Isip usa ka psychologist gibahin nako ang akong propesyonal nga oras tali sa klinikal nga praktis nga nag-uban sa mga tawo sa ilang mga proseso sa pagtambal sa Madrid ug mga organisasyon sa pagtambag ug pagbansay nga may kalabotan sa pagpanalipod sa bata., mga babaye ug mga tin-edyer gikan sa Spirals Childhood Consulting. Mao nga nalipay ako nga ipresentar ang manwal Nag-uban sa mga samad sa kalag. Trauma sa bata pa ug sa pagkatin-edyer, nga akong giandam alang sa Regional Office sa SOS Children's Villages sa Latin America ug Caribbean.

Alang sa dugang nga mga detalye niini nga post, ang sulod niini ug ang relasyon sa ubang publikasyon sa pagpanalipod sa bata, makabasa ka kini nga CI Spirals blog post.

Duha ka bersyon sa dokumento:

• Nag-uban sa mga samad sa kalag. Trauma sa bata pa ug sa pagkatin-edyer, simple nga page (mas komportable alang sa pag-imprinta sa usa ka tig-imprinta ug alang sa pagbasa sa usa ka mobile o tablet).
• Nag-uban sa mga samad sa kalag. Trauma sa bata pa ug sa pagkatin-edyer, doble nga panid (sa pagtan-aw sa dako nga screen o sa pag-imprinta sa print).

Niini nga blog kinahanglan ko lang idugang nga ang pagpatin-aw sa trauma isip usa ka proseso gibase sa usa ka modelo sa proseso (Usa ka Modelo sa Proseso) ni Eugene Gendlin, ug sa mga pagpatin-aw sa mga affective block nga akong nahibal-an gikan sa mga trainer ug Focusing Coordinators Ann Weiser Cornell ug Barbara McGavin. Ang mga kinutlo sa piho nga mga tinubdan makita sa mga panid 16-20 sa teksto.

Nanghinaut ko nga makita nimo kini nga mapuslanon.

F. Javier Romeo