[Испани хэл дээр нийтлэх. Англи хэл дээрх анхны нийтлэлийг үзнэ үү.]
The Анхаарал төвлөрүүлэх нийгмийг сайжруулах зорилтыг ямагт өөртөө тавьж ирсэн, зөвхөн хувь хүмүүс биш. Гэндлин "Фокусинг"-ийн нийгэм, улс төрийн чиглэлийн талаар маш их бичсэн, Учир нь эсгий мэдрэмж нь бидний дотоод амьдрал, гадаад нөхцөл байдлыг илүү сайн ойлгох боломжийг олгодог. Хувийн гүн гүнзгий ажлаас, Анхаарал төвлөрүүлэх нь биднийг хүмүүс хоорондын харилцаа, нийгмийн бүтцэд хүч чадлаар ороход урьж байна, уян хатан байдал, ухамсар, мөн түүнчлэн дэлхий дээр бидний харахыг хүсч буй өөрчлөлтүүдийг хийж эхлэх.

Энэ бүхний төлөө урлангаа танилцуулах нь миний хувьд нэр төрийн хэрэг юм “энэ хүчирхийлэл мөн үү? Хүчирхийллийг улс төрийн сурталчилгааны нэг хэлбэр гэж нэрлэх?” (анхны англи гарчиг нь “Энэ хүчирхийлэл үү? Хүчирхийллийг өмгөөлөл гэж нэрлэх”) эсгий мэдрэмжийн гуравдугаар бага хурал дээр (Гурав дахь эсгий мэдрэмжийн бага хурал), зохион байгуулсан Олон улсын төвлөрөх хүрээлэн энэ жил онлайн байна 2021 анхаарлаа хандуулж байна “Бие даасан хувилбар: мэдрэмж ба Нийгмийн шударга ёс” (Англи хэлэнд “Бодлоготой ангижрал: Мэдрэмжийн мэдрэмж & Нийгмийн шударга ёс”). Би семинар дээрээ зөвлөгөө өгөхдөө боловсруулсан Хүүхэд хамгааллын ажлыг хооронд нь уялдуулахаар төлөвлөж байна, Хүүхдэд зориулсан спираль зөвлөгөө, болон Төвлөрлийн дотоод хэмжигдэхүүн. Үүний зэрэгцээ, Нийгмийн шударга ёсыг эрхэмлэгч хэн бүхэнд хэрэг болохуйц дотоод ухамсарын элементүүдийг санал болгоно гэж найдаж байна, зөвхөн Хүүхэд хамгааллын талаар биш.

Огноо: Баасан гараг, 3 арванхоёрдугаар сараас 2021, -аас 11:00 а 13:00 Нью Йоркийн цаг (17:00-19:00 Мадридын цаг, бусад цагийн хуваарийг эндээс харна уу).

Газар: онлайн.

Хэл: Англи.

Дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон бүртгэл: Гурав дахь эсгий мэдрэхүйн хурлын вэбсайт (2021).

[анхны оруулга 24 Арваннэгдүгээр сар 2021, -д шинэчлэгдсэн 3 арванхоёрдугаар сараас 2021, үйл явдлын огноо].

Анхаарал төвлөрүүлэх нь нийгмийг сайжруулахад үргэлж чухал байр суурь эзэлсээр ирсэн, зөвхөн хувь хүмүүст биш. Гэндлин Фокусын нийгэм, улс төрийн хэмжүүрийн талаар маш их бичсэн, Учир нь мэдрэхүй нь бидний дотоод амьдрал болон гадаад нөхцөл байдлын талаар илүү сайн ойлголттой байдаг. Хувийн гүн гүнзгий ажлаас эхэлнэ, Анхаарал төвлөрүүлэх нь биднийг хүмүүс хоорондын харилцаа, нийгмийн бүтцэд хүч чадлаар ороход урьж байна, уян хатан байдал, ухамсар, дэлхий дээр бидний харахыг хүсч буй өөрчлөлтүүдийг эхлүүлэх.

Тиймээс би семинараа танилцуулж байгаадаа маш их баяртай байна “Энэ хүчирхийлэл үү? Хүчирхийллийг өмгөөлөл гэж нэрлэх” үед Гурав дахь эсгий мэдрэмжийн бага хурал, зохион байгуулсан Олон улсын төвлөрлийн хүрээлэн энэ жил онлайн байна 2021 анхаарлаа төвлөрүүлснээр “Бодлоготой ангижрал: Мэдрэмжийн мэдрэмж & Нийгмийн шударга ёс”. Миний семинарт би зөвлөх компаниасаа боловсруулсан Хүүхэд хамгааллын чиглэлээр хийсэн ажлыг давах төлөвлөгөөтэй байна, Хүүхдэд зориулсан спираль зөвлөгөө, Анхаарал төвлөрүүлэх дотоод хэмжигдэхүүнтэй. Гэсэн хэдий ч, Нийгмийн шударга ёсыг баримталдаг хүн бүрийн дотоод ухамсарыг бий болгоно гэж найдаж байна, зөвхөн Хүүхэд хамгаалалд ч биш.

Огноо: Баасан гараг, Арванхоёрдугаар сарын 3 2021, 11:00-13:00 Нью Йоркийн цаг (17:00-19:00 Мадридын цаг, энд цагаа шалгаарай).

Газар: онлайн.

Хэл: Англи.

Дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон бүртгэл: Гурав дахь эсгий мэдрэхүйн хурлын вэбсайт (2021).

[11-р сарын 24-ний анхны нийтлэл 2021, 12-р сарын 3-нд шинэчлэгдсэн 2021, үйл явдлын өдөр].

[Энэ оруулгыг испани хэлээр уншина уу].

сэдвээр семинар зохион байгуулж байгаадаа маш их баяртай байна “Объектуудтай эсгий мэдрэх: дотоод хэсгүүдтэй харилцах арга” үед Онлайн олон улсын төвлөрөлд чиглэсэн эмчилгээний бага хурал 10-р сарын 21-ээс онлайнаар явагдана. 25 хүртэл. 2020 (Аравдугаар сарын 22.-26. Ази, Австралид).

Энэ нь төвлөрөлд чиглэсэн сэтгэлзүйн эмчилгээний талаар туршлага судлах семинар болно.

“Эмчилгээний дотоод хэсгүүдтэй ажиллах нь олон талаараа бэрхшээлтэй байж болно. Объектуудыг ашиглах (барималууд, харандаа, Пластилин) дотоод хэсгүүдийг илүү сайн ойлгох боломжийг олгодог. Нэг буюу хэд хэдэн объектыг сонгох үйл явц нь хэт их тайлбаргүйгээр эсгий мэдрэх чадварыг хөгжүүлдэг. Энэ замаар, Бид хүүхдүүд төдийгүй насанд хүрэгчдэд ч үйлчлүүлэгчдэд хэсэг бүрийг сонсоход нь тусалж чадна, Тэднээс амьдралын урагшлах хүсэл эрмэлзлийг олж харж, тэдэнтэй илүү сайн харилцаа тогтоох. Энэ нь практик семинар байх болно, Тиймээс эмчилгээний өрөөндөө хэрэглэж болох жижиг эд зүйлсийг авчирна уу (хэдэн арван өнгийн харандаа хангалттай байх болно).

Авсан зүйлс:

1) Хүүхэдтэй эмчлэхэд дотоод хэсгүүдтэй ажиллах таван үндсэн санаа, өсвөр насныхан болон насанд хүрэгчид.

2) Объектуудтай эсгий мэдрэх үйл явцын жишээ.

3) Объектуудтай ажиллах богино туршлага, таны хувийн хэв маягийг хөгжүүлэх.”

Огноо: Аравдугаар сарын 23-ны Баасан гараг 2020, 09:00-11:00 Нью Йоркийн цаг (15:00-17:00 Мадридын цаг) (чиний цаг энд).

Газар: онлайн.

Хэл: Семинар англи хэл дээр, испани хэл рүү синхрон орчуулгатай явагдана.

Дэлгэрэнгүй мэдээлэл болон бүртгэл: Олон улсын төвлөрөлтэй эмчилгээний бага хурлын вэбсайт.

[10-р сарын 7-ны эх сурвалж 2020, 10-р сарын 23-нд шинэчлэгдсэн 2020, үйл явдлын өдөр].

[Энэ нийтлэлийг англи хэл дээр энд дарж уншина уу.]

Бичиг баримт амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын тогтолцооноос гадуур үлдсэн, хараа хяналтгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд үзүүлэх оролцоог хэрхэн сайжруулах вэ, юу Пеппа зуух, Хүүхдэд зориулсан Spiral Consulting дахь миний хамтрагч, мөн би бичсэн ЮНИСЕФ Испани y ЮНИСЕФ Франц, дөнгөж сая нийтлэгдсэн, бөгөөд хоёр хувилбартай:

• Англи хэл дээрх эх хувилбарыг татаж авах Амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын системд унасан харгалзах хүнгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд Европ дахь хөндлөнгийн оролцоог сайжруулах.
• Испани орчуулгыг татаж авах, амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын тогтолцооноос гадуур үлдсэн, хараа хяналтгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд үзүүлэх оролцоог хэрхэн сайжруулах вэ.

Энэ бол Хүүхэд хамгаалалтай холбоотой техникийн нийтлэл юм, нийгмийн оролцоо ба хүний ​​эрх. Үнэндээ, Бид 12-р сард болсон Олон улсын семинарт зуу орчим мэргэжилтнүүдийн санаа, мэдлэгтэй байна 2019 Мадридад, хөнгөвчлөхөд би тусалсан (бид илүү дэлгэрэнгүй тайлбарласан манай CI Spirals блог нийтлэл). Гэсэн хэдий ч, Энэ нь бас миний хувьд маш хувийн баримт бичиг юм.

Нөгөө талаас, хүүхдүүд, харгалзах хүнгүй, тусгаарлагдсан цагаач охид, өсвөр насныхан миний зүрх сэтгэлд маш онцгой байр суурь эзэлдэг. Би Мароккод хэдэн жил хүүхдүүдтэй ажилласан, гудамжны охид, өсвөр насныхан, тэдний тэнд ямар бэрхшээл тулгардагийг би мэднэ, мөн тэднийг илүү сайн ирээдүйн боломжийн төлөө амь насаа эрсдэлд оруулахад хүргэдэг зүйл. Би Мадридад нийгмийн эрсдэлтэй өсвөр насны хүүхдүүдтэй хэдэн жил ажилласан, Тэдний ихэнх нь гэр бүлийн лавлагаагүй цагаач охид, хөвгүүд байв, Тиймээс би Испанид сайхан ирээдүйг бий болгохын тулд тулгарсан бэрхшээлүүдэд тэдний алхмуудыг дагалдан явсан. Өнөөдрийг хүртэл би тэдэнтэй Мароккогийн араб хэлээр ярих дуртай хэвээр байна, миний үнэхээр дуртай хэл. Энэхүү баримт бичиг нь мэргэжилтнүүд болон олон нийтэд эдгээр хүүхдүүдэд энэрэнгүй хандахад тусална гэж найдаж байна., охид, өсвөр насныхан, мөн таны сайн сайхны төлөө санаа тавих. (Та дэлгэрэнгүй мэдээллийг уншиж болно Миний LinkedIn профайл дээрх миний карьерын зам).

Нөгөө талаар, Энэ нь одоогоор маш эмзэг асуудал болоод байна., олон хүчин зүйлийн улмаас. Гол зохиолчийн хувьд, Би олон удаа do хэрэглэж байсан Анхаарал төвлөрүүлэх санаагаа бүтэцжүүлэх, тохиромжтой томъёолол олох үйл явц юм. Илүү хамгаалах түүхийн түлхүүрүүд нь бие махбодид бат бөх суусан ухамсараас үүдэлтэй байх ёстой. Энэ нь энэ сэдвийг бүхэлд нь тодорхой болгож, илүү гүнзгий өнцгөөс харж болно гэж найдаж байна., Ялангуяа нарийн төвөгтэй хэсгүүд нь арай илүү тод харагдаж байвал.

Дүгнэж хэлэхэд, Энэ нь зөвхөн мэргэжлийн сорилт байсангүй, гэхдээ бас маш хувийн үйл явц. Танд таалагдана гэж найдаж байна.

Ф. Хавьер Ромео

[Энэ оруулгыг испани хэлээр уншина уу].

Бичиг баримт Амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын системд унасан харгалзах хүнгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд Европ дахь хөндлөнгийн оролцоог сайжруулах, тэр Пеппа зуух, Spirals Childhood Consultancy дахь миний хамтран зүтгэгч, мөн би бичсэн ЮНИСЕФ Испани болон ЮНИСЕФ Франц, саяхан хэвлэгдсэн байна, бөгөөд энэ нь хоёр хувилбартай:

• -ийн англи хэл дээрх эх хувилбарыг татаж авах Амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын системд унасан харгалзах хүнгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд Европ дахь хөндлөнгийн оролцоог сайжруулах.
• Испани хэл дээрх орчуулгыг татаж авах, амьд үлдэхээс гадна. Хамгаалалтын тогтолцооноос гадуур үлдсэн, хараа хяналтгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүдэд үзүүлэх оролцоог хэрхэн сайжруулах вэ.

Энэ бол Хүүхэд хамгаалалтай холбоотой техникийн нийтлэл юм, нийгмийн оролцоо ба хүний ​​эрх. Үнэндээ, Бид арванхоёрдугаар сард болсон Олон улсын семинарт зуу орчим мэргэжилтнүүдийн санаа, мэдлэгийг харгалзан үзсэн 2019 Мадридад, миний хамтран ажилласан (Бид энэ талаар дэлгэрэнгүй тайлбарласан Espirales CI дахь бидний блог нийтлэл). Гэсэн хэдий ч, Энэ нь бас миний хувьд маш хувийн баримт бичиг юм.

Нөгөө талаас, Харгалзах хүнгүй, тусгаарлагдсан цагаач хүүхдүүд надад маш их хайртай. Би Мароккод гудамжинд байгаа хүүхдүүдтэй хэдэн жил ажилласан бөгөөд тэнд ямар хэцүү байдгийг мэднэ, юу нь тэднийг илүү сайн ирээдүйн төлөө амь насаа эрсдэлд оруулахад хүргэдэг. Би Мадридад эрсдэлтэй залуучуудтай хэдэн жил ажилласан, Тэдний ихэнх нь харгалзах хүнгүй цагаач хүүхдүүд байв, Тиймээс би Испанид сайн сайхан ирээдүйг бий болгохын тулд тэдний алхмуудыг дагалдан явсан. Мөн тэдэнтэй Мароккогийн араб хэлээр ярьж байгаадаа баяртай байна, миний маш их дуртай хэл. Энэхүү баримт бичиг нь бусад мэргэжилтнүүд болон олон нийтэд эдгээр хүүхдүүдэд энэрэнгүй хандахад тусална гэж найдаж байна, мөн тэдний сайн сайхны төлөө санаа тавих. (талаар дэлгэрэнгүй миний LinkedIn профайл дахь миний карьерын зам).

Нөгөө талаар, энэ нь одоогоор маш эмзэг асуудал болоод байна, хэд хэдэн хүчин зүйлээс шалтгаална. Гол зохиолчийн хувьд, Би өргөн хэрэглэж байсан Анхаарал төвлөрүүлэх санаагаа бүтэцжүүлэх үйл явц гэж өөртэйгөө хамт, мөн тохирох үг хэллэгийг олох. Илүү хамгаалсан өгүүллэгийн сэжүүр нь бодит ухамсараас ирэх ёстой. Энэ нь энэ бүх сэдвийг тодорхой болгож, илүү гүнзгий ойлголттой болно гэж найдаж байна, түүний зарим нарийн ширийн зүйлс нь арай илүү тодорхой болгосон.

Дүгнэж хэлэхэд, Энэ нь зөвхөн мэргэжлийн сорилт байсангүй, гэхдээ бас маш хувийн үйл явц. Та бүхэнд таалагдана гэж найдаж байна.

Ф. Хавьер Ромео

Зөрчилдөөн дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцааны тухай дугуй ширээний уулзалтын талаарх мэдээлэл (NVC) Олон улсын төвлөрөх хүрээлэнгийн гишүүнчлэлийн хороогоор дамжуулан зохион байгуулдаг. Энэ нь өнгөрсөн үйл явдал учраас TIFI-ийн вэб сайтад мэдээлэл байхгүй болсон бөгөөд зохих ёсоор засварлагдсан болно.

“Нээлт, нийгэмлэг ба өсөлт. Эдгээр нь миний бие анхаарал төвлөрүүлэх үндэсний анхдугаар нээлттэй уулзалтын бүрэн туршлагыг илэрхийлэхийн тулд сонгосон үгс юм.. Испанийн төвлөрлийн институтээс зохион байгуулж, Espacio Vivencial-ийн Севильяны баг зохицуулдаг., Уулзалтаас болсон 12 аль 15 Аравдугаар сард Андалузын дур булаам Севилья хотод, Испанийн өмнөд хэсэгт”.

Миний нийтлэл ингэж эхэлж байгаа бөгөөд үүнд би өөрийн туршлагыг тайлбарласан болно Төвлөрөл, 11-р сарын Олон улсын төвлөрөх хүрээлэнгийн мэдээллийн товхимол 2017. Надад олгосон орон зайд би олон улсын анхаарлын төвд байгаа олон нийтэд тусгах гэж оролдсон Анхаарал хандуулах үндэсний нээлттэй уулзалт, Үүний зэрэгцээ би бас эргэцүүлэн бодохыг хүссэн, уламжлал ёсоор Анхаарал төвлөрүүлэх ба туршлагын философи, миний туршлага юу байсан бэ. Эндээс би талархлаа илэрхийлмээр байна Испанийн төвлөрөх хүрээлэн Энэхүү гайхалтай арга хэмжээг зохион байгуулсанд, аль Франсиско Сивианес тэргүүтэй Espacio Vivencial баг Зохицуулсны төлөө мөн илтгэгч, үүнийг боломжтой болгосон оролцогч бүрт, мартагдашгүй туршлага болсон.

• нийтлэлийг уншина уу “Нээлт, Нийгэмлэг ба өсөлт. Севильд болсон Үндэсний төвлөрсөн 1-р нээлттэй бага хурал” анхны англи хувилбар дээр.
• Испани хэл рүү орчуулсан нийтлэлийг гарчигтай нь уншина уу “Нээлт, нийгэмлэг ба өсөлт: Севильд төвлөрөх үндэсний I нээлттэй уулзалт, Испани”.

Кэтрин Торпейг танилцуулж байна, TIFI-ийн гүйцэтгэх захирал. Гэрэл зургийг Франциско Сивианес.

Би энэ блогт илүү хувийн шинж чанаруудыг үлдээсэн, Кэтрин Торпейг танилцуулахдаа надад тохиолдсон нэр төрийн хэрэг, олон улсын хэмжүүрийг бүхэлд нь танилцуулахаар Севильд ирсэн Олон улсын төвлөрөх хүрээлэн (TIFI) зэрэг Гүйцэтгэх захирал ижил. Надад, Би түүнтэй хамтран ажилладаг Гишүүнчлэлийн хороо жил гаруйн өмнө, Испани дахь Focusing нийгэмлэг нь сэтгэл хангалуун байна (мөн бусад орны оролцогчид) Кэтринтэй биечлэн танилцаж, Олон улсын төвлөрлийн хүрээлэнгийн хийдэг бүх зүйлийг мэдэж болно.

Миний цех “Хүчирхийлэлээс урьдчилан сэргийлэхэд анхаарч байна”. Гэрэл зургийг Франциско Сивианес.

Миний семинарыг хөнгөвчлөх нь бас завшаан байлаа “Хүчирхийлэлд анхаарлаа төвлөрүүлж, туршсан ажил”, Би таван өөр үндэстний хүмүүстэй хүчирхийллийг илүү бүрэн дүүрэн тодорхойлж, бидний амьдралд аюулгүй байдлыг бий болгохын тулд бие махбодийн мэдрэхүй, анхаарлаа төвлөрүүлэх үйл явцыг ашиглах түлхүүрүүдийн заримыг хуваалцаж чадсан., миний семинарын танилцуулах хувилбар “Анхаарал төвлөрүүлэх, бие ба аюулгүй байдал: Хүчирхийлэлээс урьдчилан сэргийлэхэд анхаарч байна”.

Өөр олон дурсамж бий, Миний оролцсон семинар бүрийн адил, эсвэл ерөнхий чуулган, эсвэл миний уулзсан хүмүүс (шинэ эсвэл илүү гүнзгий)… Та Франциско Сивианесийн авсан гэрэл зургуудаас өөр өөр мөчүүдийн уур амьсгалын талаар илүү ихийг харж болно (Espacio Vivencial-ийн төвлөрсөн дасгалжуулагч, захирал): -ийн Пүрэв гараг 12 Аравдугаар сар, -ийн Баасан гараг 13 Аравдугаар сар болон Бямба гариг 14 Аравдугаар сар -аас 2017.

Мөн Роза Галианогийн гэрэл зургуудтай хийсэн энэхүү танилцуулгыг авах боломжтой, Франциско Сивианес болон бусад хүмүүсийн бичсэн бөгөөд нийтэлсэн Олон улсын төвлөрлийн хүрээлэнгийн YouTube суваг:

Энэ нь урам зоригийн эх сурвалж байсан бөгөөд танд ч бас урам зориг өгнө гэдэгт итгэлтэй байна.

Ф. Хавьер Ромео

Испани хэл дээрх текст – Япон – Энд дарж англи хэлээр уншина уу

The Кембрижид болсон олон улсын анхаарлын төвд байгаа бага хурал (Их Британи) долдугаар сард 2016 үр жимсээ өгсөөр байна.

Өнөөдөр би нийтлэлийнхээ орчуулгыг толилуулж байна “Анхаарал төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцааг хэрхэн хослуулах вэ. Илүү гүнзгий үр дагаврыг эргэцүүлэн бодоорой” (онд гарч ирэв 2014 in The Folio. Анхаарал төвлөрүүлэх, туршлага судлах сэтгүүл) япон руу, санал болгож буй гарчигтай “Анхаарал төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцааны огтлолцол-Гүн гүнзгий үр дагавар руу буцах-“.

Мадока Кавахарагийн буруутан (Кавахара иен).

Кембрижид Мадока Кавахаратай уулзахдаа баяртай байсан (Кавахара иен), Хэсэг хугацааны өмнө нийтлэлийг орчуулж эхэлсэн Фокусын сургалттай сэтгэл засалч, Аль хэдийн Мако Хикаса (Мако Хикаса), нэр хүндтэй төвлөрөх зохицуулагч, орчуулгын төсөлд эцсийн шатанд нэгдсэн. Тэр уулзалтаас бидний яриа төслийг урагшлуулсан, вэб сайт дээр байгаа энэ нарийн орчуулга байдаг Японы төвлөрөх нийгэмлэг (Японы төвлөрөх нийгэмлэг), Би түүний зөвшөөрлөөр энд хуулбарлаж байна.

Эндээс би тэдний хичээл зүтгэл, хичээл зүтгэлд гүнээ талархаж байгаагаа илэрхийлмээр байна (Үзэл баримтлал, нэр томъёог тодруулахын тулд олон и-мэйл нааш цааш ирсэн) Ингэснээр Японд төвлөрч буй олон дадлагажигч, мэргэжилтнүүдийн дунд анхаарлаа төвлөрүүлэхийн энэ талыг мэддэг байх боломжтой..

гүн талархал илэрхийлж байна,

Хавьер

Япон

Кембридж (Их Британи) хотноо болж буй 27 дахь удаагийн олон улсын анхаарлын төвд байна.шүд、Илүү баялаг үр дүнг авчрах。

одоо、I、цаас"Анхаарал төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцааны огтлолцол-Гүн гүнзгий үр дагавар руу буцах"（"Төвлөрөл ба туршлагын үйл явцын эмчилгээний академийн сэтгүүл"The Folio. Анхаарал төвлөрүүлэх, туршлага судлах сэтгүүл25-р боть, №1、2014(ондоо хэвлэгдсэн) япон хэл рүү орчуулагдсанд би их баяртай байна.。

Ноён Кавахара

Кембрижид、Анхаарал хандуулах сургалтанд хамрагдаж буй зөвлөх Эн Кавахара、Мэргэшсэн төвлөрсөн зохицуулагч, хатагтай Мако Хикасатай би баяртай уулзсан.。Учир нь、Ноён Кавахара энэ орчуулга дээр аль хэдийн ажиллаж байна、Мөн төслийн эцсийн шатанд、Мако ХикасаНэгдсэн。Олон улсын хурлын дараа、Орчуулгыг дуусгахын тулд бид байнга холбоотой байдаг、Одоо、Яг Япон хэл дээрх орчуулга дууссан。энэ бол、Японы төвлөрөх нийгэмлэгийн вэбсайтТа эндээс уншиж болно。Холбооноос、Би холбоосыг нийтлэх зөвшөөрөл авсан。

Би тэдний сонирхол, урам зоригийг сонирхож байна、Би гүнээ талархаж байна。Үзэл баримтлал, нюансуудыг тодруулах、Байнга цахим шуудан солилцох。Японд олон мэргэшсэн Фокусын сургагч багш, дадлагажигчдад、Учир нь энэ нь анхаарлаа төвлөрүүлэхийн энэ талтай танилцах боломж юм.。

Баярлалаа

Хавьер

Англи хэл дээрх текст

Олон улсын анхаарал хандуулах бага хурал 2016 Кембрижид (Их Британи) илүү их жимс авчирсаар байна.

Одоо би нийтлэлээ толилуулах нэр төрийн хэрэг байна “Хоорондоо анхаарлаа төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцаа холбоо: Илүү гүн гүнзгий үр дагаврыг эргэцүүлэн бодох нь”, онд гарч ирсэн The Folio. Анхаарал төвлөрүүлэх, туршлага судлах сэтгүүл in 2014, гарчигтай нь япон хэл рүү орчуулсан “Анхаарал төвлөрүүлэх ба хүчирхийлэлгүй харилцааны огтлолцол-Гүн гүнзгий үр дагавар руу буцах-“.

Мадока Кавахаратай хамт (Кавахара иен).

Кембрижид Мадока Кавахаратай уулзахдаа баяртай байсан (Кавахара иен), Хэсэг хугацааны өмнө орчуулга хийж эхэлсэн Фокусын чиглэлээр бэлтгэгдсэн сэтгэл засалч, болон Мако Хикаса (Мако Хикаса), Төслийн эцсийн шатанд нэгдсэн нэр хүндтэй төвлөрөх зохицуулагч. Тэр уулзалтын дараа хийсэн ярианууд энэ ажлыг дуусгасан, Одоо бид яг ийм орчуулгатай боллоо, вэб сайт дээр байгаа Японы төвлөрөх нийгэмлэг (Японы төвлөрөх нийгэмлэг), зөвшөөрөлтэйгээр энд хуулбарласан.

Тэдний сонирхол, хичээл зүтгэлд гүнээ талархаж байгаагаа хэлмээр байна –Үзэл баримтлал, нарийн ширийн зүйлийг тодруулахын тулд маш олон цахим шуудан ирсэн– Төвлөрлийн энэ тал нь Япон дахь олон тооны төвлөрч буй мэргэжилтнүүд болон дадлагажигчдад танигдах боломжтой болгохын тулд.

Баярлалаа,

Хавьер

Өнөөдөр би нийтэлсэн энэ видеог хуваалцахыг хүсч байна Олон улсын төвлөрөх хүрээлэн (Олон улсын төвлөрлийн хүрээлэн) Ген Гэндлин бичсэн, -ийн аав Анхаарал төвлөрүүлэх, Үүнд тэр хэрхэн яаж ярьдаг талаар ярьдаг “Бид өөр хүмүүстэй харилцахдаа өөр байдаг”. Богинохон боловч агуулгаар дүүрэн энэ бичлэгт, Gendlin тайлбар (Испани хадмалтай, үүнийг асааж, унтрааж болно) Энэ нь бидний ямар нэг зүйлийг өөр хүнтэй хуваалцахад хүргэдэг, нөгөө хүнтэйгээ хамт байх үйлдэл нь өөрчлөлтийг хөнгөвчилдөг.

Санаачлах, урам зориг өгөх видео. чамд таалагдана гэдэгт итгэж байна.

Хавьер

Энэ ярилцлагыг хуваалцаж байх үед надад гүн хүндэтгэл, даруу байдал, ичимхий мэдрэмж төрж байна.. Хийж буй ажлынхаа талаар ярих үүрэг хариуцлагыг тодорхой мэдэрч байна “Хүчирхийллийн асуудалд анхаарлаа төвлөрүүлж, туршлагаараа хэрхэн ажиллах талаар” (“Анхаарал төвлөрүүлэх, хүчирхийлэлтэй хэрхэн ажиллах талаар”), ярианы гарчиг нь англи хэлээр бичсэн байна. Энэ бол миний хувьд чухал сэдэв юм (Би үүн дээр маш их ажилладаг Хүүхдэд зориулсан спираль зөвлөгөө, Миний үүсгэн байгуулагч хамтран ажилладаг хүүхэд хамгааллын чиглэлээр мэргэшсэн зөвлөх үйлчилгээ), мөн бүх нарийн ширийн зүйлийг илэрхийлэхийг оролдох нь үргэлж сорилт болдог.

The Олон улсын төвлөрөх хүрээлэн (Олон улсын төвлөрлийн хүрээлэн, Фокусыг сургах, түгээхтэй холбоотой үйл ажиллагааг олон улсын түвшинд зохицуулдаг байгууллага) сурталчилдаг “харилцан яриа” (Англи хэлэнд) дэлхийн өнцөг булан бүрээс төвлөрч буй мэргэжилтнүүдтэй. Серж Пренгел, Төвлөрсөн сургагч багш, төвлөрөлд чиглэсэн сэтгэл засалч. Олон улсын анхаарал хандуулах бага хурал 2016 болон Кембриж (Их Британи), хост, Мөн энэ нь төвлөрөхөд маш ердийн арга замаар - эмпатик тусгалтайгаар хийдэг, завсарлагатай, шинэ санаанууд өөрийн хурдаар гарч ирэх боломжийг олгох -.

Энэ нь “Яриа” Дараах гэх мэт сэдвүүд дээр бид тайлбар хийж байгааг та олж мэдэх болно:

• Хүчирхийлэл бол зогссон үйл явц юм (“Нөхцөл байдлыг урагшлуулахын тулд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон байх ёстой, гэхдээ тийм зүйл болоогүй, Тиймээс процесс гацдаг”).
• Хор хөнөөл нь хүчирхийллийг тодорхойлдог, мөн гэмтэл нь биеэсээ мэдрэгддэг.
• Олох “бариул” (“бариул”) хүчирхийллийн төлөө (түүнийг таних) түүнээс гарах эхний алхам юм: Үүний тулд хүчирхийллийг хэвийн болгоход хүргэдэг соёлын хэв маягийг мэддэг байх шаардлагатай.
• Хүчирхийлэлд эрх мэдлийн үүрэг.
• Хайр дурлал нь анхаарал халамж, хүчирхийллээс зайлсхийх арга зам болох ба анхаарлаа төвлөрүүлснээр бие махбодийн хэмжүүрээр хүрэх боломжтой..
• Хүүхэд хамгааллын хүрээнд хүчирхийллийн хэргийг илрүүлэх, хөндлөнгөөс оролцох.
• Хүчирхийллийг эдгээх, өөрчлөх боломжуудын талаарх итгэл найдварын захиас, болон анхаарлаа төвлөрүүлэх нь үүнийг хийх гайхалтай хэрэгсэл юм.

Хэрэв та анхаарлаа төвлөрүүлснээр хүчирхийллийн туршлагыг биеэсээ хэрхэн хувиргах талаар мэдрэхийг хүсвэл, Би бэлэн байна цаг баримталдаг сессүүд зогсоол Мадрид дахь сэтгэл заслын эмчилгээ.

Хүчирхийллийн талаарх өөрийн туршлагын ажилд урам зориг өгөх зарим санааг олж чадна гэж найдаж байна., мөн энэ талаархи таны хариу үйлдлийг мэдэхийг хүсч байна.

Ф. Хавьер Ромео-Биедма

Энэ нийтлэлийг англи хэлээр уншина уу