Como psicólogo divido mi tiempo profesional entre la práctica clínica acompañando a personas en sus procesos terapéuticos en Madrid y el asesoramiento y la formación de organizaciones relacionadas con la protección de niños, niñas y adolescentes desde Espirales Consultoría de Infancia. Por eso es para mí una satisfacción presentar el manual Cas lub qhov txhab ntawm tus ntsuj. Kev poob plig thaum yau thiab thaum tiav hluas, que he elaborado para la Oficina Regional de Aldeas Infantiles SOS en América Latina y el Caribe.

Para más detalles sobre esta publicación, sus contenidos y la relación con otras publicaciones de protección de infancia, se puede leer esta entrada del blog de Espirales CI.

Dos versiones del documento:

• Cas lub qhov txhab ntawm tus ntsuj. Kev poob plig thaum yau thiab thaum tiav hluas, a página simple (más cómoda para la impresión en impresora y para leer en móvil o tableta).
• Cas lub qhov txhab ntawm tus ntsuj. Kev poob plig thaum yau thiab thaum tiav hluas, a página doble (para ver en pantalla grande o para imprimir en imprenta).

En este blog solo tengo que añadir que la explicación del trauma como proceso está basado en Un modelo de proceso (A Process Model) de Eugene Gendlin, y de las explicaciones de los bloqueos afectivos que he conocido de las formadoras y Coordinadoras de Focusing Ann Weiser Cornell thiab Barbara McGavin. Se pueden encontrar las citas a las fuentes concretas en las páginas 16-20 del texto.

Espero que os resulte útil.

F. Javier Romeo

Ntawm qhov Noob Gendlin, tus “Txiv” Focusing, yav tag los 1 ntuj 2017, Lub zej zog Focusing muaj expressed nws kev txaus siab rau qhov chaw ua hauj lwm thiab lub neej ntawm no txiv neej zoo kawg thiab, Thiab kuv muaj cov yawm ntawm kev koom tes hauv peb cov tributes.

Tribute hauv Madrid los ntawm lub koom haum Spanish lub koom haum ntawm Focusing

Tus 31 ntuj 2017 Ib tribute lub rooj sab laj rau Gene Gendlin muab qhov chaw coordinated los ntawm Isabel Gascon Ntawm qhov chaw Thyme Open Center, Ib qho chaw keeb kwm ntawm Focusing nyob Madrid thiab Spain, Qhov twg ob peb promotions peb tau ua. Nyob rau hauv ib lub rooj sab laj nrog cov neeg nyob ze thiab deb, y con la presencia en la distancia de muchas otras personas, compartimos un tiempo de recordar a Gene Gendlin y todo lo que nos ha aportado.

Como gesto final, preparamos un arbolito que Isabel plantó posteriormente junto con otras personas del mundo del Focusing en la sierra de Madrid, en la casa que tiene para nosotros tantos recuerdos de formaciones, Escuelas de Verano y Jornadas Nacionales de Focusing.

Con el arbolito, fotos de Gene Gendlin y su esposa, Mary Hendricks-Gendlin, y con Isabel Gascón, Tomeu Barceló y otras personas.

Homenaje en el Garrison Institute de Nueva York por parte de la Conferencia Internacional de Terapia con Orientación de Focusing 2017

Con Yolanda Bernárdez, Trainer y FOP española, delante del árbol dedicado a Gene Gendlin en el Garrison Institute.

Tus 22 txog rau lub rau hli ntuj ntawm 2017, como parte de la ceremonia de apertura de la IV Conferencia Internacional de Terapia con Orientación de Focusing 2017, que tuvo lugar en el Garrison Institute (Garrison, Nueva York), hubo un espacio para recordar a Gene Gendlin. Para mí fue un honor participar en ese primer evento internacional que se realizaba tras el fallecimiento de Gene Gendlin, y escuchar directamente lo que compartieron muchas personas que le habían conocido durante décadas, con anécdotas, detalles, aprendizajes y memorias en general, y que resonaron en mi interior.

Thiab, curiosamente, también había preparado un árbol joven (de mayores dimensiones que el de Madrid) para plantarlo en el Garrison Institute, un lugar emblemático de tantas formaciones de la comunidad internacional de Focusing, y donde Gene Gendlin enseñó muchas veces. El árbol sirvió además para colgar todas las tarjetas con buenos deseos para la Conferencia que escribimos entre el conjunto de participantes y estuvo presente en la sala plenaria hasta el final.

Homenaje oficial del Instituto Internacional de Focusing en Nueva York

Y este sábado 12 Lub Yim Hli Ntuj 2017 ha tenido lugar la ceremonia oficial por parte del Tseev tsim ntiaj teb Focusing lub koom haum (Rau lub koom haum thoob ntiaj teb Focusing, TIFI) en la ciudad de Nueva York, pero retransmitida en directo y con atención oficial al chat de participantes de todo el mundo. A pesar de la distancia y de los medios electrónicos, el servicio completo y los coloquios posteriores están disponibles íntegramente online (tiene los tiempos previos y las pausas incluidas, así que el homenaje en sí comienza a en el minuto 16 del vídeo).

Ha habido muchos momentos especiales. De entre ellos yo destacaría:

• La visión que ha dado Gerry Gendlin, el hijo de Gene Gendlin, de su padre, próxima, humana, y con una promesa que le hizo cumplir: recordarnos a todos que Gene estaba divorciado de su primera mujer y que fumaba, para que seamos siempre conscientes de que era un ser humano con fallos y limitaciones (a partir de 1 hora 23 minutos en el vídeo).
• Los ocho momentos compartidos por Ann Weiser Cornell, que condensan gran parte de la actitud de Gendlin en muchos ámbitos del pensamiento y del Focusing en general (disponibles a partir de 1 hora 07 minutos del vídeo).
• El espacio abierto donde han compartido tantas personas, presentes o enviando sus textos (disponible a partir de 3 horas 2 minutos y 30 segundos).

Os invito a que echéis un vistazo al vídeo y a que podáis uniros de alguna forma al homenaje a la vida y la obra de Gene Gendlin. Podéis leer también más en la página de homenaje a Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

En profundo respeto y celebración,

F. Javier Romeo

Hace unas semanas que he vuelto de la IV Conferencia Internacional de Terapia con Orientación de Focusing (The 2017 International Focusing-Oriented Therapy Conference) que ha tenido lugar en Garrison, Nueva York (Teb Chaws As Mes Lis Kas) ntawm qhov 21 mus rau 25 txog rau lub rau hli ntuj ntawm 2017.

Ha sido una experiencia muy enriquecedora, llena de espacios de aprendizaje compartido y de encuentros en lo profesional y en lo personal, incluido un homenaje a Gene Gendlin.

Para mí ha sido la oportunidad de conocer más de cerca varios enfoques de la Psicoterapia con Orientación de Focusing aplicados a mi práctica personal y profesional:

• Disfruté mucho del taller previo a la conferencia impartido por Laury Rappaport “Integrar la expresión artística desde una orientación de Focusing con tu práctica clínica” (“Integrating Focusing-Oriented Expressive Arts (FOAT®) into Your Clinical Practice”).

• Aprendí mucho del grupo de estudio de las mañanas guiado por Nancy Falls “‘¡No soy mi trauma!’ – Terapia con Orientación de Focusing para niños, niñas y jóvenes que han sufrido un trauma” (“‘I’m Not My Trauma!’ — FOT for Children and Youth Who Have Experienced Trauma”).

Y luego han estado todos los talleres más cortos (dos o tres cada tarde), que han sido espacios de exploración de nuevas perspectivas del uso terapéutico del Focusing en un formato más breve, y todas las conversaciones y encuentros en las comidas, los descansos y en las actividades de cierre de cada día.

Vuelvo con muchas ideas para seguir explorando el uso del Focusing en psicoterapia y con varias líneas de trabajo para investigar en mi práctica. Os iré comentando más adelante.

Y me traigo también la sensación de una comunidad de Focusing viva y en crecimiento, buscando nuevos procesos y nuevos desarrollos para continuar “llevando la vida hacia delante”.

Foto de grupo de participantes en la FOT Conference (crédito: Rau lub koom haum thoob ntiaj teb Focusing).

Espero poder seguir compartiendo todo lo aprendido.

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, Cov duab ntawm lub koom haum International Focusing lub koom haum.

Eugene (“noob”) Gendlin kis tseg nag hmo 1 ntuj 2017 cuaj caum xyoo, Thiab kuv, Ib yam li tag nrho Focusing zej zog, Kuv saddened los ntawm nws kis, Thiab tib lub sijhawm xav thov ua tsaug rau tag nrho lawv txoj kev koom tes.

Eugene Gendlin yug rau 25 Lub Kaum Ob Hlis Ntuj 1926 Vienna, Austria, Thiab dim hauv Nazi raug txim los xeeb lub teb chaws As Mes Lis Kas hauv teb chaws As Mes Lis Kas 1939. U.S. Citizenship, Nws nws thiaj li kawm tiav hauv philosophy thiab khwv nws tus kws kho mob tom qab ua hauj lwm rau ntau tshaj ib xyoo caum hauv tswv yim nrog Carl Rogers ntawm lub tsev kawm ntawv ntawm Chicago.. Txiv hmab txiv ntoo ntawm nws ob npaug kawm ua ib philosopher thiab ua ib psychotherapist, Nws txoj kev koom tes yog sab heev.

Gendlin ib txwm insisted tias muaj tug tsis muaj “Tsim” tus Focusing, Ib txoj kev ntawm nws tus kheej paub thiab kev puas siab puas ntsws thiab puas hawv healing los ntawm lub cev sensations, tab sis tsuas “Kuv muaj sab ib co kauj ruam ua tus txheej txheem ntau.”. Tam sim no nws yog ib tug cuab yeej uas siv nyob rau hauv psychotherapy thiab kuj nyob rau ntau qhov chaw. Thiab tag nrho nws discoveries yog nrog nws cov lus los ntawm ib tug solid intellectual scaffolding., Lub Philosophy ntawm lub Implicit.

nyob rau hauv 1985 tsim tam sim no yog qhov zoo tshaj 0 Tseev tsim ntiaj teb Focusing lub koom haum (Rau lub koom haum thoob ntiaj teb Focusing) muab continuity rau tag nrho cov kab ntawm kev ua hauj lwm, Cov pab pawg neeg ua ke ntau tshaj 2000 Cov tub txawg thiab los ntawm UFW los ntawm UFW thoob qab ntuj, Thiab qhov twg nws muaj bequeathed nws tag nrho tsev qiv ntawv uas yuav tau saib hauv internet (qhov Gendlin Online Library).

Dua li ntawm nws lub hnub nyoog siab heev, muaj mob muaj nkeeg thiab tuag ntawm nws tus poj niam Mary Hendricks-Gendlin ob xyoos dhau los, Gendlin twb tseem nyob yam nyob rau hauv nws lub peevxwm., sau tsab xov xwm thiab koom hauv txoj kev kawm nyob rau hauv xov tooj.

Nyob rau hauv kuv rooj plaub no, apart from coj nws phau ntawv thiab tsab xov xwm, Kuv muaj lub pleasure thiab honor ntawm koom tes hauv ob peb “Sib tham los ntawm ntug nrog gene [Gendlin] thiab Ann [Weiser Cornell]”, organized los ntawm lub tom kawg (Pom Kuv xav los ntawm lub Cuaj hlis sib tham–Lub Kaum Hli Ntuj 2016). Nws tau ib tug nyog rau kuv yuav tau hais lus rau nws ncaj qha mus ncaj qha., Nrog nws warmth thiab nws genius dua li ntawm nws mob thiab tsis yooj yim, dab tsi lawv txaus siab rau txhua tus neeg thiab nyob hauv lub ntiaj teb, Thiab xav paub seb nws txuas nws txojsia. Thiab kuv twb impressed los ntawm nws muaj thaum nws nrog nws cov lus kuv nyob hauv ib txoj kev Focusing hauv ib lub xeem sib tham kawg..

Tus Tseev tsim ntiaj teb Focusing lub koom haum tau teeb ib nplooj ntawv tshwj xeeb los tsim lub cim xeeb ntawm Gene Gendlin. (www.EugeneGendlin.com), thiab ntawm no kuv caw koj tuaj koom, nyeem lwm tus neeg cov lus los yog ntxiv koj tus kheej yaam puab paub. Kuv yeej xav tias tu siab heev ntawm no tsis tau., Thiab tib lub sijhawm kuv nquam paj nquam nruas muaj paub qhov chaw ua hauj lwm ntawm Gene Gendlin thoob plaws hauv lub xyoo no thiab coj tau hais lus nrog nws nyob rau ntau zaus. Kuv xav tias ib feem ntawm nws txojsia, Thiab kuv vam tias yuav tau transmit nws nrog warmth, Tshwm sim los ntawm nws.

Kev ua koob tsheej thiab mourning,

F. Javier Romeo

Hloov mus 14 Lub Yim Hli Ntuj 2017: Kuv tau sau ib qho nkag teb chaws txog qhov Peb tributes rau Gene Gendlin uas kuv tau koom tes nrog, uas ua tiav cov dimension ntawm zej zog theem.

Hnub no kuv xav muab no yees duab luam tawm los ntawm cov Tseev tsim ntiaj teb Focusing lub koom haum (Rau lub koom haum thoob ntiaj teb Focusing) Noob Gendlin, txiv Focusing, Uas nws hais txog li cas “Peb yeej txawv thaum peb sib tham nrog cov neeg sib txawv”. Nyob rau hauv no luv tab sis content-packed teev tseg, Gendlin piav txog (Nrog Spanish subtitles, uas yuav muab rau thiab rho tawm hauj lwm) Qhov no muaj qhov yuav tshwm sim uas thaum peb muab ib yam dab tsi ntawm peb cov neeg nrog lwm tus neeg, Tsab cai heev uas yog nrog lwm tus neeg facilitates hloov.

Ib tug xav-provoking thiab inspiring yees duab. Kuv vam tias koj nyiam nws.

Javier