上周手册正式发布 看到保护. 理解暴力侵害儿童行为的关键, 少女和青少年，并制定有效的保护措施, 我们已经详细说明了我的伙伴 佩帕奥尔诺 Ÿ 我 desde 螺旋咨询儿童 para 联合国儿童基金会西班牙. 像往常一样 我的出版物, 部门la 手动输入 看到保护 在那个博客上 并在此处扩展一些相关方面.

该手册包含三个重要的元素，可以在这里分享.

第一, 广泛系统化理解暴力的基本概念. 许多接受治疗的人需要了解他们发生了什么以及如何, 虽然通常伴奏过程就足够了, 有时他们要求我提供参考以继续扩展. 是手动的, 虽然它是技术性的，并且针对与儿童一起工作的专业人士, 和青少年, 也可以为有足够治疗工作的人服务.

<和跨度bbox_x =“472”bbox_y =“520”bbox_w的=“97”bbox_h =“24”FSIZE“16”fweight =“3”红色=“51”绿色=“51”蓝=“51”阿尔法“, 并在那条线上扩展, 该手册对想要更新知识和技能的心理治疗师也很有用. 通过在每一章中提出的活动，我们可以扩展我们的敏感性和我们伴随与暴力和创伤及其愈合有关的过程的能力。. 实践部分旨在培养对我们干预措施的认识.

最后, 必须记住身体维度在暴力及其后果中的重要性 (特别是在创伤和分离中) 就像在恢复中. 整本手册都有正文部分, 尤其是在它试图在现有空间中营造的幸福感上发挥作用 安全和保护环境.

手册 看到保护 可从联合国儿童基金会西班牙网站免费下载.

我希望感兴趣, 我很想知道你是如何收到它的.

F. 哈维尔罗密欧

作为一名心理学家，我将自己的专业时间分配给陪同人员在马德里进行治疗过程的临床实践以及与保护儿童有关的组织的咨询和培训。, SpiralesConsultoríade Infancia的青少年. 因此，我很高兴介绍该手册 伴随着心灵的创伤. 创伤儿童和青少年, 我为拉丁美洲和加勒比地区的SOS儿童村区域办公室准备的.

有关此出版物的更多详细信息, 其内容以及与其他儿童保护出版物的关系, 你可以阅读 CI Spirals的这篇博客文章.

该文件的两个版本:

• 伴随着心灵的创伤. 创伤儿童和青少年, 单页 (更适合在打印机上打印以及在手机或平板电脑上阅读).
• 伴随着心灵的创伤. 创伤儿童和青少年, 双页 (在大屏幕上查看或在印刷时打印).

在此博客中，我只需要补充一点，即对创伤作为一个过程的解释是基于 流程模型 (流程模型) 尤金Gendlin德, 以及我从培训师和重点协调员那里了解到的情感障碍的解释 安康奈尔韦泽 Ÿ 芭芭拉·麦加文（Barbara McGavin）. 您可以在页面上找到对特定来源的引用 16-20 的文字.

我希望你觉得他们有用.

F. 哈维尔罗密欧