上周手册正式发布 看到保护. 理解暴力侵害儿童行为的关键, 少女和青少年，并制定有效的保护措施, 我们已经详细说明了我的伙伴 佩帕奥尔诺 Ÿ 我 desde 螺旋咨询儿童 para 联合国儿童基金会西班牙. 像往常一样 我的出版物, 部门la 手动输入 看到保护 在那个博客上 并在此处扩展一些相关方面.

该手册包含三个重要的元素，可以在这里分享.

第一, 广泛系统化理解暴力的基本概念. 许多接受治疗的人需要了解他们发生了什么以及如何, 虽然通常伴奏过程就足够了, 有时他们要求我提供参考以继续扩展. 是手动的, 虽然它是技术性的，并且针对与儿童一起工作的专业人士, 和青少年, 也可以为有足够治疗工作的人服务.

<和跨度bbox_x =“472”bbox_y =“520”bbox_w的=“97”bbox_h =“24”FSIZE“16”fweight =“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“, 并在那条线上扩展, 该手册对想要更新知识和技能的心理治疗师也很有用. 通过在每一章中提出的活动，我们可以扩展我们的敏感性和我们伴随与暴力和创伤及其愈合有关的过程的能力。. 实践部分旨在培养对我们干预措施的认识.

最后, 必须记住身体维度在暴力及其后果中的重要性 (特别是在创伤和分离中) 就像在恢复中. 整本手册都有正文部分, 尤其是在它试图在现有空间中营造的幸福感上发挥作用 安全和保护环境.

手册 看到保护 可从联合国儿童基金会西班牙网站免费下载.

我希望感兴趣, 我很想知道你是如何收到它的.

F. 哈维尔罗密欧

照常, 在这个博客中，我分享了我工作中的元素 螺旋咨询儿童 与其他个人和职业兴趣. 在这种情况下，我很满意分享指南 变革的声音. 咨询儿童的方法指南, 寄宿家庭中的女孩和青少年, 我们做什么 佩帕奥尔诺 我停下来 联合国儿童基金会西班牙.

很高兴收到委托以一种负担得起的方式以书面形式将这种方法系统化。. 在西班牙和其他国家的保护系统的公共和私人实体的改进过程中，我们的部分工作包括让他们的主角的眼睛: 孩子们, 生活在保护中心的女孩和青少年. 他们是自己生活的专家, 机构经常忘记问他们, 很遗憾.

这就是为什么它是一个巨大的喜悦 联合国儿童基金会西班牙, 在促进儿童和青年参与的工作中, 邀请我们提出一个简单的方法来咨询这些孩子, 和青少年. 我们更多地谈论它 在儿童螺旋咨询的博客中.

里面是技术和实用指南, 对我来说， 人际沟通: 我们大人怎么说话, 我们如何创造合适的空间以及如何倾听孩子的声音, 和青少年. 我们使用的词语可以打开或关闭它, 这就是为什么我们提出的公式非常清楚。: 我尊重, 孩子们自己的包容和主角, 和青少年.

而且我们也一直坚持灵活适应所有孩子, 和青少年, 提供指导以适应功能多样性的干预, 多元文化 (特别是 无人陪伴的移民男孩和女孩) 以及那些有心理健康问题和创伤的人. 他们的声音, 正如我们在标题中所说, 好听, 可以使他们的生活变得更好.

我希望你喜欢它并且你觉得它很有趣.

F. 哈维尔罗密欧

作为心理学家和个人和组织过程中的同伴，我的部分工作包括寻找通过隐喻和类比来传达复杂信息的方法。. 在倡议 “从内部更新”, 我已经介绍过的 在另一个帖子中, 我们提出了改善儿童保护体系的若干挑战和建议, 西班牙的女孩和青少年 (在世界其他地方).

这个月我与文章合作 “我们陪伴我们的人”, 这将我们在面对大流行时所采取的措施与我们在陪伴儿童时需要注意的方面进行了类比, 受苦受难的少女和青少年. 这是一种将意识带入我们的存在方式和行为方式的方式, 个人和专业.

你会看到, 照常, 我坚持的重要性 创伤训练 并记住 聚焦, 我发现它在日常工作中是一个非常有用的工具。.

我很想知道你的想法以及你的生活方式.

F. 哈维尔罗密欧

[点击这里阅读这篇英文文章。]

文件 超越生存. 如何改进对被排除在保护系统之外的无人陪伴和失散流动儿童的干预, 什么 佩帕奥尔诺, 我在儿童螺旋咨询中的合作伙伴, 我写过 联合国儿童基金会西班牙 Ÿ 联合国儿童基金会法国, 刚刚发布, 有两个版本:

• 下载英文原版 超越生存. 改善欧洲对通过保护系统的无人陪伴和失散移民儿童的干预.
• 下载西班牙语翻译, 超越生存. 如何改进对被排除在保护系统之外的无人陪伴和失散流动儿童的干预.

这是一份与儿童保护有关的技术出版物, 社会干预和人权. 其实, 我们在 12 月的国际研讨会上拥有近百名专业人士的想法和意识 2019 在马德里, 我帮助促进了 (我们在 我们的 CI Spirals 博客文章). 然而, 这对我来说也是一份非常私人的文件.

一方面, 孩子们, 无人陪伴和失散的流动女童和青少年在我心中有着非常特殊的位置. 我和孩子们在摩洛哥工作了几年, 街头女孩和青少年，我知道他们在那里遇到的困难, 是什么让他们冒着生命危险去争取更美好的未来. 我还在马德里为处于社会风险中的青少年工作了几年, 他们中的许多人是没有家人的移民男孩和女孩, 所以我伴随着他们的脚步在他们遇到的困难中建立了在西班牙的美好未来. 直到今天，我仍然很享受能够用摩洛哥阿拉伯语与他们交谈, 一门我非常喜欢的语言. 我希望这份文件能帮助专业人士和公众对这些孩子有同情心。, 和青少年, 关心你的幸福. (你可以阅读更多关于 我在 LinkedIn 个人资料上的职业道路).

<和跨度bbox_x =“472”bbox_y =“520”bbox_w的=“97”bbox_h =“24”FSIZE“16”fweight =“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“, 这是目前非常敏感的问题。, 由于多种因素. 作为主要作家, 我已经多次使用do 聚焦 作为构建想法和寻找合适配方的过程. 更多保护性叙述的关键需要来自牢固植根于身体的意识. 我希望这可以为整个主题提供清晰和更深入的视角。, 特别是如果更复杂的部分设法更明确一点.

综上所述, 这不仅是一个职业挑战, 但也是一个非常个人化的过程. 我希望你喜欢它.

F. 哈维尔罗密欧

[阅读这篇文章的西班牙语].

文件 超越生存. 改善欧洲对通过保护系统的无人陪伴和失散移民儿童的干预, 那 佩帕奥尔诺, 我在 Espirales Childhood Consulting 的同事, 我写了 联合国儿童基金会西班牙 和 联合国儿童基金会法国, 刚刚发布, 它有两个版本:

• 下载英文原版 超越生存. 改善欧洲对通过保护系统的无人陪伴和失散移民儿童的干预.
• 下载翻译成西班牙语, 超越生存. 如何改进对被排除在保护系统之外的无人陪伴和失散流动儿童的干预.

这是一份与儿童保护有关的技术出版物, 社会干预和人权. 实际上, 在 12 月的国际研讨会上，我们统计了近百名专业人士的想法和意识 2019 在马德里, 我共同促成的 (我们在 我们在 Espirales CI 的博文). 然而, 这对我来说也是一份非常私人的文件.

一方面, 无人陪伴和失散的流动儿童对我来说非常珍贵. 我在摩洛哥与街头儿童一起工作了几年，我知道那里的困难, 是什么让他们冒着生命危险去争取更美好的未来. 我还在马德里与高危青年一起工作了几年, 其中许多是无人陪伴的流动儿童, 所以我伴随着他们的脚步在西班牙为自己建立美好未来的困难. 而且我仍然很享受能够用摩洛哥阿拉伯语与他们交谈, 我非常喜欢的一门语言. 我希望这份文件能帮助其他专业人士和公众对这些孩子有同情心, 并关心他们的幸福. (更多关于 我在 LinkedIn 个人资料中的职业道路).

另一方面, 这是目前非常敏感的问题, 由于几个因素. 作为主要作家, 我已经广泛使用 聚焦 将自己作为构建想法的过程, 并找到适当的措辞. 更多保护性叙述的线索需要来自具身意识. 我希望这将为所有这个主题带来清晰和更深入的视角, 它的一些错综复杂的地方更加明确.

综上所述, 这不仅是一个职业挑战, 但也是一个非常个人化的过程. 我希望你会喜欢它.

F. 哈维尔罗密欧

该报告于上周发布。 准时到达. 小孩儿, 西班牙的女孩和青少年处于危险之中, 这对我来说很满意. 它收集了我们自 螺旋咨询儿童 在 2018 Ÿ 2019 para 西班牙 SOS 儿童村. 虽然已经有一个 CI Spirals 博客中的官方条目, 我拿起 出版物 我也参与了这个博客.

可以下载两个版本:

• 完整的报告.
• 执行摘要.

就个人而言，我可以说照顾这项研究的技术协调和执行与我对应的数据收集部分给我带来了新的学习。.

一方面, 了解保护儿童的新具体情况, 和青少年, 他们面临的风险和需要解决的问题.

为了另一个, 网络的重要性, 了解拥有内部协调网络的市政当局如何为儿童提供更好的照顾, 居住在其中的女孩和青少年及其家人.

第三个, 需要继续提高所有相关人员的意识:

• 市政当局及其政治领导人, 以便他们充分优先考虑一部分人口, 如果不, 除了家庭负担得起的资源外，没有其他资源.
• 您的专业人士, 尤其是在社会服务方面, 这样他们就可以更自觉地看待他们的工作. 在许多情况下工作溢出和资源不足, 但对人民的福祉有着极大的承诺, 专注的凝视可以帮助他们更好地组织注意力和资源, 并有效地主张必要的东西.
• 家人, 让他们了解儿女所面临的困难和风险，并能得到向他们提出的帮助.
• 还有孩子, 和青少年, 以便他们可以通过相应的参与渠道被听到并获得应有的重视.

最后，我感谢整个研究团队的协作工作: Pepa Horno 担任总协调员和 Violeta Assiego, 伊齐尔·费尔南德斯, 金费雷雷斯, 卢尔德·胡安和圣地亚哥·米格斯. 已经很荣幸了. 感谢 Aldeas Infantiles SOS de España 及其专业人士为我们提供了这个机会.

我希望这项研究将有助于阐明我们有待完成的所有工作, 正如标题所说, 准时到达 照顾孩子, 面临风险的女孩和青少年.

F. 哈维尔罗密欧

作为一名心理学家，我将自己的专业时间分配给陪同人员在马德里进行治疗过程的临床实践以及与保护儿童有关的组织的咨询和培训。, SpiralesConsultoríade Infancia的青少年. 因此，我很高兴介绍该手册 伴随着心灵的创伤. 创伤儿童和青少年, 我为拉丁美洲和加勒比地区的SOS儿童村区域办公室准备的.

有关此出版物的更多详细信息, 其内容以及与其他儿童保护出版物的关系, 你可以阅读 CI Spirals的这篇博客文章.

该文件的两个版本:

• 伴随着心灵的创伤. 创伤儿童和青少年, 单页 (更适合在打印机上打印以及在手机或平板电脑上阅读).
• 伴随着心灵的创伤. 创伤儿童和青少年, 双页 (在大屏幕上查看或在印刷时打印).

在此博客中，我只需要补充一点，即对创伤作为一个过程的解释是基于 流程模型 (流程模型) 尤金Gendlin德, 以及我从培训师和重点协调员那里了解到的情感障碍的解释 安康奈尔韦泽 Ÿ 芭芭拉·麦加文（Barbara McGavin）. 您可以在页面上找到对特定来源的引用 16-20 的文字.

我希望你觉得他们有用.

F. 哈维尔罗密欧

“发现, 社区和增长. 这些都是您选择我的身体，象征第一次全国会议聚焦打开充分的经验的话. 由西班牙研究所聚焦主办，由塞维利亚队体验空间协调, 本次会议举行 12 到 15 十月在塞维利亚迷人的安达卢西亚城市, 在西班牙南部”.

因此，开始我的文章中，我描述了我的经验，为 焦点, 国际研究所的聚焦十一月电子报 2017. 在空间acotaron我试图反映了国际社会聚焦，我们在有共同的活动 首届全国公开会议聚焦, 同时我也想反映, 在传统 聚焦 和体验哲学, 什么是我的经验. 在这里，我想表达我的感谢 西班牙聚焦研究所 召开这个梦幻般的事件, 到 体验空间团队旧金山Sivianes领导 通过坐标和每个扬声器和每个参与者使得有可能, 这是一段难忘的经历.

• 阅读文章 “发现, 社区与增长. 在塞维利亚的国家公开赛聚焦会议” 在原来的英文版本.
• 阅读文章翻译成西班牙文的标题 “发现, 社区和增长: 第一届全国公开赛聚焦在塞维利亚, 西班牙”.

拥有凯瑟琳汤培, TIFI的执行董事. 照片旧金山Sivianes.

我离开了这个博客更加个性化方面, 因为我经历凯瑟琳·汤培荣幸能够呈现, 谁来到塞维利亚提出的国际层面 研究所INTERNACIONAL DE聚焦 (GIRLS) 如 执行董事 同. 对我来说, 我与协作 委员会成员 在一年前, 这是社会各界对西班牙聚焦满意度 (也来自其他国家的参与者) 你可以看到第一手凯瑟琳和所有，使国际聚焦学会.

我的工作室 “聚焦为预防暴力”. 照片旧金山Sivianes.

这也是一种特权，以提供我的工作室 “聚焦和暴力工作经验”, 在这我可以跟人来自五个不同国家共享一些键使用身体的感受和聚焦的过程，以确定暴力行为的更完整，更创造我们的生活安全, 我的工作室的入门版本 “聚焦, 身体和安全: 聚焦为预防暴力”.

还有更多的回忆, 为每个车间我参加, 或大会, 或人我遇到 (新的或更深)… 你可以看到更多关于不同时刻由旧金山Sivianes拍摄的照片的环境 (对焦体验空间的培训师和导演): 的 星期四 12 十月, 的 viernes 13 十月 和 星期六 14 十月 德 2017.

此演示文稿也可以通过罗莎加利亚诺用他的照片, 旧金山Sivianes和其他人并刊登在 国际YouTube频道聚焦研究所:

他一直激励我希望也激发你.

F. 哈维尔罗密欧

文字西班牙 – 日本 – 点击这里阅读英文

“ 在剑桥聚焦国际会议 (联合王国) 七月 2016 继续见效.

今天，我荣幸地介绍我的文章翻译 “结合聚焦和非暴力沟通. 反映了更深层次的含义” (出现在 2014 在 对开本. 一个杂志的聚焦和体验疗法) 日本, 与提示标题 “聚焦和非暴力沟通路口 - 迈向更深层次的含义告诉后卫 - “.

随着马多卡川原 (河原円).

在剑桥我不得不满足马多卡川原的乐趣 (河原円), 聚焦谁发起了文章的翻译，而后面的心理治疗师培训, 和 马可日笠 (日笠摩子), 聚焦知名协调员, 其中加入了项目最后阶段的翻译. 我们从该次会议的讨论对项目进行, 现在有这样谨慎翻译可用的网站上 聚焦日本协会 (日本聚焦协会), 我与他的许可在这里重现.

在这里，我想表达我深深的谢意为他们的努力和奉献精神 (已经有许多电子邮件来回澄清概念和术语) 这样你就可以知道很多从业者和专业人员聚焦日本之间围绕这方面.

在深深的谢意,

泽维尔

日本

剑桥第27届国际会议聚焦，这是在（英国）举行这是、它给我们带来了更丰富的成果。

现在、我、论文“聚焦和非暴力沟通的十字路口 - 从朝告诉回深的影响 - ”（“杂志聚焦和体验疗法”对开本. 一个杂志的聚焦和体验疗法第25卷第1号、2014我很荣幸被上年度公布）被翻译成日文。

马多卡川原

剑桥、参赞先生马多卡川原接受培训重点雅、有一个与知名认证聚焦协调员马可日笠一喜相逢。因为、我们马多卡川原女士已经在研究这个翻译、并在项目的最后阶段、马可日笠它已被添加。国际会议后，、保持联系，我们对翻译完成、那么现在、确切的日语翻译已经完成。这是、日本注重协会的网站您可以阅读。比联想、我们收到发布的链接许可。

对我来说，有热情和他们的利益努力、深深感谢您。以澄清的概念和细微、是一个经常交换电子邮件。对于许多认证培训师对焦和日本的从业者、因为有机会结识聚焦的这一面。

感谢

哈维尔

英文原文

国际会议聚焦 2016 在剑桥 (英国) 不断带来更多的水果.

现在我有我的介绍文章的荣誉 “Crossing Focusing and Nonviolent Communication: 这反映了更深层次的启示”, 中出现的 对开本. 一个杂志的聚焦和体验疗法 在 2014, 翻译成日文的标题 “聚焦和非暴力沟通路口 - 迈向更深层次的含义告诉后卫 - “.

随着马多卡川原 (河原円).

在剑桥我不得不满足马多卡川原的乐趣 (河原円), 在聚焦训练的心理治疗师谁已经开始翻译前一段时间, 和 马可日笠 (日笠摩子), 著名聚焦协调员，在最后阶段加入了这个项目. 我们认为以后遇到有对话带来了工作，其完成, 现在我们有这种精确的翻译, 可用的网站上 日本聚焦协会 (日本聚焦协会), 经授权转载.

我想表达我对他们的兴趣和努力表示深深的感谢 –已经有大量的电子邮件，澄清概念和细微差别– 使可能围绕这方面可能会在日本众多的专业人士聚焦和实践中被称为.

在感激之情,

泽维尔

这是一个高兴我分享出版 聚焦在临床实践. 变化的实质, 最后一本书 安康奈尔韦泽 卡斯蒂利亚, 在这种情况下，通过翻译我.

在仔细内编辑 心理学图书馆 的 编辑Desclée, 这本书似乎得益于很多人的联合工作, 我感谢你在这里.

第一, 安康奈尔韦泽 他一直愿意出版这本书 (这首先它出现在久负盛名的美国出版的精神健康 W¯¯. W¯¯. 诺顿), 它一直存在于翻译每一个细微, 回答各种问题，并寻找我的话严密它的每个概念和表现形式. 他已经贡献了 温暖序幕西班牙语版 (这可以在被读 宣传手册), 其中，他说:

在本书中，我试图解释简单对焦但又不失复杂性，使得它如此特殊. 我试图让这本书很实用, 使得临床医生可以立即使用. (p. 18)

<和跨度bbox_x =“472”bbox_y =“520”bbox_w的=“97”bbox_h =“24”FSIZE“16”fweight =“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“, 脉冲 伊莎贝尔GASCON, 国家协调员和我的导师对焦对焦, 他已经设置了图书, 从与发布协调，草稿的全面审查和 演示的西班牙语版 它突出了这本书在讲西班牙语的世界利益 (在也可 宣传手册).

最后, 可以理解的编辑团队的关心和爱护 Desclée, 谁曾就职于一个清晰雅致的书, 心理学在西班牙最负盛名的收藏品之一.

在即将到来的帖子，我会更多评论方面，我觉得这本书有用. 现在我离开你与索引 (这是延长 这里), 我会在其他博客文章的各个章节发表评论:

• 介绍. 一扇门打开.
• 1. 变化的实质.
• 2. 准备会议: 输入与客户的会议聚焦.
• 3. 识别和培育心声.
• 4. 谁觉得感觉出现帮助客户.
• 5. 修身烯客户光临: 为心声的基本环境.
• 6. 深化: 如何推动变革意义.
• 7. 当它的成本我们更多的有一定的难度客户合作.
• 8. 聚焦恩创伤, 成瘾和抑郁症.
• 9. 注重融入不同的治疗方法.
• 10. 聚焦治疗.
• 附录.

对我来说这是一个庆祝活动，我们可以有这本书那么实用，但深刻, 我希望你喜欢阅读它，就像我很喜欢翻译.

F. 哈维尔罗密欧

注意:
如果你想尝试 会议聚焦, 或开始治疗, 有我 在马德里心理咨询, 在那里我陪伴孩子, 青少年和成年人会很高兴地欢迎.