關於交叉聚焦和非暴力溝通圓桌會議的信息 (雷士) 由國際聚焦研究所通過其會員委員會組織. 由於這是過去的事件，TIFI 網站上不再提供信息，因此已進行了相應編輯.

西班牙語文字 – 日本 – 點擊這裡閱讀英文

的 劍橋國際聚焦會議 (英國) 在七月 2016 繼續結出碩果.

今天我很榮幸提出我文章的翻譯 “如何結合聚焦和非暴力溝通. 反思更深的含義” (出現在 2014 在 對開本. 聚焦與體驗療法雜誌) 日語, 帶有提示性標題 “重點和非暴力交流的交集-深入探討-“.

川原菜圓 (川原Y).

在劍橋，我很高興見到河原小圓 (川原Y), 專注於受過訓練的心理治療師，他在一段時間前就開始翻譯本文, 已經 ika子真子 (ika子真子), 著名的聚焦協調員, 在最後階段加入翻譯項目的人. 我們在那次會議上的交談使該項目向前發展, 現在，該網站的網站上提供了這種仔細的翻譯 日本聚焦協會 (日本聚焦協會), 在您的允許下，我在此復制.

在此，我要對您的努力和奉獻表示深切的謝意 (有很多往返電子郵件來澄清概念和術語) 這樣就可以在日本的許多從業者和專業人士中了解聚焦的這一方面.

深表感謝,

哈維爾

日本

第27屆國際聚焦會議在英國劍橋舉行是、帶來更豐富的結果。

現在、一世、論文“聚焦與非暴力交流的交匯點-回到更深層次的意義-”（“關於焦點和體驗過程療法的學術期刊”對開本. 聚焦與體驗療法雜誌第25卷第1期、2014我很榮幸（當年出版）被翻譯成日語。。

川原彥先生

在劍橋、正在接受聚焦訓練的川原參贊、我與著名的認證聚焦協調員真子光子女士相遇愉快。。因為、En Kawahara先生已經在從事翻譯工作、在項目的最後階段、ika子真子已經加入。國際會議後、我們保持聯繫以完成翻譯、現在、準確的日語翻譯已經完成。這是、日本聚焦協會網站你可以閱讀。來自協會、我獲得發布鏈接的許可。

我對他們的興趣和熱情感興趣、我深表感謝。澄清概念和細微差別、通過電子郵件頻繁交流。給日本的許多認證聚焦培訓師和從業人員、因為這是一個了解“聚焦”這一方面的機會。。

帶著感激之情

哈維爾

英文文字

國際聚焦會議 2016 在劍橋 (英國) 不斷帶來更多水果.

現在我榮幸地發表我的文章 “跨越重點和非暴力溝通: 反思更深的含義”, 出現在 對開本. 聚焦與體驗療法雜誌 在 2014, 標題翻譯成日文 “重點和非暴力交流的交集-深入探討-“.

和小圓川原 (川原Y).

在劍橋，我很高興見到河原小圓 (川原Y), 一位接受過Focusing培訓的心理治療師，他已經開始翻譯了, 和 ika子真子 (ika子真子), 著名的聚焦協調員，在項目的最後階段加入. 在那次相遇之後我們進行的對話使這項工作得以完成, 現在我們有了這個精確的翻譯, 可以在網站上找到 日本聚焦協會 (日本聚焦協會), 經許可在此處轉載.

我要對他們的興趣和辛勤工作表示由衷的感謝。 –有很多電子郵件來澄清概念和細微差別– 使聚焦的這一方面在日本眾多聚焦專業人士和從業者中廣為人知.

感激,

哈維爾

安森堡, 托馬斯. 別再乖了; 做真實的! 插圖版. 快遞, 2015.

托馬斯·丹森堡 它是一個國際參考 非暴力溝通 (和我的個人參考, 自從我在 NVC 中的培訓從他開始，並在他的陪伴下加深). 現在，他在一個完整的插圖版本中分享了他對人性的深刻理解和他對沖突的富有同情心的看法。 (幾乎是漫畫格式) 他的第一本書, 別再乖了; 做真實的!, 暢銷書和取之不盡的反思資源.

在這本小書中, 和他的插圖 亞歷克西斯·努瓦伊哈特, 如此簡單和暗示, Thomas d'Ansembourg 講述他的個人故事 (章節 1, “他是誰?”), 幽默而清晰地分析了我們作為人所面臨的一些基本問題 (章節 2, “你想擺脫陷阱嗎?”) 並提出 “非暴力溝通的一些概念” (章節 3) 開始改變我們的意識 (從而改變我們的人際關係和生活), 並以成功的方式結束 “結論”.

帶著幽默和明顯的輕鬆, 這本書幫助我們在生活中關注, 具有更大的存在和轉型能力. 很高興門薩杰羅社論發表了它, 這是可能的 在他們的網站上查看目錄樣本和一些插圖.

我希望你和我一樣喜歡它.

哈維爾

還需要一年, 能夠再次參加此次活動，是我的榮幸和喜悅 五、非暴力溝通從業者會議 由組織 非暴力溝通協會, 為我今年的研討會提供便利 “非暴力溝通和專注. 需求的身體維度”.

完整的活動日期: 星期五 11 到星期天 13 遊行 2016.

地點: 聖塞爾萬多旅館
奎斯塔德聖塞爾萬多 s/n
托萊多

閱讀完整信息, 要求澄清並註冊, 去 活動特定網站.

了解我們將要研究的理論基礎, 因為馬歇爾·羅森伯格本人是這個過程的一部分 專注 在一些聽力課程中並推薦了它, 你可以查看我的文章 “如何結合聚焦和非暴力溝通. 反思更深的含義”, 發表於數 2014 從 對開本. 聚焦與體驗療法雜誌, 官方學術期刊 聚焦研究所 (紐約聚焦研究所).

我希望我們能在那裡見面.

哈維爾

[來自的原始條目 1 遊行 2016, 更新為 13 遊行 2016, 活動結束日期].

我喜歡推薦最初針對普通大眾的作品，以進行像這樣親密而深刻的學科訓練 專注 和 非暴力溝通. 這三部曲就屬於這一類。.

“人類: 電影” 是一部三部曲形式的紀錄片，向我們展示了對兩千多人進行的採訪片段 (儘管在最終版本中出現了大約 200 人的選集) 談論所有讓我們成為 “人類”. 各個年齡段的人 (雖然很少有孩子出現, 女孩和青少年的比例, 並且都有非常艱難的故事), 各種, 來自各大洲. 這是一次清醒的經歷, 非常直接: 面試官沒有提問, 沒有配音 (所有乾預都帶有字幕, 才能聽到原來的聲音), 沒有每個人的來源數據 (只有在某些情況下，他們才會提到他們的國家, 但大多數情況下你只能猜到它的大陸, 除非打開字幕), 無底洞 (所有採訪都是在相同的黑暗背景下完成的, 雖然有時會引入來自環境的聲音). 人們一邊聽一邊看著鏡頭，而其他人在說話, 僅此而已. 並且不時地, 令人驚嘆的景觀鳥瞰圖, 自然景觀和人文景觀, 與世界音樂 (在與圖像無關的情況下使用時特別令人回味: 帶有明顯亞洲音樂的非洲風景, 例如, 這再次強調了人類的普遍性).

攝影師和電影製作人 Yann Arthus-Bertrand, 以捍衛生態和社會事業的長期職業生涯而聞名, 已經開始了這部宏偉的三部曲, 旨在為不同維度的人類肖像做出更多貢獻. 用它的燈, 還有重要的陰影. 電影的外觀涵蓋了一切: 從最好到最壞, 什麼解放什麼奴役, 是什麼賦予了當前生活的意義和無意義…

有一定的主題結構, 可以作為指南提及:

“人類: 電影 (體積 1)”: 愛 (以不同的形式), 工作與貧窮. 從第一分鐘開始就激烈, 對人類生活的這三個要素的反思.

“人類: 電影 (體積 2)”: 戰爭, 恐同症, 死亡和家庭困難. 在所有情況下更明確地支持人的尊嚴, 雖然很難識別.

“人類: 電影 (體積 3)”: 快樂, 教育, 失能, 與地球的關係, 生命的意義, 正義與社會行動. 查看需要我們定位的具體方面 (對人類最好的, 讓我們了解消息的選擇).

這是一部值得冷靜地觀看的作品, 在二十或三十分鐘的片段中, 深入消化它. 它產生了許多問題，並邀請我們從內部回答它們. 您還可以看到一些人的較長片段, 可以通過他們的主題或信息來選擇, 其中包括有時不會出現在電影中的人.

而我們這些看每一部電影的人都可以選擇: 我們要不要根據每個人出現的片段對每個人進行分類? 或者我們是否能夠公開傾聽, 試圖用她的感受和需求來看待她, 帶著他一生中必須有的感覺才能這樣說話, 帶著他的人性和神秘?

我邀請您觀看這些電影，並更多地了解我們共同的人性, 尤其是每一個人的人.

哈維爾

這個週末我有幸參加了 I 納瓦拉情感教育大會, 舉辦 訓練有素的父母. 這是一次以極大的興趣組織的大會, 小心翼翼地鼓起勇氣. 我的演講專門討論了 “防止性虐待的情感教育”, 我工作的主題之一 童年諮詢螺旋, 我是其中的創始成員. 但最後有一個圓桌會議，向演講者小組提問, 我們與 Sonsoles Echevarren 的節制分享, 《納瓦拉日報》記者. 這是一個非常有趣的時刻, 儘管問題是針對每位發言者提出的, 最後有很多人參加了. 在這種情況下，出現了一個非常有趣的問題, “如何傾聽拒絕離開公園的孩子?”. 給出了有趣且有價值的答案, 我做出了貢獻: “聽到“是”’ 在“不””.

因此，我在此博客中拯救了我的文章 '聽 “是的” 在裡面 “不”‘, 發表在編號 52 (一月的 2011) 雜誌 我們的角落 0-6, 由...出版 口音 (目前它不再繼續發布新號碼, 雖然仍然可用). 在這篇文章中，我更廣泛地發展了我當時的論點: 當一個人 (一個男孩或一個女孩也是一個人) 骰子 “不”, 在說 “是的” 對很多事情, 如果我們聽完整條信息, 我們將能夠產生更深層次的聯繫並為各方找到滿意的解決方案. 文章是這樣開頭的:

安娜, 兩年半, 他不想穿上外套出門. 何塞, 四歲大, 不想下鞦韆回家. 艾琳, 五年, 他不想睡覺. 為什麼他們不想做那些在我們成年人看來完全合理的事情呢？?

我們接下來要做什麼? 我們應該讓步，讓他們為所欲為嗎？? 所以我們感覺很糟糕，因為我們沒有與他們的教育合作。, 它也給了我們一種將我們也想要的東西放在一邊的感覺. 我們是否強迫他們做我們想做的事？? 所以我們保證討論很長一段時間，氣氛不好。, 從長遠來看，我們正在教導他們，最終重要的是擁有權力或力量, 這種對話只有在你虛弱的時候才有效. 根據我的個人和專業經驗，還有第三種方法, 基於在每種情況下更深入的溝通. 我們在我推動的研討會中培養的一項技能是傾聽他們所說的能力 “是的” 當他們說我們的男孩和女孩時 “不”.

下載全文 “聽 “是的” 在裡面 “不”‘

我希望你覺得它們很有趣.

哈維爾

的 4 九月 2015 過去我有幸參加了紀錄片的首映式 “新女孩 24 小時”, (@girlsnew24h) 導演和聯合製作人 梅布爾·洛薩諾 (@LozanoMabel). 從 童年諮詢螺旋, 從那以後我一直是其中的創始成員 2009, 我們多年來一直致力於預防, 發現和乾預的情況 關於 孩子們的, 性剝削的女孩和青少年. 所以我寫了 這篇博文 我在其中解釋了為什麼我認為它是一部紀錄片 震驚, 不舒服和必要的.

WalkFree.org, 與所有類型的現代奴隸製作鬥爭的實體, 今天發布了這張圖片以提高認識 23 九月反對性剝削.

我感到有更多話要說, 不知何故. 霍伊, 23 九月, 是他 “反對性剝削和販賣婦女國際日, 女孩和男孩” (○, 相當技術上, “反對性剝削和人口販運”). 因此，今天可能是發表第二條評論的好日子。.

看完紀錄片的幾週後，我有一種特殊的感覺. 我開始意識到 專注 和 非暴力溝通 幫助所有因性剝削而被販運的人, 是女人還是男人, 女孩或男孩, 青少年. 顯然, 對性剝削的賠償非常複雜，需要大量的社會資源, 在社會心理資源和治療範圍內, 您需要大量可用的工具. 我在這裡提供的是對我所知道的這兩個過程的貢獻的具體反映，這些過程有助於我陪伴遭受某種暴力的人, 尤其是性暴力.

的 專注, 這是一個溫柔聆聽身體感覺的過程, 這是一個非常強大的工具，讓遭受性剝削的人可以重新調整與自己身體的關係. 遭受如此多傷害和屈辱的身體可能會以有害的方式表達其痛苦, 在衝動反應和它們的障礙以及它建立的關係中. 的 專注, 與他的 “一步一步走, 到身體想要表現的節奏”, 讓情緒找到更健康的表達方式並逐漸癒合. 同時, 這個人可以恢復他們對身體的體驗 “從內部”, 一點一點地克服他的身體為了生存而建立的障礙和分裂. 你可以閱讀更多 關於我如何理解專注, 並看到一些 關於聚焦的條目 我在這個博客上發表的.

另一方面, 的 非暴力溝通 在我看來，這似乎是一個非常強大的工具，可以讓人們恢復單詞. 人 (女人或男人, 女孩或男孩), 誰被剝奪了發表意見的權利, 決定你的生活, 關於他的身體和他的情感, 可以在兩個過程中找到支持. 一方面, 非暴力溝通可以伴隨您向自己講述故事的方式, 重新規劃你的生活. 所以你可以去開發必要的決鬥, 並以有意識和有能力的方式做出決定. 另一方面, 非暴力溝通在人際關係領域也非常有用, 並且可以幫助人們更真實、更自信地進行交流, 同時更加尊重自己和他人. 通過這種方式，您可以授權自己重新編織, 有意識, 他的感情網. 您可以通過閱讀以下內容來擴展此信息 我對非暴力溝通的理解 還有一些 關於CNV的條目 從這個博客.

我的記憶屬於所有遭受性剝削的人, 以及那些為他們的解放和治愈而努力的人.

我的提議還伴隨著這些過程的修復, 從心理陪伴和 心理治療 (在馬德里, 目前).

帶著希望和意識,

哈維爾

上週末 12 ÿ 13 九月 2015 我有幸再次合作 布里奇特貝爾格雷夫. 正如我已經提到的 在這個條目中, 我遇見了 布里奇特貝爾格雷夫 已經 吉娜·勞瑞, 非暴力溝通中心認證的培訓師 (非暴力溝通中心, CNCC), 在 2009 從那一刻起，我們開始作為一個團隊合作翻譯 雷士舞池 變成西班牙語. 完整的翻譯終於在 2014, 可以看到一些說明性​​視頻 我為它的發布製作的這個條目. 的 非暴力溝通協會 在馬德里組織了一系列培訓課程, 九月期間的畢爾巴鄂和巴塞羅那 2015, 對我來說，再次與 Bridget Belgrave 合作，幫助將英語翻譯成西班牙語，反之亦然，這讓我很滿意.

在準備研討會的過程中，我花時間回顧了我從 雷士舞池 和的 布里奇特 尤其是. 並重視所有材料, 每個人都有他的財富, 有一個仍然是我的最愛. 實際上, Bridget 邀請我在研討會的某個時間點分享我的願景, 我也想到在這個博客中擴展我的建議.

有問題的材料只有英文，沒有可用的字幕或翻譯, 但我相信這不會阻止你接近他. “尊重連接” (“尊重地聯繫”, 直譯成西班牙語) 是一種多媒體材料，記錄了布里奇特·貝爾格雷夫 (Bridget Belgrave) 在 2004 騙局 21 平均年齡為 17 歲的青少年. 該項目被認為是一種干預措施，旨在培訓有社交困難的男孩和女孩 非暴力溝通, 在關於創造城市節奏的研討會的框架內, 十週.

我為什麼推薦它? 以下是我的理由總結:

• DVD 與 電影, 從 25 分鐘長. 收集項目的基本時刻, 由三位培訓師和年輕人自己錄製, 並與他們合作編輯. 實際上, 如某段所述, 查看以前的課程有助於每個人更加了解自己的學習和行為，這些學習和行為更適合每個人的需求. 它是一個圖形文檔，可讓您放置面孔 (和聲音) 針對不同的情況, 並讓您想像如何將其應用到其他環境中.

• 該視頻與本書的第二部分相輔相成, “電影指南” (“看電影指南”), 其中 發生的一切都按順序註釋: 每種情況, 如何教授非暴力溝通, 練習時刻, 出現的真正衝突… 通過這種方式，可以更好地理解每項活動的意圖和出現的困難以及如何處理它們。.

• 本書的第三部分收集了 完整程序, 十週 以及所有詳細的練習 以及所有佈局材料 (用英語), 除了將 CD-ROM 與準備打印的 PDF 格式的每種材料的文件相結合. 顯然視頻不包括所有的練習, 因此按活動查看進度活動非常有用, 有可能複制它.

• 翻譯的事實 舞池 本身到 卡斯特拉諾, 標題為 “尊重我, 尊重你”, 在舞池的完整包裝內.
• 和 警告 布里奇特·貝爾格雷夫（Bridget Belgrave）在一方面沒有在非暴力溝通方面接受過紮實的培訓和經驗的情況下，不要嘗試這種風格的項目, 另一方面是具有一定NVC基礎並具有青少年工作經驗的教育團隊. 我在馬德里與處於社會風險中的青少年和年輕人進行了其中一些練習，結果很好。, 所以我有空.

總之, 值得一看的材料, 文件, 重讀並付諸實踐. 你能買到什麼 您的在線商店, 生命資源.

如果您想要更多說明, 您可以撥打我的聯繫電話號碼，我們可以討論您想要的任何內容。.

我希望很快我們可以在這裡有更多這種風格的項目！!

哈維爾

我很榮幸和滿意地在下一次研討會期間通過翻譯提供支持 雷士舞池 預計將交付 布里奇特貝爾格雷夫 在馬德里, 與組織 非暴力溝通協會.

我遇見了 布里奇特貝爾格雷夫 已經 吉娜·勞瑞, 非暴力溝通中心認證的培訓師 (非暴力溝通中心, CNCC), 在 2009 從那時起，我們開始團隊合作翻譯 雷士舞池 變成西班牙語. 翻譯終於在 2014, 可以看到一些說明性​​視頻 我為它的發布製作的這個條目. 現在 非暴力溝通協會 在馬德里組織了一系列培訓課程, 九月期間的畢爾巴鄂和巴塞羅那 2015, 我很高興再次與布里奇特·貝爾格雷夫（Bridget Belgrave）團隊合作，在馬德里的培訓中支持從英語到西班牙語的翻譯，反之亦然, 它將專注於該主題 “如何在不表達或聽到責備或批評的情況下說話 (自我共情之舞和自我之舞 13 對話步驟)”.

日期: 星期六 12 九月 2015 從 10:00 一個 14:00 和的 16:00 一個 20:00 和星期日 13 九月 2015 從 10:00 一個 14:00.

地點: 薩拉神經元
C/科爾特佐醫生 17, 2º
馬德里

更多價格信息 (協會會員的通常折扣和完成註冊的特別折扣，直到 5 九月 2015), 非暴力傳播協會網站上畢爾巴鄂和巴塞羅那的聯繫方式和培訓課程.

[來自的原始條目 2 九月 2015, 更新為 13 九月 2015, 培訓完成日期。]

“根據我的經驗, 與年幼的孩子練習非暴力溝通更多的是關於我內心發生的事情——我如何與自己談論我和我的孩子發生的事情——而不是談判. 不過, 我也想用語言表達我對我們倆正在發生的事情的理解, 至少部分時間, 即使我認為我的孩子不懂語言, 因為它幫助我與雙方的感受和需求聯繫起來. 那, 同時, 幫助我冷靜下來並找到可能對我們雙方都有效的策略. 我也想大聲說出來，因為我認為這是獲得語言和情感素養的方式。” (英巴爾板栗, 從心裡做父母, 頁 38)

當參加我的人際交流工作坊的人有處於童年或青春期的兒子或女兒時, 或與那些年齡的人一起工作, 通常會出現 “是的, 大人之間這種交流方式很好, 但讓我們看看我如何告訴我的兒子/侄女/學生/教女…”. 如果你有時間, 我們在訓練中練習與男孩和女孩的交流, 雖然通常我只能提出建議和可能的探索. 現在我們有了新資源, 讓家庭中的溝通更上一層樓. 這不僅僅是解決衝突 (那也), 但要創建更真實的連接類型, 更深更強大, 以更有彈性的方式讓孩子們為生活做好準備.

Inbal Kashtan 帶著這種敏感性寫了他的書 從心裡做父母. 分享慈悲的恩賜, 連接和選擇, 去年由編輯 Acanto 以西班牙語出版. 英巴爾板栗, 教練員 非暴力溝通 和一個孩子的媽媽, 多年來領導家庭內的非暴力溝通工作, 尤其是從父親和母親到他們的兒子和女兒. 因巴爾於九月去世 2014, 但他的遺產繼續存在 灣NVC (一個從舊金山灣區傳播非暴力溝通的組織, 加利福尼亞, 她是其中的聯合創始人) 在他的著作中 (除了這本書, 你可以閱讀他的一些關於家庭溝通的英文文章： 灣NVC). 這篇博文也想對他的生活和工作表示感謝和致敬.

我向那些第一次接觸的人推薦這本書 非暴力溝通 對於那些想與孩子一起加深練習的人. 我希望你喜歡它.

哈維爾