ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມື້ທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍໃນບັນດາພວກເຮົາຜູ້ທີ່ຮູ້ຈັກແລະປະຕິບັດ ການສື່ສານ nonviolent. ພົັນ B. Rosenberg, ຜູ້ສ້າງການສື່ສານທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ, ອະດີດໄດ້ຜ່ານໄປ 7 ກຸມພາ 2015 ໃນອາຍຸຂອງ 80 ປີ (ພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນເກີດຂອງລາວສອງສາມເດືອນກ່ອນ ໃນລາຍການນີ້), ແລະ ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ພຣະ​ອົງ ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ໄດ້​ຮຽນ​ແບບ​ຢ່າງ​ທົ່ວ​ໄປ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ກໍ​ເຮັດ​ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ສອນ​ພວກ​ເຮົາ: ສະເຫຼີມສະຫຼອງເຫດການທີ່ໄດ້ຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາແລະປ່ອຍໃຫ້ຕົວເຮົາເອງໂສກເສົ້າກັບເຫດການທີ່ເຮັດໃຫ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາບໍ່ບັນລຸໄດ້.

ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ໃນ​ການ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ກັບ​ລາວ​ໃນ​ເວລາ 9 ມື້​ຂອງ​ການ​ຝຶກ​ອົບຮົມ​ແບບ​ສຸມ​ສາກົນ (ການຝຶກອົບຮົມແບບສຸມລະຫວ່າງປະເທດ, IIT) ຈາກສະວິດເຊີແລນໃນເດືອນກໍລະກົດແລະເດືອນສິງຫາ 2008. ຮູບພາບທີ່ຂ້ອຍມີກັບ Marshall ແລະພັນລະຍາຂອງລາວ Valentina ແມ່ນມາຈາກການສ້າງຕັ້ງນັ້ນ., ດ້ວຍການເພີ່ມສັນຍາລັກຂອງການປະກົດຕົວຂອງເດັກຊາຍສອງຄົນແລະເດັກຍິງທີ່ບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ໃນພື້ນຫລັງ, ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຊຸກຍູ້ທີ່ Marshall ໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍໃນການເຮັດວຽກຂອງຂ້ອຍກັບເດັກນ້ອຍ, ແລະໄວລຸ້ນ (ອ່ານລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ ຢູ່ໃນຕົ້ນສະບັບ).

ໃນລະຫວ່າງມື້ເຫຼົ່ານີ້, ໃນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອ່ານ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ແລະ​ລະ​ນຶກ​ເຖິງ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຊຸມ​ຊົນ​ການ​ສື່​ສານ​ບໍ່​ຮຸນ​ແຮງ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ໄດ້​ໃຊ້​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ອ່ານ​ບົດ​ບັນ​ທຶກ​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປະ​ສົບ​ການ​ໃນ​ມື້​ນັ້ນ​ກັບ​ລາວ (ແລະໃນບໍລິສັດຂອງຄູຝຶກອື່ນໆແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ). ແລະຕໍ່ມາມັນຈະເປັນເວລາທີ່ຈະອ່ານຄືນວຽກງານຂອງລາວທັງຫມົດ, ເປັນວິທີການປັບປຸງໃຫມ່ແລະໃຫ້ກຽດວຽກງານຂອງເຂົາເຈົ້າ.

Marshall Rosenberg ໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງໂລກທີ່ມີມະນຸດສະທໍາຫຼາຍຂຶ້ນ, ການຄົ້ນພົບລັກສະນະຂອງຊີວິດແລະການຂະຫຍາຍຕົວເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນການກະທໍາທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ປະໂຫຍກພື້ນຖານຂອງລາວແມ່ນ “ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ເປັນ​ການ​ສະ​ແດງ​ອອກ​ທີ່​ໂສກ​ເສົ້າ​ຂອງ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ”, ແລະວິທີການຂອງມັນ, ການ​ສື່​ສານ​ທີ່​ບໍ່​ຮຸນ​ແຮງ​, ເສັ້ນທາງ​ທີ່​ຈະ​ສາມາດ​ຮັບ​ຟັງ ​ແລະ ປະຕິ​ຮູບ​ການ​ສະແດງອອກ​ຈົນ​ເຖິງ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ທີ່​ທຸກ​ຝ່າຍ​ໄດ້​ຮັບ​ໄຊຊະນະ.

ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າການເນັ້ນຫນັກຂອງ Marshall ກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມໂດຍສະເພາະແມ່ນການເສີມສ້າງ., ລາວບໍ່ຕ້ອງການການສື່ສານທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຮັບໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດສະຫງົບກັບຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ວຽກງານເລີ່ມຕົ້ນພາຍໃນແຕ່ລະຄົນ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະໄປຮອດໂຄງສ້າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ນະໂຍບາຍ, ການສຶກສາ…) ແລະ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໂດຍ​ການ humanizing ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ດັ່ງທີ່ລາວເອງບອກພວກເຮົາຢູ່ໃນສະວິດເຊີແລນ: “ການກະທຳຂອງພວກເຮົາຄ້າຍຄືກັບຄົນທີ່ເຫັນເດັກນ້ອຍຕົກຢູ່ນ້ຳຕົກຕາດ ແລະຊ່ວຍມັນໄວ້., ແລະ​ເຫັນ​ອີກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ແລະ​ຊ່ວຍ​ລາວ​ໃຫ້​ລອດ, ແລະ​ເຫັນ​ອີກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ແລະ​ຊ່ວຍ​ລາວ​ໃຫ້​ລອດ… ໃນບາງຈຸດມັນຈະເປັນການສະດວກສໍາລັບຜູ້ທີ່ຈະສົງໄສວ່າໃຜກໍາລັງຖິ້ມເດັກນ້ອຍແລະປີນນ້ໍາຕົກເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການມັນ”.

ນອກເຫນືອຈາກວຽກງານລາຍລັກອັກສອນຂອງລາວ (ປຶ້ມຫຼາຍສິບຫົວ, ໃນບັນດາພວກເຂົາ ການສື່ສານ nonviolent. ພາສາຂອງຊີວິດ) ແລະວິດີໂອແລະການບັນທຶກຂອງກອງປະຊຸມແລະເພງລາວ, Marshall ສ້າງຕັ້ງ ສູນສໍາລັບການສື່ສານ Nonviolent (ສູນການສື່ສານທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ), ກັບປະຫວັດຂອງການເຮັດວຽກຫຼາຍທົດສະວັດ, ແລະທີ່ເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ມີລາວສໍາລັບສອງສາມປີຜ່ານມາ. ມັນຍັງປ່ອຍໃຫ້ຄູຝຶກທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນເພື່ອໃຫ້ຕົວແບບຂອງມັນສືບຕໍ່ຖືກຖ່າຍທອດດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດແລະນັກປະຕິບັດຫຼາຍສິບພັນຄົນທີ່ພະຍາຍາມສ່ອງແສງບາງຂໍ້ຂັດແຍ້ງປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ.. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຈະສະເຫຼີມສະຫຼອງ.

ໃນເວລາດຽວກັນ, ການເສຍຊີວິດຂອງລາວປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງເປົ່າ. ຮູ້ວ່າລາວໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນເຮືອນຂອງຕົນເອງພ້ອມກັບພັນລະຍາຂອງລາວ Valentina ແລະລູກຂອງພວກເຂົາເປັນການປອບໃຈເລັກນ້ອຍ.. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ເຫັນລາວເປັນຕົວແທນຂອງສະຖານະການຂັດແຍ້ງໃຫມ່ອີກຕໍ່ໄປ, ວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ໄດ້ຍິນເພງໃຫມ່ໃດໆ, ວ່າລາວຈະບໍ່ຂຽນຫນັງສືໃຫມ່. ແລະກ່ອນນັ້ນ, ມັນພຽງແຕ່ຍອມຮັບດ້ວຍຄວາມເມດຕາກັບຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ປາກົດ.

ພຽງແຕ່ໂດຍການລວມປະສົບການທີ່ສົມບູນແບບທີ່ພວກເຮົາສາມາດກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໄດ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນ, ປະສົມປະສານສິ່ງທີ່ໄດ້ຮັບຈາກ Marshall ແລະຊອກຫາ, ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ກັບ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​, ວິທີການປັບປຸງມັນໃນວິທີການທີ່ອຸດົມສົມບູນສໍາລັບທຸກຄົນ.

ໃນສະເຫຼີມສະຫຼອງແລະຄວາມທຸກໂສກ,

Javier