Mary Hendricks-Gendlin, fotografija od Osredotočanje inštitut.

Zadnji 28 Marec 2015 Marion je umrla (bolj znan kot “Marija”) N. Hendricks-Gendlin, bistvena referenca za Osredotočenje. jaz sem med temi, ne da bi jo neposredno srečal, prejmemo dediščino njegovega dela in njegovega duha.

Mary Hendricks-Gendlin fue, med drugimi vidiki njegovega življenja, psiholog, Psihoterapevt s fokusno orientacijo, ustanovni član Osredotočanje inštitut (New York Focusing Institute) in že vrsto let direktor istega. Bil je tudi partner Gene Gendlin, kdo je oblikoval proces Fokusiranja in ki je še živ, in Elissina mati, skupno hčerko.

Zame je referenca Mary Hendricks-Gendlin predvsem skozi Isabel Gascón, Španski koordinator fokusa in moj referenčni trener (po certificiranju, Od nje se učim v vsakem stiku, ki ga imamo, osebni ali poklicni). Isabel Gascón, za njegovo dolgoletno kariero v Focusingu in za zastopanje španskega inštituta za fokusiranje za mednarodna vprašanja (predvsem kot podpredsednik), je imel veliko stikov z Marijo, tudi v zadnjih letih, ko sta Gene in Mary zapustila naslov Osredotočanje inštitut (New York Focusing Institute). Natančno, teden dni pred Marijino smrtjo, v Nacionalni dnevi osredotočanja 2015 v Miraflores de la Sierra, sobota 21, Isabel Gascón je več udeležencem komentirala svojo izkušnjo z Marijo in Gene, z veliko ljubezni in nežnosti, in od občudovanja vsega, kar sta oba storila, podpirajo drug drugega. Priporočam branje iskren poklon Isabel Gascón na njeni spletni strani.

Dediščina, ki jo prejmemo od nas, ki je nismo neposredno poznali, ima veliko oblik:

• in Inštitut za fokusiranje trdna, da sta Mary in Gene pripeljala do prehoda v novo organizacijo, prilagojeno mednarodni in multidisciplinarni realnosti Focusinga.
• Mednarodna razširitev Focusinga, kar je bilo zanjo temeljnega pomena v času, ko je bila direktorica. Vaš članek se mi zdi bistven. “Čustvena pismenost” (Na voljo tudi v španščini kot “čutil smiselno pismenost”), gibljiva vizija Focusinga kot sile za transformacijo družbe.
• Podpora ustvarjanju tako pomembnih vidikov za Focusing kot skupin “Spremembe” (“Spremembe”), Osredotočanje skupin za izmenjavo med praktikanti.
• Njegove raziskave na različnih aktualnih področjih osredotočanja, kot so fokusirano usmerjena psihoterapija in “Razmišljanje na robu -TAE” (“Razmišljanje z roba – PDB”).
• Njegov koncept “Revolucionarna pavza”, ki sestoji iz tega, da si damo čas, preden ukrepamo, preden odgovorim, da se ustavimo in vidimo, kako naše telo živi vsako situacijo. Na ta način lahko dosežemo večjo verodostojnost odločitev. Lahko preberete njegov čudovit članek “Osredotočanje kot sila za mir: Revolucionarna pavza” (trenutno samo v angleščini), v katerem se prve vrstice dotikajo zaradi svoje preprostosti in globine, in kjer preostali del besedila razvija z različnih zornih kotov koncepta “Revolucionarna pavza”.

Od tu gre moja zahvala Mary Hendricks-Gendlin in moj poklon njenemu življenju in delu, ki so se dotaknile tudi mojega življenja. In moja ljubezen in skrb do Gene Gendlina in do vseh ljudi, ki so ljubili Marijo, in da niso izgubili le bistvenega strokovnjaka, ampak tudi učitelju, spremljevalec in dragi prijatelj, Kot so komentirali komentarji poklon stran od Osredotočanje inštitut.

s spoštovanjem in skrbjo,

Xavier