[Leggere questo articolo in spagnolo].

Il documento Oltre la sopravvivenza. Migliorare l'intervento in Europa con i minori migranti non accompagnati e separati che cadono attraverso il sistema di protezione, quella Pepa Horno, il mio collega di Espirales Consultoría de Infancia, e io ho scritto per UNICEF Spagna e UNICEF Francia, è appena stato pubblicato, ed è disponibile in due versioni:

• Scarica la versione originale in inglese di Oltre la sopravvivenza. Migliorare l'intervento in Europa con i minori migranti non accompagnati e separati che cadono attraverso il sistema di protezione.
• Scarica la traduzione in spagnolo, Oltre la sopravvivenza. Come migliorare l'intervento con i minori migranti non accompagnati e separati che sono lasciati al di fuori del sistema di protezione.

Questa è una pubblicazione tecnica che ha a che fare con la protezione dell'infanzia, intervento sociale e diritti umani. Infatti, abbiamo contato con le idee e la consapevolezza di quasi un centinaio di professionisti in un workshop internazionale a dicembre 2019 a Madrid, che ho co-facilitato (ne spieghiamo di più in il nostro post sul blog in Espirales CI). Tuttavia, è anche un documento molto personale per me.

Da una parte, I bambini migranti non accompagnati e separati mi sono molto cari. Ho lavorato in Marocco per diversi anni con bambini in situazione di strada e conosco le difficoltà che ci sono, cosa li fa rischiare la vita per la possibilità di un futuro migliore. Ho anche lavorato per diversi anni a Madrid con giovani a rischio, e molti di loro erano bambini migranti non accompagnati, così ho accompagnato i loro passi nelle difficoltà di costruirsi un buon futuro in Spagna. E mi piace ancora poter parlare con loro in arabo marocchino, una lingua che mi piace molto. Spero che questo documento aiuti altri professionisti e il pubblico in generale ad avere un rispetto compassionevole per questi bambini, e prendersi cura del loro benessere. (Di più il mio percorso professionale nel mio profilo LinkedIn).

D'altra parte, questo è attualmente un problema molto delicato, a causa di diversi fattori. Come scrittore principale, l'ho usato ampiamente Messa a fuoco con me stesso come un processo per strutturare le idee, e per trovare la formulazione adeguata. Gli indizi per narrazioni più protettive devono provenire da una consapevolezza incarnata. Spero che questo porti chiarezza e anche una prospettiva più profonda a tutto questo argomento, con alcune delle sue complessità rese un po' più esplicite.

In conclusione, non è stata solo una sfida professionale, ma anche un processo molto personale. Spero che ti piacerà.

F. Javier Romeo

La scorsa settimana è stato presentato il rapporto Arrivare in orario. bambini, ragazze e adolescenti a rischio in Spagna, che è stata una soddisfazione per me. Raccogliere i risultati della ricerca che abbiamo svolto da Espirales Consultoría de Infancia en 2018 e 2019 per SOS Villaggi dei Bambini della Spagna. Anche se ce n'è già uno blog ufficiale per CI Spirals, prendo il pubblicazioni a cui partecipo anche in questo blog.

È possibile scaricare due versioni:

• Il rapporto completo.
• Il riassunto esecutivo.

Personalmente posso dire che curare il coordinamento tecnico di questa ricerca e svolgere la parte che mi spettava di raccolta dati mi ha portato nuovi apprendimenti.

Da una parte, conoscere nuove situazioni concrete di protezione dell'infanzia, e adolescenti, rischi che affrontano e problemi che devono essere affrontati.

Per un altro, l'importanza del networking, vedendo come i comuni che hanno reti di coordinamento interno offrono cure molto migliori ai bambini, ragazze e adolescenti che vivono in loro e nelle loro famiglie.

E terzo, la necessità di continuare a creare consapevolezza in tutte le persone coinvolte:

• Comuni e responsabili a livello politico, in modo che diano adeguatamente la priorità a una parte della popolazione che, ma, non ha risorse diverse da quelle che le famiglie possono permettersi.
• I tuoi professionisti, soprattutto nei Servizi Sociali, in modo che possano avere uno sguardo più consapevole sul loro lavoro. In molti casi con sovraccarico di lavoro e mancanza di risorse, ma con un grande impegno per il benessere della popolazione, uno sguardo attento può aiutarti a organizzare meglio le tue cure e le tue risorse, e rivendicare effettivamente ciò che è necessario.
• Le famiglie, affinché possano comprendere le difficoltà e i rischi che affrontano i loro figli e le loro figlie e possano ricevere l'aiuto che viene loro proposto.
• E bambini, e adolescenti, in modo che possano essere ascoltati e dato il risalto che meritano attraverso i corrispondenti canali di partecipazione.

E concludo ringraziando l'intero team di ricerca per il lavoro collaborativo: Pepa Horno come coordinatrice generale e Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Ferrere d'oro, Lourdes Juan e Santiago Miguez. È stato un onore. E ad Aldeas Infantiles SOS de España e ai suoi professionisti per averci dato questa opportunità.

Spero che questa indagine serva a far luce su tutto il lavoro che abbiamo in sospeso da fare., come dice il titolo, Arrivare in orario prendersi cura dei bambini, ragazze e adolescenti a rischio.

F. Javier Romeo

Dall'inizio della pandemia, molte organizzazioni di bambini hanno lottato per creare risorse. Da Spirales Consultoría de Infancia abbiamo preparato diversi materiali.

In questo post del blog voglio condividere alcuni video che sono rilevanti anche per ciò che sto condividendo qui, per molte ragioni.

1. Presentano messaggi che sono abbastanza chiari e ampi da poter essere discussi con i bambini, ragazze e adolescenti sulla pandemia COVID-19, in modo che abbiano indizi su ciò che sta accadendo loro.
2. Propongono un lavoro sulla consapevolezza del corpo: dal modello delle tre intelligenze al contatto con il respiro, con la tensione o con le diverse sensazioni. Non è Messa a fuoco, ma punta a quella sensibilità.
3. Sono in spagnolo, ma anche in francese e arabo marocchino. Ero entusiasta di usare in questi video queste due lingue che mi sono servite così tanto per comunicare quando vivevo in Marocco e con adolescenti migranti in Spagna.

Vi lascio i video qui sotto:

• video “Le tre intelligenze e rabbia”.

• video “Le tre intelligenze e la paura”.

• video “Le tre intelligenze e la richiesta di aiuto”.

• video “Le tre intelligenze e tristezza”.

Spero che li trovi interessanti.

F. Javier Romeo

Pochi giorni fa ho ricevuto l'attestato come volontario della servizio telefonico del Collegio Ufficiale di Psicologia di Madrid. In questi momenti di “nuova normalità” È stato un ricordo dei complicati momenti di reclusione, tra marzo e maggio di quest'anno 2020. e dalla calma (provvisorio) effettivo, Penso che sia un buon momento per elaborare ciò che ho vissuto. E quattro parole mi vengono in mente per simboleggiarlo: impegno, resistenza, umiltà e consapevolezza.

Quando è iniziato il blocco, la mia domanda di base era “Come posso contribuire??”. Da Espirales Consulting for Children abbiamo ricevuto molte richieste a cui abbiamo potuto partecipare, ma questo sarà l'argomento di un altro post sul blog. Ma, allo stesso tempo, c'era un'altra dimensione, dal volontariato, Cosa volevi offrire?. Tra i molti servizi e risorse chi ha offerto il Collegio Ufficiale di Psicologia di Madrid, frequentare telefonicamente le persone che ne avevano bisogno mi andavano molto bene. Da li, Mi sono sentito onorato di appartenere a questa organizzazione che è stata vicina ai cittadini per quanto le sue risorse hanno consentito.. Questo per me ha a che fare con la psicologia, oltre ad essere la mia professione, suppone anche a impegno verso il benessere delle persone e delle comunità. Abbiamo visto l'impegno di tante persone e di tanti gruppi professionali, e questo è stato nostro: offrire ascolto e sostegno a chi ne ha bisogno.

L'inizio del servizio telefonico è stato intenso per me. Le chiamate non furono molte, ma sì lungo e complesso. Dal dolore per la morte delle persone a gravi problemi di salute mentale. E la mia ammirazione per la capacità di farlo resistenza di ogni persona che ho servito. mi piace dire “elasticità”, quella parola che ci piace tanto in psicologia. Ma “elasticità” implica “resistere” e “remake”, e in una telefonata a persona ho avuto solo la possibilità di vedere la parte di “resistere”. Quando vedo l'attuale rilassamento di fronte alle misure sanitarie, ricordo ogni persona che ho frequentato, con il tuo livello di sofferenza, e mi chiedo come lo vivranno. Stanno provando la frustrazione che non è stato fatto meglio in quel momento?? Si godranno un po' di riposo e contatto? La mia memoria è con quelle persone che hanno passato un periodo così brutto, e che dovranno trovare la forza per continuare a resistere e, fiduciosamente, per raggiungere la resilienza e ricostruire.

Tutte queste esperienze si sono risvegliate molto in me umiltà. Il coronavirus è generalmente un richiamo alla coscienza, che come esseri umani consideriamo come stiamo facendo nel mondo e cerchiamo modi per migliorare. Per me, come psicologo, tutte queste esperienze presuppongono una cura dell'umiltà. C'è così tanta sofferenza che non sarò in grado di affrontare, ma a colui che arriva, arrivato. Ci sono persone con così tante difficoltà nella loro salute mentale che non so come accompagnare, e devo continuare ad allenarmi. E ci sono così tante cose da migliorare che a volte lo trovo senza speranza, ma il mio impegno è continuare a coltivare la speranza.

E, un'altra volta, l'esperienza è stata per me una chiamata a coscienza. Di fronte alla sofferenza umana, è necessario non essere solo professionisti, ma anche come persona. contatto umano, che ci siamo persi così tanto durante la reclusione, è fonte di benessere (quando si verifica in relazioni sane). La cura psicologica è stata per me essere lì, con empatia e anche con la mia vulnerabilità (ma prendendo in carico ciò che vivo).

E tutte queste esperienze ora mi portano gratitudine, entrambi alla COP Madrid, soprattutto coloro che hanno guidato il processo, come coloro che hanno avuto il coraggio di chiamare e di fidarsi di quelli di noi che li hanno frequentati. Il mio apprezzamento a tutte quelle persone per il loro coraggio.

E i miei migliori auguri per questa nuova fase.

F. Javier Romeo

Come psicologo divido il mio tempo professionale tra la pratica clinica che accompagna le persone nei loro processi terapeutici a Madrid e la consulenza e la formazione delle organizzazioni legate alla protezione dei bambini., ragazze e adolescenti di Spirales Consultoría de Infancia. Ecco perché è un piacere per me presentare il manuale Ad accompagnare le ferite dell'anima. Trauma nell'infanzia e nell'adolescenza, che ho preparato per l'Ufficio Regionale di SOS Villaggi dei Bambini in America Latina e Caraibi.

Per maggiori dettagli su questa pubblicazione, i suoi contenuti e il rapporto con altre pubblicazioni sulla protezione dell'infanzia, Puoi leggere questo post sul blog di CI Spirals.

Due versioni del documento:

• Ad accompagnare le ferite dell'anima. Trauma nell'infanzia e nell'adolescenza, pagina singola (più comodo per la stampa su stampante e per la lettura su cellulare o tablet).
• Ad accompagnare le ferite dell'anima. Trauma nell'infanzia e nell'adolescenza, doppia pagina (per la visualizzazione su un grande schermo o per la stampa in macchina da stampa).

In questo blog devo solo aggiungere che la spiegazione del trauma come processo si basa su Un modello di processo (Un modello di processo) Eugene Gendlin de, e le spiegazioni dei blocchi affettivi che ho conosciuto dai trainer e dai Focusing Coordinators Ann Weiser Cornell e Barbara McGavin. Le citazioni a fonti specifiche possono essere trovate sulle pagine 16-20 del testo.

Spero vi sia utile.

F. Javier Romeo

Informazioni sulla tavola rotonda su Crossing Focusing e Nonviolent Communication (NVC) organizzato da The International Focusing Institute attraverso il suo Comitato Membri. Poiché si tratta di un evento passato, le informazioni non sono più disponibili sul sito web di TIFI e sono state modificate di conseguenza.

presentazione “Il corpo e le quattro punti cardinali: cura di sé per i caregiver” in Viaggi 2019 de la Associazione di Cure Palliative di Madrid “L'integrazione è la sfida: aperto ad altri sguardi”.

Data: Giovedi, 14 Marzo 2019 a 12:00.

Posto: Aula Magna, Padiglione della didattica, Ospedale Universitario Generale Gregorio Marañón
C / Disastro, 43
Madrid

Maggiori informazioni e registrazione sul sito del Viaggi 2019 dell'Associazione di Cure Palliative di Madrid.

[Voce aggiornata a 14 Marzo 2019, data dell'evento].

“scoperta, Comunità e la crescita. Queste sono le parole che il mio corpo sceglie per simboleggiare l'intera esperienza del Primo Incontro Nazionale Aperto di Focusing.. Organizzato dall'Istituto spagnolo di Focusing e coordinato dal team sivigliano di Espacio Vivencial, l'incontro ha avuto luogo da 12 alla 15 Ottobre nell'affascinante città andalusa di Siviglia, nel sud della Spagna”.

Inizia così il mio articolo in cui descrivo la mia esperienza per lui. Messo a fuoco, la newsletter dell'International Focusing Institute di novembre 2017. Nello spazio che mi hanno limitato, ho cercato di riflettere per la comunità internazionale di Focusing le attività che abbiamo condiviso nel Primo Incontro Nazionale Open Focusing, nello stesso tempo che ho anche voluto riflettere, nella tradizione di Messa a fuoco e Filosofia esperienziale, qual è stata la mia esperienza?. Da qui voglio esprimere la mia gratitudine a Instituto Español de Focusing per aver convocato questo fantastico evento, alla Il team Living Space guidato da Francisco Sivianes per coordinarlo e ad ogni relatore e ad ogni partecipante che lo ha reso possibile, è stata un'esperienza indimenticabile.

• Leggi l'articolo “Scoperta, Comunità e crescita. La prima conferenza nazionale aperta di focus a Siviglia” nella versione originale inglese.
• Leggi l'articolo tradotto in spagnolo con il titolo “scoperta, Comunità e la crescita: il I Incontro Nazionale Open Focusing a Siviglia, Spagna”.

Presentazione di Catherine Torpey, Direttore Esecutivo di TIFI. Foto di Francisco Sivianes.

Ho lasciato aspetti più personali per questo blog, come l'onore che ho avuto di poter presentare Catherine Torpey, venuto a Siviglia per presentare l'intera dimensione internazionale di Instituto Internacional de Focusing (RAGAZZE) come Direttore esecutivo dello stesso. Per me, che collaboro con lui Comitato di appartenenza da più di un anno, È una soddisfazione che la comunità di Focusing in Spagna (anche partecipanti di altri paesi) conosci Catherine e tutto ciò che l'International Focusing Institute fa in prima persona.

Il mio laboratorio “Messa a fuoco per la prevenzione della violenza”. Foto di Francisco Sivianes.

È stato anche un privilegio facilitare il mio workshop “Messa a fuoco e il lavoro esperienziale con la violenza”, in cui ho potuto condividere con persone di cinque nazionalità diverse alcune delle chiavi per utilizzare le sensazioni corporee e il processo di Focusing per identificare la violenza in modo più completo e generare sicurezza nelle nostre vite, una versione introduttiva del mio workshop “Messa a fuoco, corpo e sicurezza: Messa a fuoco per la prevenzione della violenza”.

Ci sono molti altri ricordi, come quelli di ciascuno dei workshop a cui ho partecipato, o conferenze generali, o le persone che ho incontrato (nuovo o più approfondito)… Puoi vedere di più sull'atmosfera dei diversi momenti nelle foto scattate da Francisco Sivianes (Formatore di Focusing e direttore di Espacio Vivencial): di Giovedi 12 Ottobre, di Venerdì 13 Ottobre e da Sabato 14 Ottobre di 2017.

Disponibile anche questa presentazione fatta da Rosa Galiano con le sue foto, di Francisco Sivianes e altri e pubblicato nel Canale YouTube dell'International Institute of Focusing:

È stata una fonte di ispirazione e confido che ispiri anche te.

F. Javier Romeo

Creare consapevolezza sul corpo come spazio di protezione contro la violenza è una delle mie priorità professionali fondamentali.. in questo laboratorio, “Messa a fuoco, corpo e sicurezza: Messa a fuoco per la prevenzione della violenza” Unisco il mio lavoro di oltre un decennio dedicato alla protezione dei bambini contro vari tipi di violenza (gli ultimi otto anni a Espirales Consultoría de Infancia) con la potenza tecnica di Messa a fuoco, Mi ha aiutato moltissimo a livello personale e professionale..

La messa a fuoco può fornirci un nuovo modo di creare sicurezza nelle nostre vite attraverso il corpo. Tutti vogliamo essere trattati bene, con rispetto e considerazione. Sin embargo, assistiamo molto spesso alla violenza ai suoi diversi livelli. Se siamo anche in contatto con i bambini, e adolescenti, sia nelle nostre famiglie che dal nostro lavoro, assistiamo a tante situazioni di violenza e ci chiediamo come prevenirla. Questo workshop è finalizzato a lavorare esperienziale su un concetto operativo di violenza con una base esperienziale dal corpo.. In questo modo saremo in grado di identificare la violenza del nostro stesso corpo e allo stesso tempo potremo agire in modo più chiaro e protettivo nella nostra vita e nel nostro campo professionale..

Questo workshop è rivolto a persone interessate a conoscere meglio come gestire la violenza da una posizione sicura all'interno del corpo, sia personalmente che professionalmente (specialisti in intervento sociale dalla psicologia, psicoterapia, lavoro sociale, educación…). Non è necessaria alcuna conoscenza preliminare del Focusing (anche se saranno un vantaggio). Questo workshop è una monografia riconosciuta per il conseguimento del Diploma in Focusing of the Instituto Español de Focusing.

Data: Sabato 11 Novembre 2017 di 10:00 un 14:00 e 16:00 un 20:00 e Domenica 12 Novembre 2017 di 10:00 un 14:00.

Posto: Spazio “vieni in questa è casa tua”
C/Costa Brava, ingresso via C / La Masó 2, pianta 1, Locale 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, linea 9; autobus 133,134 e 178)

Prezzo: 170 euro.

Maggiori informazioni e iscrizioni su Messa a fuoco Centro, chi organizza la formazione: focuscentro@gmail.com

Spero che risulti di interesse,

F. Javier Romeo

[Voce originale 16 Ottobre 2017, aggiornato 12 Novembre 2017, data di formazione].

È un piacere per me offrire il mio laboratorio “Messa a fuoco e il lavoro esperienziale con la violenza” all'interno del Primo Incontro Nazionale Open Focusing organizzata dal Instituto Español de Focusing e coordinati in modo pratico dal team di spazio esperienziale di Siviglia. Come appare nella presentazione, “Il primo incontro nazionale di focalizzazione aperta che si terrà a Siviglia, i giorni 12, 13, 14 e 15 da ottobre 2017, e al quale vi invitiamo a partecipare, È uno spazio per promuovere l'incontro tra le persone che utilizzano il Focusing in alcuni ambiti professionali e nella loro vita personale., o chi vuole incontrarlo. Uno spazio che ci permette di diffondere nuove esperienze e applicazioni del Focusing in diversi campi: terapia, gruppi, educación ,Salute, crecimiento personal, spiritualità ecc. Uno spazio, in breve, ciò consente lo scambio di esperienze e riflessioni sul paradigma esperienziale e sul Focusing”.

nel lavoro terapeutico, individuale e di gruppo, nell'intervento sociale con i diversi gruppi (soprattutto con l'infanzia, adolescenza e giovinezza), possiamo osservare gli effetti che la violenza ha sulle loro vite. L'obiettivo generale di questo workshop è lavorare esperienziale sul concetto di violenza nelle nostre vite come primo passo per prevenire, rilevare e intervenire in situazioni di violenza.

Data: Sabato 14 Ottobre 2017, a 16:30.

Posto: Hotel NH Collection Siviglia
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Siviglia

Per maggiori informazioni e iscrizioni, Consultare il sito web dell'Open National Meeting of Focusing a Siviglia 2017.

Spero che risulti di interesse,

F. Javier Romeo

[Voce originale 27 Settembre 2017, aggiornato 14 Ottobre 2017, la data del workshop].