Групата за интерес за фокусирање на здравјето на заедницата беше за мене еден од најважните моменти на Меѓународната конференција за фокусирање во Кембриџ (ОК) 20-27 јули 2016. Тоа беше искуство на ко-создавање заедница преку слушање, превод, нашите претходни заедници и Фокусирачки став.

Поминаа неколку месеци, и пишував за моите искуства на Конференцијата (сите објави се индексирани во овој пост на шпански), и топло и нежно чувство ми доаѓа кога ќе се сетам на оваа Група. Секое утро за време на Конференцијата, сите учесници се придружуваа на еден од 15 Интересни групи. Тоа беа групи наменети да бидат отворен простор за споделување лични и професионални перспективи за Фокусирањето во одредени домени. Бев искушуван од многу титули (имаше дури и а “Група за интереси без камата”!) и јас сум многу среќен поради мојот избор, додека жалам што не можам да се поделам за да присуствувам на многу други…

Група на интерес за фокусирање на здравјето на заедницата на Меѓународната конференција за фокусирање, Кембриџ (RU), Јули 2016.

Домаќин на групата за фокусирање на здравјето на заедницата беше Нина Џој Лоренс, Пат Омидијан и Хајдрун Еслер, кој создаде простор за одржување за сите нас да учествуваме и, како што напредуваа, “да ги внесеме вештините и ставовите за фокусирање во нашиот секојдневен живот и во групите во заедницата” -вклучувајќи ја и нашата сопствена група. Ви благодарам!

Првиот елемент беше слушање. Бевме шеснаесет учесници од шест различни земји (Авганистан, Кина, Германија, Шпанија, Велика Британија и САД), и не сите зборуваа течно англиски, така што првиот чекор за градење на нашата заедница беше да се осигураме дека секој може да се изрази и да разбере се што е кажано: тоа значеше дека завршивме со користење на три различни работни јазици (Англиски, кинески и шпански). Што можеше да биде товар (преведување, на пример, што еден кинески учесник му кажа на англискиот јазик, а потоа на шпански, а потоа одговара на англиски, а потоа се преведува на кинески и на шпански, и така натаму) стана скапоцен подарок: можноста да се слушаат едни со други од длабок став на фокусирање, уште пред да се преведат зборовите. Така, негувавме бавно темпо на начин да бидеме заедно, простор каде што сите ги слушаа луѓето што зборуваат на странски јазици и, некако, на крај, почнавме да го разбираме меѓусебното искуство пред преводот.

Второто искуство кое беше многу трогателно за мене беше превод самата себе. Преведувам во различни поставки и од различни јазици повеќе од две децении, и многу обично во професионални услови (на пример, преведување на странски обучувачи Фокусирање овде во Шпанија). Но, за мене преведувањето на разговор за фокусирање секогаш носи посебен напор, како да се преведат и зборовите и имплицитното искуство во тие зборови.

Тоа ме однесе на друго ниво: тоа што преведував (англиски и шпански, двата начини) во група која се чувствуваше како заедница ме потсети како порано преведував тинејџери имигранти за градење групи во здружение кое повеќе не постои. Кога го споделив тоа искуство и на задоволство од можноста да преведувам во заедница и тага за исчезнатото здружение, други колеги-членови споделија за заедниците што ги изгубиле исто така - и како нашите претходни заедници беа присутни и имаа простор во она што го создававме.

За време на тие четири сесии разговаравме, испробани вежби, коментираше, дискутирано… Како што споделив во последниот ред, Пристигнав во групата со главна цел да добијам идеи, техники и вежби за создавање заедница која користи Фокусирање. Сепак, Јас одзедов нешто многу различно: а Фокусирачки став што поттикнува присуство, што им овозможува на групата и на секој нејзин член да внимава на различен квалитет на чувство, врска која се чува во телото.

Тоа се некои учења кои ќе останат за мене (всушност сум го посетила Focusing Initiatives International, организацијата која помага во ширењето на Фокусирањето на здравјето во заедницата, и јас се приклучив на Список за дискусија за фокусирање на здравјето на заедницата), како и длабока благодарност до нашите домаќини и секој член на групата. Сега е време да ги пренесеме сите овие искуства напред создавајќи заедници со овој став на Фокусирање.

Посакувам за оние од вас кои ми читаат длабоки искуства за градење заедница како ова.

F. Хавиер Ромео-Биедма

Забелешка: Слика објавена со дозвола на членовите. Не се наведуваат лични имиња во однос на нивната приватност, освен домаќините кои јавно ја понудија Интересната група.

Прочитајте го овој запис на шпански.

Продолжувајќи во линијата на претходниот запис, и многу поврзана со неа, е моето именување за член за меѓународни односи во Управниот одбор на шпанскиот институт за фокусирање, уште еден елемент од повиците за акција кои произлегоа од моето учество на Меѓународната конференција за фокусирање во Кембриџ (Велика Британија) минатиот јули 2016.

како што се коментира во тој пост, во Шпански фокусиран институт ние го разбираме тоа, како и дејството на наставата и придружбата со Фокусирањето е претежно индивидуално, секој со свој стил и чувствителност, и секогаш во рамките на јавно договорените критериуми и надлежности, сепак, сите организациски и партиципативни активности мора да потекнуваат од колегиумски структури.

Затоа, кога бев поканет да учествувам на Комитет за членство на Меѓународниот институт за фокусирање со седиште во Њујорк (Меѓународен институт за фокусирање), Таа позиција ја ставив на располагање на шпанскиот институт за фокусирање, да биде окупирана од кое било лице како претставништво од Шпанија. Што би било мое изненадување кога ќе бидам поканет да преземам улога поврзана со меѓународните односи во рамките на Одбор на директори и да ја прифати истата таа меѓународна позиција. Го прифатив предлогот, преземени се соодветните чекори предвидени во статутот и неодамна бев назначен за член.

Многу сум возбуден што можам да придонесам за заедницата Фокусинг во Шпанија, од кои имам добиено толку многу. Од почетокот на мојот тренинг во 2009, националните денови, летната школа, надзорите, Дипломата и звањата на сертифициран тренер и сертифициран психотерапевт за советување за фокусирање и сите контакти и контексти за раст, Дефинитивно сум конфигуриран како професионалец за фокусирање (и како личност).

И во оваа серија на покани за акција (како што пишува Изабел Гаскоњ, мојот координатор за упатување, на “седми чекор” де Фокусирање: “И на што ве повикува сето ова?”), Ми се чини дека е време да се придонесе и од оваа позиција, се додека мојата работа е корисна и конструктивна. Предизвик е да се работи со и да се служи на толку многу луѓе што ги познавам, со богатство внатре што ме става во ситуација на понизност и учење.

Така и од оваа нова позиција сум на ваша услуга, со надеж дека ќе придонесеме за меѓународното знаење за богатството на Фокусинг што го правиме овде, а исто така да придонесе со идеи и предлози од други места кои произлегуваат од оваа состојба на меѓународните односи.

F. Хавиер Ромео

Како што веќе искоментирав во друг пост, учествувале во Меѓународна конференција за фокусирање во Кембриџ (Велика Британија) минатиот јули 2016 значеше многу нови отвори, нови начини, нови начини да го вградам Фокусирањето во мојот живот и да го споделам. свеста, а исто така повикува на акција.

За мене беше многу изненадувачки што бев поканет да бидам дел од Комитетот за членство (Комисија за членство) фотографирање на Центарот за ненасилна комуникација Меѓународен институт за фокусирање со седиште во Њујорк (Меѓународен институт за фокусирање). Оваа комисија е чисто советодавно тело. (не носи одлуки) и во основа составена од волонтери, кој ги советува органите на управување за сите прашања поврзани со членството во Институтот: како да се промовира членството, како да ја направите вашата вредност видлива, како да се олесни учеството меѓу членовите. Ваша задача е да ги погледнете членовите и да ги откриете новите потреби и простори за соработка. Тоа е многу меѓународен комитет, со видео-конференциски состаноци и конкретни работни тимови. Тоа е толку нова група што сè уште нема свој дел во веб-страница на Институтот. И јас, дека оттогаш уживам во придобивките да бидам член 2010, прво како тренер во обука, а подоцна и како овластен тренер (2012) и како сертифициран психотерапевт за ориентација за фокусирање (2014), Го добивам како чест што можам да придонесам за другите луѓе и за структурата на Институтот.

За мене е од суштинско значење да се следи линијата на работа на Шпански фокусиран институт, во кој работиме на обука, придружба или други полиња на Фокусирање на индивидуално ниво, но во кои односите со другите групи и ентитети се решаваат колективно. Затоа, Ја испратив поканата до Управниот одбор на шпанскиот институт за фокусирање и неодамна бев назначен и јас член за меѓународни односи, да може да ја преземе функцијата во Комитетот за членство.

Па тоа, Веќе почнав да ги читам материјалите (многу е генерирана за нешто повеќе од една година активност) и учествував на состанок. Се надевам дека на овој начин ќе продолжам да придонесувам во светот на Фокусирањето. И ако имате препораки или предлози во врска со членството на Меѓународниот институт за фокусирање, Ќе ми биде драго да ги слушнам.

На ваша услуга на нов начин,

F. Хавиер Ромео