První výročí vydání příběhu bylo nedávno dokončeno Jazyk stromů z Pepa Trouba, můj drahý přítel a partner v Spiral Consulting Děti (kde pracujeme na otázkách ochrany dětí). Tento příběh, publikoval Redakční Fineo a ilustrováno Martina Vanda, měl několik prezentací, a první byl v Veletrh knih v Madridu 2015 kolem těchto dat, takže se zdálo vhodné si to s tímto blogovým příspěvkem zapamatovat.

Pepa prezentuje knihu takto:

Jazyk stromů jde o smrt. Nebo spíše o niti lásky, která spojuje obě strany života. Mluvte o lidech, kteří mají rozdělené srdce, "Polovina na zemi a polovina v nebi", a je napsáno pro mnoho chlapců a dívek (ti, kteří jsou nyní dětmi, a ti ostatní chlapci a dívky ukryté pod kůží dospělých) kteří mají toto srdce.

Chci zdůraznit tři aspekty, pro které tento příběh doporučuji (a proto jsem ji již rozdal při více než jedné příležitosti):

• Důležitost objevení symbolického spojení s zesnulým, které lze kultivovat v životě nebo po smrti. Nikdy není příliš pozdě na vytvoření rituálu, který nám dává pocit spojení s těmi z nás, kteří jsou stále naživu.
• Tělesný rozměr zármutku, to se zdá mistrovsky špičaté. Jít na procházku, pohybovat se po poli, dělat tělesná gesta… pomáhá nám lépe zpracovávat ztráty, bez ohledu na věk.
• Něha, která prochází prací, nás zve, abychom se starali o vztah v každé truchlivé situaci se všemi chlapci a dívkami: s kým jsou podle věku, as kým nosíme naše vnitřní děti uvnitř (a také potřebují vaši pozornost).

K tomu všemu a mnohem více je to kniha, kterou považuji za doporučenou četbu., a zejména mít to po ruce, když dojde ke ztrátám v životním prostředí.

Doufám, že se vám bude líbit stejně jako já.

Javier