Tekst hispaania keeles – jaapanlane – Klõpsake siin, et lugeda inglise keeles

La Keskendudes rahvusvahelise konverentsi Cambridge (Suurbritannia) juulis 2016 kannab jätkuvalt vilja.

Täna on mul au esitleda oma artikli tõlget “Ühendades keskendamine ja Rahumeelne Side. Mõelda sügavama tähendusega” (ilmus sisse 2014 sisse Poogna. Ajakirja Keskendudes ja töökogemuse Therapy) jaapani keelde, vihjava pealkirjaga “Keskendumise ja vägivallatu suhtlemise ristumiskoht – naasmine sügavamate mõjude juurde –“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara ringi).

Cambridge'is oli mul rõõm kohtuda Madoka Kawaharaga (Kawahara ringi), Focusing koolitusega psühhoterapeut, kes oli artikli tõlkimist mõni aeg tagasi alustanud, ja Mako Hikasa (Mako Hikasa), tunnustatud keskendumise koordinaator, kes liitus tõlkeprojektiga selle viimases faasis. Meie vestlused sellel kohtumisel panid projekti edasi liikuma, ja nüüd on see hoolikas tõlge saadaval veebisaidil Jaapani Focusing Association (Jaapani Focusing Association), ja mida ma tema loal siin reprodutseerin.

Siinkohal tahan väljendada sügavat tänu nende pingutuste ja pühendumuse eest (mõistete ja terminite selgitamiseks on tulnud palju e-kirju edasi-tagasi) et see keskendumise aspekt oleks tuntud paljude Jaapani keskendumise praktikute ja spetsialistide seas.

sügavas tänutundes,

Javier

jaapanlane

27. rahvusvaheline keskendumiskonverents Cambridge'is (Ühendkuningriik)hambad、Toob rikkalikumaid tulemusi。

nüüd、ma、paber"Keskenduva ja vägivallatu suhtlemise ristumiskoht – naasmine sügavamate mõjude juurde -"("Academic Journal for Focusing and Experience Process Therapy"Poogna. Ajakirja Keskendudes ja töökogemuse Therapy25. kd, nr 1、2014Mul on au, et (avaldatud aastal) tõlgiti jaapani keelde.。

Härra Kawahara

Cambridge'is、Nõustaja En Kawahara, kes läbib keskendumiskoolitust、Mul oli õnnelik kohtumine pr Mako Hikasaga, tuntud diplomeeritud keskendumiskoordinaatoriga.。Sest、Hr Kawahara juba töötab selle tõlke kallal、Ja projekti viimases etapis、Mako HikasaLiitus。Pärast rahvusvahelist konverentsi、Hoiame tõlke lõpuleviimiseks ühendust、Ja nüüd、Täpne jaapani tõlge on valminud。see on、Jaapani keskendumise assotsiatsiooni veebisaitSaate lugeda aadressil。Ühingust、Sain loa lingi postitamiseks。

Olen huvitatud nende huvist ja entusiasmist、Olen sügavalt tänulik。Mõistete ja nüansside selgitamiseks、Sagedased meilivahetused。Paljudele sertifitseeritud Focusingu koolitajatele ja praktikutele Jaapanis、Sest see on võimalus õppida seda Keskendumise aspekti tundma.。

Tänutundega

Javier

Ingliskeelne tekst

Rahvusvaheline keskendumiskonverents 2016 Cambridge (Ühendkuningriik) toob aina rohkem puuvilju.

Nüüd on mul au oma artiklit tutvustada “Crossing keskendamine ja Rahumeelne Side: Sügavamate tagajärgede kajastamine”, mis ilmus aastal Poogna. Ajakirja Keskendudes ja töökogemuse Therapy sisse 2014, pealkirjaga jaapani keelde tõlgitud “Keskendumise ja vägivallatu suhtlemise ristumiskoht – naasmine sügavamate mõjude juurde –“.

Koos Madoka Kawaharaga (Kawahara ringi).

Cambridge'is oli mul rõõm kohtuda Madoka Kawaharaga (Kawahara ringi), Focusing koolituse saanud psühhoterapeut, kes oli tõlkimisega juba mõni aeg tagasi alustanud, autor Pepa Horno ja F Mako Hikasa (Mako Hikasa), tunnustatud keskendumise koordinaator, kes liitus projektiga selle viimases etapis. Pärast seda kohtumist peetud vestlused on viinud töö lõpuni, ja nüüd on meil see täpne tõlge, mis on saadaval veebisaidil Jaapani Focusing Association (Jaapani Focusing Association), reprodutseeritud siin loal.

Tahan väljendada oma sügavat tänu nende huvi ja raske töö eest –mõistete ja nüansside selgitamiseks on tulnud palju e-kirju– teha võimalikuks, et see keskendumise aspekt oleks Jaapanis paljude keskendumisspetsialistide ja praktikute seas tuntud.

Tänutundes,

Javier

Täna ma tahan jagada seda videot postitaja Rahvusvaheline Keskendudes Instituut (Rahvusvaheline keskendumine Instituut) de Gene Gendlin, isa Keskendudes, kus ta räägib, kuidas “me oleme erinevad, kui me suhelda erinevate inimestega”. Selles salvestamise lühikese, kuid täis sisu, Gendlin explica (Hispaania subtiitrid, mida saab sisse ja välja lülitada) et tagajärg on, et meie jagamise midagi teise isiku, tegu on muu isik ise, kes teeb muutumise juhtuda.

Video sugestiivne ja inspireeriv. Loodame, et naudid.

Javier

Teatan suure rõõmuga ilmumisest Keskendudes Centro, uus fookuse täieliku koolituse projekt, milles osalen välise koostööpartnerina.

Pärast kuudepikkust ettevalmistust, see uus algatus näeb lõpuks valgust. Nad on võtnud ette a Fokuseerivate professionaalide meeskond suurte kogemustega: Isabel Gascón, Lucia Emma, Carlos González ja Beatriz Cazurro, ja toetame seda välise koostööga teiste Focusing koolitajatega, sealhulgas minuga.

Nagu veebisaidil on näha, Keskendudes Centro on Rahvusvahelise Fokuseerimise Instituudi poolt sertifitseeritud professionaalide meeskond, kes on sündinud pühendumuse ja entusiasmiga pakkuda personaalset koolitust, range ja kvaliteetne. Me Focusing Centros usume kindlalt sellesse kehasse enesetervendamise võimesse, mis meil kõigil on, ning soovime seda tehnikat ja filosoofiat personaalse koolitusega levitada ja õpetada., range ja kvaliteetne. Pakutakse täielikku treeningplaani ja ka võimalust, et hetkel trennis olevad inimesed saavad oma karjääri lõpetada.

Rohkem informatsiooni, kõige parem on see, et kasutate programmis pakutavaid võimalusi kontakti leht otse, kuhu nad koondavad kogu teabe. Kui sa ikka tahad minult midagi konkreetset küsida, Saan teid teavitada ka tavapäraste kontaktkanalite kaudu.

Entusiasmi ja lootusega,

Javier

Kirjete lõime ülesvõtmine koos rahvusvahelise keskendumiskonverentsi pintslitõmbed mis toimus Cambridge'is (Suurbritannia) del 20 al 24 Juuli 2016, huvigrupp Kogukonna heaolule keskendumine (Kogukonna heaolule keskendumine) See oli minu jaoks üks tipphetki. See oli kogemus kogukonna loomisest jagatud viisil kuulab, la tõlge, meie endised kogukonnad ja keskendumishoiak.

Sellest on paar kuud möödas, ja ma olen kirjutanud oma kogemustest (kõik kirjed kuvatakse lõplikus registris sellest kandest), ja mul tekib seda Gruppi meenutades soe ja õrn tunne. Igal konverentsi hommikul ühines osalejate rühm ühega viieteistkümnest huvigrupist. Need olid rühmad, kes soovisid olla avatud ruum, kus jagada isiklikke ja professionaalseid seisukohti konkreetsetele valdkondadele keskendumise kohta.. Mind ahvatlesid paljud tiitlid (seal oli isegi a “Huvigrupp ilma konkreetse intressita”, kuigi inglise keeles kõlab nali paremini). Olen oma valikuga väga rahul, samas kahetsen, et ei saanud end jagada nii, et saaksin paljudel teistel käia…

Kogukondliku heaolu huvide rühm Cambridge'i rahvusvahelisel konverentsil (RE), juuli 2016.

Huvigrupp Kogukonna heaolule keskendumine (Kogukonna heaolule keskendumine) koordineeris Huvigrupid, Huvigrupid ja Huvigrupid, mis lõi konteineriruumi, et saaksime osaleda ja, nagu nad juba eeldasid, eest “tutvustada keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaelus ja kogukonnarühmades” – isegi meie enda huvigrupis –. Tänan!

Esimene element oli kuulab. Meid oli kuusteist osalejat kuuest erinevast riigist (Afganistan, Saksamaa, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, Hispaania, Ameerika Ühendriigid ja Ühendkuningriik), ja kõik ei osanud vabalt inglise keelt, nii et esimene samm meie kogukonna loomisel oli tagada, et kõik saaksid end väljendada ja mõistaksid kõike, mida me räägime: see tähendas, et kasutasime kolme erinevat töökeelt (inglise, hiina ja hispaania keel). Mis võis olla koormaks (tõlkida, näiteks mida hiinlane inglastele ütles, ja sealt hispaania keelde, ja siis vastake inglise keeles, ja seejärel tõlkige vastus hiina ja hispaania keelde, jne.) sai hinnaliseks kingituseks: võimalus kuulata iga inimest sügavalt keskenduvast hoiakust, isegi enne, kui sõnad olid tõlgitud. Seega arendame rahuliku rütmiga seltskonnas olemise viisi, ruum, kus iga inimene kuulas teisi, kes rääkisid võõrkeeles ja, kuidagi, lõplik, hakkasime mõistma kõneleja kogemusi enne tõlkimist.

Teine kogemus, mis oli minu jaoks eriti liigutav, oli tõlge Tema enda sees. Olen tõlkinud erinevates olukordades ja eri keelte vahel üle kahe aastakümne, ja väga sageli professionaalsetes tingimustes (näiteks, välismaiste Focusing koolitajate tõlkimine siin Hispaanias). Kuid minu jaoks on Fokuseeriva vestluse tõlkimine alati eriline pingutus., olema teadlik nii sõnade kui ka nendes valitud sõnades sisalduva kogemuse tõlkimisest.

See viis mind teisele tasemele: tõlkimise fakt (inglise ja hispaania keele vahel, mõlemal viisil) grupis, mis mulle tundus, et kogukond tuletas mulle meelde minu tõlkeid sisserändajatest teismeliste kohta, et luua rühm ühenduses, mida enam ei eksisteeri.. Kui jagasin seda kahekordset kogemust, ühest küljest, rahulolu kogukonnakeskkonnas tõlkimise võimalusest ja, teise jaoks, lein kadunud ühingu pärast, ka teised grupiliikmed jagasid omalt poolt kaotatud kogukondadest – ja kuidas meie endised kogukonnad nad olid kohal ja neil oli ruum selles, mida me loome –.

Nende nelja seansi jooksul me rääkisime, proovisime harjutusi, kommenteerime… Nagu ma viimases sulgemisvoorus jagasin, Tulin gruppi eesmärgiga saada ideid, tehnikaid ja harjutusi, et luua kogukond, mis kasutab keskendumist. Kuid, Ma võtan midagi väga erinevat: a keskendumishoiak mis soodustab kohalolekut, mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel pöörata tähelepanu erinevale tundekvaliteedile, konserveerunud ühendus kehast.

Need on mõned õppetunnid, mis jäävad mulle kauaks meelde (tegelikult, Olen juba käinud mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga, organisatsioon, mis aitab levitada kogukonna heaolu keskendumist, ja ma olen tellinud mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga, selle voo kohta aru andev meililist, inglise), samuti sügav tänu meie perenaistele ja igale rühmaliikmele. Nüüd on aeg “kanna edasi” kõik need kogemused, luues kogukondi, millel on sellised keskendumishoiakud.

Soovin teile, kes mind loete, palju sügavaid kogemusi kogukonna loomisest.

F. Javier Romeo Biedma

Märge: Pilt on avaldatud grupi liikmete loal. Teie privaatsuse austamisest ei pakuta ühtegi pärisnime, välja arvatud perenaiste-moderaatorite omad, kes avalikult Huvigruppi pakkusid.

Loe seda postitust English.

autor Pepa Horno ja F (Suurbritannia) autor Pepa Horno ja F 2016. autor Pepa Horno ja F autor Pepa Horno ja F, autor Pepa Horno ja F, autor Pepa Horno ja F autor Pepa Horno ja F autor Pepa Horno ja F.

autor Pepa Horno ja F, autor Pepa Horno ja F (autor Pepa Horno ja F autor Pepa Horno ja F), autor Pepa Horno ja F. autor Pepa Horno ja F 15 Huvigrupid. Huvigrupid. Huvigrupid (Huvigrupid “Huvigrupid”!) Huvigrupid, Huvigrupid…

Huvigrupid, Cambridge (RE), juuli 2016.

Huvigrupid Huvigrupid, Huvigrupid autor Pepa Horno ja F Huvigrupid, Huvigrupid, Huvigrupid, “et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse” et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse. Aitäh!

et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse autor Pepa Horno ja F. et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse (et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, Hispaania, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse), et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse: et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse (Inglise, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse). et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse (et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse) et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse: et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, isegi enne sõnade tõlkimist. isegi enne sõnade tõlkimist, isegi enne sõnade tõlkimist, isegi enne sõnade tõlkimist, isegi enne sõnade tõlkimist, isegi enne sõnade tõlkimist.

isegi enne sõnade tõlkimist autor Pepa Horno ja F isegi enne sõnade tõlkimist. isegi enne sõnade tõlkimist, isegi enne sõnade tõlkimist (et tuua keskendumisoskusi ja hoiakuid meie igapäevaellu ja kogukonnagruppidesse, isegi enne sõnade tõlkimist). isegi enne sõnade tõlkimist, isegi enne sõnade tõlkimist.

isegi enne sõnade tõlkimist: isegi enne sõnade tõlkimist (isegi enne sõnade tõlkimist, isegi enne sõnade tõlkimist) grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri.. grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri., grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri. autor Pepa Horno ja F grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri..

grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri., grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri., grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri., grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri.… grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri., grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri., grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri.. Kuid, grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri.: a autor Pepa Horno ja F grupis, mis tundus kogukonnana, tuletas mulle meelde, kuidas ma tõlkisin sisserändajatest teismelisi rühma moodustamiseks ühenduses, mida enam ei eksisteeri., mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga, mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga.

mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga (mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga, mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga, mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga), mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga. mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga.

mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga.

F. Javier Romeo-Biedma

mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga: mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga. mis võimaldab rühmal ja igal selle liikmel tegeleda erineva tundekvaliteediga, peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide.

peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide.

Tänulikkus, imetlus ja alandlikkus – need tunded paistavad kõigi teiste seas silma pärast eelmisel kursusel koos Gene Gendlini ja Ann Weiser Cornelliga keskendumise teemal., implitsiitse filosoofia ja Gendlini töö üldiselt.

Olen sügavalt tänulik, et mul oli võimalus osaleda “Vestlused äärest Gene ja Anniga” (“peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide”) septembri ja oktoobri viimastel nädalatel 2016. peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide on neid juba pikka aega korraldanud “Vestlused äärest Gene ja Anniga” mitu korda aastas oma platvormi kaudu, peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide, kursuse vormis telefoni teel (või arvutiga, aga ainult häälega) Gene Gendlinist ja temast endast, kus meie, kes osalesime, võisime küsida kõike, mida soovisime: Gene Gendlin vastab meie küsimustele, ideid meie ettepanekute jaoks, ja isegi Gendlin ise saatis meid keskendumisprotsessis.

Tänulikkus, imetlust, tagasihoidlikkus… Olin juba Gene Gendlinit kuulnud heli- ja videosalvestistel, ja see oli mulle väga inspireeriv. Kuid temaga otse telefonis vestlemine on midagi täiesti erinevat.. Kuigi ma ei julgenud esimese kolme seansi ajal midagi küsida, Tema kuulamine teiste inimestega otse-eetris on väga eriline omadus. Sinu kohalolek, selle avatus ja selgus liigutavad mind, ja Gene jagab oma tarkust väikestes pärlites ja eelkõige oma tähelepanuga.

Ja ma tahaksin jagada mõningaid ideid, mis mulle kõige rohkem meeldinud on:

• Mõiste “Rist”, kokku võetud geeni järgi: “[Protsess] ristumine võimaldab uuest süsteemist väljendades midagi öelda ja seda uutmoodi mõista, öeldes "kuidas on (või võib see olla) see näide sellest teisest?Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis”. Me võime alati öelda midagi, mis väljendab seda teisest vaatenurgast. Metafoorid seisnevad ühe asja ütlemises teise mõistes (“a on, mingil moel, B”).
• Põnev vestlus Gene ja inimese vahel, kuidas defineerida keskendumist, ja Gendlini vastuväide tingimuste lõplikule määratlemisele “vajalik ja piisav” öelda, et miski keskendub. Üks paljudest ideedest, mis ilmusid “Keskendumine on "see" olemine, isegi siis, kui leevendust pole veel tulnud”.
• Keskendumine kui viis oma sisemiste liikumiste kuulamiseks: “Meie sees on palju, mis tahab kuulda saada ja mida pole veel kuuldud.. Mis on minus see, mis tahab, et mind kuulataks?”.
• Lootust täis sõnum: “Keskendumine ei eelda eelnevalt protsessi usaldust”, selles mõttes, et võime alustada Keskendumise protsessi ka siis, kui me enda sees midagi umbusaldame, ja protsessi kaudu hakkame seda usaldama.
• Geen jagab seda, mida peetakse “väga kallutatud pooldab asjades head hoidmist ja halva väljajätmist”, mis tähendab, et ta eelistab keskenduda iga protsessi nauditavatele aspektidele ja mitte nõuda proovimist “mõista” (peast) valusad aspektid, kui protsess on need lahendanud: “Sa ei pea sinna sisse minema”, ütles.
• “Keskendumine on tehnika, kuid see pole ainult tehnika”.
• Keskendumine on alati sisemine protsess, isegi siis, kui me fokuseerime väliste objektidega (puud, maastik, maalingud…): alati on mingi kehaline tunne.
• formuleering “Veedame minuti koos et“, lubades sõna “et” sisaldavad kõiki tähendusi, pole konkreetseid sõnu, nii et kui sõnad ilmuvad, olla uus ja värske.
• Rääkides sellest, kuidas kultuur saab kujundada inimese kogemusi, geen ütles: “Iga inimene on alati palju enamat kui tema kultuur”.
• “Tunnetaju on alati usaldusväärsem kui emotsioon või loogika või mõistus üksi.”.

Ja mul on eriline mälestus, kui rääkisin Genega sellest, kuidas ma keskendun vägivallale tugipunkti leidmisel., et saaksime seda tuvastada ja ära hoida, nagu ma tavaliselt oma koolitustel lastekaitsespetsialistidele õpetan (sotsiaaltööst, Psühholoogia, Haridus…) ja peredele. Meeldetuletus teie huvist ning teie toetuse ja julgustuse saamisest uurimise jätkamiseks.

Toimus ka palju muid huvitavaid ideid ja kogemusi täis suhtlust., Gene ja Anni kohalolekuga. Hoian neid soojas, ja privaatselt.

Nii et ma tunnen tänu, imetlust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates, oma soojusega, avamisel, teie uudishimu, tema suur huvi selle vastu, mida iga osaleja tahtis küsida või jagada. tõeline õppetund. Inspiratsioon. ja pidu.

Siinkohal saadan tänu Genele kättesaadavuse eest ja Annile selle eest, et ta tegi selle võimalikuks kõigil tasanditel..

Tänutundega, imetlust ja alandlikkust,

F. Javier Romeo

Selle postituse lugemiseks inglise keeles klõpsake siin.

peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide, peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide, peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide.

peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide “peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide” peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide 2016. peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide “peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide” peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide: peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide, ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks.

peale Huvigruppi avalikult pakkunud saatejuhtide, ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks, ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks… ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks, ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks. ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks. ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks, ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks. ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks, ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks, ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks, ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks.

ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks:

• ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks, ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks: “Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis, Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis (Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis) Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis?Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis” Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis. Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis: “Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis, Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis, Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis”
• Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis, Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis. Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis “Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis, Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis”
• Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis: “Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis. Ristimine võimaldab öelda mida iganes ja saada uuel viisil mõistetavaks, öeldes seda uues süsteemis?”
• Helge lootuse sõnum: “Helge lootuse sõnum [Helge lootuse sõnum] Helge lootuse sõnum,” Helge lootuse sõnum, Helge lootuse sõnum.
• Helge lootuse sõnum “Helge lootuse sõnum,” Helge lootuse sõnum “Helge lootuse sõnum” (Helge lootuse sõnum) Helge lootuse sõnum, Helge lootuse sõnum: “Helge lootuse sõnum,” Helge lootuse sõnum.
• “Helge lootuse sõnum, Helge lootuse sõnum”
• Helge lootuse sõnum, Helge lootuse sõnum (Helge lootuse sõnum, Helge lootuse sõnum, Helge lootuse sõnum…): Helge lootuse sõnum.
• Helge lootuse sõnum “Helge lootuse sõnum Helge lootuse sõnum,” Helge lootuse sõnum “Helge lootuse sõnum” sisaldavad kõiki tähendusi, sisaldavad kõiki tähendusi, sisaldavad kõiki tähendusi, sisaldavad kõiki tähendusi.
• sisaldavad kõiki tähendusi, sisaldavad kõiki tähendusi: “sisaldavad kõiki tähendusi”
• “sisaldavad kõiki tähendusi”

sisaldavad kõiki tähendusi, sisaldavad kõiki tähendusi, sisaldavad kõiki tähendusi (sotsiaaltöötajad, psühholoogid, kasvatajad, sisaldavad kõiki tähendusi…) sisaldavad kõiki tähendusi, sisaldavad kõiki tähendusi.

sisaldavad kõiki tähendusi, sisaldavad kõiki tähendusi. sisaldavad kõiki tähendusi, sisaldavad kõiki tähendusi.

sisaldavad kõiki tähendusi, aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates, aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates, ideede taotlusi ja isegi Gendlini enda poolt keskendumisprotsessi kaasamiseks, aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates, aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates. aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates. aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates. aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates.

aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates.

aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates, aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates,

F. Javier Romeo

aukartust ja alandlikkust, et veetsin need tunnid Gene Gendlini otse-eetris kuulates.

Jätkates line Eelmise kirje, ja sellega tihedalt seotud, on minu nimetamist liige rahvusvaheliste suhete raames Board Instituudi keskendumine Hispaania, element kutseid tegevusele, mis on tekkinud minu osalemine rahvusvahelisel konverentsil Keskendudes Cambridge (Suurbritannia) Möödunud aasta juulis 2016.

nagu ma mainisin et kanne, Euroopa Keskendudes Instituut Hispaania mõista, et, ja tegevuse õppe- ja saade keskendumine on enamasti ühe, igaühel on oma stiil ja vastuvõtlikkus, ja alati kokkulepitud kriteeriume ja kohustusi avalikult, aga kõik organisatsiooni tegevust ja osalemist peaks tulema kollegiaalne struktuurid.

seega, kui mind kutsuti osalema Liikmelisus Komitee International keskendumine Instituut New Yorgis (Rahvusvaheline keskendumine Instituut), Panin et kättesaadavaks tehtud keskendumine Instituut Hispaania, hõivatud see keegi nagu esindatuse Hispaania. Mis oli minu üllatus, kui mind kutsuti ise endale vocalía seotud rahvusvaheliste suhete raames Direktorite nõukogu ja aktsepteerida sama järgse rahvusvahelise. Võtsin vastu ettepaneku, Nad on võtnud asjakohaseid meetmeid, mis on sätestatud põhikirja ja ma hiljuti määratud liige.

Ma olen väga põnevil, et oleks võimalik kaasa aidata kogukonna keskendumine Hispaania, mis mõlemad Olen saanud. Kuna alguses minu koolituse 2009, National Conference, Summer School, jälgimistele, Diplom ja pealkirjad Certified Trainer ja psühhoterapeut juhendusel keskendumine sertifikaadi ja kõik kontaktid ja kontekstides kasvu, Nad on kindlasti määratud mulle professionaalne keskendumine (ja kui inimene).

Ja selles seerias kutsed tegevusele (kui ta ütleb Isabel Gascón, minu suunamisest koordinaator, el “seitsmes etapp” keskendudes: “Ja kõik see, mis kutsub teid?”), Ma arvan, et on aeg tuua ka selle postituse, samas minu töö kasulik ja konstruktiivne. See töötab ja teenindab väljakutse paljudele inimestele Tean, rikkusi sees, et pani mind positsiooni alandlikkuse ja õppimine.

Nii ka selle uude asukohta Ma olen teie teenistuses, lootes kaasa rahvusvaheliselt tuntud keskendumine rikkuse teeme siinkandis, ja ka ideede ja ettepanekute mujalt saabuvate see tingimus rahvusvaheliste suhete.

F. Javier Romeo

Nagu ta kommenteeris teises kanne, osalenud Keskendudes rahvusvahelise konverentsi Cambridge (Suurbritannia) Möödunud aasta juulis 2016 See on tähendanud palju uusi võimalusi, uute teede, uusi võimalusi lisada Keskendudes oma elu ja jagada seda. teadvus, ja üleskutsetele.

Minu jaoks oli see väga üllatav on kutsutud liituma Liikmelisus komitee (Liikmelisus komitee) del Rahvusvaheline Keskendudes Instituut New Yorgis (Rahvusvaheline keskendumine Instituut). See komitee on puhtalt nõuandev organ (ei tee otsuseid) ja koosneb põhiliselt vabatahtlike, kes nõustab valitsust asutusi kõikides küsimustes, millel on pistmist olles Instituudi liige: kuidas soodustada liikmete, kuidas nähtav nende väärtust, kuidas hõlbustada osalemist liikmete vahel. Sinu ülesandeks on panna silmad liikmed ja avastada esilekerkivatele vajadustele ja koostöövõimalused. See on väga rahvusvaheline komisjon, koos videokonverentsi koosolekute ja eritöövahendid. See on nagu uus grupp, mis on veel eraldi osa Instituudi kodulehel. ja ma, Olen söönud olemise eeliseid liige 2010, Esimene koolitajana treeninguga, ja siis kui treener tunnistus (2012) ja psühhoterapeut koos keskendumine Orientatsioon tunnistus (2014), kättesaamist võimalikult au tuua teistele ja struktuuri Instituut.

Minu jaoks on oluline järgida rida töö Keskendudes Instituut Hispaania, töötame koolitus, saade või teistes valdkondades, keskendudes üksikisiku tasandil, kuid mis suhteid teiste rühmade ja üksuste otsustab kollegiaalselt. seega, Saatsin kutse instituudi juhatus keskendumine Hispaania ja hiljuti olen määratud Voice rahvusvaheliste suhete, toimub liikmelisuse komitee.

seega, Olen juba hakkasin lugema materjale (See on tekitanud palju veidi üle tegevusaastal) ja ma osales koosolekul. Loodan jätkuvalt panustada maailma keskendumine sel viisil. Ja kui teil on soovitusi või ettepanekuid liikmete International keskendumine Instituut, Ma hea meelega kuulda.

Teie teenistuses uuel viisil,

F. Javier Romeo

Sel suvel oli mul rõõm osalevad 27Th International Conference Keskendudes 2016 Cambridge (Suurbritannia), korraldatud Briti Keskendudes Association, ja avatud liikmetele Rahvusvaheline Keskendudes Instituut (Rahvusvaheline keskendumine Instituut) ülemaailmne, kogemust, mis on märgitud mulle mitmel põhjusel.

ülevaade kogumise fotod International Conference keskendumine 2016. Üldine koguda kõige vallatu aspekte, vaid ka veendumus hetked sügavus. Ja tundub fantastiline foto, mis pani mind Blanca Ruiz, Hispaania, ja ma vastu minu profiili (aitäh, Blanca!).

Et anda arvud: Meil on rohkem kui 250 osalejad 30 Euroopa Robinson College riikides, peaaegu kogu pühendatud konverents. Välja arvatud üldkoosolekutele, kus me olime enamik inimesi, ajal jagasime töötoad (igaüks vastavalt oma valik) Üle viieteistkümne üheaegse tegevuse. Ja kõik juhitud meeskond organisatsiooni (de la Briti Keskendudes Association,) et, enne kui proovite lahendada minu probleeme, Kuulsin esimest, tüüpilise Keskendudes.

Nii et esimene kogemus on avastanud inimesi ja minna luua ühenduse, keskkonnas väga keskendumine. Olen kohanud inimesi, kes osalesid esimest korda rahvusvahelises juhul niimoodi, nagu mina. Ma ka panna nägu, hääl, suhe… inimesed, kes teadsid, mida viited (tema raamatud, artiklid, oma veebilehtedel, Sõnumite keskendumine nimekirjad, soovitusi saanud…). ja, minu üllatuseks, Olen olnud ka tunnustatud Jaapani psühhoterapeut Madoka Kawahara (Kawahara ringi) Olin lugenud huviga minu artikkel “Ühendades keskendamine ja Rahumeelne Side”, Milline leid! [Ja lõpuks on see siin tõlgitud jaapani sugestiivne pealkiri Ristmikul keskendumise ja vägivallatu suhtlemise, Suur aitäh, Madoka!].

mõlemal juhul, Mis tundus mulle kõige oli lahkust ja ladusat ravi, nii grupi tegevust ja üksikute suhtlemist, toidukordade, pauside ajal, muu tegevusega. Ja tunne jätkata avastanud uusi ja huvitavaid inimesi iga kord, kui ma hakkas on tunne, et “Me ei näinud ja kõik”. Sügavam, Nüüd, kui olete kulutanud paar nädalat, esimene kogemus, kes soovivad säilitada on ühtsustunnet jooksul erinevused (Ja seal oli palju erinevusi, Ma kinnitan teile,!). On tunda, et me töötame, uurides, kannatusi ja nautida iga arendada meie arusaama keskendumine, ja kuidas seda teistega jagada.

Teine kogemus, seotud eelmise, on olnud kogeda loominguline ühendused paljud inimesed. Meie ühised huvid. Keskendudes mõista sarnaselt või, vastupidi, seda mõista nii erinevalt, et need täiendavad üksteist. Meie poliitikavaldkondades. Ühendades isiklikult. Nüüd teostada Aristotelese kuulus tsitaat, “soov sõprus on kiiresti, kuid sõprus ise võtab aega”. Mis mõned inimesed ja ma olen kursis, teised mul on neid minu pikk nimekiri tasumata kontaktid, kuid ta kavatseb jätkata kultiveerida uusi võimalusi keskendumine on olemas. See on natuke nagu suhted, et mul on juba ühenduse Keskendudes Hispaania, kuid rahvusvahelisel tasandil.

Kolmas kogemused on olnud kutse tegevus. Kutse, mis tekivad nii seest kui väljast. võimalik projektide, uurides koostööd, uus listassasi, harjutusi, et süvendada, avastamata valdkondades… Esialgu, asjad andmist liikumist, ja ma voolab neist. Alates nende ja teiste räägin muud kirjed.

Tänu pühendunud ütle teile rohkem tulevikus kanded ma jätan, Seoses soovitusega, et te külastada ametlikul kodulehel konverentsi ajal aktiivne, sest see on palju ressursse, et uurida (inglise).

Javier

uudiseid (Järgnevad kirjed seotud):

Hulgas kutseid tegevusele:

• Minu nimetamine Membership Komitee International Keskendudes Instituut.
• Ja minu nimetamist liige rahvusvaheliste suhete Hispaania Instituut Keskendudes.

Teine kogemusi:

• sa brushstrokes (2) Rahvusvaheline konverents Keskendudes: huvikogukonna ühenduse Wellness Keskendudes.
• Ühendus Wellness Keskendudes Interest Group on Keskendudes konverentsil Cambridge (Suurbritannia) 2016.