[Pročitajte ovaj unos na španskom].

Dokument Beyond Survival. Unapređenje intervencije u Evropi sa decom migrantima bez pratnje i razdvojenom decom koja propadaju kroz sistem zaštite, to Peppa Oven, moj kolega iz Espirales Childhood Consulting, i za mene su pisali UNICEF Spain i UNICEF Francuska, je upravo objavljeno, i dostupan je u dvije verzije:

• Preuzmite originalnu verziju na engleskom jeziku Beyond Survival. Unapređenje intervencije u Evropi sa decom migrantima bez pratnje i razdvojenom decom koja propadaju kroz sistem zaštite.
• Preuzmite prijevod na španski, izvan opstanka. Kako poboljšati intervenciju sa djecom migrantima bez pratnje i razdvojenom djecom koja su izostavljena iz sistema zaštite.

Ovo je tehnička publikacija koja se bavi zaštitom djece, društvena intervencija i ljudska prava. Zapravo, izbrojali smo sa idejama i svešću skoro stotinu profesionalaca na međunarodnoj radionici u decembru 2019 u Madridu, da sam kofacitirao (više o tome objašnjavamo u naš blog post u Espirales CI). kako god, to je za mene takođe veoma lični dokument.

U jednu ruku, Djeca migranti bez pratnje i razdvojena djeca su mi veoma draga. Radila sam u Maroku nekoliko godina sa djecom na ulici i znam za poteškoće tamo, šta ih tera da rizikuju svoje živote za mogućnost bolje budućnosti. Takođe sam radio nekoliko godina u Madridu sa rizičnom omladinom, a mnoga od njih su bila djeca migranti bez pratnje, pa sam pratio njihove korake u teškoćama izgradnje dobre budućnosti za sebe u Španiji. I još uvijek uživam što mogu razgovarati s njima na marokanskom arapskom, jezik koji mi se jako sviđa. Nadam se da će ovaj dokument pomoći i drugim stručnjacima i široj javnosti da imaju saosećajni odnos prema ovoj deci, i da brine o njihovoj dobrobiti. (Više o moj put karijere u mom LinkedIn profilu).

S druge strane, ovo je trenutno vrlo osjetljivo pitanje, zbog nekoliko faktora. Kao glavni pisac, Ja sam intenzivno koristio Fokusiranje sa sobom kao procesom strukturiranja ideja, i pronaći adekvatnu formulaciju. Tragovi za više zaštitničke narative moraju doći iz utjelovljene svijesti. Nadam se da će ovo unijeti jasnoću i dublju perspektivu na svu ovu temu, uz neke njegove zamršenosti koje su malo eksplicitnije.

U zakljucku, to nije bio samo profesionalni izazov, ali i veoma lični proces. Nadam se da ćete uživati.

F. Javier Romeo

Izvještaj je objavljen prošle sedmice. Stići na vrijeme. Djeco, djevojke i adolescenti u riziku u Španiji, što je za mene bila satisfakcija. Prikuplja rezultate istraživanja koje od tada provodimo Spiral Consulting Djeca u 2018 i 2019 za SOS Dječija sela Španije. Iako već postoji jedan službeni unos na blogu CI Spirals, Ja pokupim publikacije u kojoj i ja učestvujem na ovom blogu.

Mogu se preuzeti dvije verzije:

• kompletan izvještaj.
• Izvršni sažetak.

Lično mogu reći da mi je briga o tehničkoj koordinaciji ovog istraživanja i provođenju dijela prikupljanja podataka koji mi je odgovarao donijela nova saznanja..

U jednu ruku, poznaju nove konkretne situacije zaštite djece, i adolescenata, rizike s kojima se suočavaju i probleme koje treba riješiti.

Za drugog, važnost umrežavanja, videći kako opštine koje imaju internu koordinacionu mrežu nude mnogo bolju brigu o djeci, djevojčice i adolescenti koji žive u njima i njihove porodice.

I treće, potreba da se nastavi sa podizanjem svijesti kod svih uključenih ljudi:

• Opštine i njihovi politički lideri, tako da adekvatno daju prioritet dijelu populacije koji, ali, nema drugih sredstava osim onih koje porodice mogu priuštiti.
• Vaši profesionalci, posebno u socijalnim službama, kako bi mogli svjesnije sagledati svoj rad. U mnogim slučajevima sa prelivom posla i nedostatkom sredstava, ali uz veliku posvećenost dobrobiti stanovništva, pažljiv pogled im može pomoći da bolje organiziraju svoju pažnju i resurse, i da efektivno traži ono što je neophodno.
• Porodice, kako bi mogli razumjeti poteškoće i rizike sa kojima se njihovi sinovi i kćeri suočavaju i da mogu dobiti pomoć koja im se predloži.
• I djecu, i adolescenata, kako bi se mogli čuti i dati im važnost koju zaslužuju putem odgovarajućih kanala učešća.

I završavam tako što se zahvaljujem cijelom istraživačkom timu na njihovom zajedničkom radu: Pepa Horno kao generalni koordinator i Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Golden Ferreres, Lourdes Huan i Santiago Miguez. Bila mi je čast. I Aldeas Infantiles SOS de España i njenim profesionalcima što su nam dali ovu priliku.

Nadam se da će ovo istraživanje poslužiti da rasvijetli sav posao koji nas čeka, kako naslov kaže, Stići na vrijeme da se brine o deci, rizične djevojke i adolescenti.

F. Javier Romeo

Od početka pandemije, mnoge dječje organizacije borile su se za stvaranje resursa. Od Spirales Consultoría de Infancia pripremili smo nekoliko različitih materijala.

U ovom blogu želim podijeliti nekoliko videozapisa koji su također relevantni za ono što ovdje dijelim, iz mnogih razloga.

1. Oni iznose poruke koje su jasne i dovoljno široke za razgovor sa djecom, djevojčice i adolescenti na pandemiji COVID-19, tako da imaju naslutiti šta im se događa.
2. Oni predlažu rad na svjesnosti o tijelu: od modela tri inteligencije do kontakta s dahom, sa napetošću ili sa različitim senzacijama. Nije Fokusiranje, ali težite toj osjetljivosti.
3. Oni su na španskom, ali i na francuskom i marokanskom arapskom. Bila sam uzbuđena što sam u ovim video zapisima koristila ova dva jezika koja su mi toliko poslužila za komunikaciju dok sam živjela u Maroku i s migrantskim adolescentima u Španiji.

Ostavljam vam video zapise u nastavku:

• Video “Tri inteligencije i bijes”.

• Video “Tri inteligencije i strah”.

• Video “Tri inteligencije i traženje pomoći”.

• Video “Tri inteligencije i tuga”.

Nadam se da će vam biti zanimljivi.

F. Javier Romeo

Prije nekoliko dana sam dobio certifikat kao volonter telefonska služba Službenog koledža psihologije u Madridu. U ovim trenucima “nova normalna” Bio je to podsjetnik na komplikovane trenutke zatočeništva, od marta do maja ove godine 2020. i od smirenosti (provizorno) stvarni, Mislim da je pravo vrijeme da procesuiram ono što sam doživio. I četiri riječi dolaze do mene da to simboliziraju: posvećenost, izdržljivost, poniznost i svesnost.

Kada je izolacija počela, moje osnovno pitanje je bilo “Kako mogu doprinijeti??”. Od Espirales Consulting for Children primili smo mnogo zahtjeva kojima smo uspjeli prisustvovati, ali to će biti tema drugog unosa na blogu. Ali, u isto vrijeme, postojala je druga dimenzija, od volontiranja, Šta ste htjeli ponuditi?. Između mnoge usluge i resurse koji je ponudio Zvanični koledž psihologije u Madridu, prisustvovanje telefonom ljudima kojima je to bilo potrebno mi je jako dobro odgovaralo. Odatle, Osjećao sam se počašćenim što pripadam ovoj organizaciji koja je bliska građanima koliko su joj resursi dozvoljavali.. Ovo za mene ima veze sa psihologijom, osim što je moja profesija, takođe pretpostavlja a posvećenost ka dobrobiti pojedinaca i zajednica. Vidjeli smo posvećenost mnogih ljudi i mnogih profesionalnih grupa, a ovo je bilo naše: ponuditi slušanje i podršku onima kojima je to potrebno.

Početak telefonske službe za mene je bio intenzivan. Poziva nije bilo mnogo, ali da dugo i složeno. Od tuge zbog smrti ljudi do ozbiljnih psihičkih poteškoća. I moje divljenje zbog sposobnosti izdržljivost svake osobe kojoj sam služio. Volim da kazem “otpornost”, ta riječ koja nam se toliko sviđa u psihologiji. Ali “otpornost” to implicira “otpor” i “remake”, i u jednom telefonskom pozivu po osobi koji sam imao samo da vidim “otpor”. Kada vidim trenutnu relaksaciju pred sanitarnim mjerama, sjetim se svake osobe kojoj sam prisustvovao, sa svojim nivoom patnje, i pitam se kako će oni to živjeti. Da li osjećaju frustraciju što u to vrijeme nije bilo bolje?? Hoće li uživati ​​u odmoru i kontaktu? Moje sjećanje je na one ljude koji su se tako loše proveli, i da će morati smoći snage da nastave pružati otpor i, nadam se, da se postigne otpornost i obnovi.

Sva ta iskustva su u meni jako probudila skromnost. Koronavirus je općenito priziv na savjest, da kao ljudska bića razmatramo kako nam je u svijetu i tražimo načine da se poboljšamo. Za mene, kao psiholog, sva ova iskustva pretpostavljaju lijek za poniznost. Toliko je patnje na koju neću moći da se suočim, nego onome ko stigne, stigao. Ima ljudi sa toliko poteškoća u mentalnom zdravlju da ne znam kako da ih pratim, i moram da nastavim sa treningom. I ima toliko stvari za poboljšanje da ponekad smatram da je to beznadežno, ali moje opredjeljenje je da nastavim gajiti nadu.

Y, još jednom, iskustvo je za mene bilo poziv svijest. Suočeni sa ljudskom patnjom, potrebno je biti ne samo kao profesionalac, ali i kao osoba. ljudski kontakt, da smo toliko toga propustili tokom zatočeništva, je izvor blagostanja (kada se javlja u zdravim vezama). Psihološka briga je bila da sam tu, sa empatijom, ali i sa mojom ranjivošću (ali preuzimam odgovornost za ono što živim).

I sva ta iskustva sada mi donose zahvalnost, oba u COP Madrid, posebno onih koji su vodili proces, poput onih koji su imali hrabrosti da pozovu i vjeruju onima od nas koji smo im prisustvovali. Zahvaljujem svim tim ljudima na njihovoj hrabrosti.

I moje najbolje želje za ovu novu fazu.

F. Javier Romeo

Kao psiholog, svoje profesionalno vrijeme dijelim između kliničke prakse koja prati ljude u njihovim terapijskim procesima u Madridu i savjetovanja i obuke organizacija koje se odnose na zaštitu djece., djevojčice i adolescenti iz Spirals Childhood Consulting. Zato mi je zadovoljstvo predstaviti priručnik Prate rane duše. Trauma u djetinjstvu i adolescenciji, koje sam pripremio za Regionalnu kancelariju SOS dječijih sela u Latinskoj Americi i Karibima.

Za više detalja na ovom postu, njegov sadržaj i odnos sa drugim publikacijama o zaštiti djece, možete čitati ovaj CI Spirals blog post.

Dvije verzije dokumenta:

• Prate rane duše. Trauma u djetinjstvu i adolescenciji, na jednostavnu stranicu (udobnije za štampanje na štampaču i za čitanje na mobilnom telefonu ili tabletu).
• Prate rane duše. Trauma u djetinjstvu i adolescenciji, dupla stranica (za prikaz na velikom ekranu ili za štampanje u štampi).

U ovom blogu moram samo da dodam da je objašnjenje traume kao procesa zasnovano na tome model procesa (Model procesa) autor Eugene Gendlin, i objašnjenja afektivnih blokova koje sam poznavao od trenera i koordinatora za fokusiranje Ann Weiser Cornell i Barbara McGavin. Citati određenih izvora mogu se naći na stranicama 16-20 teksta.

Nadam se da će vam biti korisni.

F. Javier Romeo

Informacije o okruglom stolu o unakrsnom fokusiranju i nenasilnoj komunikaciji (NVC) u organizaciji Međunarodnog instituta za fokusiranje preko svog odbora za članstvo. Kako se radi o prošlom događaju, informacije više nisu dostupne na web stranici TIFI-ja i u skladu su s tim uređene.

prezentacija “Tijelo i četiri kardinalne tačke: brigu o sebi za staratelje” u Putovanja 2019 od Madridsko udruženje palijativnog zbrinjavanja “Integracija je izazov: otvoren za druge poglede”.

datum: četvrtak, 14 marš 2019 at 12:00.

Mjesto: Aula Magna, Paviljon za podučavanje, Opća univerzitetska bolnica Gregorio Marañón
C / Katastrofa, 43
Madrid

Više informacija i registracija na web stranici Putovanja 2019 Madridskog udruženja za palijativno zbrinjavanje.

[Ažuriran unos u 14 marš 2019, datum događaja].

“otkriće, Zajednice i rastu. To su riječi koje moje tijelo bira da simboliziraju kompletno iskustvo Prvog nacionalnog otvorenog sastanka fokusiranja.. U organizaciji Španskog instituta za fokusiranje i koordinacije od strane seviljskog tima Espacio Vivencial, Sastanak je održan od 12 al 15 oktobra u šarmantnom andaluzijskom gradu Sevilji, na jugu Španije”.

Ovako počinje moj članak u kojem opisujem svoje iskustvo za U fokusu, bilten Međunarodnog instituta za fokusiranje iz novembra 2017. U prostoru koji je predviđen za mene, pokušao sam da za međunarodnu zajednicu fokusiranja odrazim aktivnosti koje smo dijelili u Prvi nacionalni otvoreni sastanak fokusiranja, u isto vreme sam želeo i da razmislim, u tradiciji Fokusiranje i iskustvenu filozofiju, kakvo je moje iskustvo. Odavde želim da izrazim svoju zahvalnost Fokusiranje Institut Španjolski za sazivanje ovog fantastičnog događaja, al Espacio Vivencial tim predvođen Franciscom Sivianesom za koordinaciju i svakom govorniku i svakom učesniku koji je to omogućio, bilo je to nezaboravno iskustvo.

• pročitajte članak “Discovery, Zajednica i rast. 1. Otvorena nacionalna konferencija za fokusiranje u Sevilji” u originalnoj engleskoj verziji.
• Pročitajte članak preveden na španski s naslovom “otkriće, Zajednice i rastu: I Open National Meeting of Focusing u Sevilji, Španija”.

Predstavljamo Catherine Torpey, Izvršni direktor TIFI. Foto: Francisco Sivianes.

Ostavio sam za ovaj blog više ličnih aspekata, poput časti koju sam doživio da mogu predstaviti Catherine Torpey, koji je došao u Sevilju da predstavi cjelokupnu međunarodnu dimenziju Međunarodni institut za fokusiranje (GIRLS) as Izvršni direktor istog. Za mene, da sarađujem sa njim Odbor za članstvo prije više od godinu dana, Zadovoljstvo je što Focusing zajednica u Španiji (takođe učesnici iz drugih zemalja) mogu iz prve ruke upoznati Catherine i sve što radi Međunarodni institut za fokusiranje.

Moja radionica “Fokusiranje za prevenciju nasilja”. Foto: Francisco Sivianes.

Također je bila privilegija voditi moju radionicu “Fokusiranje i iskustveni rad sa nasiljem”, u kojem sam mogao podijeliti s ljudima pet različitih nacionalnosti neke od ključeva korištenja tjelesnih senzacija i procesa fokusiranja za potpunije prepoznavanje nasilja i stvaranje sigurnosti u našim životima, uvodna verzija moje radionice “Fokusiranje, tijelo i sigurnost: Fokusiranje za prevenciju nasilja”.

Ima još mnogo uspomena, poput onih na svakoj od radionica koje sam pohađao, ili generalne konferencije, ili ljudi koje sam sreo (novo ili dublje)… Više o atmosferi različitih trenutaka možete vidjeti na fotografijama koje je napravio Francisco Sivianes (Fokusirajući trener i direktor Espacio Vivencial): u četvrtak 12 oktobar, u petak 13 oktobar i od Subota 14 oktobar od 2017.

Dostupna je i ova prezentacija koju je napravila Rosa Galiano sa njenim fotografijama, Francisco Sivianes i drugi ljudi i objavljeno u YouTube kanal Međunarodnog instituta za fokusiranje:

Bio je izvor inspiracije i nadam se da će inspirisati i vas.

F. Javier Romeo

Podizanje svijesti o tijelu kao mjesto zaštite od nasilja je jedan od mojih ključnih profesionalnih prioritete. Ova radionica, “Fokusiranje, tijelo i sigurnost: Fokusiranje za prevenciju nasilja” Kombinujem svoj posao više od deset godina posvećena zaštiti djece od različitih vrsta nasilja (posljednjih osam godina Spiral Consulting Djeca) sa tehničkim snage Fokusiranje, koje je pomoglo mi je i osobno i profesionalno.

Fokusiranje može pružiti novi način za stvaranje sigurnosti u našim životima kroz tijelo. Svi ljudi želimo da budu tretirani dobro, s poštovanjem i uvažavanjem. Međutim, nasilje svjedok na različitim nivoima često. Ako smo također u kontaktu s djecom, i adolescenata, kako u našoj obitelji i iz našeg rada, vidimo mnogim situacijama nasilja, i pitamo se kako to spriječiti. Ova radionica je usmjerena na posao tako vivencial operativni koncept nasilja sa iskustvenim baza iz organizma. Tako da možemo prepoznati nasilje iz našeg tijela, a ne možemo djelovati jasnije i zaštitne način u našim životima i na našoj struci.

Ova radionica ima za cilj da ljudi zainteresirani za učenje više o tome kako upravljati nasilje sa sigurne pozicije unutar tijela, i osobno i profesionalno (specijalista socijalne intervencije iz psihologije, psihoterapija, socijalni rad, obrazovanje…). Fokusiranje predznanja nisu potrebna (iako će to biti prednost). Ova radionica je priznati monografija za dobivanje diplome u Fokusiranjem Fokusiranje Institut Španjolski.

datum: Subota 11 novembar 2017 od 10:00 a 14:00 i 16:00 a 20:00 i nedjelja 12 novembar 2017 od 10:00 a 14:00.

Mjesto: prostor “Provedite ovo je tvoj dom”
C / Costa Brava, ulaz C / La Masó 2, biljka 1, lokalne 8
28031 Madrid
(Metro Paco De Lucia, linija 9; autobusi 133,134 i 178)

cijena: 170 eura.

Više informacija i registracija Fokusiranje Centro, organizovana obuka: focusingcentro@gmail.com

Nadam se da je od interesa,

F. Javier Romeo

[Original unos 16 Oktobar 2017, ažurirana 12 novembar 2017, Datum formiranja].

Zadovoljstvo mi je ponuditi svoju radionicu “Fokusiranje i iskustveni rad sa nasiljem” u okviru Prvi nacionalni otvoreni sastanak fokusiranja u organizaciji Fokusiranje Institut Španjolski i koordinirano na praktičan način od strane tima iskustveni prostor od Sevilje. Kako se vidi u prezentaciji, “Prvi nacionalni otvoreni fokusni sastanak koji će se održati u Sevilji, dani 12, 13, 14 i 15 od oktobra 2017, i na koje vas pozivamo da učestvujete, To je prostor za promoviranje susreta ljudi koji koriste Fokusiranje u nekom profesionalnom polju iu svom ličnom životu., ili ko želi da ga upozna. Prostor koji nam omogućava širenje novih iskustava i primjena Fokusiranja u različitim oblastima: terapija, grupe, obrazovanje ,Zdravlje, lični rast, duhovnost itd. Prostor, ukratko, to omogućava razmjenu iskustava i razmišljanja o iskustvenoj paradigmi i fokusiranju”.

u terapijskom radu, individualno i grupno, u društvenoj intervenciji sa različitim grupama (posebno sa detinjstvom, adolescencija i mladost), možemo uočiti efekte koje nasilje ima na njihove živote. Opšti cilj ove radionice je da se iskustveno poradi na konceptu nasilja u našim životima kao prvom koraku u prevenciji, otkrivaju i intervenišu u situacijama nasilja.

datum: Subota 14 Oktobar 2017, at 16:30.

Mjesto: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Za više informacija i registraciju, Konsultujte se web stranicu Otvorenog nacionalnog sastanka fokusiranja u Sevilji 2017.

Nadam se da je od interesa,

F. Javier Romeo

[Original unos 27 Septembar 2017, ažurirana 14 Oktobar 2017, datum radionice].