Σύνδεση πιο αυθεντικό Προς μια
ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟ


Μεταφράζω


 Επεξεργασία μετάφρασης
με Transposh - translation plugin for wordpress



Επικοινωνία:







Εγγραφείτε στο καταχωρήσεις







Εγγραφές




Ετικέτες




Νεότερες αναρτήσεις

Επιγραφή: Πένθος

Ιστορία “Η γλώσσα των δέντρων” από την Pepa Horno για να συνοδεύσει το πένθος των παιδιών (και για όλες τις ηλικίες)

Πρόσφατα γιορτάστηκε η πρώτη επέτειος από τη δημοσίευση της ιστορίας. Η γλώσσα των δέντρων του Φούρνος Πέπα, αγαπητέ μου φίλε και συνεργάτη Σπείρα Συμβουλευτικές Παιδιά (όπου εργαζόμαστε για θέματα παιδικής προστασίας). αυτό το παραμύθι, που δημοσιεύτηκε από το Εκδοτικό Fineo και εικονογραφήθηκε από Μαρτίνα Βάντα, είχε αρκετές παρουσιάσεις, και το πρώτο ήταν στο Έκθεση Βιβλίου Μαδρίτης 2015 για αυτές τις ημερομηνίες, οπότε φάνηκε σκόπιμο να το θυμόμαστε με αυτήν την καταχώρηση στο ιστολόγιο.

pepa_horno_lenguaje_arboles

Η Πέπα παρουσιάζει το βιβλίο με τον εξής τρόπο:

Η γλώσσα των δέντρων πρόκειται για θάνατο. Ή μάλλον για το νήμα της αγάπης που ενώνει και τις δύο πλευρές της ζωής. Μιλήστε για ανθρώπους που έχουν διχασμένη καρδιά, «Μισοί στη γη και μισοί στον Παράδεισο», και είναι γραμμένο για τα πολλά αγόρια και κορίτσια (αυτά που είναι τώρα παιδιά και εκείνα τα άλλα αγόρια και κορίτσια που κρύβονται κάτω από το δέρμα των μεγάλων) που έχουν την καρδιά τους έτσι.

Θέλω να επισημάνω τρεις πτυχές για τις οποίες προτείνω αυτήν την ιστορία (και για αυτό το λόγο το έχω κάνει ήδη δώρο σε περισσότερες από μία περιπτώσεις):

  • Η σημασία της ανακάλυψης ενός συμβολικού δεσμού με το νεκρό άτομο, που μπορεί να καλλιεργηθεί στη ζωή ή μόλις επέλθει ο θάνατος. Ποτέ δεν είναι αργά για να δημιουργήσουμε ένα τελετουργικό που δίνει σε όσους από εμάς είμαστε ακόμα ζωντανοί μια αίσθηση σύνδεσης.
  • Η σωματική διάσταση της θλίψης, που φαίνεται αριστοτεχνικά μυτερό. Περιοδεία εις αξιοθέατα μέρη, μετακινηθείτε στο γήπεδο, κάντε χειρονομίες σώματος… μας βοηθά να επεξεργαστούμε καλύτερα τις απώλειες, ανεξαρτήτως ηλικίας.
  • Η τρυφερότητα που διαπερνά το έργο μας καλεί να φροντίσουμε τη σχέση σε κάθε θλιβερή κατάσταση με όλα τα αγόρια και τα κορίτσια: με τους οποίους είναι κατά ηλικία, και με τους οποίους κουβαλάμε μέσα μας τα εσωτερικά μας αγόρια και κορίτσια (και χρειάζονται επίσης την προσοχή σας).

Για όλα αυτά και άλλα πολλά, είναι ένα βιβλίο που θεωρώ ότι προτείνω να διαβάσετε., και κυρίως να το έχουμε σε ετοιμότητα όταν συμβαίνουν απώλειες στο περιβάλλον.

Ελπίζω να το απολαύσετε όσο εγώ.

Javier

Το άρθρο μου σχετικά με “Παιδιά και θανάτου”

Αυτές τις τελευταίες μέρες του Οκτώβρη, το θέμα του θανάτου τίθεται πιο συχνά στη ζωή των παιδιών. Από τον εορτασμό της Ημέρας των Νεκρών σε ορισμένες οικογένειες μέχρι όλα τα διαφορετικά χρωματιστά γεγονότα του Halloween, Η πραγματικότητα είναι ότι είναι μια εποχή που τα παιδιά μπορούν να κάνουν ερωτήσεις για το θάνατο, και είναι βολικό να έχετε προετοιμάσει ορισμένες στάσεις και χώρους για ακρόαση και απάντηση.

Los niños y niñas y la muerteέγραψα μέσα 2011 ένα άρθρο που ανακτώ εδώ, “Παιδιά και θανάτου”, για να θυμάστε μερικά χρήσιμα κλειδιά. Στο άρθρο, που δημοσιεύει το περιοδικό Η γωνιά μας 0-6 - ΠΡΟΦΩΝΙΑ που απευθύνεται στην Προσχολική Αγωγή, διερευνώνται τρεις θεμελιώδεις τομείς:

  • Η αντίληψη του θανάτου σε διαφορετικές ηλικίες (μεταξύ μηδέν και έξι ετών, Ποιο είναι το θέμα του περιοδικού;).
  • Μερικές βασικές οδηγίες για τη συνοδεία των παιδιών πριν από το θάνατο.
  • Προτεινόμενη ανάγνωση, χωρίζονται σε αναγνώσματα για οικογένειες και επαγγελματίες και ιστορίες για ανάγνωση με παιδιά.

Και ξεκινάω το άρθρο πλαισιώνοντάς το με αυτή την παράγραφο:

Για πολύ καιρό πίστευαν ότι τα αγόρια και τα κορίτσια δεν υπέφεραν από διαδικασίες πένθους μέχρι προχωρημένες ηλικίες. Ωστόσο, έρευνα στον τομέα της προσκόλλησης έχει δείξει ότι περνούν από διαδικασίες πένθους από τις πρώτες ηλικίες, αν και δεν το εκδηλώνουν με τον ίδιο τρόπο όπως οι ενήλικες παρά αργότερα. Γι' αυτό είναι απαραίτητο να τους μιλήσουμε για τον θάνατο (και να μην το κρύβουν από φόβο μην τους βλάψουν) όταν συμβεί (ή πότε θα γίνει, σε περίπτωση ανίατων ασθενειών), ώστε να καταλάβουν 1) ότι το άτομο σίγουρα φεύγει και 2) ότι το άτομο δεν φεύγει οικειοθελώς, και επίσης για να μπορούν να πουν αντίο, αφού αν αυτές οι έννοιες δεν είναι ξεκάθαρες και δεν υπάρχει αντίο, μπορεί να εμφανιστεί παθολογική θλίψη. Και γι' αυτό είναι σημαντικό να ξέρουμε πώς να ακούμε και να προσέχουμε τι συμβαίνει μέσα τους όταν εμφανίζεται ο θάνατος στη ζωή τους..
[απόσπασμα ως: ROMEO BIEDMA, Φρανσίσκο Χαβιέ (2011): «Αγόρια και κορίτσια και θάνατος» στο Η γωνιά μας 0-6 - ΠΡΟΦΩΝΙΑ, 60, 17-21.]

Συνεχίστε την ανάγνωση του άρθρου…

Ελπίζω ότι αυτοί οι προβληματισμοί θα σας βοηθήσουν να μπορέσετε να συνοδεύσετε τα παιδιά γύρω σας σε αυτό το θέμα.. Ο θάνατος είναι αναπόφευκτο μέρος της ζωής, και τόσο καλύτερα το ενσωματώνουμε, πληρέστερα θα ζήσουν, τα αγόρια και τα κορίτσια μας και εμείς.

Σας εύχομαι μια μνήμη με συνείδηση,

Javier

USO de cookies

Αυτό το site χρησιμοποιεί cookies για να έχετε την καλύτερη εμπειρία του χρήστη. Αν συνεχίσετε να περιηγείστε συναινείτε στην αποδοχή των προαναφερθέντων cookies και η αποδοχή της μας política de cookies, κάντε κλικ στο σύνδεσμο για περισσότερες πληροφορίες.plugin cookies

OK
Προειδοποίηση cookie