்கள்: ஒரு கவனம் செலுத்துகிறது அணுகுமுறை என்று முன்னிலையில் வளர்க்கிறது, அந்த குழு அனுமதிக்கிறது மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொரு உணர்வு ஒரு வித்தியாசமான தரமான கலந்து கொள்ள, உடல் வைக்கப்படும் என்று ஒரு இணைப்பு.

அந்த எனக்கு தங்க வேண்டும் என்று சில படிப்பினைகளை உள்ளன (உண்மையில் நான் பார்வையிட்ட முயற்சிகள் சர்வதேச கவனம் செலுத்துகிறது, மையமாக விரிந்திருக்கும் சமூக ஆரோக்கிய உதவுகிறது என்று அமைப்பு, மற்றும் நான் இணைந்துள்ள சமூக ஆரோக்கிய கலந்துரையாடல் பட்டியல் மையமாக), அத்துடன் எங்கள் சேனைகளின் நோக்கி ஒரு ஆழ்ந்த நன்றியை மற்றும் குழு ஒவ்வொரு உறுப்பினராக. இப்போது இந்த மையமாக அணுகுமுறை உருவாக்குவதில் சமூகங்கள் முன்னோக்கி இந்த அனுபவங்களை செயல்படுத்த நேரம்.

நான் இந்த மாதிரி என்னை சமூகம் கட்டிடம் ஆழமான அனுபவங்களை வாசிக்க யார் நீங்கள் அந்த விரும்பினீர்ளே.

எஃப். ஜேவியர் ரோமியோ-Biedma

குறிப்பு: படம் உறுப்பினர்கள் அனுமதி posted. எந்த ஒரு தனிப்பட்ட பெயர்கள் அவர்களது தனியுரிமை மரியாதை வழங்கப்படும், தவிர பகிரங்கமாக வட்டி குழு வழங்கப்படும் என்று சேனைகளின் இருந்து.

ஸ்பானிஷ் இந்த பதிவை படிக்க.

வரிசையில் தொடர்ந்து முந்தைய நுழைவு, மற்றும் நெருக்கமாக அது தொடர்பான, ஸ்பானிஷ் ஃபோக்கஸிங் நிறுவனம் வாரியம் உள்ள உலக உறவு உறுப்பினராக என் நியமனம் உள்ளது, தோன்றியுள்ளன என்று நடவடிக்கை அழைப்புகளின் ஒரு உறுப்பு சர்வதேச மாநாட்டில் என் பங்கு கேம்பிரிட்ஜில் ஃபோக்கஸிங் (இங்கிலாந்து) கடந்த ஜூலை 2016.

நான் குறிப்பிட்டுள்ள என்று நுழைவில், உள்ள நிறுவனம் ஸ்பானிஷ் கவனம் செலுத்துகிறது என்று புரிந்து, மற்றும் கற்பித்தல் மற்றும் அழகுக்காக ஃபோக்கஸிங் நடவடிக்கை பெரும்பாலும் தனிப்பாடல் ஆகும், தனக்கே உரிய பாணியில் மற்றும் உணர்ச்சியும் ஒவ்வொரு, மற்றும் எப்போதும் பொதுவாக ஒப்பு அடிப்படை மற்றும் பொறுப்புகள் உள்ள, எனினும் அனைத்து நிறுவன நடவடிக்கை மற்றும் பங்கு கல்லூரி கட்டமைப்புகள் இருந்து வர வேண்டும்.

எனவே, நான் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டார் போது சர்வதேச ஃபோக்கஸிங் நிறுவனம் உறுப்புரிமை குழு நியூயார்க் அடிப்படையிலான (சர்வதேச மையமாக நிறுவனம்), நான் ஃபோக்கஸிங் நிறுவனம் ஸ்பானிஷ் கிடைக்கும் என்று வைத்து, ஸ்பெயின் இருந்து பிரதிநிதித்துவம் போன்ற யாருக்கும் அது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட. நான் உள்ள சர்வதேச உறவுகள் இணைக்கப்பட்ட ஒரு vocalía கருதுவது நானே அழைக்கப்பட்டார் போது என்ன என் அதிர்ச்சியாக இருந்தது இயக்குநர்கள் வாரியம் அதே சர்வதேச பதவியை ஏற்க. நான் யோசனையை ஏற்றுக், அவர்கள் சட்டவிதிகளில் தந்ததாக அதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது நான் சமீபத்தில் நியமிக்கப்பட்டனர் உறுப்பினராக வேண்டும்.

நான் ஸ்பெயின் மையப்படுத்தியதாகும் சமூகத்திற்கு பங்களிக்க முடியும் சந்தோசப்பட்டேன், இவை இரண்டும் நான் பெற்றுள்ளோம். என் பயிற்சி தொடங்கியதிலிருந்து 2009, தேசிய மாநாட்டுக், கோடை பள்ளி, supervisions, டிப்ளமோ மற்றும் சான்றிதழ் ஃபோக்கஸிங் வழிகாட்டல் கொண்டு சான்றளிக்கப்பட்ட பயிற்சி மற்றும் மனவியல் சிகிச்சை நிபுணர் தலைப்புகளிலிருந்தும் மற்றும் எல்லா தொடர்புகளையும் சூழல்களில் வளர்ச்சி, அவர்கள் நிச்சயமாக ஃபோக்கஸிங் ஒரு தொழில்முறை என்னை அமைக்க வேண்டும் (மற்றும் ஒரு நபராக).

செயலுக்கும் அழைப்புகள் இந்த தொடரில் (அதை சொல்வது போல் இசபெல் Gascon, என் பரிந்துரை ஒருங்கிணைப்பாளர், தி “ஏழாம் படி” டி ஃபோக்கஸிங்: “மற்றும் அனைத்து இந்த அழைக்கிறார்?”), நான் இந்த பதவியில் இருந்து மேலும் கொண்டுவர நேரம் என கருதுகிறோம், என் வேலை பயனுள்ள மற்றும் ஆக்கபூர்வமான போது. அது வேலை மற்றும் எனக்கு தெரியும் பலருக்கு சவால் பணியாற்றி வருகிறார், என்று உள்ளே செல்வங்களுடனும் பணிவு மற்றும் கற்றல் நிலையில் என்னை வைத்து.

எனவே இந்த புதிய நிலையில் இருந்து நான் உங்கள் சேவைக்குள் உள்ளேன், நாங்கள் இங்கே சுற்றி செய்ய பன்னாட்டு ஃபோக்கஸிங் செல்வம் பங்களிக்க நம்பிக்கையுடன், மேலும் வேறு சர்வதேச உறவுகளின் இந்த நிலையில் இருந்து வரும் இருந்து கருத்துக்களையும், அறிவுரைகளையும் பங்களிக்க.

எஃப். ஜேவியர் ரோமியோ

அவர் கருத்துரை வழங்கியுள்ளது மற்றொரு நுழைவு உள்ள, கலந்து கொண்டார் என்பதற்காக கேம்பிரிட்ஜ் சர்வதேச மாநாடு கவனம் செலுத்துகிறது (இங்கிலாந்து) கடந்த ஜூலை 2016 இது பல புதிய துளைகள் குறிக்கிறது, புதிய சாலைகள், புதிய வழிகளை என் வாழ்க்கையில் ஃபோக்கஸிங் இணைத்துக்கொள்ள மற்றும் பகிர்ந்து கொள்ள. உணர்வு, நடவடிக்கை அழைக்கிறார்.

எனக்கு அது உறுப்புரிமை குழு சேர அழைப்பு வந்திருக்கிறது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது (உறுப்பினர் குழு) தி சர்வதேச மையமாக நிறுவனம் நியூயார்க் அடிப்படையிலான (சர்வதேச மையமாக நிறுவனம்). இந்த கமிட்டி முற்றிலும் ஆலோசனை வழங்கும் அமைப்பாக உள்ளது (தீர்மானங்களை எடுக்க) மற்றும் அடிப்படையில் தொண்டர்கள் கொண்டுள்ளது, இது நிறுவனத்தின் உறுப்பினராக இருந்ததற்காக செய்ய வேண்டிய எல்லா விஷயங்களையும் அரசாங்கம் உடல்கள் ஆலோசனை: உறுப்பினர் எப்படி ஊக்குவிக்க, எப்படி தெரியும் அவற்றின் மதிப்பை, உறுப்பினர்கள் மத்தியில் பங்கு எளிதாக்கும் எப்படி. உங்கள் பணி உறுப்பினர்கள் மீது கண்கள் வைக்க மற்றும் ஒத்துழைப்பு முன்னேறும் தேவைகள் மற்றும் வாய்ப்புகளை கண்டறிய வேண்டும். அது ஒரு மிக சர்வதேச குழு உள்ளது, வீடியோ கலந்துரையாடல் கூட்டங்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட பணி உபகரணங்களில். அது இன்னும் ஒரு தனி பிரிவில் அதைப்போன்ற ஒரு புதிய குழு நிறுவனத்தின் இணையத்தளத்தின். நான் மற்றும், நான் உறுப்பினராக இருப்பதன் காரணமாக நன்மைகள் அனுபவித்து வேண்டும் 2010, பயிற்சி ஒரு பயிற்சியாளர் முதல், பின்னர் பயிற்சி சான்றிதழ் போன்ற (2012) மற்றும் திசை சான்றிதழ் ஃபோக்கஸிங் ஒரு சைகோதெரபிஸ்ட் போன்ற (2014), ஒரு மரியாதைகளையும் ரசீது மற்றவர்களுக்கு மற்றும் கல்விநிறுவன கட்டமைப்பை கொண்டுவர.

எனக்கு அது வேலை வரி பின்பற்ற அவசியம் நிறுவனம் ஸ்பானிஷ் கவனம் செலுத்துகிறது, நாங்கள் பயிற்சி வேலை, அழகுக்காக அல்லது ஒரு தனி நிலை கவனம் செலுத்துகிறது மற்ற துறைகளில், ஆனால் இதில் மற்ற குழுக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுடன் உறவை collegially முடிவு. எனவே, ஸ்பானிஷ் ஃபோக்கஸிங் நான் நிறுவனம் வாரியத்தின் அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது மற்றும் சமீபத்தில் நான் நியமிக்கப்பட்டனர் சர்வதேச உறவுகள் குரல், உறுப்புரிமை குழு நடைபெறும்.

இதனால், நான் ஏற்கனவே பொருட்கள் படித்து தொடங்கியுள்ளனர் (அது செயல்படும் வெறும் ஒரு ஆண்டில் நிறைய உருவாக்கியிருக்கின்றது) நான் ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து. நான் இந்த வழியில் ஃபோக்கஸிங் உலகில் பங்களிப்பு தொடர நம்புகிறேன். நீங்கள் சர்வதேச ஃபோக்கஸிங் நிறுவனம் உறுப்பினர் தொடர்பான பரிந்துரைகளை அல்லது பரிந்துரைகளை இருந்தால், நான் கேட்க மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

ஒரு புதிய வழியில் உங்கள் சேவையில்,

எஃப். ஜேவியர் ரோமியோ