Bag-o lang gisaulog ang unang anibersaryo sa publikasyon sa istorya. Ang pinulongan sa mga kahoy sa Oven nga Peppa, akong minahal nga higala ug kauban sa Tuliyok Consulting mga Bata (diin kami nagtrabaho sa mga isyu sa pagpanalipod sa bata). kini nga sugilanon, nga gipatik sa mga Editoryal nga Fineo ug gihulagway ni Martina Vanda, adunay daghang mga presentasyon, ug ang una diha sa Madrid Book Fair 2015 alang niini nga mga petsa, mao nga kini daw angay sa paghinumdom niini uban niini nga blog entry.

Gipresentar ni Pepa ang libro sa mosunod nga paagi:

Ang pinulongan sa mga kahoy mahitungod kini sa kamatayon. O kaha bahin sa hilo sa gugma nga naghiusa sa duha ka bahin sa kinabuhi. Hisguti ang bahin sa mga tawo nga adunay nabahin nga kasingkasing, “katunga sa yuta ug katunga sa langit”, ug kini gisulat alang sa daghang mga lalaki ug babaye (kadtong mga bata pa karon ug kadtong ubang mga lalaki ug babaye nga natago sa ilawom sa panit sa mga hamtong) nga adunay ingon niini nga mga kasingkasing.

Gusto nakong i-highlight ang tulo ka aspeto nga akong girekomendar niini nga istorya (ug tungod niana gihatag ko na kini isip usa ka gasa sa labaw sa usa ka okasyon):

• Ang kamahinungdanon sa pagdiskobre sa usa ka simbolo nga sumpay sa namatay nga tawo, nga mahimong maugmad sa kinabuhi o sa higayon nga ang kamatayon nahitabo. Dili pa ulahi ang paghimo og usa ka ritwal nga naghatag kanato nga buhi pa og pagbati sa koneksyon.
• Ang lawasnong dimensyon sa kaguol, nga makita nga batid nga gitudlo. Pagsuroy-suroy, lihok libot sa uma, paghimo og mga lihok sa lawas… makatabang kanamo nga mas maayo nga maproseso ang mga pagkawala, bisan unsa pa ang edad.
• Ang kalumo nga milukop sa trabaho nagdapit kanato sa pag-atiman sa relasyon sa matag makapaguol nga sitwasyon uban sa tanang mga lalaki ug babaye: uban kang kinsa sila sa edad, ug uban kang kinsa among gidala ang among sulod nga mga lalaki ug babaye sa sulod (ug nagkinahanglan usab sila sa imong pagtagad).

Alang sa tanan niini ug daghan pa, kini usa ka libro nga akong gikonsiderar nga girekomenda nga basahon., ug ilabina sa pagbaton niini kon ang mga pagkawala mahitabo sa palibot.

ug sa ingon nagbag-o sa atong mga relasyon ug sa atong kinabuhi.

Javier

Niining kataposang mga adlaw sa Oktubre, ang isyu sa kamatayon mas subsob nga mitungha sa kinabuhi sa mga bata. Gikan sa pagsaulog sa Adlaw sa mga Patay sa pipila ka mga pamilya ngadto sa tanang lain-laing kolor nga mga panghitabo sa Halloween, ang tinuod mao nga panahon na nga ang mga bata makapangutana bahin sa kamatayon, ug kombenyente nga mag-andam ug piho nga mga kinaiya ug mga luna alang sa pagpaminaw ug pagtubag.

Nagsulat ko sa 2011 usa ka artikulo nga akong nabawi dinhi, “Ang mga bata ug kamatayon”, sa paghinumdom sa pipila ka mapuslanon nga mga yawe. Sa artikulo, gipatik sa magasin makadungog-sa-oo-sa-dili 0-6 - ACCENT gitumong ngadto sa Early Childhood Education, tulo ka sukaranang mga dapit ang gisuhid:

• Ang panglantaw sa kamatayon sa lain-laing mga edad (tali sa zero ug unom ka tuig, Unsa ang tema sa magasin?).
• Pipila ka sukaranang mga giya sa pag-uban sa mga bata sa dili pa mamatay.
• Girekomenda nga pagbasa, gibulag sa mga pagbasa alang sa mga pamilya ug mga propesyonal ug mga istorya nga basahon uban sa mga bata.

Ug gisugdan nako ang artikulo nga nag-frame niini sa kini nga parapo:

Sa dugay nga panahon gihunahuna nga ang mga lalaki ug babaye wala mag-antos sa mga proseso sa pagbangotan hangtod sa pagkatigulang. Apan, Ang panukiduki sa natad sa pagkadugtong nagpakita nga sila nag-agi sa mga proseso sa pagbangotan gikan sa labing sayo nga mga edad, bisan kung wala nila kini gipakita sa parehas nga paagi sa mga hamtong hangtod sa ulahi. Mao nga kinahanglan nga makigsulti kanila bahin sa kamatayon (ug ayaw kini itago sa kahadlok nga makadaot kanila) sa diha nga kini mahitabo (o kanus-a kini mahitabo, sa kaso sa terminal nga mga sakit), aron sila makasabut 1) nga ang tawo mobiya na gyud ug 2) nga ang tawo dili boluntaryong mobiya, ug aron usab sila manamilit, kay kon kini nga mga konsepto dili klaro ug walay panamilit, pathological kasubo mahimong makita. Ug mao nga importante nga makahibalo kita sa pagpaminaw ug pagtagad sa mahitabo sa sulod nila kung ang kamatayon motungha sa ilang kinabuhi..
[kutlo ingon: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Mga lalaki ug babaye ug kamatayon" sa makadungog-sa-oo-sa-dili 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Ipadayon ang pagbasa sa artikulo…

Nanghinaut ko nga kini nga mga pamalandong makatabang kanimo nga makauban ang mga bata sa imong palibot bahin niini nga isyu.. Ang kamatayon maoy dili kalikayan nga bahin sa kinabuhi, ug mas maayo nga atong i-integrate kini, mas bug-os sila mabuhi, among mga lalaki ug babaye ug kami.

Nanghinaut ko nga adunay usa ka paghandom nga adunay konsensya,

Javier