ते मोठ्या आनंदाने मी प्रकाशित हा लेख शेअर लक्ष केंद्रित संस्था (न्यू यॉर्क मध्ये आधारित आंतरराष्ट्रीय लक्ष केंद्रित संस्था) खंड 25 संबंधित 2014 च्या फोलिओ. लक्ष केंद्रित आणि अनुभवात्मक थेरपी एक जर्नल, अधिकृत शैक्षणिक जर्नल. कागद आवृत्ती पूर्वीचे दिसू लागले 2014, माझे लेख “क्रॉसिंग लक्ष केंद्रित करा आणि कां दळणवळण. सखोल परिणाम साठी परावर्तित“ तो फक्त अधिकृत वेबसाइट वर पीडीएफ मध्ये मुक्त प्रवेश इंग्रजी प्रकाशित करण्यात आली आहे फोलिओ.

इंग्रजी मूळ लेख डाऊनलोड करा, “क्रॉसिंग लक्ष केंद्रित करा आणि कां दळणवळण. सखोल परिणाम साठी परावर्तित”.

लेख स्पॅनिश आवृत्ती डाउनलोड करा “लक्ष केंद्रित आणि Nonviolent कम्युनिकेशन यात. सखोल परिणाम प्रतिबिंब”.

[सुधारणा 9 फेब्रुवारी 2017] लेख जपानी आवृत्ती डाऊनलोड करा “लक्ष केंद्रित आणि अहिंसात्मक संवाद छेदनबिंदू - सखोल परिणाम दिशेने सांगू परत” आणि पाहा भाषांतर इतिहास.

मी प्रारंभिक सारांश सोडून:

सारांश

दोन्ही लक्ष केंद्रित करा कां दळणवळण (CNV) आम्ही आमच्या काही शब्द परावर्तित तेव्हा ते लोक अंतरंग मिळवा आणि आमच्या कार्यपध्दती पुढे जाते की कल्पनेवर आधारित आहेत. स्वत: ला आणि जो accompanies व्यक्ती प्रतिबिंब वीज जोडणी. आणि प्रतिबिंब त्यांच्या स्वत: च्या अस्तित्वाची तर पूर्ण पैलू खुले सखोल परिणाम यामध्ये जाणीवपूर्वक ओळखले जातात.

मात्र, लक्ष केंद्रित आणि कां दळणवळण ते मूळ संवाद विविध पैलू परावर्तित महत्व. खालील लक्ष केंद्रित करा ह्रदयस्पर्शी भावना नवीन अर्थ तयार करण्यासाठी एक नवीन मार्ग शरीरातील. द कां दळणवळण शोधण्याचा प्रयत्न करतो गरजा प्रत्येक मानवी क्रिया मुळ सार्वत्रिक मानवी. लक्ष केंद्रित आणि कां दळणवळण त्यांना एकत्र आहेत (पार) विविध मार्गांनी (काही जोड्या एक धावता आढावा या लेखातील शोध लावला आहे). गरजा एक नवीन चेतना ओळख करून समृद्ध केले जाऊ शकते लक्ष केंद्रित, विशेषत: उत्तीर्ण मध्ये विचारा. आणि कां दळणवळण आपण मूळ अटी एक नवीन संवेदनशीलता जाहिरात करू शकता व्यक्तीचे फक्त सर्व "अनुवाद" प्रयत्न, पण अलंकार संच म्हणून सामान्य भाषा valuing.

दोन प्रक्रिया एकत्रीत केले जातात आणि एक प्रशिक्षक किंवा थेरपिस्ट म्हणून श्रोता देहभान दोन्ही पातळी पैलू प्रतिबिंबित तेव्हा, व्यक्ती सखोल परिणाम दिसणे संबद्ध परिणाम पोहोचते.

कीवर्ड: लक्ष केंद्रित करा, कां दळणवळण (NVC) / कां दळणवळण (CNV), सहानुभूती, प्रतिबिंबित, क्रॉसिंग/क्रॉस / एकत्र.

इंग्रजी स्पीकर्स, इंग्रजी हे पोस्ट जा.

मी तुला आनंद आणि आपल्या टिप्पण्या वाचण्यासाठी आनंद होईल अशी आशा,

Javier

सुधारणा करणे 26 सप्टेंबर 2014:

मी दिसणारी माझे लेख कॅस्टेलियन आवृत्ती सन्मान होता आहे न्यू यॉर्क संस्था लक्ष केंद्रित स्पॅनिश पृष्ठ (लक्ष केंद्रित संस्था). धन्यवाद! अतिशय आभारी आहे!

सुधारणा करणे 9 फेब्रुवारी 2017:

Madoka Kawahara जपानी भाषांतर खूप कृतज्ञ (Kawahara येन) y Mako Hikasa (Hikasa उप माउंट). खूप खूप आभारी आहे !!! येथे esta ला भाषांतर इतिहास.