[Lees dit bericht in het Spaans].

Het document Beyond Survival. Verbetering van de interventie in Europa met niet-begeleide en gescheiden migrantenkinderen die door het beschermingssysteem vallen, dat pepa Horno, mijn collega bij Espirales Consultoría de Infancia, en ik heb voor geschreven UNICEF Spanje en UNICEF Frankrijk, is zojuist gepubliceerd, en het is verkrijgbaar in twee versies:

• Download de originele versie in het Engels van Beyond Survival. Verbetering van de interventie in Europa met niet-begeleide en gescheiden migrantenkinderen die door het beschermingssysteem vallen.
• Download de vertaling in het Spaans, Meer dan overleven. Hoe de interventie met niet-begeleide en alleenstaande migrantenkinderen die buiten het beschermingssysteem worden gelaten, kan worden verbeterd.

Dit is een technische publicatie die te maken heeft met Kinderbescherming, sociale interventie en mensenrechten. In feite, we telden met de ideeën en het bewustzijn van bijna honderd professionals op een internationale workshop in december 2019 in Madrid, die ik mede heb gefaciliteerd (we leggen er meer over uit in onze blogpost in Espirales CI). Echter, het is ook voor mij een heel persoonlijk document.

Aan de ene kant, Niet-begeleide en gescheiden migrantenkinderen zijn mij erg dierbaar. Ik heb een aantal jaren in Marokko gewerkt met kinderen in de straatsituatie en ik ken de moeilijkheden daar, waardoor ze hun leven op het spel zetten voor de mogelijkheid van een betere toekomst. Ik heb ook een aantal jaren in Madrid gewerkt met risicojongeren, en velen van hen waren niet-begeleide migrantenkinderen, dus begeleidde ik hun stappen in de moeilijkheden om een ​​goede toekomst voor zichzelf op te bouwen in Spanje. En ik vind het nog steeds leuk om met ze in Marokkaans Arabisch te kunnen spreken, een taal die ik erg leuk vind. Ik hoop dat dit document andere professionals en het grote publiek zal helpen om met medeleven om te gaan met deze kinderen, en om voor hun welzijn te zorgen. (Meer over mijn carrièrepad in mijn LinkedIn-profiel).

Aan de andere kant, dit is momenteel een zeer gevoelige kwestie, vanwege verschillende factoren. Als hoofdschrijver, Ik heb veel gebruikt Scherpstellen met mijzelf als proces om de ideeën te structureren, en om de juiste bewoordingen te vinden. De aanwijzingen voor meer beschermende verhalen moeten afkomstig zijn van een belichaamd bewustzijn. Ik hoop dat dit duidelijkheid en ook een dieper perspectief op al dit onderwerp zal brengen, met een aantal van zijn fijne kneepjes iets explicieter gemaakt.

Ten slotte, het was niet alleen een professionele uitdaging, maar ook een heel persoonlijk proces. Ik hoop dat je er plezier aan beleeft.

F. Javier Romeo

Afgelopen week is het rapport gepresenteerd Kom op tijd. Kinderen, meisjes en adolescenten die risico lopen in Spanje, dat was een voldoening voor mij. Verzamel de resultaten van het onderzoek dat we sindsdien hebben uitgevoerd Kinderen Spiral Consulting in 2018 y 2019 voor SOS Kinderdorpen in Spanje. Hoewel er al een is officieel blogbericht voor CI Spirals, Ik pak de publicaties waarin ik ook deelneem aan deze blog.

Er kunnen twee versies worden gedownload:

• Het volledige rapport.
• De samenvatting.

Op persoonlijke basis kan ik zeggen dat het verzorgen van de technische coördinatie van dit onderzoek en het uitvoeren van het met mij corresponderende deel van gegevensverzameling mij nieuwe lessen heeft opgeleverd.

Enerzijds, nieuwe concrete situaties van kinderbescherming kennen, en adolescenten, risico's waarmee ze worden geconfronteerd en problemen die moeten worden aangepakt.

Voor een ander, het belang van netwerken, zien hoe gemeenten met interne coördinatienetwerken veel betere zorg bieden aan kinderen, meisjes en adolescenten die in hen en hun gezinnen wonen.

En ten derde, de noodzaak om bewustwording te blijven creëren bij alle betrokkenen:

• Gemeenten en verantwoordelijken op politiek niveau, zodat ze voldoende prioriteit geven aan een deel van de bevolking dat, als niet, heeft geen andere middelen dan wat gezinnen zich kunnen veroorloven.
• Uw professionals, vooral in de sociale dienstverlening, zodat ze bewuster naar hun werk kunnen kijken. In veel gevallen met werkoverloop en gebrek aan middelen, maar met een grote inzet voor het welzijn van de bevolking, een bewuste blik kan u helpen uw zorg en middelen beter te organiseren, en om effectief te claimen wat nodig is.
• De families, zodat ze de moeilijkheden en risico's waarmee hun kinderen worden geconfronteerd, kunnen begrijpen en de hulp kunnen krijgen die hen wordt voorgesteld.
• En kinderen, en adolescenten, zodat ze gehoord kunnen worden en de bekendheid krijgen die ze verdienen via de overeenkomstige kanalen van deelname.

En ik sluit af met het hele onderzoeksteam te bedanken voor het gezamenlijke werk: Pepa Horno als algemeen coördinator en Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Gouden ferreren, Lourdes Juan en Santiago Míguez. Het was een eer. En aan Aldeas Infantiles SOS de España en zijn professionals die ons deze kans hebben geboden.

Ik hoop dat dit onderzoek dient om licht te werpen op al het werk dat we moeten doen., zoals de titel zegt, Kom op tijd om voor de kinderen te zorgen, meisjes en adolescenten die risico lopen.

F. Javier Romeo

Sinds het begin van de pandemie hebben veel kinderorganisaties moeite om middelen te creëren. Van Spirales Consultoría de Infancia hebben we verschillende materialen voorbereid.

In deze blogpost wil ik enkele video's delen die ook relevant zijn voor wat ik hier deel, om vele redenen.

1. Ze brachten boodschappen naar voren die duidelijk en breed genoeg zijn om met kinderen te bespreken, meisjes en adolescenten tijdens de COVID-19-pandemie, zodat ze aanwijzingen hebben over wat er met hen gebeurt.
2. Ze stellen een werk voor over lichaamsbewustzijn: van het model van de drie intelligenties tot het in contact komen met de adem, met de spanning of met de verschillende sensaties. Het is niet Scherpstellen, maar streef naar die gevoeligheid.
3. Ze zijn in het Spaans, maar ook in het Frans en Marokkaans Arabisch. Ik was opgewonden om in deze video's deze twee talen te gebruiken die me zoveel hebben gediend om te communiceren toen ik in Marokko woonde en met migrerende adolescenten in Spanje.

Ik laat je de onderstaande video's achter:

• Video “De drie intelligenties en woede”.

• Video “De drie intelligenties en angst”.

• Video “De drie intelligenties en om hulp vragen”.

• Video “De drie intelligenties en verdriet”.

Ik hoop dat je ze interessant vindt.

F. Javier Romeo

Een paar dagen geleden ontving ik het certificaat als vrijwilliger van de telefoondienst van het officiële college voor psychologie van Madrid. Op deze momenten van “nieuw normaal” Het is een herinnering aan de moeilijke momenten van opsluiting, tussen maart en mei van dit jaar 2020. En van de rust (provisional) feitelijk, Het lijkt een goed moment om te verwerken wat ik heb meegemaakt. En ik heb vier woorden om het te symboliseren: verplichting, weerstand, nederigheid en geweten.

Toen de lockdown begon, was mijn basisvraag “Hoe kan ik bijdragen?”. Van Spirales Consultoría de Infancia hebben we veel verzoeken ontvangen waaraan we hebben kunnen voldoen, maar dat zal de reden zijn voor een nieuwe blogpost. Maar, tegelijkertijd, er was een andere dimensie, van vrijwilligerswerk, wat wilde ik aanbieden. Tussen de veel diensten en middelen wat bood hij aan Officieel College voor Psychologie van Madrid, Telefoneren met mensen die het nodig hebben, beviel me erg goed. Vanaf daar, Ik voelde me vereerd om bij deze organisatie te horen die voor zover de middelen dat toelieten dicht bij de burgerij stond.. Dit heeft voor mij te maken met psychologie, behalve dat het mijn beroep is, veronderstelt ook een verplichting persoonlijk voor het welzijn van individuen en gemeenschappen. We hebben de inzet gezien van veel mensen en veel beroepsgroepen, en dit is van ons geweest: luister en steun bieden aan degenen die het nodig hebben.

Het begin van de telefonische aandacht was voor mij intens. De telefoontjes waren niet veel, maar lang en complex. Van rouw om de dood van mensen tot ernstige psychische problemen. En mijn bewondering voor het vermogen weerstand van elke persoon waar ik om gaf. Zeg ik graag “veerkracht”, dat woord dat we zo leuk vinden in de psychologie. Maar “veerkracht” het impliceert “weerstaan” y “remake”, en in een enkel telefoontje per persoon kreeg ik alleen het deel van te zien “weerstaan”. Als ik de huidige ontspanning zie in het licht van sanitaire maatregelen, herinner ik me elke persoon die ik bezocht, met uw niveau van lijden, en ik vraag me af hoe ze het zullen beleven. Voelen ze de frustratie dat het destijds niet beter was gedaan?? Genieten ze van rust en contact? Ik herinner me de mensen die het zo slecht hebben gehad, en dat ze de kracht zullen moeten vinden om zich te blijven verzetten en, hopelijk, om veerkracht te bereiken en weer op te bouwen.

Al deze ervaringen zijn veel in mij wakker geworden nederigheid. Het coronavirus is over het algemeen een oproep tot het geweten, dat we als mensen nadenken over hoe we het doen in de wereld en zoeken naar manieren om dit te verbeteren. Voor mij, als psycholoog, al deze ervaringen gaan uit van een nederigheidsbehandeling. Er is zoveel leed dat ik er niet bij kan zijn, maar wie er ook arriveert, ik arriveer. Er zijn mensen met zoveel problemen met hun geestelijke gezondheid dat ik niet weet hoe ze moeten begeleiden, en ik moet doorgaan met trainen. En er zijn zoveel dingen te verbeteren dat ik het soms hopeloos vind, maar mijn inzet is om hoop te blijven cultiveren.

En, nogmaals, de ervaring was voor mij een oproep aan de bewustzijn. Geconfronteerd met menselijk lijden, is het noodzakelijk om niet alleen als professional te zijn, maar ook als persoon. Menselijk contact, hoeveel we hebben gemist tijdens de opsluiting, het is een bron van welzijn (wanneer het voorkomt in gezonde relaties). De psychologische zorg is voor mij geweest, met empathie en ook met mijn kwetsbaarheid (maar de leiding nemen over wat ik leef).

En al deze ervaringen brengen me nu dankbaarheid, beide naar COP Madrid, vooral degenen die het proces hebben geleid, als degenen die de moed hebben gehad om de aanwezigen te bellen en te vertrouwen. Mijn waardering voor al die mensen voor hun moed.

En mijn beste wensen voor deze nieuwe fase.

F. Javier Romeo

Als psycholoog verdeel ik mijn professionele tijd tussen de klinische praktijk afzien in hun therapeutische proces in Madrid en advies en training organisaties met betrekking tot de bescherming van kinderen, en adolescenten vanaf Espirales Consulting Children. Dat is de reden waarom ik ben blij om de handleiding te presenteren Begeleidend de wonden van de ziel. Trauma in de kindertijd en adolescentie, Ik heb voorbereid voor het Regionaal Bureau van SOS Kinderdorpen in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.

Voor meer informatie over deze publicatie, de inhoud ervan en andere publicaties met betrekking tot de bescherming van kinderen, kunt u lezen deze blog Espirales CI.

Twee versies van het document:

• Begeleidend de wonden van de ziel. Trauma in de kindertijd en adolescentie, een enkele pagina (comfortabele printer voor het printen en het lezen in mobiele of tablet).
• Begeleidend de wonden van de ziel. Trauma in de kindertijd en adolescentie, een dubbele pagina (te zien op het grote scherm of voor het afdrukken voor het afdrukken).

In dit blog heb ik slechts aan toevoegen dat de uitleg van het trauma als een proces is gebaseerd op Een procesmodel (Een procesmodel) Eugene Gendlin de, en verklaringen van emotionele blokkades die de trainers en coördinatoren hebben ontmoet Scherpstellen Ann Weiser Cornell y Barbara McGavin. U kunt citaten specifieke bronnen op de pagina's te vinden 16-20 van de tekst.

Ik hoop dat de goede resultaten.

F. Javier Romeo

Informatie over de Roundtable on Crossing Focusing and Nonviolent Communication (NVC) georganiseerd door The International Focusing Institute via haar Membership Committee. Want het is een gebeurtenis in het verleden is de informatie niet meer beschikbaar op de website van TIFI en is dienovereenkomstig aangepast.

presentatie “Het lichaam en de vier windstreken: zelfzorg bij mantelzorgers” in Reizen 2019 de Madrid Vereniging voor Palliatieve Zorg “Integreren is de uitdaging: open voor andere looks”.

Fecha: Donderdag, 14 de marzo de 2019 a las 12:00.

Lugar: Aula Magna, Onderwijspaviljoen, Algemeen Universitair Ziekenhuis Gregorio Marañón
C / Ibiza, 43
Madrid

Meer informatie en aanmelden op de website van de Reizen 2019 van de Madrid Vereniging voor Palliatieve Zorg.

[Bijgewerkte invoer naar 14 de marzo de 2019, datum van het evenement].

“ontdekking, Gemeenschap en groei. Dat zijn de woorden die mijn lichaam kiest om de volledige ervaring van de eerste nationale open ontmoeting van focussen te symboliseren. Georganiseerd door het Spaanse instituut voor focus en gecoördineerd door het Sevilliaanse team van Espacio Vivencial, de ontmoeting vond plaats vanaf 12 al 15 Oktober in de charmante Andalusische stad Sevilla, in het zuiden van Spanje”.

Zo begint mijn artikel waarin ik mijn ervaring voor hem beschrijf In focus, de nieuwsbrief van het International Focusing Institute van november 2017. In de ruimte die ze mij beperkten, heb ik geprobeerd om voor de internationale gemeenschap van Focusing na te denken over de activiteiten die we hebben gedeeld in de Eerste Nationale Open Focusing Meeting, tegelijkertijd wilde ik ook nadenken, in de traditie van Scherpstellen en ervaringsfilosofie, wat is mijn ervaring geweest. Van hieruit wil ik mijn dank uitspreken aan Instituto Español de Focusing voor het bijeenroepen van dit fantastische evenement, al Living Space-team onder leiding van Francisco Sivianes voor het coördineren ervan en voor elke spreker en elke deelnemer die het mogelijk heeft gemaakt, het was een onvergetelijke ervaring.

• Lees het artikel “Ontdekking, Gemeenschap en groei. De eerste open nationale focusconferentie in Sevilla” in de originele Engelse versie.
• Lees het in het Spaans vertaalde artikel met de titel “ontdekking, Gemeenschap en groei: de I Nationale Open Focusing Meeting in Sevilla, Spanje”.

Introductie van Catherine Torpey, Uitvoerend directeur van TIFI. Foto door Francisco Sivianes.

Ik heb meer persoonlijke aspecten overgelaten aan deze blog, zoals de eer die ik heb ervaren om Catherine Torpey te mogen presenteren, die naar Sevilla kwamen om de hele internationale dimensie van te presenteren Instituto Internacional de Focusing (GIRLS) net zo Uitvoerend directeur van hetzelfde. Voor mij, dat ik met hem samenwerk Comité Lidmaatschap meer dan een jaar geleden, Het is een voldoening dat de Focusing-gemeenschap in Spanje (ook deelnemers uit andere landen) maak kennis met Catherine en alles wat het International Focusing Institute doet uit de eerste hand.

Mijn werkplaats “Scherpstellen voor de preventie van geweld”. Foto door Francisco Sivianes.

Het was ook een voorrecht om mijn workshop te mogen faciliteren “Bundeling en ervaringsgericht werken met geweld”, waarin ik met mensen van vijf verschillende nationaliteiten enkele van de sleutels kon delen om lichamelijke gewaarwordingen en het focusproces te gebruiken om geweld op een completere manier te identificeren en veiligheid in ons leven te creëren, een inleidende versie van mijn workshop “Scherpstellen, body en veiligheid: Scherpstellen voor de preventie van geweld”.

Er zijn veel meer herinneringen, zoals die van elk van de workshops die ik heb bijgewoond, of algemene conferenties, of de mensen die ik ontmoette (nieuw of dieper)… Je kunt meer zien over de sfeer van de verschillende momenten in de foto's gemaakt door Francisco Sivianes (Focustrainer en directeur van Espacio Vivencial): del Donderdag 12 oktober, del viernes 13 oktober en van sábado 14 oktober van 2017.

Ook verkrijgbaar is deze presentatie gemaakt door Rosa Galiano met foto's van haar, door Francisco Sivianes en anderen en gepubliceerd in de YouTube-kanaal van het International Institute of Focusing:

Het is een inspiratiebron geweest en ik vertrouw erop dat het jou ook inspireert.

F. Javier Romeo

Bewustmaking van het lichaam als een plaats van bescherming tegen geweld is een van mijn professionele prioriteiten sleutel. deze workshop, “Scherpstellen, body en veiligheid: Scherpstellen voor de preventie van geweld” Ik combineer mijn werk meer dan een decennium gewijd aan de bescherming van kinderen tegen verschillende vormen van geweld (de laatste acht jaar Kinderen Spiral Consulting) met de kracht van de techniek Scherpstellen, Het heeft me geholpen zowel persoonlijk als professioneel.

De scherpstelling kan een nieuwe manier om de veiligheid in ons leven te creëren door het lichaam te voorzien. Alle mensen die we willen goed worden behandeld, met respect en aandacht. Sin embargo, getuige zijn van geweld op verschillende niveaus vaak. Als we ook in contact met kinderen, en adolescenten, zowel in onze families en naar ons werk, zien we veel gevallen van geweld en ons afvragen hoe deze te voorkomen. Deze workshop is gericht op het werk, dus vivencial een operationeel concept van het geweld met een ervaringsgerichte base uit het lichaam. Dus we geweld kunnen identificeren uit ons lichaam, terwijl we duidelijker en beschermende handelen in ons leven en in ons vakgebied.

Deze workshop is voor mensen die geïnteresseerd zijn in meer te leren over hoe je geweld in het lichaam te beheren vanuit een veilige positie, zowel persoonlijk als professioneel (sociale interventie specialisten uit de psychologie, psychotherapie, maatschappelijk werk, educación…). Geen behoefte aan voorkennis van Scherpstellen (hoewel het een voordeel zal zijn). Deze workshop is een erkend monografie voor het behalen van het diploma in het richten van de Instituto Español de Focusing.

Fecha: sábado 11 November 2017 van 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 en zondag 12 November 2017 van 10:00 a 14:00.

Lugar: ruimte “Breng dit is uw huis”
C / Costa Brava, ingang C / La Masó 2, plant 1, lokaal 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucía, línea 9; bussen 133,134 y 178)

prijs: 170 euros.

Meer informatie en aanmelden scherpstellen Centro, georganiseerde training: focusingcentro@gmail.com

Ik hoop dat van belang,

F. Javier Romeo

[Entrada original del 16 Oktober 2017, actualizada a 12 November 2017, Oprichtingsdatum].

Het geeft mij voldoening mijn werkplaats aan te bieden “Bundeling en ervaringsgericht werken met geweld” binnenkant van de Eerste Nationale Open Focusing Meeting organizado por el Instituto Español de Focusing en praktisch gecoördineerd door het team van Ervaringsruimte van Sevilla. Zoals het in de presentatie wordt weergegeven, “De eerste Nationale Open Focusing Meeting die in Sevilla wordt gehouden, de dagen 12, 13, 14 y 15 oktober 2017, en aan wie we je uitnodigen om deel te nemen, Het is een ruimte om de ontmoeting tussen mensen die Focusing gebruiken in een professioneel veld en in het persoonlijke leven te bevorderen, of die hem willen leren kennen. Een ruimte die ons in staat stelt om nieuwe ervaringen en toepassingen van Focusing op verschillende gebieden te verspreiden: behandeling, groepen, educación ,Gezondheid, persoonlijke groei, spiritualiteit enz. Een ruimte, Kortom, het maakt de uitwisseling van ervaringen en reflecties over het ervaringsparadigma en focussen mogelijk”.

Bij therapeutisch werk, individueel en groep, in sociale interventie met verschillende groepen (vooral met de kindertijd, adolescentie en jeugd), we kunnen de effecten van geweld op hun leven waarnemen. Het algemene doel van deze workshop is om te werken aan het concept van geweld in ons leven als eerste stap om te voorkomen, opsporen en ingrijpen in situaties van geweld.

Fecha: sábado 14 Oktober 2017, a las 16:30.

Lugar: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martínez Barrio, 8
41013 Sevilla

Voor meer informatie en aanmelding, Raadplegen de website van de National Open Focusing Meeting in Sevilla 2017.

Ik hoop dat van belang,

F. Javier Romeo

[Entrada original del 27 September 2017, actualizada a 14 Oktober 2017, datum van de workshop].