Өнгөрсөн долоо хоногт уг гарын авлагыг албан ёсоор танилцууллаа хамгаалахын тулд үзнэ үү. Хүүхдийн эсрэг хүчирхийллийг ойлгох түлхүүр, охид, өсвөр насныхныг хамгаалах, үр дүнтэй хамгаалах арга хэмжээг боловсруулах, Бид миний хамтрагчийг боловсруулсан Пеппа зуух y ё -аас Хүүхдэд зориулсан спираль зөвлөгөө төлөө ЮНИСЕФ Испани. Ердийнх шиг миний нийтлэлүүд, салбар ла гараар оруулах хамгаалахын тулд үзнэ үү тэр блог дээр мөн зарим холбогдох талуудыг эндээс өргөжүүлээрэй.

Энэхүү гарын авлага нь энд хуваалцах чухал гурван элементтэй.

Эхлээд, хүчирхийллийг ойлгох үндсэн ойлголтуудыг өргөн хүрээнд системчилсэн. Эмчилгээ хийлгэж буй олон хүмүүс өөрт нь юу тохиолдсон, яаж болсныг ойлгох хэрэгтэй, мөн хэдийгээр ихэвчлэн дагалдах үйл явц хангалттай байдаг, Заримдаа тэд надаас үргэлжлүүлэн өргөжүүлэхийн тулд лавлагаа асуудаг. Энэ нь гарын авлага юм, Хэдийгээр энэ нь техникийн шинж чанартай бөгөөд хүүхэдтэй ажилладаг мэргэжилтнүүдэд зориулагдсан байдаг, охид, өсвөр насныхан, Мөн хангалттай эмчилгээний ажилтай хүмүүст үйлчлэх боломжтой.

Нөгөө талаар, мөн энэ шугам дээр өргөжин тэлж байна, Энэхүү гарын авлага нь мэдлэг, ур чадвараа шинэчлэх хүсэлтэй сэтгэл засалчдад хэрэгтэй болно. Бүлэг болгонд санал болгож буй үйл ажиллагаануудаар бид хүчирхийлэл, гэмтэл, эдгэрэлттэй холбоотой үйл явцыг дагах мэдрэмж, чадвараа өргөжүүлж чадна.. Практик хэсэг нь бидний оролцооны талаарх ойлголтыг төлөвшүүлэх зорилготой юм.

Хамгийн сүүлд, хүчирхийлэл болон түүний үр дагаварт бие махбодийн хэмжүүрийн ач холбогдлыг санах нь чухал юм (ялангуяа гэмтэл, диссоциацийн үед) сэргээх шиг. Гарын авлага бүхэлдээ биеийн хэсгүүдтэй, ялангуяа байгаа орон зайд бий болгохыг хичээдэг сайн сайхан байдлын мэдрэмж дээр ажилладаг Аюулгүй, хамгаалалтын орчин.

Гарын авлага хамгаалахын тулд үзнэ үү НҮБ-ын Хүүхдийн сангийн Испани вэбсайтаас үнэ төлбөргүй татаж авах боломжтой.

Сонирхлын үр дүнд хүрнэ гэж найдаж байна, мөн та үүнийг хэрхэн хүлээж авахыг мэдэхэд таатай байх болно.

Ф. Хавьер Ромео

ихэнхдээ, Энэ блогт би миний ажилтай холбоотой элементүүдийг хуваалцаж байна Хүүхдэд зориулсан спираль зөвлөгөө хувийн болон мэргэжлийн бусад ашиг сонирхолд нийцүүлэн. Энэ тохиолдолд би гарын авлагыг хуваалцахдаа сэтгэл хангалуун байна өөрчлөлтийн төлөөх дуу хоолой. Хүүхдэд зөвлөгөө өгөх арга зүйн гарын авлага, асрамжийн газарт байгаа охид, өсвөр насныхан, бид юу хийдэг Пеппа зуух тэгээд би зогсоо ЮНИСЕФ Испани.

Энэхүү аргачлалыг боломжийн үнээр бичгээр системчлэх комиссыг хүлээн авсандаа сэтгэл хангалуун байлаа.. Испани болон бусад улс орны хамгаалалтын системийн төрийн болон хувийн хэвшлийн байгууллагуудыг сайжруулах үйл явцад нь дагалдан яваа бидний ажлын нэг хэсэг нь гол дүрүүдийнх нь нүдийг хужирлах явдал юм.: хүүхдүүд, хамгаалах төвд амьдардаг охид, өсвөр насныхан. Мөн тэд өөрсдийн амьдралын мэргэжилтнүүд юм, ихэвчлэн байгууллагууд тэднээс асуухаа мартдаг, харамсалтай нь.

Тийм ч учраас энэ нь маш их баяр баясгалан юм ЮНИСЕФ Испани, хүүхэд залуучуудын оролцоог дэмжих ажлын хүрээнд, Эдгээр хүүхдүүдэд зөвлөгөө өгөх энгийн арга зүйг танилцуулахыг урьсан, охид, өсвөр насныхан. Бид энэ талаар илүү их ярьдаг Хүүхдэд зориулсан Spiral Consulting-ийн блогт.

Дотор нь техникийн болон практик гарын авлага байдаг, Миний хувьд тал нь хүн хоорондын харилцаа: томчууд бид яаж ярих юм, Бид хэрхэн зөв орон зайг бий болгож, хүүхдүүдийг хэрхэн сонсох вэ, охид, өсвөр насныхан. Бидний хэрэглэдэг үгс харилцаа холбоог нээх эсвэл хааж болно, Тийм ч учраас бидний танилцуулж буй томъёонууд маш тодорхой юм.: хүндэтгэх, хүүхдүүдийн оролцоо, гол дүр, охид, өсвөр насныхан.

Мөн бид бүх хүүхдэд уян хатан байдал, дасан зохицохыг шаарддаг, охид, өсвөр насныхан, үйл ажиллагааны олон талт байдалд хөндлөнгөөс оролцох удирдамжаар хангах, соёлын олон талт байдал (ялангуяа харгалзах хүнгүй цагаач охид, хөвгүүд) сэтгэцийн эрүүл мэндийн асуудал, гэмтэлтэй хүмүүс. Тэдний дуу хоолой, Гарчиг дээр бидний хэлж байгаачлан, сайн сонссон, тэдний амьдралд илүү сайн өөрчлөлт хийж чадна.

Танд таалагдаж, сонирхолтой байна гэж найдаж байна.

Ф. Хавьер Ромео

Хувийн болон байгууллагын үйл явцад сэтгэл судлаач, хамтрагчаар ажилладаг миний ажлын нэг хэсэг нь метафор болон аналоги замаар нарийн төвөгтэй мессежийг дамжуулах арга замыг хайж олох явдал юм.. Санаачлагад “Дотроос нь шинэчлэх”, Би аль хэдийн танилцуулсан энэ бусад нийтлэлд, Бид хүүхэд хамгааллын тогтолцоог боловсронгуй болгох хэд хэдэн сорилт, саналыг дэвшүүлсэн, Испани дахь охид, өсвөр насныхан (Мөн дэлхийн бусад оронд).

Энэ сард би нийтлэлтэй хамтран ажилласан “Бид байгаа хүнтэйгээ хамт явдаг”, Энэ нь тахлын эсрэг авч буй арга хэмжээ болон хүүхдүүдийг дагалдан явахдаа анхаарах ёстой талуудын хооронд зүйрлэл ашигладаг., маш их зовсон охид, өсвөр насныхан. Энэ бол бидний оршин тогтнох, хийх арга барилд ухамсар оруулах арга юм, хувь хүний ​​хувьд ч, мэргэжлийн хувьд ч.

Мөн та үүнийг харах болно, ихэнхдээ, ач холбогдлыг нь би шаардаж байна гэмтлийн сургалт үнэ цэнийг санаарай Анхаарал төвлөрүүлэх, Би үүнийг өдөр тутмын амьдралдаа маш хэрэгтэй хэрэгсэл гэж бодож байна..

Би таны юу бодож, хэрхэн амьдарч байгааг мэдэхийг хүсч байна.

Ф. Хавьер Ромео

[Энэ нийтлэлийг англи хэл дээр энд дарж уншина уу.]

Бичиг баримт амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын тогтолцооноос гадуур үлдсэн, хараа хяналтгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд үзүүлэх оролцоог хэрхэн сайжруулах вэ, юу Пеппа зуух, Хүүхдэд зориулсан Spiral Consulting дахь миний хамтрагч, мөн би бичсэн ЮНИСЕФ Испани y ЮНИСЕФ Франц, дөнгөж сая нийтлэгдсэн, бөгөөд хоёр хувилбартай:

• Англи хэл дээрх эх хувилбарыг татаж авах Амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын системд унасан харгалзах хүнгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд Европ дахь хөндлөнгийн оролцоог сайжруулах.
• Испани орчуулгыг татаж авах, амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын тогтолцооноос гадуур үлдсэн, хараа хяналтгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд үзүүлэх оролцоог хэрхэн сайжруулах вэ.

Энэ бол Хүүхэд хамгаалалтай холбоотой техникийн нийтлэл юм, нийгмийн оролцоо ба хүний ​​эрх. Үнэндээ, Бид 12-р сард болсон Олон улсын семинарт зуу орчим мэргэжилтнүүдийн санаа, мэдлэгтэй байна 2019 Мадридад, хөнгөвчлөхөд би тусалсан (бид илүү дэлгэрэнгүй тайлбарласан манай CI Spirals блог нийтлэл). Гэсэн хэдий ч, Энэ нь бас миний хувьд маш хувийн баримт бичиг юм.

Нөгөө талаас, хүүхдүүд, харгалзах хүнгүй, тусгаарлагдсан цагаач охид, өсвөр насныхан миний зүрх сэтгэлд маш онцгой байр суурь эзэлдэг. Би Мароккод хэдэн жил хүүхдүүдтэй ажилласан, гудамжны охид, өсвөр насныхан, тэдний тэнд ямар бэрхшээл тулгардагийг би мэднэ, мөн тэднийг илүү сайн ирээдүйн боломжийн төлөө амь насаа эрсдэлд оруулахад хүргэдэг зүйл. Би Мадридад нийгмийн эрсдэлтэй өсвөр насны хүүхдүүдтэй хэдэн жил ажилласан, Тэдний ихэнх нь гэр бүлийн лавлагаагүй цагаач охид, хөвгүүд байв, Тиймээс би Испанид сайхан ирээдүйг бий болгохын тулд тулгарсан бэрхшээлүүдэд тэдний алхмуудыг дагалдан явсан. Өнөөдрийг хүртэл би тэдэнтэй Мароккогийн араб хэлээр ярих дуртай хэвээр байна, миний үнэхээр дуртай хэл. Энэхүү баримт бичиг нь мэргэжилтнүүд болон олон нийтэд эдгээр хүүхдүүдэд энэрэнгүй хандахад тусална гэж найдаж байна., охид, өсвөр насныхан, мөн таны сайн сайхны төлөө санаа тавих. (Та дэлгэрэнгүй мэдээллийг уншиж болно Миний LinkedIn профайл дээрх миний карьерын зам).

Нөгөө талаар, Энэ нь одоогоор маш эмзэг асуудал болоод байна., олон хүчин зүйлийн улмаас. Гол зохиолчийн хувьд, Би олон удаа do хэрэглэж байсан Анхаарал төвлөрүүлэх санаагаа бүтэцжүүлэх, тохиромжтой томъёолол олох үйл явц юм. Илүү хамгаалах түүхийн түлхүүрүүд нь бие махбодид бат бөх суусан ухамсараас үүдэлтэй байх ёстой. Энэ нь энэ сэдвийг бүхэлд нь тодорхой болгож, илүү гүнзгий өнцгөөс харж болно гэж найдаж байна., Ялангуяа нарийн төвөгтэй хэсгүүд нь арай илүү тод харагдаж байвал.

Дүгнэж хэлэхэд, Энэ нь зөвхөн мэргэжлийн сорилт байсангүй, гэхдээ бас маш хувийн үйл явц. Танд таалагдана гэж найдаж байна.

Ф. Хавьер Ромео

[Энэ оруулгыг испани хэлээр уншина уу].

Бичиг баримт Амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын системд унасан харгалзах хүнгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд Европ дахь хөндлөнгийн оролцоог сайжруулах, тэр Пеппа зуух, Spirals Childhood Consultancy дахь миний хамтран зүтгэгч, мөн би бичсэн ЮНИСЕФ Испани болон ЮНИСЕФ Франц, саяхан хэвлэгдсэн байна, бөгөөд энэ нь хоёр хувилбартай:

• -ийн англи хэл дээрх эх хувилбарыг татаж авах Амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын системд унасан харгалзах хүнгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд Европ дахь хөндлөнгийн оролцоог сайжруулах.
• Испани хэл дээрх орчуулгыг татаж авах, амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын тогтолцооноос гадуур үлдсэн, хараа хяналтгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд үзүүлэх оролцоог хэрхэн сайжруулах вэ.

Энэ бол Хүүхэд хамгаалалтай холбоотой техникийн нийтлэл юм, нийгмийн оролцоо ба хүний ​​эрх. Үнэндээ, Бид арванхоёрдугаар сард болсон Олон улсын семинарт зуу орчим мэргэжилтнүүдийн санаа, мэдлэгийг харгалзан үзсэн 2019 Мадридад, миний хамтран ажилласан (Бид энэ талаар дэлгэрэнгүй тайлбарласан Espirales CI дахь бидний блог нийтлэл). Гэсэн хэдий ч, Энэ нь бас миний хувьд маш хувийн баримт бичиг юм.

Нөгөө талаас, Харгалзах хүнгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүд надад маш их хайртай. Би Мароккод гудамжинд байгаа хүүхдүүдтэй хэдэн жил ажилласан бөгөөд тэнд ямар хэцүү байдгийг мэднэ, юу нь тэднийг илүү сайн ирээдүйн төлөө амь насаа эрсдэлд оруулахад хүргэдэг. Би Мадридад эрсдэлтэй залуучуудтай хэдэн жил ажилласан, Тэдний ихэнх нь харгалзах хүнгүй цагаач хүүхдүүд байв, Тиймээс би Испанид сайн сайхан ирээдүйг бий болгохын тулд тэдний алхмуудыг дагалдан явсан. Мөн тэдэнтэй Мароккогийн араб хэлээр ярьж байгаадаа баяртай байна, миний маш их дуртай хэл. Энэхүү баримт бичиг нь бусад мэргэжилтнүүд болон олон нийтэд эдгээр хүүхдүүдэд энэрэнгүй хандахад тусална гэж найдаж байна, мөн тэдний сайн сайхны төлөө санаа тавих. (талаар дэлгэрэнгүй миний LinkedIn профайл дахь миний карьерын зам).

Нөгөө талаар, энэ нь одоогоор маш эмзэг асуудал болоод байна, хэд хэдэн хүчин зүйлээс шалтгаална. Гол зохиолчийн хувьд, Би өргөн хэрэглэж байсан Анхаарал төвлөрүүлэх санаагаа бүтэцжүүлэх үйл явц гэж өөртэйгөө хамт, мөн тохирох үг хэллэгийг олох. Илүү хамгаалсан өгүүллэгийн сэжүүр нь бодит ухамсараас ирэх ёстой. Энэ нь энэ бүх сэдвийг тодорхой болгож, илүү гүнзгий ойлголттой болно гэж найдаж байна, түүний зарим нарийн ширийн зүйлс нь арай илүү тодорхой болгосон.

Дүгнэж хэлэхэд, Энэ нь зөвхөн мэргэжлийн сорилт байсангүй, гэхдээ бас маш хувийн үйл явц. Та бүхэнд таалагдана гэж найдаж байна.

Ф. Хавьер Ромео

Уг тайланг өнгөрсөн долоо хоногт гаргасан. Цагтаа ирэх. Хүүхдүүд, Испанид эрсдэлтэй охид, өсвөр насныхан, Энэ нь миний хувьд сэтгэл ханамж байсан. Тэр цагаас хойш бидний хийсэн судалгааны үр дүнг цуглуулдаг Хүүхдэд зориулсан спираль зөвлөгөө in 2018 y 2019 төлөө Испанийн SOS Хүүхдийн тосгонууд. Хэдийгээр аль хэдийн нэг байгаа CI Spirals блог дахь албан ёсны бүртгэл, Би авдаг хэвлэлүүд Би энэ блогт бас оролцдог.

Хоёр хувилбарыг татаж авах боломжтой:

• бүрэн тайлан.
• Гүйцэтгэх товчлол.

Энэ судалгааны техникийн зохицуулалтыг анхаарч, надад тохирсон мэдээлэл цуглуулах хэсгийг хийх нь надад шинэ мэдлэг авчирсан гэж би хувийн тэмдэглэлдээ хэлж чадна..

Нөгөө талаас, хүүхдийг хамгаалах шинэ тодорхой нөхцөл байдлыг мэдэх, охид, өсвөр насныхан, тэдэнд тулгарч буй эрсдэл, шийдвэрлэх шаардлагатай асуудлууд.

Өөр хүний ​​хувьд, сүлжээний ач холбогдол, Дотоод зохицуулалтын сүлжээтэй хотын захиргаа хүүхдүүдэд хэрхэн илүү сайн анхаарал халамж тавьж байгааг харж байна, тэдгээрт амьдардаг охид, өсвөр насныхан, тэдний гэр бүл.

Гуравдугаарт, холбоотой бүх хүмүүст мэдлэгийг үргэлжлүүлэн бий болгох шаардлагатай байна:

• Хотын захиргаа ба тэдгээрийн улс төрийн удирдагчид, Ингэснээр тэд хүн амын тодорхой хэсгийг зохистойгоор эрэмбэлдэг, Хэрвээ биш бол, гэр бүлийн төлж чадахаас өөр нөөц байхгүй.
• Таны мэргэжилтнүүд, ялангуяа Нийгмийн үйлчилгээнд, Ингэснээр тэд ажилдаа илүү ухамсартай хандах боломжтой болно. Ихэнх тохиолдолд ажил ихтэй, нөөц хомс байдаг, гэхдээ хүн амын сайн сайхны төлөө асар их үүрэг хүлээсэн, Анхааралтай харц нь тэдэнд анхаарал, нөөцөө илүү сайн зохион байгуулахад тусалдаг, мөн шаардлагатай зүйлийг үр дүнтэй шаардах.
• Гэр бүлүүд, Ингэснээр тэд охид, хөвгүүддээ тулгарч буй бэрхшээл, эрсдэлийг ойлгож, тэдэнд санал болгож буй тусламжийг авах боломжтой болно..
• Мөн хүүхдүүд, охид, өсвөр насныхан, Ингэснээр тэднийг холбогдох оролцооны сувгуудаар дамжуулан сонсож, зохих нэр хүндийг нь өгөх боломжтой.

Хамтран ажилласан бүх судалгааны багийнханд талархал илэрхийлье: Ерөнхий зохицуулагчаар Пепа Хорно, Виолета Ассиего нар, Ициар Фернандес, Алтан Ферререс, Лурдес Хуан, Сантьяго Мигес нар. Энэ нь нэр төрийн хэрэг болсон. Энэ боломжийг бидэнд олгосон Aldeas Infantiles SOS de España болон түүний мэргэжилтнүүдэд.

Энэхүү судалгаа нь бидний хүлээгдэж буй бүх ажлыг гэрэлтүүлэх болно гэж найдаж байна, гарчигт дурдсанчлан, Цагтаа ирэх хүүхдүүдийг асрах, эрсдэлтэй охид, өсвөр насныхан.

Ф. Хавьер Ромео

Сэтгэл зүйч хүний ​​хувьд би өөрийн мэргэжлийн цагаа Мадрид дахь хүмүүсийг эмчилгээний явцад дагалдан хийх эмнэлзүйн дадлага, хүүхэд хамгааллын талаар зөвлөгөө өгөх, сургах байгууллагуудад хуваадаг., Spirals Childhood Consulting компанийн охид, өсвөр насныхан. Тийм ч учраас гарын авлагыг толилуулж байгаадаа баяртай байна Сэтгэлийн шархыг дагалддаг. Хүүхэд, өсвөр насны гэмтэл, Би Латин Америк, Карибын тэнгисийн SOS Хүүхдийн тосгоны бүсийн албанд бэлтгэсэн..

Энэ нийтлэлээс илүү дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл, түүний агуулга, хүүхэд хамгааллын бусад хэвлэлтэй харилцах харилцаа, та уншиж болно энэ CI Spirals блог нийтлэл.

Баримт бичгийн хоёр хувилбар:

• Сэтгэлийн шархыг дагалддаг. Хүүхэд, өсвөр насны гэмтэл, энгийн хуудас руу (принтер дээр хэвлэх, гар утас эсвэл таблет дээр уншихад илүү тохиромжтой).
• Сэтгэлийн шархыг дагалддаг. Хүүхэд, өсвөр насны гэмтэл, давхар хуудас (том дэлгэцээр үзэх эсвэл хэвлэмэл хэлбэрээр хэвлэх).

Энэ блогт би зөвхөн гэмтлийг үйл явц гэж тайлбарлах нь дээр үндэслэсэн гэдгийг нэмэх хэрэгтэй үйл явцын загвар (Процессын загвар) Евгений Гендлин бичсэн, мөн сургагч багш нар болон төвлөрөх зохицуулагчдаас мэдэж байсан нөлөөллийн блокуудын тайлбаруудын талаар Анн Вайзер Корнелл y Барбара МакГэвин. Тодорхой эх сурвалжийн ишлэлийг хуудаснаас олж болно 16-20 текстийн.

Тэдгээрийг танд хэрэгтэй гэж найдаж байна.

Ф. Хавьер Ромео

“Нээлт, нийгэмлэг ба өсөлт. Эдгээр нь миний бие анхаарал төвлөрүүлэх үндэсний анхдугаар нээлттэй уулзалтын бүрэн туршлагыг илэрхийлэхийн тулд сонгосон үгс юм.. Испанийн төвлөрлийн институтээс зохион байгуулж, Espacio Vivencial-ийн Севильяны баг зохицуулдаг., Уулзалтаас болсон 12 аль 15 Аравдугаар сард Андалузын дур булаам Севилья хотод, Испанийн өмнөд хэсэгт”.

Миний нийтлэл ингэж эхэлж байгаа бөгөөд үүнд би өөрийн туршлагыг тайлбарласан болно Төвлөрөл, 11-р сарын Олон улсын төвлөрөх хүрээлэнгийн мэдээллийн товхимол 2017. Надад олгосон орон зайд би олон улсын анхаарлын төвд байгаа олон нийтэд тусгах гэж оролдсон Анхаарал хандуулах үндэсний нээлттэй уулзалт, Үүний зэрэгцээ би бас эргэцүүлэн бодохыг хүссэн, уламжлал ёсоор Анхаарал төвлөрүүлэх ба туршлагын философи, миний туршлага юу байсан бэ. Эндээс би талархлаа илэрхийлмээр байна Испанийн төвлөрөх хүрээлэн Энэхүү гайхалтай арга хэмжээг зохион байгуулсанд, аль Франсиско Сивианес тэргүүтэй Espacio Vivencial баг Зохицуулсны төлөө мөн илтгэгч, үүнийг боломжтой болгосон оролцогч бүрт, мартагдашгүй туршлага болсон.

• нийтлэлийг уншина уу “Нээлт, Нийгэмлэг ба өсөлт. Севильд болсон Үндэсний төвлөрсөн 1-р нээлттэй бага хурал” анхны англи хувилбар дээр.
• Испани хэл рүү орчуулсан нийтлэлийг гарчигтай нь уншина уу “Нээлт, нийгэмлэг ба өсөлт: Севильд төвлөрөх үндэсний I нээлттэй уулзалт, Испани”.

Кэтрин Торпейг танилцуулж байна, TIFI-ийн гүйцэтгэх захирал. Гэрэл зургийг Франциско Сивианес.

Би энэ блогт илүү хувийн шинж чанаруудыг үлдээсэн, Кэтрин Торпейг танилцуулахдаа надад тохиолдсон нэр төрийн хэрэг, олон улсын хэмжүүрийг бүхэлд нь танилцуулахаар Севильд ирсэн Олон улсын төвлөрөх хүрээлэн (TIFI) зэрэг Гүйцэтгэх захирал ижил. Надад, Би түүнтэй хамтран ажилладаг Гишүүнчлэлийн хороо жил гаруйн өмнө, Испани дахь Focusing нийгэмлэг нь сэтгэл хангалуун байна (мөн бусад орны оролцогчид) Кэтринтэй биечлэн танилцаж, Олон улсын төвлөрлийн хүрээлэнгийн хийдэг бүх зүйлийг мэдэж болно.

Миний цех “Хүчирхийлэлээс урьдчилан сэргийлэхэд анхаарч байна”. Гэрэл зургийг Франциско Сивианес.

Миний семинарыг хөнгөвчлөх нь бас завшаан байлаа “Хүчирхийлэлд анхаарлаа төвлөрүүлж, туршсан ажил”, Би таван өөр үндэстний хүмүүстэй хүчирхийллийг илүү бүрэн дүүрэн тодорхойлж, бидний амьдралд аюулгүй байдлыг бий болгохын тулд бие махбодийн мэдрэхүй, анхаарлаа төвлөрүүлэх үйл явцыг ашиглах түлхүүрүүдийн заримыг хуваалцаж чадсан., миний семинарын танилцуулах хувилбар “Анхаарал төвлөрүүлэх, бие ба аюулгүй байдал: Хүчирхийлэлээс урьдчилан сэргийлэхэд анхаарч байна”.

Өөр олон дурсамж бий, Миний оролцсон семинар бүрийн адил, эсвэл ерөнхий чуулган, эсвэл миний уулзсан хүмүүс (шинэ эсвэл илүү гүнзгий)… Та Франциско Сивианесийн авсан гэрэл зургуудаас өөр өөр мөчүүдийн уур амьсгалын талаар илүү ихийг харж болно (Espacio Vivencial-ийн төвлөрсөн дасгалжуулагч, захирал): -ийн Пүрэв гараг 12 Аравдугаар сар, -ийн Баасан гараг 13 Аравдугаар сар болон Бямба гариг 14 Аравдугаар сар -аас 2017.

Мөн Роза Галианогийн гэрэл зургуудтай хийсэн энэхүү танилцуулгыг авах боломжтой, Франциско Сивианес болон бусад хүмүүсийн бичсэн бөгөөд нийтэлсэн Олон улсын төвлөрлийн хүрээлэнгийн YouTube суваг:

Энэ нь урам зоригийн эх сурвалж байсан бөгөөд танд ч бас урам зориг өгнө гэдэгт итгэлтэй байна.

Ф. Хавьер Ромео

Испани хэл дээрх текст – Япон – Энд дарж англи хэлээр уншина уу

The Кембрижид болсон олон улсын анхаарлын төвд байгаа бага хурал (Их Британи) долдугаар сард 2016 үр жимсээ өгсөөр байна.

Өнөөдөр би нийтлэлийнхээ орчуулгыг толилуулж байна “Анхаарал төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцааг хэрхэн хослуулах вэ. Илүү гүнзгий үр дагаврыг эргэцүүлэн бодоорой” (онд гарч ирэв 2014 in The Folio. Анхаарал төвлөрүүлэх, туршлага судлах сэтгүүл) япон руу, санал болгож буй гарчигтай “Анхаарал төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцааны огтлолцол-Гүн гүнзгий үр дагавар руу буцах-“.

Мадока Кавахарагийн буруутан (Кавахара иен).

Кембрижид Мадока Кавахаратай уулзахдаа баяртай байсан (Кавахара иен), Хэсэг хугацааны өмнө нийтлэлийг орчуулж эхэлсэн Фокусын сургалттай сэтгэл засалч, Аль хэдийн Мако Хикаса (Мако Хикаса), нэр хүндтэй төвлөрөх зохицуулагч, орчуулгын төсөлд эцсийн шатанд нэгдсэн. Тэр уулзалтаас бидний яриа төслийг урагшлуулсан, вэб сайт дээр байгаа энэ нарийн орчуулга байдаг Японы төвлөрөх нийгэмлэг (Японы төвлөрөх нийгэмлэг), Би түүний зөвшөөрлөөр энд хуулбарлаж байна.

Эндээс би тэдний хичээл зүтгэл, хичээл зүтгэлд гүнээ талархаж байгаагаа илэрхийлмээр байна (Үзэл баримтлал, нэр томъёог тодруулахын тулд олон и-мэйл нааш цааш ирсэн) Ингэснээр Японд төвлөрч буй олон дадлагажигч, мэргэжилтнүүдийн дунд анхаарлаа төвлөрүүлэхийн энэ талыг мэддэг байх боломжтой..

гүн талархал илэрхийлж байна,

Хавьер

Япон

Кембридж (Их Британи) хотноо болж буй 27 дахь удаагийн олон улсын анхаарлын төвд байна.шүд、Илүү баялаг үр дүнг авчрах。

одоо、I、цаас"Анхаарал төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцааны огтлолцол-Гүн гүнзгий үр дагавар руу буцах"（"Төвлөрөл ба туршлагын үйл явцын эмчилгээний академийн сэтгүүл"The Folio. Анхаарал төвлөрүүлэх, туршлага судлах сэтгүүл25-р боть, №1、2014(ондоо хэвлэгдсэн) япон хэл рүү орчуулагдсанд би их баяртай байна.。

Ноён Кавахара

Кембрижид、Анхаарал хандуулах сургалтанд хамрагдаж буй зөвлөх Эн Кавахара、Мэргэшсэн төвлөрсөн зохицуулагч, хатагтай Мако Хикасатай би баяртай уулзсан.。Учир нь、Ноён Кавахара энэ орчуулга дээр аль хэдийн ажиллаж байна、Мөн төслийн эцсийн шатанд、Мако ХикасаНэгдсэн。Олон улсын хурлын дараа、Орчуулгыг дуусгахын тулд бид байнга холбоотой байдаг、Одоо、Яг Япон хэл дээрх орчуулга дууссан。энэ бол、Японы төвлөрөх нийгэмлэгийн вэбсайтТа эндээс уншиж болно。Холбооноос、Би холбоосыг нийтлэх зөвшөөрөл авсан。

Би тэдний сонирхол, урам зоригийг сонирхож байна、Би гүнээ талархаж байна。Үзэл баримтлал, нюансуудыг тодруулах、Байнга цахим шуудан солилцох。Японд олон мэргэшсэн Фокусын сургагч багш, дадлагажигчдад、Учир нь энэ нь анхаарлаа төвлөрүүлэхийн энэ талтай танилцах боломж юм.。

Баярлалаа

Хавьер

Англи хэл дээрх текст

Олон улсын анхаарал хандуулах бага хурал 2016 Кембрижид (Их Британи) илүү их жимс авчирсаар байна.

Одоо би нийтлэлээ толилуулах нэр төрийн хэрэг байна “Хоорондоо анхаарлаа төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцаа холбоо: Илүү гүн гүнзгий үр дагаврыг эргэцүүлэн бодох нь”, онд гарч ирсэн The Folio. Анхаарал төвлөрүүлэх, туршлага судлах сэтгүүл in 2014, гарчигтай нь япон хэл рүү орчуулсан “Анхаарал төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцааны огтлолцол-Гүн гүнзгий үр дагавар руу буцах-“.

Мадока Кавахаратай хамт (Кавахара иен).

Кембрижид Мадока Кавахаратай уулзахдаа баяртай байсан (Кавахара иен), Хэсэг хугацааны өмнө орчуулга хийж эхэлсэн Фокусын чиглэлээр бэлтгэгдсэн сэтгэл засалч, болон Мако Хикаса (Мако Хикаса), Төслийн эцсийн шатанд нэгдсэн нэр хүндтэй төвлөрөх зохицуулагч. Тэр уулзалтын дараа хийсэн ярианууд энэ ажлыг дуусгасан, Одоо бид яг ийм орчуулгатай боллоо, вэб сайт дээр байгаа Японы төвлөрөх нийгэмлэг (Японы төвлөрөх нийгэмлэг), зөвшөөрөлтэйгээр энд хуулбарласан.

Тэдний сонирхол, хичээл зүтгэлд гүнээ талархаж байгаагаа хэлмээр байна –Үзэл баримтлал, нарийн ширийн зүйлийг тодруулахын тулд маш олон цахим шуудан ирсэн– Төвлөрлийн энэ тал нь Япон дахь олон тооны төвлөрч буй мэргэжилтнүүд болон дадлагажигчдад танигдах боломжтой болгохын тулд.

Баярлалаа,

Хавьер

Нийтлэлээ хуваалцаж байгаадаа сэтгэл хангалуун байна Эмнэлзүйн практикт анхаарлаа төвлөрүүлэх. Өөрчлөлтийн мөн чанар, -ийн сүүлчийн ном Анн Вайзер Корнелл Испани хэл дээр, энэ тохиолдолд миний орчуулсан.

Дотор нь болгоомжтой хэвлэлд Сэтгэл судлалын номын сан -аас Редакцийн нийтлэл, Энэ ном олон хүний ​​хамтын хөдөлмөрийн үр дүнд гарч ирэв, Би эндээс баярлалаа.

Эхлээд, Анн Вайзер Корнелл номыг хэвлүүлэхэд бэлэн байна (Энэ нь анх Америкийн сэтгэцийн эрүүл мэндийн нэр хүндтэй хэвлэлд гарч байсан В. В. Нортон), мөн орчуулгад нюанс бүрд байсан, өөр өөр асуултуудад хариулж, тэдний ойлголт, илэрхийлэл бүрд хамгийн сайн тохирох үгсийг надтай хамт хайж байна. Тэрээр мөн хувь нэмрээ оруулсан испани хэвлэлд дулаахан оршил (гэж уншиж болно сурталчилгааны товхимол), гэж бичсэн байдаг:

Энэ номонд би анхаарлаа төвлөрүүлэхийг энгийнээр тайлбарлахыг оролдсон боловч үүнийг онцгой болгодог нарийн төвөгтэй байдлаа алдалгүйгээр.. Би энэ номыг маш практик болгохыг хичээсэн, Ингэснээр эмч нэн даруй ашиглах боломжтой болно. (П. 18)

Нөгөө талаар, -ийн импульс Изабель Гаскон, Анхаарал төвлөрүүлэх үндэсний зохицуулагч ба Фокусын чиглэлийн миний зөвлөгч, номыг тавьсан, хэвлэн нийтлэгчтэй тохиролцохоос эхлээд төслийг бүрэн засварлах хүртэл болон испани хэвлэлд зориулсан танилцуулга Энэ нь испани хэлээр ярьдаг ертөнцөд энэ номын сонирхлыг онцолж байна (-д бас авах боломжтой сурталчилгааны товхимол).

Хамгийн сүүлд, редакцийн багийн сонирхол, анхаарал халамж Угаасан, ганган, ойлгомжтой ном бүтээхийн төлөө зүтгэсэн хүн, Испанийн хамгийн нэр хүндтэй сэтгэл судлалын цуглуулгуудын нэгд.

Ирээдүйн нийтлэлүүддээ би энэ номын өөрт хэрэгтэй гэж үзсэн олон зүйлийн талаар сэтгэгдэл бичих болно. Одоогоор би танд индексийг үлдээж байна (нь томорсон энд), Би бусад блог нийтлэлүүдийн өөр өөр бүлгүүдийн талаар тайлбар хийх болно:

• Оршил. нээгддэг хаалга.
• 1. Өөрчлөлтийн мөн чанар.
• 2. Хурал бэлтгэ: Үйлчлүүлэгчидтэй хийх уулзалтанд Фокусыг хэрхэн нэвтрүүлэх вэ.
• 3. Мэдрэмжийн мэдрэмжийг таньж, хөгжүүлэх.
• 4. Үйлчлүүлэгчдэд мэдрэмтгий мэдрэмжийг төрүүлэхэд нь тусал.
• 5. Үйлчлүүлэгчийн өөрийгөө оршихуйг төлөвшүүлэх: Мэдрэхүйн чухал орчин.
• 6. илүү гүнзгийрэх: Эсгий өөрчлөлтийг хэрхэн хөнгөвчлөх вэ.
• 7. Үйлчлүүлэгчийн тодорхой хүндрэлтэй ажиллах нь бидэнд илүү хэцүү үед.
• 8. Гэмтэлд анхаарлаа төвлөрүүлэх, донтолт ба сэтгэлийн хямрал.
• 9. Фокусыг янз бүрийн эмчилгээний аргуудад нэгтгэх.
• 10. Эмчилгээнд анхаарлаа хандуулдаг.
• Хавсралт.

Миний хувьд энэ бол маш практик, нэгэн зэрэг гүн гүнзгий номонд найдаж болох баяр юм, Мөн миний орчуулах дуртай байсан шиг та үүнийг унших дуртай байх болно гэж найдаж байна.

Ф. Хавьер Ромео

Анхаарна уу:
оролдохыг хүсвэл фокус сесс, эсвэл эмчилгээг эхлэх, Надад байгаа Мадрид дахь сэтгэлзүйн зөвлөгөө, Би охид, хөвгүүдийг дагалддаг, өсвөр насныхан, насанд хүрэгчид болон би та бүхнийг хүлээн авахдаа баяртай байх болно.