Нядаўна адзначылі першую гадавіну публікацыі аповесці. Мова дрэў з Пепа Орно, мой дарагі сябар і партнёр у Спіраль Кансалтынг Дзеці (дзе мы працуем над праблемамі абароны дзяцей). гэтая казка, апублікавана ў Рэдакцыя Fineo і праілюстраваны Марціна Ванда, меў некалькі прэзентацый, і першы быў у ст Мадрыдскі кніжны кірмаш 2015 на гэтыя даты, таму было мэтазгодна ўспомніць гэта з гэтым запісам у блогу.

Пепа прадстаўляе кнігу наступным чынам:

Мова дрэў гэта пра смерць. А дакладней пра нітку кахання, якая аб’ядноўвае абодва бакі жыцця. Пагаворым пра людзей, у якіх падзелена сэрца, «Палова на зямлі, а напалову ў небе», і напісана для многіх хлопчыкаў і дзяўчынак (тыя, хто цяпер дзеці, і тыя іншыя хлопчыкі і дзяўчынкі, схаваныя пад скурай дарослых) у каго такое сэрца.

Я хачу вылучыць тры аспекты, дзеля якіх я рэкамендую гэтую гісторыю (і таму я ўжо неаднаразова дараваў яго ў якасці падарунка):

• Важнасць выяўлення сімвалічнай сувязі з памерлым чалавекам, якія можна культываваць пры жыцці або пасля смерці. Ніколі не позна стварыць рытуал, які дасць тым з нас, хто яшчэ жывы, пачуццё сувязі.
• Цялеснае вымярэнне гора, што здаецца па-майстэрску завостраным. Агляд славутасцяў, рухацца па полі, рабіць жэсты целам… дапамагае нам лепш перапрацоўваць страты, незалежна ад узросту.
• Пяшчота, якой прасякнута праца, запрашае нас клапаціцца пра адносіны ў кожнай журботнай сітуацыі з усімі хлопчыкамі і дзяўчынкамі: з кім яны па ўзросту, і з кім мы нясем унутры нашых унутраных хлопчыкаў і дзяўчынак (і яны таксама патрабуюць вашай увагі).

Усё гэта і многае іншае — гэта кніга, якую я лічу рэкамендаваным для чытання., і асабліва мець яго пад рукой, калі адбываюцца страты ў навакольным асяроддзі.

Я спадзяюся, вам спадабаецца гэта столькі, колькі мне.

Хаўер

У гэтыя апошнія дні кастрычніка ў жыцці дзяцей усё часцей узнікае тэма смерці. Ад святкавання Дня мёртвых у пэўных сем'ях да розных каляровых падзей Хэлоўіна, рэальнасць такая, што гэта час, калі дзеці могуць задаваць пытанні пра смерць, і зручна падрыхтаваць пэўныя адносіны і прастору для праслухоўвання і рэагавання.

Я напісаў 2011 артыкул, які я аднаўляю тут, “Дзеці і смерць”, запомніць некаторыя карысныя ключы. У артыкуле, апублікаваны часопісам Санчэс і іншыя супрацоўнікі 0-6 - АКЦЭНТ адрасаваны дашкольнай адукацыі, даследуюцца тры фундаментальныя вобласці:

• Успрыманне смерці ў розным узросце (ад нуля да шасці гадоў, Якая тэма часопіса?).
• Некаторыя асноўныя рэкамендацыі па суправаджэнні дзяцей перад смерцю.
• Рэкамендавана прачытаць, раздзелены на чытанні для сем'яў і спецыялістаў і апавяданні для чытання з дзецьмі.

І я пачынаю артыкул з гэтага абзаца:

Доўгі час лічылася, што ў хлопчыкаў і дзяўчынак працэсы смутку не пакутуюць да глыбокага ўзросту. аднак, даследаванні ў галіне прыхільнасці паказалі, што яны праходзяць праз працэсы жалобы з самых ранніх вякоў, хоць яны праяўляюць гэта не так, як дарослыя, толькі пазней. Таму з імі трэба гаварыць пра смерць (і не хаваць гэтага, баючыся нашкодзіць ім) калі гэта адбудзецца (ці калі гэта адбудзецца, у выпадку невылечных захворванняў), каб яны зразумелі 1) што чалавек абавязкова сыходзіць і 2) каб чалавек не сышоў добраахвотна, а таксама каб яны маглі развітацца, бо калі гэтыя паняцці не зразумелыя і няма развітання, можа з'явіцца паталагічнае гора. І таму важна, каб мы ўмелі слухаць і звяртаць увагу на тое, што адбываецца ўнутры іх, калі ў іх жыцці з’яўляецца смерць..
[цытую як: РАМЭА БІДМА, Францыска Хаўер (2011): «Юнакі і дзяўчаты і смерць» ст Санчэс і іншыя супрацоўнікі 0-6 - АКЦЭНТ, 60, 17-21.]

Працягвайце чытаць артыкул…

Спадзяюся, што гэтыя разважанні дапамогуць вам суправаджаць навакольных дзяцей у гэтым пытанні.. Смерць - непазбежная частка жыцця, і тым лепш мы гэта інтэгруем, паўней будуць жыць, нашы хлопчыкі і дзяўчынкі і мы.

Я жадаю вам памінання з сумленнем,

Хаўер