En del av mitt arbeid som psykolog og ledsager i personlige og organisatoriske prosesser består i å finne måter å kommunisere komplekse budskap på gjennom metaforer og analogier.. I initiativet “stemmer for endring”, som jeg allerede har presentert i dette andre innlegget, vi redegjør for flere utfordringer og forslag for å forbedre barnevernssystemet, jenter og ungdom i Spania (Og i resten av verden).

Denne måneden har jeg samarbeidet med artikkelen “stemmer for endring”, som bruker analogier mellom tiltakene vi tar i møte med pandemien og aspektene vi må ta vare på når vi ledsager barn, jenter og ungdom som har slitt mye. Det er en måte å bevisstgjøre vår måte å være og gjøre på, både personlig og faglig.

Og det vil du se, som vanlig, Jeg insisterer på viktigheten av trening i traumer og husk verdien av fokusering, Jeg synes det er et veldig nyttig verktøy i hverdagen..

Jeg vil gjerne vite hva du synes og hvordan du lever det.

F. stemmer for endring

I sommer måtte jeg koble av, og jeg fikk det. på et mentalt nivå, men også elektronisk. Og det har i stor grad vært takket være lesingen stemmer for endring, av Cal Newport, en forfatter hvis tankegang jeg beundrer, Jeg prøver å omsette i praksis og anbefaler.

gjennom denne boken, som har den suggestive undertittelen “Til forsvar for omsorgen i en støyende verden”, Jeg har formet hva slags forhold jeg ønsker å ha til sosiale medier: bruke dem bevisst, utnytte mulighetene for tilknytning og kontakt med andre mennesker og med interessante organisasjoner, men uten å miste kontrollen over tiden min, av min omsorg eller mitt følelsesmessige velvære. Den er skrevet i prosa som kombinerer streng forskningsutstilling med underholdende anekdoter som gjør nøkkelpoengene konkrete..

Og det beste er at det ikke handler om å forlate alle sosiale nettverk, men å begrense bruken til tilstrekkelige nivåer for hjernen vår. Boken begynner med et forslag 30 dager uten sosiale nettverk og deretter gradvis introdusere dem, på en måte som passer til våre interesser. Jeg har vært hele august uten å åpne kontoene mine Twitter og av LinkedIn og, Selv om det var vanskelig i begynnelsen, Jeg har kommet fornyet til september. Nå åpner jeg dem to-tre ganger i uken, med intensjon, ser emnene som virkelig interesserer meg, og jeg har allerede oppdaget flere interessante initiativ uten å lide av de spente meldingene fra “populære emner”.

Og det beste er at Cal Newport ikke blir inne “stoppe upassende bruk av sosiale nettverk”, men det fremmer også fire retningslinjer for å dra nytte av tiden som er frigjort for oss:

• Benytt anledningen til å være alene, ved intern tilkoblingstid.
• forlate “liker” som en form for forhold og erstatte dem med direkte samtaler (personlig, via telefon eller videosamtale), i virkelige interaksjoner mer tilpasset våre emosjonelle kapasiteter.
• Dyrk sunn fritid, som gir oss energi i stedet for å ta den bort.
• Bevisst omsorg til vår oppmerksomhet, som er begrenset. I stedet for å kaste det bort på aktiviteter som ikke gir oss så mye, konsentrere det om det som får oss til å vokse og ta vare på hverandre.

Så hvis du ser at jeg bruker sosiale nettverk mindre, du vil vite at jeg tar vare på oppmerksomheten min. Og hvis du vil at vi skal diskutere noe, Bedre på telefon eller personlig enn på sosiale nettverk, synes du det?

God start på skoleåret,

F. stemmer for endring

[Klikk her for å lese dette innlegget på engelsk.]

Dokumentet hinsides overlevelse. Hvordan forbedre intervensjonen med enslige og separerte migrantbarn som er utelatt fra beskyttelsessystemet, hva Pepa Horno, Min partner i Spiral Consulting for Children, og jeg har skrevet for UNICEF Spania og UNICEF Frankrike, nettopp blitt publisert, og er tilgjengelig i to versjoner:

• Last ned den originale engelske versjonen av Beyond Survival. Bedre intervensjon i Europa med enslige og separerte migrantbarn som faller gjennom beskyttelsessystemet.
• Last ned den spanske oversettelsen, hinsides overlevelse. Hvordan forbedre intervensjonen med enslige og separerte migrantbarn som er utelatt fra beskyttelsessystemet.

Dette er en teknisk publikasjon som har med barnevern å gjøre, sosial intervensjon og menneskerettigheter. Faktisk, vi har ideene og bevisstheten til nesten hundre fagfolk i en internasjonal workshop i desember 2019 i Madrid, som jeg var med på å tilrettelegge (vi forklarer mer i vårt CI Spirals blogginnlegg). Likevel, det er også et veldig personlig dokument for meg.

På den ene siden, barn, Enslige og separerte migrantjenter og -ungdom har en helt spesiell plass i hjertet mitt. Jeg jobbet i Marokko i flere år med barn, gatejenter og -ungdom, og jeg vet hvilke vanskeligheter de har der, og hva som får dem til å risikere livet for muligheten for en bedre fremtid. Jeg har også jobbet flere år i Madrid med ungdom i sosial risiko, og mange av dem var migrantgutter og -jenter uten familiereferanser, så jeg har fulgt deres skritt i vanskelighetene de møtte for å bygge en god fremtid i Spania. Og den dag i dag liker jeg fortsatt å kunne snakke med dem på marokkansk arabisk, et språk jeg virkelig liker. Jeg håper at dette dokumentet vil hjelpe fagfolk og også allmennheten til å ha et medfølende blikk mot disse barna., jenter og ungdom, og å bry seg om ditt velvære. (Du kan lese mer om karriereveien min på LinkedIn-profilen min).

På den andre siden, Dette er for tiden en svært følsom sak., på grunn av flere faktorer. Som hovedskribent, Jeg har gjentatte ganger brukt do fokusering som en prosess for å strukturere ideer og for å finne passende formuleringer. Nøklene til mer beskyttende fortellinger må komme fra en bevissthet som er solid forankret i kroppen. Jeg håper dette gir klarhet og også et dypere perspektiv til hele dette emnet., spesielt hvis de mer intrikate delene klarer å være litt mer eksplisitte.

For å konkludere, Det har ikke bare vært en faglig utfordring, men også en veldig personlig prosess. jeg håper du liker det.

F. stemmer for endring

[Les denne oppføringen på spansk].

Dokumentet Beyond Survival. Bedre intervensjon i Europa med enslige og separerte migrantbarn som faller gjennom beskyttelsessystemet, at Pepa Horno, min kollega i Spirals Childhood Consultancy, og jeg har skrevet for UNICEF Spania og UNICEF Frankrike, har nettopp blitt publisert, og den er tilgjengelig i to versjoner:

• Last ned den originale versjonen på engelsk Beyond Survival. Bedre intervensjon i Europa med enslige og separerte migrantbarn som faller gjennom beskyttelsessystemet.
• Last ned oversettelsen til spansk, hinsides overlevelse. Hvordan forbedre intervensjonen med enslige og separerte migrantbarn som er utelatt fra beskyttelsessystemet.

Dette er en teknisk publikasjon som har med barnevern å gjøre, sosial intervensjon og menneskerettigheter. Faktisk, vi regnet med ideene og bevisstheten til nesten hundre fagfolk på et internasjonalt verksted i desember 2019 i Madrid, at jeg var med tilrettelegging (vi forklarer mer om det i blogginnlegget vårt i Espirales CI). derimot, det er også et veldig personlig dokument for meg.

På den ene siden, Enslige og separerte migrantbarn er veldig kjære for meg. Jeg jobbet i Marokko i flere år med barn i gatesituasjon og kjenner til vanskelighetene der, hva som får dem til å risikere livet for muligheten for en bedre fremtid. Jeg jobbet også i flere år i Madrid med utsatt ungdom, og mange av dem var enslige migrantbarn, så jeg fulgte deres skritt i vanskelighetene med å bygge en god fremtid for seg selv i Spania. Og jeg liker fortsatt å kunne snakke med dem på marokkansk arabisk, et språk jeg liker veldig godt. Jeg håper at dette dokumentet vil hjelpe andre fagpersoner og allmennheten til å ha en medfølende respekt for disse barna, og å ta vare på deres velvære. (Mer om min karrierevei i min LinkedIn-profil).

På den andre siden, dette er for tiden en svært følsom sak, på grunn av flere faktorer. Som hovedskribent, Jeg har brukt mye fokusering med meg selv som en prosess for å strukturere ideene, og for å finne passende ordlyd. Ledetrådene for mer beskyttende fortellinger må komme fra en legemliggjort bevissthet. Jeg håper at dette vil bringe klarhet og også et dypere perspektiv til alt dette emnet, med noen av dens forviklinger gjort litt mer eksplisitt.

For å konkludere, det har ikke bare vært en faglig utfordring, men også en veldig personlig prosess. Jeg håper at du vil nyte det.

F. stemmer for endring

Siden begynnelsen av pandemien har mange barneorganisasjoner gjort innsats for å skape ressurser. Fra Espirales Consulting for Children har vi utarbeidet flere forskjellige materialer.

I dette blogginnlegget vil jeg dele noen videoer som også er relevante for det jeg deler her, av mange grunner.

1. De presenterer klare og brede nok budskap til å diskutere med barn, jenter og ungdom om covid-19-pandemien, slik at de har ledetråder om hva som skjer med dem.
2. De foreslår et arbeid med kroppsbevissthet: fra modellen av de tre intelligensene til å komme i kontakt med pusten, med spenningen eller med de forskjellige sensasjonene. Det er ikke fokusering, men pek på den følsomheten.
3. De er på spansk, men også på fransk og marokkansk arabisk. Jeg har vært glad for å bruke disse to språkene i disse videoene, som har hjulpet meg så mye å kommunisere da jeg bodde i Marokko og med migrantungdom i Spania..

Jeg legger igjen videoene nedenfor:

• Video “De tre intelligensene og raseri”.

• Video “De tre intelligensene og frykten”.

• Video “De tre intelligensene og ber om hjelp”.

• Video “De tre intelligensene og tristheten”.

Jeg håper at resultater av interesse.

F. stemmer for endring

For noen dager siden mottok jeg sertifikatet som frivillig i telefontjeneste til det offisielle psykologkollegiet i Madrid. I disse øyeblikkene “ny normal” Det har vært en påminnelse om de kompliserte øyeblikkene med innesperring, mellom mars og mai i år 2020. og fra roen (provisorisk) faktiske, Jeg synes det er et godt tidspunkt å bearbeide det jeg har opplevd. Og fire ord kommer til meg for å symbolisere det: forpliktelse, utholdenhet, ydmykhet og bevissthet.

Da lockdownen startet var det grunnleggende spørsmålet mitt “Hvordan kan jeg bidra??”. Fra Espirales Consulting for Children har vi fått mange forespørsler som vi har kunnet imøtekomme, men det blir gjenstand for et annet blogginnlegg. Men, samtidig, det var en annen dimensjon, fra frivillighet, Hva ville du tilby?. Mellom mange tjenester og ressurser som tilbød Offisiell psykologiskole i Madrid, å møte på telefon til folk som trengte det passet meg veldig godt. Derfra, Jeg har følt meg beæret over å tilhøre denne organisasjonen som har vært nær innbyggerne så langt ressursene har tillatt.. For meg har dette med psykologi å gjøre, bortsett fra å være mitt yrke, antar også en forpliktelse mot individers og lokalsamfunns velvære. Vi har sett engasjementet til mange mennesker og mange faggrupper, og dette har vært vårt: tilby lytting og støtte til de som trenger det.

Begynnelsen av telefontjenesten var intens for meg. Samtalene var ikke mange, men ja lang og kompleks. Fra sorg over menneskers død til alvorlige psykiske vansker. Og min beundring for evnen til utholdenhet av hver person jeg tjente. jeg liker å si “motstandsdyktighet”, det ordet som vi liker så godt i psykologi. Men “motstandsdyktighet” det innebærer “motstå” og “nyinnspilling”, og i en telefonsamtale per person fikk jeg bare se delen av “motstå”. Når jeg ser dagens avspenning i møte med sanitære tiltak, husker jeg hver person jeg gikk til, med ditt lidelsesnivå, og jeg lurer på hvordan de vil leve det. Føler de frustrasjonen over at det ikke ble gjort bedre på den tiden?? Vil de nyte litt hvile og kontakt? Min hukommelse er med de menneskene som har hatt det så dårlig, og at de må finne styrke til å fortsette å stå imot og, forhåpentligvis, for å oppnå motstandskraft og gjenoppbygge.

Alle disse opplevelsene har våknet mye i meg beskjedenhet. Koronaviruset er generelt en oppfordring til samvittighet, at vi som mennesker vurderer hvordan vi har det i verden og ser etter måter å forbedre oss på. For meg, som psykolog, alle disse opplevelsene antar en kur mot ydmykhet. Det er så mye lidelse at jeg ikke vil være i stand til å møte, men til den som kommer, ankommet. Det er mennesker med så mange vanskeligheter med sin psykiske helse at jeg ikke vet hvordan jeg skal følge med, og jeg må fortsette å trene. Og det er så mange ting å forbedre at noen ganger synes jeg det er håpløst, men min forpliktelse er å fortsette å dyrke håp.

Y, en gang til, opplevelsen har vært for meg en oppfordring til bevissthet. Stilt overfor menneskelig lidelse er det nødvendig å ikke bare være en profesjonell, men også som person. menneskelig kontakt, som vi har savnet så mye under fengslingen, er en kilde til velvære (når det skjer i sunne forhold). Psykologisk omsorg har vært for meg å være der, med empati og også med min sårbarhet (men tar ansvar for det jeg lever).

Og alle disse opplevelsene gir meg nå takknemlighet, begge til COP Madrid, spesielt de som har ledet prosessen, som de som har hatt mot til å ringe og stole på de av oss som deltok på dem. Min takk til alle disse menneskene for deres mot.

Og mine beste ønsker for denne nye fasen.

F. stemmer for endring

“oppdagelse, Fellesskap og vekst. Det er ordene kroppen min velger for å symbolisere den komplette opplevelsen av det første nasjonale åpne fokusmøtet.. Organisert av det spanske instituttet for fokus og koordinert av det sevillianske teamet til Espacio Vivencial, Møtet fant sted fra kl 12 al 15 oktober i den sjarmerende andalusiske byen Sevilla, i det sørlige Spania”.

Dette er hvordan artikkelen min begynner der jeg beskriver min erfaring for I fokus, nyhetsbrevet til International Focusing Institute fra november 2017. På den plassen som er gitt for meg, har jeg forsøkt å reflektere for det internasjonale fokusmiljøet aktivitetene vi har delt i Første nasjonale åpne fokusmøte, samtidig som jeg ønsket å reflektere også, i tradisjonen med fokusering og erfaringsfilosofi, hva har vært min erfaring. Herfra vil jeg uttrykke min takknemlighet til Spansk fokuseringsinstitutt for å ha innkalt til dette fantastiske arrangementet, al Espacio Vivencial-team ledet av Francisco Sivianes for å koordinere det og til hver foredragsholder og hver deltaker som har gjort det mulig, det har vært en uforglemmelig opplevelse.

• Les artikkelen “Oppdagelse, Fellesskap og vekst. Den første åpne nasjonale fokuseringskonferansen i Sevilla” i den originale engelske versjonen.
• Les artikkelen oversatt til spansk med tittelen “oppdagelse, Fellesskap og vekst: I Open National Meeting of Focusing i Sevilla, Spania”.

Vi presenterer Catherine Torpey, TIFI administrerende direktør. Foto av Francisco Sivianes.

Jeg har forlatt denne bloggen mer personlige aspekter, som æren jeg opplevde å kunne introdusere Catherine Torpey, som kom til Sevilla for å presentere hele den internasjonale dimensjonen av International Focusing Institute (TIFI) som Daglig leder av det samme. For meg, at jeg samarbeider med ham Medlemsutvalget for mer enn ett år siden, Det er en tilfredsstillelse at Focusing-fellesskapet i Spania (også deltakere fra andre land) kan bli kjent med Catherine på førstehånd og alt som International Institute of Focusing gjør.

Verkstedet mitt “Med fokus på forebygging av vold”. Foto av Francisco Sivianes.

Det var også et privilegium å tilrettelegge workshopen min “Fokusering og eksperimentelle arbeid med vold”, der jeg var i stand til å dele med folk fra fem forskjellige nasjonaliteter noen av nøklene til å bruke kroppslige sensasjoner og fokuseringsprosessen for å identifisere vold på en mer fullstendig måte og skape trygghet i livene våre, en introduksjonsversjon av verkstedet mitt “fokusering, kropp og sikkerhet: Med fokus på forebygging av vold”.

Det er mange flere minner, som for hver av workshopene jeg deltok på, eller generalkonferanser, eller menneskene jeg møtte (ny eller dypere)… Du kan se mer om atmosfæren til de forskjellige øyeblikkene på bildene tatt av Francisco Sivianes (Fokustrener og direktør for Espacio Vivencial): av Torsdag 12 oktober, av fredag 13 oktober og av lørdag 14 oktober av 2017.

Også tilgjengelig er denne presentasjonen laget av Rosa Galiano med bilder av henne, av Francisco Sivianes og andre mennesker og publisert i YouTube-kanalen til International Institute of Focusing:

Det har vært en inspirasjonskilde og jeg håper det også vil inspirere deg.

F. stemmer for endring

Eugene Gendlin, offisielt bilde av International Institute of Focusing.

Eugene (“Gene”) Gendlin døde i går 1 Kan 2017 i nitti år, og meg, som hele Focusing-fellesskapet, Jeg er rørt over hans bortgang, og samtidig takknemlig for alle dine bidrag.

Eugene Gendlin ble født den 25 Psykoterapi i Madrid og ved videokonferanse 1926 i Wien, Østerrike, og unnslapp nazistenes forfølgelse ved å komme seg til USA i 1939. naturalisert amerikansk, Han tok en BA i filosofi og sin doktorgrad etter å ha jobbet i mer enn et tiår i samarbeid med Carl Rogers ved University of Chicago.. Frukten av hans doble opplæring som filosof og psykoterapeut, ditt bidrag er veldig bredt.

Gendlin insisterte alltid på at det var nei “opprettet” de fokusering, en prosess med selverkjennelse og emosjonell og psykologisk helbredelse gjennom kroppslige sansninger, men bare “hadde funnet ut noen få trinn for å gjøre prosessen mer tilgjengelig”. Det er i dag et verktøy som brukes i psykoterapi og også på mange andre områder.. Og alle hans oppdagelser er ledsaget av et solid intellektuelt stillas, det implisittes filosofi.

I 1985 skapte det som nå er International Focusing Institute (Det internasjonale fokuseringsinstituttet) å gi kontinuitet til alle disse arbeidslinjene, som samler mer enn 2000 fagfolk og støttespillere fra hele verden, og hvor han har testamentert hele biblioteket sitt som er tilgjengelig på nett (de Gendlin nettbibliotek).

Til tross for høy alder, av helseproblemer og konens død Mary Hendricks-Gendlin to år siden, Gendlin hadde holdt seg aktiv innenfor sine evner, skrive artikler og delta på opplæring på telefon.

I mitt tilfelle, bortsett fra å ha lest bøkene og artiklene hans, Jeg har hatt gleden og æren av å være med på flere “Samtaler fra kanten med Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, organisert av sistnevnte (ver mine tanker fra septembersamtalen–oktober av 2016). For meg har det vært et privilegium å kunne snakke med ham direkte, med sin varme og sitt geni til tross for hans smerter og vanskeligheter, oppfatter hans interesse for hver person og i verden, og veldig interessert i å vite hvordan arven hans fortsatte. Og jeg ble imponert over hans nærvær da han fulgte meg i en fokuseringsprosess i en av de siste samtalene.

International Institute of Focusing har aktivert en spesiell side for å hedre minnet om Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), og herfra inviterer jeg deg til å delta, lese andres kommentarer eller legge til egne erfaringer. Jeg føler meg absolutt veldig trist over dette tapet., og samtidig feirer jeg å ha kjent arbeidet til Gene Gendlin gjennom årene og å ha kunnet snakke med ham live ved flere anledninger. Jeg føler meg som en del av arven hans, og jeg håper å formidle det med varme, inspirert av ham.

I feiring og sorg,

F. stemmer for endring

oppgradere til 14 av august 2017: Jeg har skrevet et innlegg om tre hyllester til Gene Gendlin som jeg har deltatt i, som fullfører den delte dimensjonen på fellesskapsnivå.

En dyp følelse av ære og en klar følelse av ydmykhet og sjenanse oppstår i meg når jeg deler dette intervjuet.. Jeg kan tydelig føle ansvaret for å snakke om arbeidet jeg gjør “Fokusering og hvordan man kan jobbe erfaringsmessig med voldsspørsmål” (“Fokusering og hvordan jobbe erfaringsmessig med vold”), som tittelen på samtalen sier på engelsk. Det er et viktig tema for meg (Jeg jobber mye med det Barn spiral Consulting, konsulentselskapet som spesialiserer seg på barnevern som jeg er en av grunnleggerne av), og å prøve å formidle alle nyansene er alltid en utfordring.

De International Focusing Institute (Det internasjonale fokuseringsinstituttet, organisasjonen som koordinerer på internasjonalt nivå aktivitetene knyttet til opplæring og formidling av Fokusering) fremmer “samtaler” (på engelsk) med fokuserende fagfolk fra hele verden. Serge Prengel, en fokustrener og fokusorientert psykoterapeut som jeg møtte på Internasjonal fokuseringskonferanse 2016 og Cambridge (Storbritannia), vert, og det gjør det på en måte som er veldig typisk for Fokusering – med en empatisk refleksjon, med pauser, lar nye ideer dukke opp og utfolde seg i sitt eget tempo –.

I dette “Samtale” vil du finne at vi kommenterer emner som følgende:

• Vold som en stoppet prosess (“Noe måtte ha skjedd for å bringe situasjonen videre, men det skjedde ikke, så prosessen henger seg fast”).
• Skade definerer vold, og skaden oppleves fra kroppen.
• Finn en “håndtak” (“håndtak”) for vold (identifisere henne) er det første skrittet for å komme ut av det: for dette er det nødvendig å bli bevisst de kulturelle mønstrene som gjør at vi normaliserer vold.
• Maktens rolle i vold.
• Hengivenhet kombinert med omsorg som en måte å unngå vold – og den kroppslige dimensjonen som kan oppnås gjennom Fokusering –.
• Oppdagelse og inngripen i voldssaker i Barnevern.
• Et budskap om håp om mulighetene for å helbrede og transformere vold, og fokus som et fantastisk verktøy for å gjøre det.

Og hvis du vil oppleve hvordan du transformerer opplevelsen av vold fra kroppen gjennom Fokusering, Jeg er tilgjengelig for punktlige økter stoppet psykoterapi i Madrid.

Jeg håper du kan finne noen ideer for å inspirere ditt eget erfaringsarbeid med vold., og jeg vil gjerne vite reaksjonene dine på det.

F. Javier Romeo-Biedma

Les dette innlegget på engelsk

En dyp følelse av ære og en tydelig følelse av ydmykhet og sjenanse kommer til meg når jeg deler dette intervjuet. Jeg kan tydelig føle ansvaret for å snakke om arbeidet jeg gjør om “Fokusering og hvordan jobbe erfaringsmessig med vold”, som tittelen på samtalen sier. Det er et viktig emne for meg (Jeg jobber mye med det Barn spiral Consulting, det internasjonale konsulentfirmaet som spesialiserer seg på barnevern var jeg med på å grunnlegge), og å prøve å formidle alle nyansene er alltid en utfordring.

Det internasjonale fokuseringsinstituttet (organisasjonen som koordinerer internasjonalt Fokuserende aktiviteter knyttet til opplæring og spredning) foster annenhver måned “Samtaler” med fokuserende fagfolk over hele verden. Serge Prengel, en fokustrener og fokuseringsorientert psykoterapeut som jeg møtte på Internasjonal fokuseringskonferanse 2016 i Cambridge (Storbritannia), fungerer som vert, og han gjør det på en veldig fokuserende måte – reflekterende, med pauser, la nye ideer dukke opp og utvikle seg i sin egen tid.

I dette “Samtale” vil du finne diskuterte problemer som de følgende:

• Vold som en stoppet prosess (“Noe burde ha skjedd for å bringe en situasjon videre, og det skjedde ikke, så prosessen henger seg fast”).
• Skade definerer vold, og skade leves fra kroppen.
• Finne et håndtak for vold (identifisere den) er det første steget ut av det: å bli bevisst våre kulturelle mønstre som normaliserer vold.
• Maktens rolle i vold.
• Hengivenhet knyttet til omsorg som en måte å unngå vold – og den kroppslige dimensjonen som kan nås gjennom fokusering.
• Voldsavdekking og intervensjon i barnevernet.
• Et budskap om håp om helbredelse og transformasjon av vold, og Fokusering som et fantastisk verktøy for å gjøre det.

Jeg håper du finner en idé eller to som kan inspirere ditt eget erfaringsarbeid om vold, og jeg vil gjerne høre fra deg om det.

F. Javier Romeo-Biedma

Les denne oppføringen på spansk (selv om selve intervjuet er på engelsk).