با شادی بزرگ این مقاله که من منتشر شده من به اشتراک بگذارید با تمرکز موسسه (موسسه تمرکز بین المللی مستقر در نیویورک) حجم 25 مربوط به 2014 از برگ. یک مجله برای تمرکز و تجربه درمان, مجله علمی رسمی. به نظر می رسد در نسخه کاغذی زودتر 2014, مقاله من “عبور از تمرکز و ارتباط بدون خشونت. بازتاب برای مفاهیم عمیق تر“ آن را فقط به زبان انگلیسی در دسترسی آزاد در PDF در وب سایت رسمی منتشر شده از برگ.

دانلود مقاله اصلی به زبان انگلیسی, “عبور از تمرکز و ارتباط بدون خشونت. بازتاب برای مفاهیم عمیق تر”.

دانلود نسخه اسپانیایی مقاله “ترکیب تمرکز و ارتباط بدون خشونت. بازتاب برای مفاهیم عمیق تر”.

[به روز رسانی 9 فوریه 2017] دانلود نسخه ژاپنی از مقاله “تقاطع تمرکز و ارتباطات غیر خشونت آمیز - به سمت مفاهیم عمیق تر به پشت” و دیدن تاریخ ترجمه.

و من هم خلاصه اولیه ترک:

خلاصه

تمرکز هر دو به عنوان ارتباط بدون خشونت (CNV) آنها در این ایده که مردم بینش و فرآیندهای ما رو به جلو انجام شده است هنگامی که ما منعکس کننده برخی از کلمات ما. ارتباط قدرت بازتابی از فرد با خودش و که همراه. و بازتاب حمل مفاهیم عمیق تر در حالی که جنبه های ضمنی به وجود خود را باز و آگاهانه به رسمیت شناخته شده.

با این حال, تمرکز و ارتباط بدون خشونت آنها تاکید منعکس جنبه های مختلف ارتباطی اصلی. تمرکز زیر احساسات قلبی در بدن به عنوان یک راه جدید برای ایجاد معنای جدید. La ارتباط بدون خشونت تلاش برای پیدا کردن نیازها جهانی بشر اساسی در هر عمل انسان. تمرکز و ارتباط بدون خشونت آنها در ترکیب (عبور) روش های مختلف (بررسی مختصری از برخی از ترکیبات در این مقاله مورد بررسی). فوکوس می تواند با معرفی یک آگاهی جدید در مورد نیازهای غنی, به خصوص در عبور بپرسید. و ارتباط بدون خشونت شما می توانید یک حساسیت به شرایط اصلی ترویج فرد باشد-نه تنها در تلاش برای "ترجمه" همه, بلکه ارزش نهادن به زبان مشترک به عنوان مجموعه ای از استعاره.

هنگامی که این دو فرایند با هم ترکیب و زمانی که شنونده به عنوان یک مربی یا درمانگر نشان دهنده جنبه از هر دو سطح از آگاهی, فرد نتایج مربوطه را به ظهور می رسد پیامدهای عمیقی.

کلمات کلیدی: تمرکز, ارتباط بدون خشونت (NVC) / ارتباط بدون خشونت (CNV), همدلی, بازتاب, عبور/صلیب / ترکیب.

برای انگلیسی زبانان, رفتن به این پست را در انگلیسی.

من امیدوارم که شما از آن لذت ببرید و خوشحال به خواندن نظرات شما,

خاویر

ارتقاء به 26 سپتامبر 2014:

من افتخار از نسخه کاستیلی مقاله من ظاهر می شود در داشته اند صفحه اسپانیایی تمرکز موسسه نیویورک (با تمرکز موسسه). تشکر! خیلی ممنون!

ارتقاء به 9 فوریه 2017:

بسیار سپاسگزار برای ترجمه ژاپنی مادوکا Kawahara به (دایره Kawahara به) Y ماکو Hikasa (ماکو Hikasa). از شما بسیار سپاسگزارم. AQUI در حالت لا تاریخ ترجمه.