Podižući nit unosa sa potezi kistom Međunarodne konferencije o fokusiranju koji se održao u Kembridžu (Velika Britanija) u 20 al 24 Juli 2016, interesnu grupu Fokusiranje na dobrobit zajednice (Fokusiranje na dobrobit zajednice) Za mene je to bio jedan od najvažnijih događaja. Bilo je to iskustvo stvaranja zajednice na zajednički način kroz sluša, u prijevod, naše bivše zajednice i fokus stav.

Prošlo je nekoliko mjeseci, i pisao sam o svojim iskustvima (svi unosi se pojavljuju u konačnom indeksu ovog unosa), i dobijem topao i nježan osjećaj kada se sjetim ove Grupe. Svako jutro Konferencije grupa učesnika se pridružila jednoj od petnaest interesnih grupa. To su bile grupe koje su željele biti otvoren prostor za razmjenu ličnih i profesionalnih gledišta o fokusiranju u određenim oblastima.. Bio sam u iskušenju mnogim naslovima (bilo je čak i a “Interesna grupa bez posebnog interesa”, iako vic zvuči bolje na engleskom). Veoma sam zadovoljan svojim izborom, u isto vrijeme žalim što nisam u mogućnosti da se podijelim kako bih mogao pohađati mnoge druge…

Interesna grupa koja se fokusira na dobrobit zajednice na međunarodnoj konferenciji u Kembridžu (RU), juli 2016.

Interesna grupa Fokusiranje na dobrobit zajednice (Fokusiranje na dobrobit zajednice) je koordinirao Nina Joy Lawrence, Pat Omidian i Heidrun Essler, koji je stvorio kontejnerski prostor kako bismo mogli sudjelovati i, kao što su već očekivali, za “uvesti vještine i stavove fokusiranja u naš svakodnevni život iu grupe u zajednici” – čak i u našoj interesnoj grupi –. Hvala!

Prvi element je bio sluša. Bilo nas je šesnaest učesnika iz šest različitih zemalja (Afganistan, Njemačka, kina, Španija, Sjedinjenih Država i Ujedinjenog Kraljevstva), i nisu svi tečno govorili engleski, tako da je prvi korak u izgradnji naše zajednice bio osigurati da svi mogu izraziti sebe i razumjeti sve što smo rekli: to je značilo da smo na kraju koristili tri različita radna jezika (engleski, kineski i španski). Šta je moglo biti teret (prevoditi, na primjer ono što je jedan kineski učesnik rekao Englezima, a odatle na španski, a zatim odgovori na engleskom, a zatim prevedite odgovor na kineski i španski, itd.) postao dragocen dar: mogućnost slušanja svake osobe iz stava dubokog fokusiranja, čak i prije nego što su riječi prevedene. Stoga njegujemo način da budemo u društvu u ležernom ritmu, prostor u kojem je svaka osoba slušala druge koji govore na stranim jezicima i, nekako, al final, počeli smo da razumijevamo iskustva govornika prije prijevoda.

drugo iskustvo, što je za mene bilo posebno dirljivo, bio je prijevod U sebi. Prevodim u različitim situacijama i sa različitih jezika više od dvije decenije, i to vrlo često u profesionalnim okruženjima (na primjer, prevođenje stranih Focusing trenera ovdje u Španiji). Ali za mene je prevođenje razgovora u fokusu uvijek poseban napor., biti svjestan prevođenja i riječi i iskustva implicitnog u tim odabranim riječima.

To me je odvelo na drugi nivo: činjenica prevođenja (između engleskog i španskog, na oba načina) u grupi za koju sam se osjećao kao da me zajednica podsjetila na moje prijevode tinejdžera imigranata da napravim grupu u udruženju koje više ne postoji. Kada sam podijelio ovo dvostruko iskustvo, u jednu ruku, zadovoljstvo mogućnošću prevođenja u okruženju zajednice i, za drugog, žalost za nestalim udruženjem, drugi članovi grupe su takođe govorili o zajednicama koje su izgubili sa svoje strane – i kako naše bivše zajednice bili su prisutni i imali prostora u onome što smo mi stvarali –.

Tokom te četiri sesije razgovarali smo, probali smo vežbe, komentarišemo… Kao što sam podijelio u završnoj rundi, Došao sam u grupu sa glavnim ciljem da dobijem ideje, tehnike i vježbe za stvaranje zajednice koja koristi Fokusiranje. Međutim, Ja uzimam nešto sasvim drugačije: a fokus stav što favorizuje prisustvo, to omogućava grupi i svakom od njenih članova da obrate pažnju na drugačiji kvalitet osjećaja, očuvana veza iz tijela.

Ovo su neka učenja koja će mi ostati dugo vremena (zapravo, Već sam posjetio Focusing Initiatives International, organizacija koja pomaže u širenju fokusiranja na dobrobit zajednice, i pretplatio sam se na Lista za diskusiju koja se fokusira na dobrobit zajednice, mailing lista izvještava o ovom streamu, engleski), kao i duboku zahvalnost našim hostesama i svakom članu grupe. Sada je vrijeme “nastaviti” sva ova iskustva stvaranja zajednica koje imaju ove stavove Fokusiranja.

Onima od vas koji me čitaju želim mnogo dubokih iskustava izgradnje zajednice poput ove.

F. Javier Romeo Biedma

Bilješka: Slika je objavljena uz dozvolu članova grupe. Ne nudi se nikakva prava imena iz poštovanja vaše privatnosti, osim onih hostesa-moderatora koji su javno ponudili Interesnu grupu.

Pročitajte ovaj post na engleskom.

Interesna grupa za fokusiranje na dobrobit zajednice bila je za mene jedan od vrhunaca Međunarodne konferencije fokusiranja u Kembridžu (UK) 20.-27. jula 2016. Bilo je to iskustvo zajedničkog stvaranja zajednice kroz slušanje, prevod, naše prethodne zajednice i Stav fokusiranja.

Prošlo je nekoliko mjeseci, i pisao sam o svojim iskustvima na Konferenciji (svi postovi su indeksirani u ovom postu na španskom), i topao i nježan osjećaj u meni dođe kada se sjetim ove Grupe. Svako jutro tokom Konferencije svi učesnici su se pridružili jednom od 15 Interesne grupe. To su bile grupe namijenjene da budu otvoreni prostor za razmjenu ličnih i profesionalnih perspektiva o fokusiranju u određenim domenima. Bio sam u iskušenju mnogim naslovima (bilo je čak i a “Interesna grupa bez interesa”!) i veoma sam sretna zbog svog izbora, dok mi je žao što nisam u mogućnosti da se razdvojim kako bih se posvetio mnogim drugima…

Interesna grupa za fokusiranje na dobrobit zajednice na Međunarodnoj konferenciji za fokusiranje, Cambridge (RU), juli 2016.

Fokusnu grupu za dobrobit u zajednici vodili su Nina Joy Lawrence, Pat Omidian i Heidrun Essler, koji je stvorio prostor za sve nas da učestvujemo i, kako su napredovali, “da unesemo vještine i stavove fokusiranja u naš svakodnevni život iu grupe u zajednici” – uključujući našu sopstvenu grupu. Hvala ti!

Prvi element je bio slušanje. Bilo nas je šesnaest učesnika iz šest različitih zemalja (Afganistan, kina, Njemačka, Španija, UK i SAD), i nisu svi tečno govorili engleski, tako da je prvi korak u izgradnji naše zajednice bio osigurati da se svi mogu izraziti i razumjeti sve što je rečeno: to je značilo da smo prestali koristiti tri različita radna jezika (engleski, kineski i španski). Šta je moglo biti teret (prevođenje, na primjer, šta je jedan kineski učesnik rekao engleskom, a zatim na španski, a zatim odgovara na engleskom, a zatim prevođenje na kineski i španski, i tako dalje) postao dragocen dar: mogućnost da slušamo jedni druge iz stava dubokog fokusiranja, čak i prije nego što su riječi prevedene. Tako smo gajili spor način da budemo zajedno, prostor u kojem su svi slušali ljude koji govore na stranim jezicima i, nekako, na kraju, počeli smo da razumijevamo međusobno iskustvo prije prevođenja.

Drugo iskustvo koje je bilo veoma dirljivo za mene je bilo prevod sama. Prevodim u različitim okruženjima i sa različitih jezika više od dvije decenije, i to vrlo obično u profesionalnim okruženjima (na primjer, prevođenje stranih Focusing trenera ovdje u Španiji). Ali za mene prevođenje razgovora u fokusu uvijek donosi poseban napor, kako prevesti i riječi i implicitno iskustvo u tim riječima.

To me je odvelo na drugačiji nivo: činjenica da sam prevodio (engleski i španski, oba smjera) u grupi koja se osjećala kao zajednica podsjetila me na to kako sam prije prevodio imigrante tinejdžere za stvaranje grupe u udruženju koje više ne postoji. Kada sam podijelio to iskustvo i zadovoljstva zbog mogućnosti da prevodim u okruženju i tuge zbog nestalog udruženja, drugi članovi su također govorili o zajednicama koje su izgubili – i kako naše prethodne zajednice bili prisutni i imali prostora u onome što smo stvarali.

Tokom te četiri sesije razgovarali smo, isprobane vežbe, komentarisao, raspravljali… Kao što sam podijelio u posljednjem redu, U grupu sam došao sa glavnim ciljem da dobijem ideje, tehnike i vježbe za stvaranje zajednice koja koristi Fokusiranje. kako god, Oduzeo sam nešto sasvim drugačije: a Stav fokusiranja koji podstiče prisustvo, to omogućava grupi i svakom od njenih članova da se posvete različitom kvalitetu osjećaja, vezu koja se održava u telu.

To su neka učenja koja će mi ostati (u stvari sam posjetio Focusing Initiatives International, organizacija koja pomaže u širenju fokusiranja na dobrobit zajednice, i ja sam se pridružio Lista za diskusiju koja se fokusira na dobrobit zajednice), kao i duboku zahvalnost našim domaćinima i svakom članu grupe. Sada je vrijeme da se sva ova iskustva prenesu naprijed stvarajući zajednice sa ovim stavom fokusiranja.

Želim onima od vas koji mi čitaju duboka iskustva izgradnje zajednice poput ove.

F. Javier Romeo-Biedma

Bilješka: Slika postavljena uz dozvolu članova. Ne navode se lična imena radi poštovanja njihove privatnosti, osim domaćina koji su javno ponudili Interesnu grupu.

Pročitajte ovaj unos na španskom.

Zahvalnost, divljenje i poniznost – ovi osjećaji se ističu među svim ostalim nakon što su učestvovali na posljednjem kursu sa Gene Gendlin i Ann Weiser Cornell o fokusiranju, Filozofiju implicitnog i Gendlinovo djelo općenito.

Duboko sam zahvalan što sam imao priliku prisustvovati “Razgovori s ruba s Geneom i Ann” (“Razgovori na rubu sa Geneom i Ann”) tokom ovih poslednjih nedelja septembra i oktobra 2016. Ann Weiser Cornell već dugo ih organizuje “Razgovori s ruba s Geneom i Ann” nekoliko puta godišnje preko svoje platforme, Fokusiranje resursa, u formatu kursa putem telefona (ili kompjuterom, ali samo glasom) Gene Gendlin i nje same u kojoj smo mi koji smo učestvovali mogli tražiti šta god želimo: Gene Gendlin odgovara na naša pitanja, ideje za naše predloge, pa čak i da nas je sam Gendlin pratio u procesu Fokusiranja.

Zahvalnost, divljenje, skromnost… Već sam čuo Džina Gendlina na audio i video snimcima, i smatrao sam da je to veoma inspirativno. Ali biti u direktnom razgovoru s njim preko telefona nešto je potpuno drugačije.. Iako se tokom prve tri sesije nisam usudila ništa pitati, slušati njegovu interakciju uživo s drugim ljudima ima vrlo poseban kvalitet. Vaše prisustvo, pokreću me njegova otvorenost i jasnoća, a Gene svoju mudrost dijeli u malim biserima i prije svega svojom pažnjom.

I želio bih podijeliti neke od ideja u kojima sam najviše uživao:

• Koncept od “Cross”, sažeto gen: “[Proces od] ukrštanje omogućava da se nešto kaže i da se to shvati na nov način izražavanjem iz novog sistema, govoreći 'kako je (ili bi moglo biti) ovo je primjer onog drugog?'”. Uvijek možemo nešto reći izražavajući to sa druge tačke gledišta. Metafore se sastoje od govorenja jedne stvari u terminima druge (“a je, na neki način, B”).
• Fascinantan razgovor između Genea i osobe o tome kako definirati fokusiranje, i Gendlinov prigovor na definitivno definisanje uslova “neophodno i dovoljno” reći da je nešto Fokusiranje. Jedna od mnogih ideja koje su se pojavile u “Fokusiranje je biti sa "ono", čak i kada još nije nastupilo olakšanje”.
• Fokusiranje kao način slušanja naših unutrašnjih pokreta: “U nama postoji mnogo toga što želi da se čuje, a što se još nije čulo.. Šta je to u meni što želi da se čuje?”.
• Poruka puna nade: “Fokusiranje ne zahtijeva prethodno povjerenje u proces”, u smislu da možemo započeti proces Fokusiranja čak i kada ne vjerujemo u nešto u sebi, i kroz proces ćemo doći do poverenja.
• Gene dijeli ono što se smatra “veoma pristrasan u korist zadržavanja dobrog u stvarima i izostavljanja lošeg”, što znači da se radije fokusira na ugodne aspekte svakog procesa i ne insistira na pokušaju “razumeti” (iz glave) bolne aspekte nakon što ih proces riješi: “Ne morate ulaziti tamo”, rekao je.
• “Fokusiranje je tehnika, ali to nije samo tehnika”.
• Fokusiranje je uvijek unutrašnji proces, čak i kada radimo Fokusiranje sa vanjskim objektima (drveće, pejzaž, slike…): uvek postoji telesni osećaj.
• formulacija “Hajde da provedemo minut sa to“, dozvoljavajući reč “to” sadrže sva značenja, nema konkretnih reči, tako da kada se pojave riječi, budite novi i svježi.
• Razgovor o tome kako kultura može oblikovati nečija iskustva, gen je rekao: “Svako ljudsko biće je uvijek mnogo više od svoje kulture”.
• “Osjetilo je uvijek pouzdanije od same emocije, logike ili razuma.”.

I posebno se sjećam razgovora sa Geneom o tome kako pristupam pronalaženju uporišta za nasilje uz Fokusiranje., kako bismo to mogli otkriti i spriječiti, kao što obično predajem na svojoj obuci profesionalcima za zaštitu djece (socijalnog rada, Psihologija, Obrazovanje…) i porodicama. Podsjetnik na vaše interesovanje i primanje vaše podrške i ohrabrenja da nastavite s istraživanjem.

Bilo je i mnogo drugih interakcija punih zanimljivih ideja i iskustava., uz prisustvo Genea i Ann. Držim ih toplim, i privatno.

Tako da osećam zahvalnost, divljenje i poniznost što ste proveli ove sate slušajući Gene Gendlina uživo, svojom toplinom, na otvaranju, tvoja radoznalost, njegovo veliko interesovanje za ono što svaki učesnik želi da pita ili podeli. prava lekcija. Inspiracija. i proslava.

Odavde šaljem svoju zahvalnost Geneu što je bio dostupan i Ann što je to omogućila na svim nivoima..

Sa zahvalnošću, divljenje i poniznost,

F. Javier Romeo

Kliknite ovdje da pročitate ovaj post na engleskom.

Zahvalnost, strahopoštovanje i poniznost – ti osjećaji stoje među ostalima nakon pohađanja najnovijeg kursa s Gene Gendlin i Ann Weiser Cornell o fokusiranju, Filozofija implicitnog i Gendlinovo djelo.

Duboko sam zahvalan što sam imao priliku da se pridružim “Razgovori na rubu sa Geneom i Ann” tokom proteklih sedmica septembra i oktobra 2016. Ann Weiser Cornell je organizovao ove “Razgovori na rubu sa Geneom i Ann” nekoliko puta godišnje preko njene platforme Fokusiranje resursa kao telefonski kurs Gene Gendlin i nje same u kojem učesnici mogu pitati šta god žele: pitanja za Gene Gendlin, zahtjeve za idejama, pa čak i da ih sam Gendlin prati kroz proces fokusiranja.

Zahvalnost, strahopoštovanje, skromnost… Već sam slušao audio i video fajlove Gene Gendlina, i smatram ih veoma inspirativnim. Ali biti s njim u razgovoru preko telefona nešto je potpuno drugačije. Čak i ako se nisam usudila ništa pitati tokom prve tri sesije, slušati ga kako uživo komunicira s drugim ljudima ima poseban kvalitet. Njegovo prisustvo, njegovu otvorenost, njegova jasnoća je veoma dirljiva, a svoju mudrost dijeli sa nekim biserima svog znanja i svoje pažnje.

I želim podijeliti neke od ideja koje su mi se najviše svidjele:

• Koncept od prelaz, sažeo Gene: “Ukrštanje omogućava da se bilo šta kaže i da bude shvaćen na neki novi način govoreći to u novom sistemu, govoreći 'Kako je ovo (ili može biti) primer toga?'” Uvek možemo bilo šta reći izražavajući to sa druge tačke gledišta. Metafora je moguća izgovaranjem jedne stvari u funkciji druge: “A je, u određenom smislu, B.”
• Fascinantna diskusija između Genea i učesnika o tome kako definirati fokusiranje, i njegov prigovor o definiranju potrebnog i dovoljnog da nešto bude Fokusiranje. Jedna od mnogih ideja je to “Fokusiranje znači ostati na 'onom', čak i kada još nema olakšanja.”
• Fokusiranje kao način da slušamo svoje unutrašnje pokrete: “U nama ima mnogo toga što želi da se čuje, a još se nije čulo. Šta je u meni što želi da se čuje?”
• Svetla poruka nade: “Za fokusiranje nije potrebno povjerenje [u procesu] unaprijed,” što znači da možemo započeti proces Fokusiranja čak i nepovjerenja u nešto u nama, i kroz proces ćemo stići da mu vjerujemo.
• Gene dijeli da sebe smatra “veoma pristrasan u korist zadržavanja dobrih stvari i ostavljanja loših stvari odvojeno,” što znači da više voli da ostane pri prijatnim aspektima svakog procesa, a ne da insistira i pokušava “razumeti” (u glavi) bolnim aspektima, kada ih proces riješi: “Ne morate ići tamo,” on je rekao.
• “Fokusiranje je tehnika, ali ne samo tehnika.”
• Fokusiranje je uvijek unutrašnji proces, čak i kada se fokusiramo na vanjske objekte (drveće, pejzaži, slike…): uvek postoji osećaj tela.
• Formulacija “Ostanimo minut sa to,” pustiti riječ “to” sadrže sva značenja, bez konkretnih reči, pa kad dođu riječi, biće nove i sveže.
• Razgovor o tome kako kultura može konfigurirati nečija iskustva, Gene je rekao: “Svako ljudsko biće je uvijek više od svoje kulture.”
• “Osjetilo je uvijek pouzdanije od same emocije ili logike/razloga.”

I posebno se sjećam razgovora s Geneom o mom pristupu pronalaženju ručke za nasilje s Fokusiranjem, tako da ga svi možemo otkriti i spriječiti, kao što inače predajem na svojim obukama za profesionalce za zaštitu djece (socijalni radnici, psiholozi, edukatori, nastavnici…) i porodice, i osjećajući njegov interes i primajući njegovu podršku i ohrabrenje.

Bilo je mnogo drugih interakcija, puno zanimljivih ideja i iskustava, uz prisustvo Genea i Ann. Pažljivo ih čuvam, i privatno.

Tako da osećam zahvalnost, strahopoštovanje i poniznost što ste proveli ove sate slušajući Gene Gendlina uživo, svojom toplinom, njegovu otvorenost, njegovu radoznalost, njegovo duboko interesovanje za ono što svaki učesnik ima da pita ili podeli. Prava lekcija. Inspiracija. I slavlje.

Odavde šaljem svoju zahvalnost Geneu što je bio dostupan i Ann što je to omogućila na svim nivoima.

Sa zahvalnošću, strahopoštovanje i poniznost,

F. Javier Romeo

Kliknite ovdje da pročitate ovaj unos na španskom.

Nastavljamo u liniji prethodni unos, i veoma srodan sa njom, je moje imenovanje za člana za međunarodne odnose u Upravnom odboru Španskog instituta za fokusiranje, još jedan element poziva na akciju koji su proizašli iz moje učešće na Međunarodnoj konferenciji fokusiranja u Kembridžu (Velika Britanija) prošlog jula 2016.

kako je komentarisano u tom postu, u Fokusiranje Institut Španjolski mi to razumemo, kao i akcija podučavanja i pratnja Fokusiranjem je uglavnom individualna, svako sa svojim stilom i osjetljivošću, i uvijek u okviru javno dogovorenih kriterija i nadležnosti, međutim, sve organizacione i participativne akcije moraju dolaziti od kolegijalnih struktura.

Zbog toga, kada sam bio pozvan da učestvujem u Odbor za članstvo Međunarodnog instituta za fokusiranje sa sjedištem u New Yorku (Međunarodni Fokusiranje institut), Tu poziciju stavljam na raspolaganje Španskom institutu za fokusiranje, biti okupiran od strane bilo koje osobe kao predstavnika iz Španije. Kakvo bi bilo moje iznenađenje kada bi me pozvali da preuzmem ulogu u vezi sa međunarodnim odnosima unutar Upravni odbor i da prihvati tu istu međunarodnu poziciju. Prihvatio sam prijedlog, poduzeti su odgovarajući koraci predviđeni statutom i nedavno sam imenovan za člana.

Veoma sam uzbuđen što mogu da doprinesem zajednici fokusiranja u Španiji, od kojih sam toliko toga dobio. Od početka mog usavršavanja u 2009, nacionalni dani, letnja škola, nadzori, diplomu i zvanja certificiranog trenera i certificiranog psihoterapeuta za savjetovanje u fokusu i sve kontakte i kontekste rasta, Definitivno sam konfiguriran kao profesionalac za fokusiranje (i kao osoba).

I u ovoj seriji poziva na akciju (kako piše Isabel Gascón, moj referalni koordinator, u “sedmi korak” de Focusing: “I na šta vas sve ovo poziva?”), Čini mi se da je vrijeme da damo svoj doprinos i sa ove pozicije, sve dok je moj rad koristan i konstruktivan. Izazov je raditi i biti u službi toliko ljudi koje poznajem, sa bogatstvom u sebi to me stavlja u situaciju poniznosti i učenja.

I sa ove nove pozicije stojim Vam na usluzi, nadajući se da ćemo doprinijeti međunarodnom znanju o bogatstvu Fokusiranja koje radimo ovdje, kao i da doprinesem idejama i sugestijama sa drugih mesta koje proizilaze iz ovakvog stanja međunarodnih odnosa.

F. Javier Romeo

Kao što sam već komentarisao u drugom postu, su učestvovali u Fokusiranje Međunarodna konferencija u Cambridge (Velika Britanija) prošlog jula 2016 značilo je mnoga nova otvaranja, nove načine, novi načini da uključim Fokusiranje u svoj život i da ga podijelim. svijest, i takođe poziva na akciju.

Za mene je bilo vrlo iznenađujuće što sam pozvan da budem dio Odbora za članstvo (Odbor za članstvo) u Međunarodni institut za fokusiranje sa sjedištem u New Yorku (Međunarodni Fokusiranje institut). Ovaj komitet je čisto savjetodavno tijelo. (ne donosi odluke) i u osnovi čine volonteri, koji savjetuje organe upravljanja o svim pitanjima vezanim za članstvo u Institutu: kako promovirati članstvo, kako svoju vrijednost učiniti vidljivom, kako olakšati učešće među članovima. Vaš zadatak je da pogledate članove i otkrijete nove potrebe i prostore za saradnju. To je vrlo međunarodna komisija, sa videokonferencijskim sastancima i određenim radnim timovima. To je toliko nova grupa da još uvijek nema svoju sekciju u Internet stranica instituta. I ja, da sam od tada uživao u prednostima članstva 2010, prvo kao trener u obuci, a kasnije i kao certificirani trener (2012) i kao certificirani psihoterapeut fokusirane orijentacije (2014), Primim kao čast što mogu da doprinesem drugim ljudima i strukturi Instituta.

Za mene je bitno pratiti liniju rada Fokusiranje Institut Španjolski, u kojoj radimo na obuci, pratnja ili druga polja Fokusiranja na individualnom nivou, ali u kojima se odnosi sa drugim grupama i entitetima odlučuju kolektivno. Stoga, Poslao sam poziv Upravnom odboru Španskog instituta za fokusiranje i nedavno sam takođe imenovan član za međunarodne odnose, da mogu preuzeti funkciju u Odboru za članstvo.

Tako da, Već sam počeo da čitam materijale (mnogo je generirano za nešto više od godinu dana aktivnosti) i učestvovao sam na sastanku. Nadam se da ću nastaviti doprinositi svijetu Fokusiranja na ovaj način. I ako imate preporuke ili sugestije u vezi sa članstvom u Međunarodnom institutu za fokusiranje, Bit će mi drago čuti ih.

Na usluzi Vama na nov način,

F. Javier Romeo

Ovog ljeta imao sam zadovoljstvo učestvovati na 27th International Focusing Conference of 2016 i Kembridž (Velika Britanija), u organizaciji Britansko udruženje za fokusiranje, i otvoren za članove Međunarodni institut za fokusiranje (Međunarodni Fokusiranje institut) celog sveta, iskustvo koje me je obilježilo iz više razloga.

Globalna vizija kolekcije fotografija Focusing International Conference 2016. Općenito, oni prikupljaju najzaigranije aspekte, ali otkrivaju i trenutke dubine. I pojavljuje se veličanstvena fotografija koju je snimila Blanca Ruiz, iz Španije, i koje sam usvojio za svoj profil (¡gracias, Blanca!).

Da dam neke brojke: bili smo više od 250 učesnici 30 zemlje na Robinson koledžu, gotovo u potpunosti posvećen Konferenciji. Osim na plenarnim sastancima, gde je bilo najviše ljudi, za vrijeme radionice koje smo podijelili (svako po svom izboru) u više od petnaest istovremenih aktivnosti. I sve to orkestrirano od strane posvećenog organizacionog tima (od Britansko udruženje za fokusiranje,) šta, Prije nego pokušam riješiti svoje probleme, prvo su me poslušali, sa tipičnim fokusiranjem pažnje.

Dakle, prvo iskustvo je otkrivanje ljudi i stvaranje zajednice., u veoma fokusiranom okruženju. Upoznao sam ljude koji su prvi put učestvovali na ovakvom međunarodnom događaju, baš kao ja. Napravio sam i grimasu, ton glasa, odnos… ljudima koje sam poznavao po referencama (njihove knjige, vaše predmete, vaše web stranice, Vaše poruke na listama za fokusiranje, preporuke koje sam dobio…). Y, na moje iznenađenje, Prepoznala me je i japanska psihoterapeutkinja Madoka Kawahara (Kawahara krug) da je sa velikim zanimanjem pročitao moj članak “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija”, Kakav nalaz! [I konačno, ovdje je preveden na japanski sa sugestivnim naslovom Raskrsnici fokusiranja i nenasilne komunikacije, Hvala puno, Madoka!].

U svakom slučaju, Ono što me je najviše impresioniralo je ljubaznost i fluidnost tretmana, kako u grupnim aktivnostima tako iu više individualnoj interakciji, kod obroka, u pauzama, u drugim aktivnostima. I osjećaj da nastavljam otkrivati ​​nove i zanimljive ljude svaki put kad bih to osjetio “viđali smo se po celom svetu”. Na dubljem nivou, Sada kada je prošlo nekoliko sedmica, Prvo iskustvo koje želim da sačuvam je osjećaj zajedništva unutar razlika (i bilo je mnogo razlika, uvjeravam!). To je osjećaj da radimo, istražujući, patimo i uživamo jedni u drugima kako bismo razvili naše razumijevanje Fokusiranja, i kako to podijeliti sa drugim ljudima.

drugo iskustvo, povezan sa prethodnim, je bio doživite kreativne veze sa puno ljudi. Za naše zajedničke interese. Za razumijevanje Fokusiranja na sličan način ili, Za razliku od, za razumevanje na tako različite načine da su komplementarni. Za naša područja djelovanja. Jednostavnom ličnom vezom. Sada je vrijeme da izvedemo čuveni Aristotelov citat, “brzo se javlja želja za prijateljstvom, ali samo prijateljstvo zahteva vreme”. Sa nekim ljudima sam već u kontaktu, Imam druge na mojoj dugačkoj listi kontakata na čekanju, ali namjera da se nastavi sa kultiviranjem novih načina za Fokusiranje postoji. Biće to pomalo kao odnosi koje već imam u Focusing zajednici u Španiji, ali međunarodno.

Treće iskustvo je bilo poziv na akciju. Poziv na akciju koja dolazi i iznutra i izvana. mogući projekti, saradnje za istraživanje, nova lista za čitanje, vežbe za produbljivanje, područja za otkrivanje… Za sada, stvari se podvrgavaju kretanju, i tečem sa njima. O ovim i drugim stvarima ću govoriti u drugim objavama..

Sa obvezom da vam kažem više u budućim prijavama, ostavljam vas, uz preporuku da posjetite službenu web stranicu Konferencije dok je aktivna, jer ima mnogo resursa za istraživanje (engleski).

Javier

ažuriranja (kasniji postovi vezani za ovo):

Unutar poziva na akciju:

• Moje imenovanje u Odbor za članstvo Međunarodnog instituta za fokusiranje.
• I moje imenovanje za člana za međunarodne odnose na Španskom institutu za fokusiranje.

Druga iskustva:

• Ti potezima (2) Međunarodna konferencija za fokusiranje: interesne grupe zajednice Wellness fokusiranje.
• Zajednica wellness fokusiranja Interest Group na Fokusiranje konferenciji u Cambridge (UK) 2016.

Volim da preporuči radova koji su prvobitno ciljane javnosti za obuku u disciplinama kao što intimno i duboko kao Fokusiranje i nenasilna komunikacija. Ova trilogija spada u tu kategoriju.

“Čovjek: film” To je dokumentarni film trilogije kao prikazuje fragmente razgovora s više od dvije tisuće ljudi (iako je u konačnoj verziji izbor nekih dvije stotine ljudi se pojavi) govorimo o svim stvarima koje nas čine “ljudski”. Ljudi svih uzrasta (iako vrlo malo djece se pojaviti, i adolescenata u odnosu, i svi oni vrlo teško priče), svih vrsta, sa svih kontinenata. To je otrežnjenje iskustvo, vrlo direktan: bez pitanja anketara, bez presnimavanja (sve intervencije se pojaviti sa titlovima, tako da možete slušati na originalni glas), ni izvor podataka svake osobe (samo u nekim slučajevima iz svoje zemlje, ali u većini slučajeva možete intuitivno samo njihov kontinent, osim ako su titlovi uskoro), bez dna (Svi intervjui su napravljeni sa istim tamnoj pozadini, iako su uvedene ponekad okolnih zvukova). Sa ljudima koji slušaju i gledaj u kameru dok drugi govore, i ništa drugo. i povremeno, antena pogled oduzima dah krajolika, prirodnih pejzaža i ljudskog krajolika, s world music (koji su posebno upečatljive kada se koristi bez obzira na sliku: afričkog pejzaž sa izrazito azijskim glazbe, na primjer, ponovo ističući univerzalnost ljudskih).

Fotograf i reditelj Yann Arthus-Bertrand, On je poznat po svojoj dugoj karijeri branio ekološke i socijalne uzroke, Ona je krenula na ovaj veličanstven trilogije, To zamišljen kao još jedan doprinos portret ljudskog bića u različitim dimenzijama. Sa svojim svjetla, kao i sa značajnim sjene. Izgled filma obuhvata sve: od najboljih do najgorih, koja oslobađa i porobljava šta, ono što daje smisao i apsurda modernog života…

neka tematska struktura se smatra, koje se mogu spominje kao smjernice:

“Čovjek: film (zapremina 1)”: ljubav (u svojim različitim oblicima), rada i siromaštva. Intense od prve minute, odraz na ova tri elementa ljudskog života.

“Čovjek: film (zapremina 2)”: rata, homofobije, smrti i poteškoće u porodici. Više jasno pozicionirana u korist ljudskog dostojanstva u svim situacijama, iako je teško prepoznati.

“Čovjek: film (zapremina 3)”: sreća, obrazovanje, invalidnost, odnosa sa zemljištem, smisao života, pravda i društvena akcija. Pogled na specifične aspekte koji zahtijevaju našu poziciju (najbolje za čovečanstvo, omogućava razumijevanje odabira poruka).

To je djelo koje vrijedi mirno gledati, u fragmentima od dvadeset ili trideset minuta, da ga duboko probave. To stvara mnoga pitanja i poziva nas da odgovorimo na njih iznutra. Također možete vidjeti duže isječke nekih ljudi, koji se mogu odabrati prema njihovoj temi ili poruci, a oni uključuju ljude koji ponekad ne pojavljuju u filmu.

A oni koji vide svaki film možemo izabrati: ¿Smo klasificirati svaka osoba u skladu sa isječak je? Ili ćemo biti u prilici da čuju otvaranje, pokušavajući da ga vidim sa svojim osećanjima i vašim potrebama, sa osećanja koja mora imati u svom životu da govorim kao, sa svojim čovječnosti i njegova misterija?

Pozivam vas da vidite filmove i da otkrijete još malo naše zajedničke čovječnosti, i humanost svakog pojedinačnog.

Javier

u 4 Septembar 2015 U prošlosti sam imao čast prisustvovati premijeri dokumentarnog filma “nove devojke 24 sati”, (@girlsnew24h) u režiji i koprodukciji Mabel Lozano (@LozanoMabel). od Spiral Consulting Djeca, čiji sam član osnivač od tada 2009, godinama radimo na prevenciji, otkrivanje i intervencija u slučajevima poslastice dječji, djevojčica i adolescenata za seksualno iskorištavanje. pa sam napisao ovaj blog post u kojem objašnjavam zašto ga smatram dokumentarnim šokantno, neprijatno i neophodno.

WalkFree.org, entitet koji se bori protiv svih vrsta modernog ropstva, je objavio ovu sliku kako bi danas podigao svijest 23 septembra protiv seksualne eksploatacije.

I ostao sam s osjećajem da imam više za reći, nekako. danas, 23 septembra, je li on “Međunarodni dan borbe protiv seksualne eksploatacije i trgovine ženama, Djevojčice i momci” (u, prilično tehnički, “protiv seksualne eksploatacije i trgovine ljudima”). Dakle, danas je možda dobar dan da date drugi komentar..

Sedmicama nakon što sam odgledao dokumentarni film ostao sam sa posebnim osjećajem. Postao sam svjestan svih mogućnosti koje nudi Fokusiranje i nenasilna komunikacija pomoći svim ljudima koji su bili predmet trgovine radi seksualnog iskorištavanja, bili žene ili muškarci, devojčice ili dečaci, tinejdžeri. Očigledno, reparacija za seksualnu eksploataciju je veoma složena i zahtijeva velike društvene resurse, i unutar psihosocijalnih resursa i terapije, potrebna vam je velika dostupnost alata. Ono što ovdje nudim je konkretan odraz doprinosa ova dva procesa koje poznajem i koji mi služe da pratim ljude koji su pretrpjeli neku vrstu nasilja, posebno seksualnog nasilja.

u Fokusiranje, što je proces nežnog slušanja telesnih senzacija, To je vrlo moćan alat tako da osoba koja je pretrpjela seksualnu eksploataciju može rekomponovati odnos sa svojim tijelom. To tijelo koje je pretrpjelo toliko štete i poniženja može imati štetne načine da izrazi svoj bol, kako u impulzivnim reakcijama tako iu njihovim blokadama, kao iu odnosima koje uspostavlja. u Fokusiranje, sa njegovim “idi korak po korak, u ritmu koji telo želi da pokaže”, omogućava emocijama da nađu zdraviji način izražavanja i da se postupno izliječe. Istovremeno, osoba može povratiti svoje iskustvo tijela “iznutra”, malo po malo savladavajući barijere i disocijacije koje je njegovo tijelo izgradilo da bi preživjelo. Možete pročitati više o tome kako ja razumijem fokusiranje, i videvši neke od unosi o Fokusiranju koje sam objavio na ovom blogu.

S druge strane, u nenasilna komunikacija Čini mi se enormno moćnim alatom za osobu da povrati riječ. Osoba (žena ili muškarac, djevojcica ili djecak), kojima je uskraćeno pravo da iznesu svoje mišljenje, odlučiti o svom životu, o njegovom tijelu i njegovoj afektivnosti, mogu naći podršku u dva procesa. U jednu ruku, Nenasilna komunikacija može vas pratiti u načinu na koji sami sebi pripovijedate svoju priču, da preformulišete svoj život. Na taj način možete pripremiti potrebne duele, i donošenje odluka na svjestan i osnažen način. S druge strane, Nenasilna komunikacija je takođe veoma korisna u oblasti odnosa, i može pomoći osobi da komunicira autentičnije i asertivnije, a istovremeno i više poštovanja prema sebi i prema drugim ljudima. Na ovaj način možete se osnažiti za ponovno tkanje, sa svesnošću, njegova mreža naklonosti. Ove informacije možete proširiti čitanjem o moje razumijevanje nenasilne komunikacije i neke unosi o CNV sa ovog bloga.

Moje sjećanje je na sve ljude koji trpe seksualnu eksploataciju, i onima koji rade na njihovom oslobođenju i ozdravljenju.

I moja ponuda ide i da pratim popravke ovih procesa, od psihološke pratnje i psihoterapija (u Madridu, za sada).

Sa nadom i svešću,

Javier

Mary Hendricks-Gendlin, fotografija od Fokusiranja Institut.

posljednji 28 marš 2015 Marion je preminula (poznatiji kao “Mary”) N. Hendricks-Gendlin, bitna referenca u vezi Fokusiranje. Ja sam među onima koji, a da je nisam direktno sreo, primamo nasledstvo njegovog dela i njegovog duha.

Mary Hendricks-Gendlin fue, između ostalih aspekata njegovog života, psiholog, Fokusirajući psihoterapeut, osnivački član Fokusiranja Institut (Fokusiranje Institute of New York) i dugogodišnji direktor istog. Takođe je bio partner Gene Gendlina, ko je oblikovao proces fokusiranja i koji nastavlja da živi, i Elissina majka, kćerku koju su imali.

Za mene se referenca Mary Hendricks-Gendlin uglavnom javlja Isabel Gascón, Španski koordinator za fokusiranje i moj referentni trener (nakon certificiranja, Učim od nje u svakom kontaktu koji imamo, lični ili profesionalni). Isabel Gascón, za njegovu dugogodišnju karijeru u fokusu i za zastupanje španskog instituta za fokusiranje za međunarodna pitanja (posebno kao potpredsjednik), imao je dosta kontakata sa Mary, čak i poslednjih godina, kada su Gene i Mary napustili adresu Fokusiranja Institut (Fokusiranje Institute of New York). Tačno, nedelju dana pre Marijine smrti, u Nacionalna konferencija o fokusiranju na 2015 Miraflores de la Sierra, Subota 21, Isabel Gascón je nekoliko učesnika pričala o svom iskustvu s Mary i Gene, sa puno ljubavi i neznosti, i od divljenja svemu što su oboje uradili, podržavajući jedno drugo. Preporučujem čitanje iskrena počast Isabel Gascón na njenoj web stranici.

Naslijeđe koje mi koji nismo direktno poznavali ima mnogo oblika:

• a Focusing Institute solidan, da su Mary i Gene doveli do tranzicije prema novoj organizaciji prilagođenoj međunarodnoj i multidisciplinarnoj stvarnosti Fokusiranja.
• Međunarodna diseminacija Fokusiranja, to je za nju bilo od suštinskog značaja za vrijeme njenog rada kao direktorice. Čini se da je vaš članak neophodan “Osjetila pismenost” (dostupan i na španskom kao “Osjetila pismenost”), pokretna vizija Fokusiranja kao sile za transformaciju društva.
• Podrška stvaranju aspekata jednako važnih za fokusiranje kao i grupe “Promjene” (“Promjene”), Fokusiranje grupa za razmjenu između praktičara.
• Njegovo istraživanje u različitim aktuelnim oblastima fokusiranja, kao što je fokusirana vođena psihoterapija i “Thinking At the Edge -TAE” (“Razmišljanje s ivice – PDB”).
• Njegov koncept “Revolucionarna pauza”, koji se sastoji u tome da sebi damo vremena prije nego što djelujemo, prije nego odgovorite, da zastanemo i vidimo kako naše tijelo živi u svakoj situaciji. Na taj način možemo postići veću autentičnost odluka. Možete pročitati njegov impresivan članak “Fokusiranje kao snaga za mir: Revolucionarna pauza” (trenutno samo na engleskom), u kojoj se prve linije kreću zbog svoje jednostavnosti i dubine, i gdje se ostatak teksta razvija sa različitih stajališta koncepta “Revolucionarna pauza”.

Odavde ide moja zahvalnost Mary Hendricks-Gendlin i moje priznanje njenom životu i njenom radu, koji su takođe dotakli moj život. I moja ljubav i briga prema Geneu Gendlinu i svim ljudima koji su voljeli Mary, i da su izgubili ne samo suštinskog profesionalca, ali i nastavnik, pratilac i dragi prijatelj, kao komentari tribute page Fokusiranja Institut.

Sa postovanjem i paznjom,

Javier