ماري هندريكس-Gendlin, تصوير المعهد التركيز.

الماضي 28 مسيرة 2015 مات ماريون (المعروف باسم “مريم العذراء”) N. هندريكس-Gendlin, مرجعا أساسيا لل تركز. أنا من بين أولئك الذين, دون أن يعرف مباشرة, نحن نتلقى ميراث عمله وروحه.

ماري هندريكس-Gendlin الحويصلة, بين جوانب أخرى من حياتك, عالم نفسي, التركيز التوجيه النفسي, عضو مؤسس المعهد التركيز (يركز معهد نيويورك) ومدير لسنوات عديدة. وكان أيضا الشريك جين Gendlin, الذي شكل عملية التركيز ويستمر في العيش, وأم إليسا, ابنة كانوا معا.

بالنسبة لي المرجع مريم هندريكس-Gendlin تأتي أساسا من خلال إيزابيل GASCON, التركيز منسق الاسباني وبلدي مدرب المرجعي (بعد شهادة I, ما زلت تعلم أنه في كل اتصال لدينا, الشخصية أو المهنية). إيزابيل GASCON, لتاريخها الطويل وتمثيلها التركيز معهد التركيز الإسبانية للقضايا الدولية (خصوصا منصب نائب الرئيس), كان لديه الكثير من الاتصال مع مريم, حتى في السنوات الأخيرة, عندما غادروا جين وماري عنوان المعهد التركيز (يركز معهد نيويورك). على وجه التحديد, قبل أسبوع من وفاة ماري, في المؤتمر الوطني التركيز 2015 في ميرافلوريس دي لا سييرا, السبت 21, إيزابيل جاسكون كان يعلق لنا العديد من المشاركين خبراتهم مريم وجين, مع الحب والحنان, ومن الإعجاب من جميع الذين جعلوا كلا, دعم كل منهما الآخر. أوصي القراءة تحية إيزابيل جاسكون على موقعه على الانترنت.

الميراث التي نتلقاها لا يكون على علم الذي يأخذ أشكالا عديدة مباشرة:

• ل يركز المعهد صلب, أدت ماري وجين إلى التحول إلى منظمة جديدة تعديل على واقع الدولية ومتعددة التخصصات مع التركيز.
• تركز التوزيع الدولي, أنها قامت بدور فعال خلال فترة توليه منصب مدير. يبدو من الضروري مقالك “شعرت تحسس لمحو الأمية” (متاح أيضا في اللغة الأسبانية “شعر محو الأمية إحساس”), تركز رؤية تتحرك كقوة للتحول الاجتماعي.
• الدعم لإنشاء مثل هذه الجوانب الهامة للتركيز والجماعات “التغييرات” (“التغييرات”), مجموعة التركيز تبادل المعلومات بين الممارسين.
• أبحاثه الحالية في مختلف مجالات التركيز, الإرشاد والعلاج النفسي مع التركيز و “التفكير في حافة -TAE” (“التفكير من الحافة – PDB”).
• مفهومه “وقفة الثوري”, وهذا يعطينا الوقت قبل العمل, قبل الرد, لوقف ونرى كيف يعيش جسمنا كل حالة. وبهذه الطريقة يمكننا تحقيق قدر أكبر من صحة القرارات. يمكنك أن تقرأ مقالته الرائعة “تركز كقوة للسلام: وقفة الثوري” (الإنجليزية فقط في الوقت الحالي), حيث الأسطر الأولى هي مؤثرة في بساطته وعمق, وأين بقية النص تطور من وجهات نظر مختلفة لمفهوم “وقفة الثوري”.

من هنا يذهب امتناني لمريم هندريكس-Gendlin وتقديري لحياته وعمله, الذين لمست أيضا حياتي. وحبي والرعاية لجين Gendlin ولجميع أولئك الذين يحبون مريم, وأنهم فقدوا ليس فقط المهنية ضروري, ولكن أيضا لالماجستير, رفيق وصديق عزيز, كما يتضح من تعليقات الصفحة تحية المعهد التركيز.

مع الاحترام والرعاية,

كزافييه